Une grange ancienne et moderne dans les Cotswolds par Pippa Paton Design

, , , , Leave a comment

C’est le studio d’architecture intérieur Pippa Paton Design qui a réalisé cette maison contemporaine à partir d’une grange ancienne des Cotswolds. Cette ancienne remise à foin a conservé ses portes, et un pignon en pierres anciennes, mais le reste comme la façade en bois et le toit métallique est d’une modernité absolue. Les propriétaires voulaient au départ effectuer les travaux intérieurs eux-mêmes mais il leur est vite apparu nécessaire de faire appel à des professionnels, une fois la bâtisse réinventée par Black Architects. Photo : Davide Lovatti

Old and modern barn in the Cotswolds by Pippa Paton Design
The Pippa Paton Design interior design studio created this contemporary house from an old Cotswolds barn. This old hay shed has kept its doors and an old stone gable, but the rest, such as the wooden facade and the metal roof, is absolutely modern. The owners initially wanted to carry out the interior work themselves, but it quickly became clear to them that they needed to hire professionals once the building had been reinvented by Black Architects. Photo: Davide Lovatti

Continue reading

Cette maison anglaise est déjà décorée pour Noël

, , Leave a comment

Cette maison anglaise de la période édouardienne est déjà prête pour Noël. Ses propriétaires l’ont acquise en 2016 car impressionnés par sa surface et ses caractéristiques d’origine, ils étaient convaincus que cette maison pourrait être leur maison familiale parfaite. Ils l’ont patiemment rénovée avec l’aide d’un architecte, et ont remis en valeur les éléments d’époques, les cheminées, les moulures qui en font toute la beauté. Photo: Chris Snook

This English house is already decorated for Christmas
This English house from the Edwardian period is already prepared for Christmas. Its owners acquired it in 2016 because impressed by its surface area and its original characteristics, they were convinced that this house could be their perfect family home. They patiently renovated it with the help of an architect, and restored the period elements, the fireplaces, the mouldings that make it so beautiful. Photo: Chris Snook

Continue reading

Décoration néo rustique dans une maison anglaise du 18ème siècle

, , , 2 Comments

Stable Yard House est une maison du 18ème siècle, qui est toujours restée propriété de la même famille en Angleterre. Transformée en maison d’hôtes à la décoration néo rustique réussie, elle a été construite en 1710 par les Quakers, et se trouve dans les jardins historiques de Burtown House. Ce domaine possède de nombreux attraits, qu’ils soient dans la décoration des lieux, dans les jardins anglais magnifiques, mais également dans l’organisation d’évènements.

Neo rustic decoration in an 18th century English house
Stable Yard House is an 18th century house, which has always been owned by the same family in England. Transformed into a guest house with a successful neo-rustic decoration, it was built in 1710 by the Quakers, and is located in the historic gardens of Burtown House. This domain has many attractions, whether in the decoration of the premises, in the magnificent English gardens, or in the organisation of events.

Continue reading

Cette petite maison au charme fou au fond du jardin est idéale pour se détendre

, , , Leave a comment

The Shed est une ancienne remise au fond d’un jardin anglais, qui a été aménagé en espace de détente. On imagine bien qu’il suffirait d’y ajouter un lit pour en faire la parfaite maison d’amis (des amis très gâtés!). Son charme bucolique est fait d’une belle luminosité, de la vue sur la verdure à travers les larges fenêtres, et d’une décoration où se mêle le bois patiné, les couleurs douces, et le bambou.

This small and charming house at the back of the garden is ideal for relaxing
The Shed is an old barn at the bottom of an English garden, which has been converted into a leisure area. We can imagine that it would be enough to add a bed to make it the perfect guest house (very spoiled friends!). Its bucolic charm is made of a beautiful luminosity, the view on the greenery through the large windows, and a decoration where patinated wood, soft colors, and bamboo are mixed.

Continue reading

La décoration anglaise pour un Noël traditionnel

, , , , Leave a comment

Les Anglais sont passés maîtres en terme de décoration de Noël, et savent à merveille utiliser les couleurs traditionnelles comme le vert et le rouge pour créer des environnements qui nous font retomber en enfance. C’est l’entreprise John Lewis qui nous invite à un de ces Noëls britanniques comme dans les livres de contes, avec pour cette année, un choix autour du vert et des matériaux naturels, très en accord avec notre époque.

English decoration for a traditional Christmas
The English are masters at decorating for Christmas, and know how to use traditional colours such as green and red to create environments that bring us back to childhood. It is the John Lewis company that invites us to one of these British Christmases as in the storybooks, with this year’s choice of green and natural materials, very much in line with our times.

Continue reading

La décoration naturelle de ce cottage en briques fait tout son charme

, , , , 2 Comments

Eden Hall Cottage est une jolie maison à la façade de briques près des plages du Norfolk, découvert par le fondateur de Plum & Ashby, qui l’a restauré avec amour, pour créer un lieu de calme et de repos aux teintes naturelles. De la cuisine artisanale de Humphrey Munson,  à l’immense salle de bain, ce spacieux cottage est plein de caractère, et de luxe sans ostentation.

The natural decoration of this brick cottage gives it its charm
Eden Hall Cottage is a pretty brick facade house near the beaches of Norfolk, discovered by the founder of Plum & Ashby, who lovingly restored it to create a place of calm and rest with natural shades. From Humphrey Munson’s homemade kitchen to the huge bathroom, this spacious cottage is full of character and luxury without ostentation.

Continue reading

Ce cottage typiquement anglais est déjà prêt pour Noël

, , , Leave a comment

Holly Lodge Cottage porte bien son nom avec sa décoration de Noël.  Ce magnifique cottage, âgé de 120 ans est situé dans un joli village de l’Oxfordshire, où sa famille a déjà réalisé un intérieur festif. Sa façade typique, sa cuisine et son mobilier rustique nous font penser directement au film « The Holiday« , non? Photo : Polly Eltes

This typically English cottage is already ready for Christmas
Holly Lodge Cottage is well named with its Christmas decoration. This beautiful 120-year-old cottage is located in a lovely village in Oxfordshire, where its family has already created a festive interior. Its typical facade, kitchen and rustic furniture remind us directly of the movie « The Holiday », isn’t it? Photo: Polly Eltes

Continue reading

Décoration de Noël réussie dans cette maison victorienne

, , , , 3 Comments

En s’installant plus dans cette maison de ville victorienne il y a cinq ans, Leoma Harper sa propriétaire, designer et créatrice de Style the Clutter, a réalisé son rêve d’espace pour sa famille.  Avec ses éléments d’époque et ses hauts plafonds, cette maison correspondait exactement à ce qu’elle souhaité et elle a adoré son emplacement paisible. C’est ici qu’elle prépare un Noël inspiré par le design rustique français et scandinave très réussi. Photo : Brent Darby

Christmas decoration successful in this Victorian home
By moving more into this Victorian townhouse five years ago, Leoma Harper, owner, designer and creator of Style the Clutter, realized her dream of space for her family. With its period features and high ceilings, this house was exactly what she wanted and she loved its peaceful location. It is here that she prepares a Christmas inspired by the rustic French and Scandinavian design very successful. Photo: Brent Darby

Continue reading

Une maison, deux décorations pour l’automne (et un chien)

, , , 1 Comment

C’est la marque anglaise John Lewis qui nous propose deux décorations, deux ambiances pour une maison d’automne, aux couleurs sourdes et chaleureuses. Le beige se combine au bleu, au rose, et aux beaux objets pour créer des univers qui nous donnent envie de nous calfeutrer à la maison. C’est d’ailleurs ce que la marque nous suggère « Why go out? » quand à l’intérieur c’est si beau !

One house, two fall decorations (and a dog)
It is the English brand John Lewis that offers us two decorations, two atmospheres for an autumn house, with dull and warm colours. Beige combines with blue, pink and beautiful objects to create universes that make us want to caulk at home. That’s what the brand suggests « Why go out? » when it’s so beautiful inside!

Continue reading

Cet ancien bungalow construit dans les années 1930 est devenu une maison de vacances design et passive

, , , , Leave a comment

Simon et  Mitra ont conçu cette maison sur la côte du Norfolk, dans l’idée d’y passer des vacances en famille, mais aussi qu’elle soit totalement passive. Cet ancien bungalow acheté aux enchères et construit dans les années 1930 a été entièrement rénové. Pour cela, ils ont travaillé  avec Mole Architects – qui a beaucoup d’expérience dans la conception de maisons durables et à faible consommation d’énergie – qui s’est associé  pour le projet à Beattie Passive, une entreprise de construction qui produit des bâtiments à faible consommation d’énergie et sans carbone. La conception utilise les principes de Passivhaus, ce qui signifie que la maison est super-isolée et fonctionne selon des normes rigoureuses de basse consommation d’énergie, de sorte que très peu de chauffage ou de climatisation est nécessaire.Désormais, Shangri-la est un bâtiment de son époque, design et simple, parfait pour séjourner près de la mer. Et vous pouvez y séjourner en cliquant sur ce lien.

This former bungalow built in the 1930s has become a design and passive holiday home
Simon and Mitra designed this house on the Norfolk coast, with the idea of spending a family holiday there, but also that it should be totally passive. This former bungalow, purchased at auction and built in the 1930s, has been completely renovated. To do this, they worked with Mole Architects – who has a lot of experience in designing sustainable and energy-efficient homes – who partnered for the project with Beattie Passive, a construction company that produces low-energy and carbon-free buildings. The design uses Passive principles, which means that the house is super-isolated and operates according to strict standards of low energy consumption, so very little heating or air conditioning is needed, and now Shangri-la is a design and simple building of its time, perfect for staying by the sea. And you can stay there by clicking on this link.

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like