La décoration en couleurs de cet appartement de trois-pièces de 53m2 est une réussite

, , Leave a comment

Savoir mettre de la couleur dans sa décoration surtout si on habite dans un petit trois-pièces de 53m², est un exercice difficile. Pourtant il est parfaitement réussi ici, avec le bleu répondant au rose, le velours s’alliant au cuir, et partout la lumière pour mettre en valeur les espaces.

The colourful decoration of this 53m2 two-bedroom apartment is a success.
Knowing how to put colour in your decoration, especially if you live in a small two-bedroom apartment of 53m², is a difficult exercise. Yet it is perfectly successful here, with blue responding to pink, velvet combining with leather, and everywhere the light to enhance the spaces.

Continue reading

Pas si petit que ça…

, , , 3 Comments

C’est un trois pièces, et il fait moins de 60m², ce qui semble petit n’est ce pas? Pourtant il ne paraît pas manquer de volumes. Il suffit pour cela que les surfaces soient bien exploitées sans perte de place dans un couloir par exemple, joliment décorées dans des tons neutres et assortis, et le miracle s’accomplit : un appartement pas si petit que ça…

Not as small as that…
This is a two-bedroom, and it’s less than 60m², which seems small, isn’t it? However it doesn’t seem to miss volumes. This can be done with well exploited surfaces, without loss of space in a hallway for example, beautifully decorated in neutral and matched tones, and the miracle occurs: an apartment not so small that …

SA0

SA1

SA2

SA3

SA4

SA5

SA6

SA7

SA8

SA9

SA10

SA11

SA12

SA13

58m²

SA14

Jeune couple cherche premier appartement

, , , 2 Comments

Lorsque l’on vient d’avoir son premier enfant, et qu’on a pas les fonds nécessaires à l’acquisition d’un grand appartement ou d’une maison, une petite surface bien pensée peut tout à fait être convenir à la vie quotidienne à trois. Cet  appartement avec deux chambres ne fait que 52m², mais il est organisé de façon optimisée :  la surface du salon est vaste,  la chambre des parents l’est également, et  seule la chambre du bébé qui n’y va de toute façon que pour dormir est réduite à sa plus simple expression.

Young couple looking for first apartment
When you just have your first child, and you have no funds for purchase a large apartment or house, a small thoughtful surface may well be appropriate for  a family of three everyday life. This two bedrooms apartment is just 52m², but it is organized in an optimized way: the surface of the living room is large, the main bedroom too, and only the baby’s bedroom that goes on anyway only to sleep is reduced to its simplest expression.

SM1

SM2

SM3

SM4

SM5

SM6SM7

SM8

SM9

SM10

SM11

SM12

SM13

SM14

 

Les petites surfaces du jour : un plan parfait

, , 1 Comment

Dans cette rubrique, je présente la plupart du temps des studios ou des deux pièces. Ici il s’agit d’un appartement de trois pièces, mais dont la surface n’est que de 56m², quelque chose d’assez courant dans les centres des grandes villes. Une cuisine ouverte sur le séjour, deux chambres de part et d’autre du salon, des couleurs claires, aucune perte de place dans des couloirs font de cet aménagement optimisé un plan parfait pour vivre confortablement en famille malgré un nombre de mètres carrés restreints.

Small areas of the day: a perfect plan
In this category, I present mostly studios or one bedroom flats. Here it is a two bedrooms apartment, but where the surface is only 56m², something quite common in the centers of large cities. A kitchen open on the living room, two bedrooms on either side of the living room, light colors, no loss of space in corridors make of this optimized design a perfect plan to live comfortably with family despite a limited number of square meters.

 

VA1

VA2

VA3

VA4

VA5

VA6

VA7

VA8

VA9

VA10

VA11

VA15

VA12

source : Erik Olsson

Vous aimerez aussi - You may also like