La rénovation d’une ferme centenaire en briques dans la campagne anglaise

, , , , Leave a comment

Située dans la campagne anglaise, dans la région du nord du Wessex,  cette magnifique et ancienne ferme en briques de la fin du XIXe siècle à vendre, a fait l’objet d’une rénovation en profondeur qui a respecté ses éléments d’origine en lui apportant la modernité nécessaire à notre vie actuelle. Marbre de carrare, pierre bleue de Belgique, sol en pin Douglas, voici quelques uns des matériaux mis en oeuvre lors de cette rénovation. Une piscine naturelle à l’eau salée et chauffée dans le jardin complète ce lieu idyllique sur bien des points.

Renovation of a century-old brick farmhouse in the English countryside
Situated in the English countryside, in the northern Wessex region, this magnificent and ancient late 19th century brick farmhouse for sale has undergone a thorough renovation that has respected its original features and brought it up to date with the modernity necessary for our present day life. Carrara marble, Belgian blue stone, Douglas pine flooring, these are some of the materials used in this renovation. A natural heated salt water swimming pool in the garden completes this idyllic place in many ways.

Continue reading

La rénovation de charme d’une maison anglaise

, , , , , Leave a comment

Dans l’Oxfordshire en Angleterre, The Yard est une maison ancienne de l’époque géorgienne rénovée par Hám interiors, en style rustique chic plein de charme. Cuisine et salle de bain neuve mais dans l’esprit néo rustique, mobilier sur mesure, sont quelques uns des éléments qui se combinent avec les vieux murs, apportant leur modernité pratique sans que cela transparaisse.

Charming renovation of an English house
In Oxfordshire, England, The Yard is an old Georgian house renovated by Hám interiors in a charming rustic chic style. New kitchen and bathroom but in the neo rustic spirit, custom made furniture, are some of the elements that combine with the old walls, bringing their practical modernity without being obvious.

Continue reading

La véranda de cette maison de ville du 19e siècle est un ancien chai

, , , , , Leave a comment

Les éléments de charme soigneusement conservés ne manquent pas dans cette maison de ville construite à l’origine dans les années 1880, comme à l’arrière une véranda classée qui est un ancien chai pour le stockage du vin. Située dans l’Est Sussex sur la côte anglaise, non loin des plages de Hove, elle mêle habilement le confort et la lumière contemporaine avec les briques anciennes, les hauts plafonds, et les plafonds voutés.

The veranda of this 19th century townhouse is a former vinery

There is no lack of carefully preserved charming features in this town house originally built in the 1880s, such as a listed veranda at the back which is an old vinery for storing wine. Situated in East Sussex on the English coast, not far from the beaches of Hove, it skillfully blends contemporary comfort and light with old brickwork, high ceilings and vaulted ceilings.

Continue reading

Une petite maison pour les vacances dans une ancienne cidrerie

, , 1 Comment

Avec son poêle à bois et son mobilier confortable, cette ancienne dépendance, une petite grange en pierre faisant partie d’une ancienne cidrerie, est parfaitement équipée pour les vacances à deux ou avec des enfants. Située non loin des plages anglaises de la région du West Dorset,  The Cider House conjugue le plaisir de la campagne anglaise avec celui des séjours balnéaires.

Small house for holidays in a former cider house.
With its wood-burning stove and comfortable furniture, this former outbuilding, a small stone barn which is part of a former cider house, is perfectly equipped for holidays for two or with children. Situated not far from the English beaches of West Dorset, The Cider House combines the pleasure of the English countryside with a seaside holiday.

Continue reading

La rénovation d’une grange en bois près de la côte du Devon

, , , Leave a comment

Il y a cinq ans, Felicity, son mari Charles et leurs enfants, Freya et Freddie, ont quitté le Kent pour le Devon où ils ont trouvé cette vieille grange en bois, une ancienne ferme du 18e siècle classée, et ont entrepris sa rénovation. Située près des côtes, elle est devenue leur parfaite maison de famille, confortable et pleine de charme. Photo : Polly Eltes

Renovation of a wooden barn near the Devon coast
Five years ago, Felicity, her husband Charles and their children, Freya and Freddie, left Kent for Devon where they found this old wooden barn, a listed 18th century farmhouse, and set about renovating it. Situated close to the coast, it has become their perfect family home, comfortable and full of charm. Photo: Polly Eltes

Continue reading

La rénovation d’une grange ancienne dans l’idyllique campagne anglaise

, , Leave a comment

La rénovation de cette grange ancienne à vendre appelée East Barn et  située dans l’idyllique campagne anglaise a été réalisée par l’architecte David Pocknell. Ses volumes impressionnants, sa belle poutraison et ses colombages sont mis en valeur par l’ouverture des espaces, et à la lumière naturelle qui entre dans toutes les pièces. L’ espace de vie est spectaculaire avec sa double hauteur, et son parquet en chêne massif et l’intérieur lumineux et moderne, avec ses murs peints en blanc laiteux rend hommage à la vie ancienne du bâtiment qui était autrefois une laiterie.

Renovation of an old barn in the idyllic English countryside
The renovation of this old barn for sale called East Barn and situated in the idyllic English countryside was carried out by the architect David Pocknell. Its impressive volumes, beautiful beams and half-timbering are enhanced by the open spaces and the natural light that comes into every room. The living space is spectacular with its double height and solid oak parquet flooring, and the bright, modern interior, with its walls painted in milky white, pays homage to the former life of the building, which was once a dairy.

Continue reading

Cet ancien moulin anglais a été rénové dans un style loft

, , , , Leave a comment

Cet ancien moulin classé, The Music Mill, est niché dans la campagne anglaise près d’un village typique du parc national de Peak. Entièrement rénové, il a adopté un style loft en l’honneur de son patrimoine musical. En effet on y a fabriqué les premières aiguilles de gramophones au Royaume Uni.  Le bâtiment a conservé son aspect industriel victorien à l’extérieur, mais dispose désormais d’un confort contemporain et d’un design contemporain à l’intérieur.

This former English mill has been renovated in a loft style
This listed former mill, The Music Mill, is nestled in the English countryside near a typical village in Peak National Park. Entirely renovated, it has adopted a loft style in honour of its musical heritage. It was here that the first gramophone needles were made in the United Kingdom. The building has retained its Victorian industrial appearance on the outside, but now has contemporary comfort and design on the inside.

Continue reading

La rénovation d’une grange ancienne à la décoration contemporaine dans le Kent

, , Leave a comment

Dans le Kent, cette grange datant du XVIIIe siècle a bénéficié d’une rénovation qui l’a propulsée dans notre monde contemporain. Si ses lignes restent classique, le mobilier plus actuel et les  larges ouvertures vitrées donnant sur la campagne environnante en font un lieu très contemporain.

Renovation of an old barn with contemporary decoration in Kent
This 18th century barn in Kent has been renovated to bring it into the modern world. While its lines remain classic, the more up-to-date furniture and the large glass openings overlooking the surrounding countryside make it a very contemporary place.

Continue reading

Mobilier en rotin et couleurs exotiques pour une maison de ville anglaise près de la mer

, , Leave a comment

De l’autre côté des fenêtres, la côte anglaise du Kent, et à l’intérieur de cette maison de ville à la porte d’entrée rose, du mobilier en rotin, des couleurs rappelant l’exotisme du Mexique, pour des vacances dépaysantes. Le contraste est total entre cette région du globe et l’inspiration qui a mené sa décoration, et on l’aime.

Rattan furniture and exotic colours for an English town house near the sea
On the other side of the windows, the English coast of Kent, and inside this townhouse with its pink front door, rattan furniture, colours reminiscent of exotic Mexico, for a change of scenery holidays. The contrast is total between this region of the globe and the inspiration that led to its decoration, and we love it.

Continue reading

Un appartement avec jardin dans une sublime maison victorienne

, , , , , Leave a comment

Pour allier la facilité de la vie citadine et l’environnement verdoyant de la vie à la campagne,  cet appartement avec jardin situé dans une sublime maison victorienne en Angleterre est un compromis idéal. L’intérieur a été entièrement rénové par la célèbre designer Faye Toogood, qui lui a apporté de la modernité tout en conservant les éléments d’origine, grande hauteur sous plafond, cheminée et sols. La cuisine ouverte et le salon s’ouvrent sur le charmant jardin à l’arrière, entièrement redessiné, typiquement anglais avec sa terrasse en pierres et ses allées en briques.

Apartment with garden in a sublime Victorian house
To combine the comfort of city living with the green environment of countryside living, this apartment with garden located in a sublime Victorian house in England is an ideal compromise. The interior has been completely renovated by the famous designer Faye Toogood, who has brought modernity to the apartment while retaining the original features, high ceilings, fireplace and floors. The open kitchen and living room open onto the charming, completely redesigned, typically English garden at the back with its stone terrace and brick walkways.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like