Choisir les couleurs sombres pour les murs de sa maison

, , , 4 Comments

Dans cette maison anglaise, le choix s’est porté pour les murs, non seulement pour le salon, mais également pour les chambres, sur des coloris très sombres. Cela change bien entendu du total look blanc habituel, donne un caractère certain à une maison contemporaine classique sans caractéristique particulière. Seriez-vous prêts à faire les mêmes choix?

Use dark colours for the walls of your home
In this English house, the choice was made for the walls, not only for the living room, but also for the bedrooms, on very dark colours. This of course changes the usual total white look, gives a certain character to a classic contemporary house without any particular characteristics. Would you dare to make the same choices?

Continue reading

La rénovation d’une grange dans la campagne anglaise

, , 1 Comment

L’antiquaire londonien Christopher Howe collectionne le mobilier et les objets vintage depuis longtemps. Il a aménagé une ancienne grange dans la campagne anglaise, dans la région du Gloucestershire , pour un de ses clients qui désirait en faire une maison d’hôtes. La rénovation du lieu a fait de ce lieu, un endroit au charme rustique incroyable et unique. Photo : Christopher Howe

Renovation of a barn in the English countryside
London antique dealer Christopher Howe has been collecting furniture and vintage objects for a long time. He has developed a former barn in the English countryside, in the Gloucestershire region, for one of his clients who wanted to turn it into a guest house. The renovation of the building has made it a place with an incredible and unique rustic charm. Photo: Christopher Howe

 

Continue reading

Traditionnel design anglais en couleurs fortes

, , 2 Comments

Les Anglais possèdent depuis longtemps le talent de mettre de la couleur dans leurs maisons. Dans ce pays, on ose renouveler la décoration classique avec des coloris forts, et c’est la marque Neptune qui nous inspire.

Traditional English design in strong colours
English people have long had the talent to put colour in their homes. In this country, they dare to renew classical decoration with strong colours, and it is the Neptune brand that inspires us.

Continue reading

Un vrai Noël anglais dans une maison de plage

, , , , , 1 Comment

Loma Beach House se trouve à la fin d’une ruelle sablonneuse du village anglais de Camber, et sa façade élégante, typique de la station balnéaire, date des années 1950.  Revêtue de noir, elle laisse deviner qu’à l’intérieur, la décoration a fondamentalement changé et c’est bien le cas, puisque les espaces ont été ouverts, et le gris a pris le pouvoir. Ornée pour Noël par ses propriétaires Gigi et Matt, qui ont assuré sa rénovation pendant deux longues années, avec de jolies idées, et des matériaux peu coûteux,  c’est un bel endroit très zen, où on rêverait de s’installer pour les fêtes de fin d’année.

An authentic English Christmas in a beach house
Loma Beach House is located at the end of a sandy lane in the English village of Camber, and its elegant front, typical of the seaside resort, dates back to the 1950s. Dressed in black, it suggests that the interior decoration has fundamentally changed, and this is indeed the case, since the spaces have been opened, and grey has come to power. Decorated for Christmas by its owners Gigi and Matt, who have been renovating it for two long years, with pretty ideas and inexpensive materials, it is a beautiful and very Zen place, where you would dream of settling down for the end of the year holidays.

 

Continue reading

Une maison anglaise agrandie sur deux niveaux

, , , 1 Comment

C’est à Highgate que se trouve cette maison anglaise, agrandie dans le jardin arrière sur deux niveaux plus une terrasse, où la nouvelle structure tranche de l’ancienne façade en briques avec son revêtement blanc. L’intérieur présente également un design contemporain, facile à vivre pour la famille qui l’habite.

English house extended on two levels
It is in Highgate that this English house is located, enlarged in the rear garden on two levels plus a terrace, where the new structure contrasts with the old brick facade with its white covering. The interior also features a contemporary design that is easy to live with for the family that lives there.

 

Continue reading

Le cottage qui a inspiré le film de Noël « the Holiday » est à vendre !

, , , 3 Comments

Honeysuckle Cottage, dans le village anglais de Holmbury St Mary, qui a inspiré la maison d’Iris dans le film de Noël « The Holiday » est à vendre. D’une allure typiquement britannique, cette jolie maison présente les attributs de l’ancien, murs de briques, vieux poêle et cuisine campagnarde aux couleurs douces. On reconnait la façade sombre, il ne manque que la neige pour que la magie du film soit là.

The cottage that inspired Christmas movie « The Holiday » is for sale!
Honeysuckle Cottage, in the English village of Holmbury St Mary, which has inspired Iris’ house in  Christmas movie « The Holiday » is for sale. With a typical British look, this pretty house has the attributes of the old one, brick walls, old stove and country kitchen in soft colours. We recognize the dark facade, only the snow is missing for the magic of the film to be there.

Continue reading

Une maison prête pour Noël à Londres

, , , 2 Comments

Les propriétaires de cette maison victorienne à Londres ont vécu cinq années à Singapour et viennent de revenir en Angleterre. C’est avec impatience qu’ils attendent les fêtes et ont déjà habillé les pièces de la maison avec des décorations traditionnelles de Noël. Photo : David Lovatti.

House ready for Christmas in London
The owners of this Victorian house in London lived in Singapore for five years and have just returned to England. They are eagerly awaiting the festive season and have already dressed the rooms of the house with traditional Christmas decorations. Photo: David Lovatti.

Continue reading

Une cuisine rustique chic dans une grange rénovée

, , , , 1 Comment

Nous rêvons tous d’une grande cuisine (la mienne mesure à peine 5 m²,  j’y passe donc un minimum de temps). Dans cette ancienne grange rénovée dans la campagne anglaise des Costwolds, DeVOL a installé cette somptueuse et géante cuisine au look rustique chic, parfaite pour cuisiner et recevoir.

Chic rustic kitchen in a renovated barn
We all dream of a huge kitchen (mine is barely 5 m², so I spend a minimum of time in it). In this old renovated barn in the English countryside of the Costwolds, DeVOL has installed this sumptuous and giant kitchen with a chic rustic look, perfect for cooking and entertaining.

Continue reading

Une grange contemporaine dans le Norfolk

, , , Leave a comment

C’est dans le Norfolk, que l’ architecte : Andrew Hughes a dessiné cette grange contemporaine, entourée d’un beau jardin. La grange occupe une parcelle de terrain qui faisait auparavant partie du domaine de Old Boyland Hall , un manoir datant du XIIIe siècle. Les campagnols, les martins-pêcheurs peuplent les douves, et la vue se fait au loin sur la forêt et la vallée.

Contemporary barn in Norfolk
It is in Norfolk that the architect: Andrew Hughes designed this contemporary barn, surrounded by a beautiful garden. The barn occupies a plot of land which previously formed part of the estate of neighbouring Old Boyland Hall, a manorial seat which dates back as far as the 13th Century. Voles, kingfishers populate the moat, and the view is from afar over the forest and valley.

Continue reading

Une maison anglaise inspirée par la Nouvelle Angleterre

, , , , 2 Comments

Même si cette maison bardée de blanc est installée au bord de la Tamise,  ses propriétaires sont les premiers à admettre que leur inspiration tant pour l’extérieur que pour l’intérieur,  vient entièrement de la Nouvelle-Angleterre, une région des USA qu’ils adorent, et où ils ont pris de nombreuses photos.  Photo : Paul Massey

English house inspired by New England
Although this white clapperboard house is located on the banks of the Thames, its owners are the first to admit that their inspiration for both the exterior and interior comes entirely from New England, a region of the United States that they love, and where they have taken many photos. Photo: Paul Massey

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like