Noël classique et contemporain

, , 2 Comments

Lorsque la famille de Christina s’est agrandie, et qu’ils se sont retrouvés à 5 dans l’appartement de Frederiksberg, il est devenu évident qu’il fallait emménager dans une grande maison. Ils ont cherché longtemps la façade classique et l’intérieur moderne dont ils rêvaient. Peine perdue. C’est un architecte qui a résolu leur problème en leur dessinant une maison dont le look classique semble toujours avoir fait partie du paysage et dont l’aménagement intérieur correspond aux exigences actuelles. C’est là qu’ils préparent pour la première fois un Noël classique et contemporain. Photos : Lene Samsø

Classic and contemporary Christmas
When Christina‘s family grew, and they  were  five persons in Frederiksberg apartment, it became clear that it was necessary to move into a large house. They searched long classical facade and modern interior of their dreams. Waste of time. It is an architect who solved their problem by drawing them a house whose classic look always seems to have been part of the inner landscape and whose layout corresponds to current requirements. This is where they prepare for the first time a classical and contemporary Christmas. Photos: Lene Samsø

 CM5

CM1

CM2

CM3

CM4

CM6

CM7

CM8

CM9

CM10

source : Bobedre.dk

Noël en simplicité

, , , , 2 Comments

Lorsque Noël approche  Elisabeth, architecte d’intérieur, se met à décorer sa  maison avec des créations personnelles, des plantes et fleurs, afin de rester fidèle à ses souvenirs d’enfance.  Les tons sont neutres, afin de conserver la sérénité qui lui est indispensable pendant cette période de l’année. Pourtant grâce à son talent,  une véritable atmosphère festive se dégage de cet ensemble peu coloré. Photos : Elisabeth Heier-Werner

Christmas in simplicity
When Christmas is getting close, Elizabeth, interior designer, begins to decorate her home with personal creations, plants and flowers, to remain faithful to her childhood memories. The tones are neutral, in order to preserve an essential  serenity during this time of year. However,  thanks to her talent, a real festive atmosphere emerges from this dull-colored   set. Photos: Elizabeth Heier-Werner

RO1

RO2

RO3

RO4

RO5

RO6

RO7

RO8

RO9

RO10

RO11

RO12

 

source : Klikk

Les parfums de Noël

, , , 3 Comments

Clous de girofle,  cannelle et  aiguilles de pin. S’il y avait un parfum à l’odeur de Noël, les ingrédients en seraient évidents. Dans cette maison norvégienne en bois, où Vivian nous accueille, l’air embaume Noël. Photo : Ann Helen Lund et Solveig Grøve, Mint Agency

Christmas scents
Cloves, cinnamon and pine needles. If there was a fragrance to the Christmas smell, ingredients would be obvious. In this wooden Norwegian house where Vivian welcomed us, the air embalms Christmas. Photo: Helen Ann Lund and Solveig Grøve, Mint Agency

 

FJ0

FJ1

Continue reading

Un vrai Noël nordique au Danemark

, , , , 3 Comments

Un vrai Noël scandinave au Danemark
Noël est une période où le travail ne manque pas pour Helle Tuborgh, qui, avec sa fille Camilla gère le webstore danois Cahetu.com . La décoration de Noël est installée dans sa maison du Nord Zélande dès les premiers jours de l’Avent, dans des tons naturels et doux qui sont le reflet de son univers professionnel. Photos : Glotti Press

A true Scandinavian Christmas in Denmark
Christmas is a time when the work doesn’t lack for Helle Tuborgh who with her daughter Camilla manages the Danish webstore Cahetu.com Christmas decoration is installed in her house in North Zealand in the first days of Advent, in natural tones and sweet that reflect her professional universe. Photos: Press Glotti

 

NJ00

NJ0

NJ1

NJ2

NJ3

NJ4

NJ5

NJ6

NJ7

NJ8

source : Bo Bedre. no

Un Noël simple et moderne

, , , 4 Comments

Lena aime les Noëls simples dans sa grande maison sur un fjord norvégien, où elle vit avec ses deux filles. Cette année elle l’a placé sous le signe du vert et des bougies. Photo: Yvonne Wilhelmsen

A simple and modern Christmas

Lena loves simple Christmas in her large house on a Norwegian fjord, where she lives with her two daughters. This year she has placed it under the label of  green and candles. Photo: Yvonne Wilhelmsen

 

MC4

MC2

MC5

MC6

MC7

MC8

MC9

MC3

MC10

source : Femina

Noël chez Tine K

, , , 5 Comments

Cette année encore, la célèbre créatrice Tine K a décoré sa maison pour les fêtes de fin d’année avec la finesse qu’on lui connait, mêlant éléments traditionnels aux cadeaux de la nature. Bienvenue chez une femme de talent. Photos : Birgitta W. Drejer

Christmas at Tine K’s home
Again this year the famous designer Tine K decorated her home for the New Year celebrations with the delicacy that we know, combining traditional elements with the nature gifts. Welcome to a talented woman’s house. Photos: Birgitta W. Drejer

T1

T2

T3

T4

T5

T6

T7

T8

T9

T10

T11

T12

T13

T14

T16

source : Boligliv

Un Noël en noir et sépia

, , , 8 Comments

Quand la neige arrive jusqu’aux genoux, et que le ciel s’assombrit dès le début de l’après midi, il est temps dans les pays scandinaves d’habiller les maisons pour Noël. La photographe et styliste Lene Samsø et sa famille aiment particulièrement cette période de l’année dans leur maison à colombages près d’une forêt danoise du Nord Zélande. photos : Lene Samsø

A  black and sepia Christmas

When the snow comes to the knees, and the sky becomes dark early in the afternoon, it’s time in the Scandinavian countries to dress  houses for Christmas. Photographer and stylist Lene Samsø and her family especially love this time of year in their half-timbered house near a  Danish forest in North Zealand. Photos: Lene Samsø

 

MA0

MA01

MA1

MA2

MA3

MA4

MA5

MA6

MA7

MA8

MA9

MA19

MA20

source : Boligmagasinet

Noël dans une cabane danoise

, , , , 2 Comments

Jeanette Hylleborg, propriétaire du webshop  Best of Nordic et créatrice du blog  Voksenlivsstil. nous invite dans sa confortable cabane en rondins pour fêter Noël. Photos Peter Kam

Christmas in a Danish shack
Jeanette Hylleborg, owner of the webshop Best of Nordic and creator of the blog Voksenlivsstil. invites us in a comfortable log cabin to celebrate Christmas. Photos Peter Kam

 

FE1

FE2

FE3

FE4

FE5

FE7

FE8

FE9

FE11

FE10

 

source : Femina

Noël en Dalécarlie

, , , , 3 Comments

Emelie et Henrik habitent en Dalécarlie (en suédois Dalarna) province centrale de la Suède d’où sont originaires les fameux Dala Horse. Ils ont rénové une ancienne ferme du 18ième siècle en bois rouge, et ont créé leur maison de rêve. Bienvenue dans leur maison accueillante pour les fêtes de Noël.  Photos : Helena Blom

Christmas in Dalarna
Emelie and Henrik live in Dalarna central province of Sweden,  from which are originate the famous Dala Horse. They renovated an old 18th century farmhouse in red wood, and created their dream home. Welcome in their friendly house for Christmas. Photo: Helena Blom

 

LA1

LA2

LA3

LA7

LA8

LA11

LA12

LA13

LA14

LA15

LA16

LA9

LA4

LA5

LA6

LA10

 

source : Lantliv

Un Noël en bleu et blanc à Copenhague

, , , 3 Comments

Qu’il neige ou non, il y aura de toute façon un  Noël blanc  chez Charlotte, dans son appartement danois.  Elle y ajoute du bleu,  des sapins en origami, des étoiles scintillantes et  des guirlandes de Noël « home made » dans un endroit qui est à la fois son lieu de vie et celui de travail.  Photos : Birgitta Wolfgang Drejer/Sisters Agency

A blue and white Christmas in Copenhagen
Snow or not, there will be anyway a white Christmas in Charlotte’s Danish apartment. She adds blue, origami firs, twinkling stars and Christmas garlands « home made » in a place that is both a place for her life and for her work. Photos: Birgitta Wolfgang Drejer / Sisters Agency

 

SU1

SU2

SU3

SU4

SU5

SU6

SU7

SU8

SU9

SU10

SU11

 

source : VT Wonen

Vous aimerez aussi - You may also like