Une grange rénovée dans l’Oxfordshire

, , , , 1 Comment

C’est le cabinet d’architecte Mc Laren.Excell qui s’est chargé de la rénovation de cette ancienne grange  située dans la région de l’Oxfordshire en Angleterre. Les matériaux bruts d’origine ont été conservés lorsque cela était possible, et une décoration douce est venue habiller les espaces et les mettre en valeur. Photo : Raúl Candales / Stylisme: Susana Ocaña

A renovated barn in Oxfordshire
This former barn in the Oxfordshire, England has been renovated by the architectural firm of Mc Laren Excell. The original raw materials were preserved where possible, and a soft decoration was used to dress the spaces and highlight them. Photo: Raúl Candales / Stylism: Susana Ocaña

 

Continue reading

Une grange rénovée dans le Norfolk

, , 2 Comments

Emily Erlam est paysagiste, et son mari Sean, graphiste. C’est dans le Norfolk qu’ils ont acquis une ancienne grange, et une porcherie, et l’ont rénovée pour en faire leur foyer avec l’aide de Niall Maxwell, de Rural Office for Architecture,  qu’ils connaissent depuis longtemps.

A renovated barn in Norfolk
Emily Erlam is a landscape designer, and her husband Sean is a graphic designer. It was in Norfolk that they acquired an old barn, and a pigsty, and renovated it into their home with the help of Niall Maxwell,from  the Rural Office for Architecture, whom they had known for a long time.

Continue reading

Comme sur des roulettes

, 1 Comment

Les propriétaires de cette maison située en Angleterre ont trouvé la solution pour faciliter les changements d’ambiance, et le nettoyage : poser la plupart des meubles lourds sur des roulettes (comme l’îlot de cuisine) pour pouvoir les bouger facilement. Une très bonne idée à copier !

Like on wheels!
The owners of this house in England have found the solution to facilitate changes of atmosphere, and cleaning: install most of the heavy furniture on wheels (like the kitchen island) to be able to move them easily. A very good idea to copy!

GB1

GB2

Continue reading

Une maison rénovée à Manchester

, 1 Comment

Ses propriétaires désirait faire un achat sans travaux. Mais quand ils ont vu le potentiel de cette maison victorienne, ils ont changé d’avis. Même si la structure avait été rénovée, elle était une coquille vide sans cuisine, ni chauffage, et salle de bain. Ce qui leur a laisse l’opportunité de mettre leur personnalité à l’intérieur. Photo: Colin Poole

A renovated house in Manchester
Its owners wanted to make a purchase without work. But when they saw the potential of this Victorian home, they changed their minds. Although the structure had been renovated, it was an empty shell with no kitchen, no heating, and no bathroom. This gave them the opportunity to put their personality inside. Photo: Colin Poole

IH0

IH2

Continue reading

La maison du capitaine à Whitstable

, , , 4 Comments

Construite en 1906 par un capitaine suédois à Whitstable en Angleterre, la  maison de Francine était à l’origine une maison de banlieue peu remarquable, dont elle a fait une demeure familiale élégante et rustique, dans le but de se rapprocher de ses enfants, après avoir longtemps vécu dans le Suffolk. Photo : David Merewether

Captain’s House at Whitstable
Built in 1906 by a Swedish captain in Whitstable, England, Francine’s house was originally an insignificant suburban home, of which she made an elegant and rustic family home, in order to live closer to her children, after have long lived in Suffolk. Photo: David Merewether

WW1

WW6

Continue reading

Retour au pays de l’enfance

, , 1 Comment

Elevé dans le Weald, une région du sud-est de l’ Angleterre, Ben Parker est parti à Londres pour sa carrière professionnelle. Aussi, lorsque lui et Perrine, sa femme d’origine française, ont trouvé une grande ferme à rénover dans cette région, cela a été l’occasion pour lui,  d’un retour au pays de son enfance. Photo : David Merewether

Back to the country of childhood
Raised in the Weald, a region in southeastern England, Ben Parker moved to London for his professional career. Also, when,  he and Perrine, his French wife, found a large barn to renovate in this region, it was an opportunity for him, of a return to the country of his childhood. Photo: David Merewether

PR0

PR1

Continue reading

Une grange modernisée dans le Yorkshire

, , 1 Comment

La rénovation de cette grange rustique située dans le Yorkshire,  entre Manchester et Leeds, a permis de la moderniser tout en respectant ses éléments d’origine, poutres, et murs de pierres. La décoration intérieure est contemporaine et sobre et n’exclut pas certaines couleurs.

A modernized barn in Yorkshire
The renovation of this rustic barn in Yorkshire, between Manchester and Leeds, has modernized it while respecting its original features, beams, and stone walls. The interior decoration is contemporary and sober,  and doesn’t exclude some colors.

FF1

FF2

Continue reading

Près de la rivière à Rye

, , 1 Comment

Si certaines maisons sont discrètes vues de l’extérieur, leur décoration intérieure en fait des lieux uniques. C’est le cas de la maison de John Carver et Anna Carloss, située près de la rivière à Rye, dont l’inventivité a fait de cet endroit composé d’une maison principale et de bâtiments annexes, un endroit à l’atmosphère incroyable. Photo: David Merewether

Near the river in Rye
While some houses are discreet from the outside, their interior design makes them unique places. This is the case of John Carver and Anna Carloss’s house, located near the river in Rye, whose inventiveness has made this place composed of a main house and outbuildings, a place with an incredible atmosphere. Photo: David Merewether

RY1

RY7

Continue reading

Un cottage de style montagnard dans le Kent

, , 1 Comment

Depuis quelques années, les propriétaires de ce cottage du XVIIe siècle, bâti dans le Kent,  Martine et Andrew , avaient envie de le rénover.  Après avoir longuement réfléchi à leur maison, le couple qui est propriétaire de  l’entreprise de tissus  Design Forum, mais également d’une société de décoration intérieure, Laughland Jones, a décidé de lui donner le style d’un chalet montagnard en pleine campagne anglaise. Photo : David Merewether

Mountain style cottage in Kent
In recent years, the owners of this XVIIth century cottage, built in Kent, Martine and Andrew, wanted to renovate it.  After a long reflection about their home, the couple that owns the fabrics company Design Forum, but also an interior design company, Laughland Jones, decided to give it the style of a mountain cottage in the middle of the English countryside. Photo: David Merewether

 

pr1

PR02

Continue reading

Une maison de pêcheur à faire revivre près des côtes anglaises

, , 1 Comment

Sophie et Jason ont cherché une maison près des côtes anglaises pendant plus d’un an, avant de tomber sur cette maison de pêcheur, très abîmée par une rénovation mal conduite dans les années 60. Ils ont décidé de la faire revivre en lui ôtant les ajouts malheureux et en lui rendant son charme d’antan. Photo : David Merewether

A fisherman’s house to revive near the English coast
Sophie and Jason searched for a house near the English coast for more than a year before finding this fisherman’s house, which was badly damaged by a poorly managed renovation in the 60s. They decided to revive it by removing the unfortunate additions and giving it back its old-fashioned charm. Photo: David Merewether

 

PM1

PM2

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like