Un cottage anglais plein de charme

, , , 1 Comment

Ce cottage anglais se trouve dans un hameau au sommet de la vallée de Pednor, une zone naturelle à la beauté exceptionnelle. Sa rénovation complète a été réalisée par le propriétaire, un architecte, et grâce à de nombreuses ouvertures, il est désormais baigné de lumière naturelle.

A charming English cottage
This English cottage is located in a hamlet at the top of the Pednor valley, a natural area of exceptional beauty. Its complete renovation was carried out by the owner, an architect, and thanks to numerous openings, it is now bathed in natural light.

Continue reading

Une maison contemporaine dans un village anglais

, , , 1 Comment

Dans le village anglais de Yoxford, dans le Suffolk, les jeunes architectes de HAT Projects ont dessiné cette maison contemporaine de deux niveaux. L’espace déplafonné et ouvert au rez-de-chaussée, laisse apparaître un jeu de poutres à la grande personnalité. Les baies vitrées donnent sur la pittoresque vallée de la rivière Yox.

A contemporary house in an English village
In the English village of Yoxford, Suffolk, the young architects of HAT Projects designed this contemporary two-storey house. The open and uncluttered space on the ground floor reveals a set of beams with a great personality. The bay windows overlook the picturesque valley of the Yox River.

Continue reading

De l’audace dans une maison anglaise

, , 1 Comment

Une maison victorienne classique est devenue unique, grâce à l’audace et au goût pour l’inattendu et la couleur de ses nouveaux propriétaires, qui ont privilégié la créativité pour passer d’un endroit très sage, à un intérieur personnalisé. Photo : Olly Gordon

Daring design in an English house
A classic Victorian home has become unique, thanks to the audacity and taste for the unexpected and the color of its new owners, who have privileged creativity to move from a very wise place to a personalized interior. Photo: Olly Gordon

Continue reading

Une maison flottante en bois de récupération

, , , , 1 Comment

Eco Floating Homes  en association avec Retrouvius, a conçu cette maison flottante située dans les Cotswolds  dont les lignes contemporaines s’ouvrent largement vers l’extérieur, pour que le visiteur soit en connexion parfaite avec la nature.

A floating house made of reclaimed wood
Eco Floating Homes in association with Retrouvius, has designed this floating house located in the Cotswolds whose contemporary lines open wide towards the outside, so that the visitor is in perfect connection with nature.

Continue reading

Décoration contemporaine dans un maison géorgienne

, , , 1 Comment

L’architecture géorgienne anglaise avec son classicisme de bon goût ne se résume pas à ses lignes fortes mais peut aussi adopter un design intérieur contemporain pour répondre aux besoins d’une vie moderne. Cette maison située dans le Surrey,  parvient à combiner la personnalité d’origine du lieu avec une décoration élégante et actuelle, en rapport avec les désirs des propriétaires.

Contemporary interior design in a Georgian house
English Georgian architecture with its tasteful classicism is not limited to its strong lines but can also adopt a contemporary interior design to meet the needs of a modern life. This house located in Surrey, manages to combine the original personality of the place with an elegant and contemporary decoration, in line with the wishes of the owners.

Continue reading

Une maison anglaise petite et sobre

, , , 1 Comment

Les propriétaires de cette petite maison située dans la banlieue londonienne, ont fait preuve de créativité pour la transformer en maison familiale. Le couple qui a vécu au Japon pendant quelques temps n’aime que les couleurs naturelles et discrètes, bienvenues dans ces espaces étroits pour donner une sensation de volume.  Photo : David Giles

A small and sober English house
The owners of this small house located in the London suburbs, were creative to transform it into a family home. The couple who have lived in Japan for some time like only natural and discreet colors, welcome in these narrow spaces to give a feeling of volume. Photo: David Giles

Continue reading

Le soleil entre dans la maison

, , , , , , 2 Comments

Les propriétaires de cette maison étaient déjà ses locataires lorsqu’ils ont eu l’occasion de l’acheter. Sa situation à 30 minutes de Londres était idéale pour ce couple et ses enfants. Agrandie, et rénovée par leurs soins, ils se sont attaqués ensuite à la décoration. Le jaune est le point commun de la décoration, permettant de faire entrer le soleil à l’intérieur même lorsqu’il est un peu trop absent du ciel anglais. Photo : Lizzie Orme

The sun enters the house
The owners of this house were already its tenants when they had the opportunity to buy it. His location 30 minutes from London was ideal for this couple and their children. Enlarged, and renovated by their care, they then began to decorate. Yellow is the common point of the decoration, allowing the sun to enter the interior even when it is a little too absent from the English sky. Photo : Lizzie Orme

Continue reading

Une classique maison anglaise rajeunie

, , 5 Comments

Dans cette maison jumelée construite dans les années 1920 à Birmingham, vivent sa propriétaire, son mari, et ses trois enfants. La maison très ancienne n’était pas à leurs goûts mais les maisons familiales sont difficiles à trouver dans cette région, et ils ont vu le potentiel qu’elle présentait. Ils l’ont rajeunie par de nouveaux coloris, et le changement de la cuisine et de la salle de bain, et en ont fait leur maison idéale. Photo : Joanna Henderson

A rejuvenated classic English house
In this semi-detached house built in the 1920s in Birmingham, live her owner, her husband and three children. The very old house was not to their liking, but the family houses are hard to find in this area, and they saw the potential it had. They rejuvenated it with new colours, and changing the kitchen and bathroom, and made it their ideal home. Photo: Joanna Henderson

 

Continue reading

Un cottage à l’anglaise

, 5 Comments

Le cottage De Beauvoir porte un nom français, mais possède un charme à l’anglaise avec sa grande family room, ses couleurs profondes, et cette façon d’allier une certaine modernité tout en respectant les éléments traditionnels d’une maison, escaliers et panneaux en bois, cheminées anciennes.

An English cottage
The De Beauvoir cottage has a French name, but has an English charm with its large family room, deep colours and this way of combining a certain modernity while respecting the traditional elements of a house, stairs and wooden panels, old fireplaces.

Continue reading

The old school house dans le sud de Londres

, , , 1 Comment

C’est à Sevenoaks, dans le sud de Londres, que cette maison de charme construite à l’époque victorienne, nommée « the old school house » se niche au coeur d’un jardin bucolique. A l’intérieur sa décoration fraîche est un mélange de blanc, d’éléments d’époque, et de couleurs osées quand il le faut.

The old school house in South London
It’s in Sevenoaks, South London, that this charming Victorian-style house, called « the old school house », is nestled in the heart of a bucolic garden. Inside, its fresh decoration is a mixture of white, period features and bold colours when necessary.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like