Le bonheur est dans le jardin d’hiver

, , , , Leave a comment

En Suède, Monica (@hedegaardsmonica) a transformé une ancienne forge installée sur son terrain, en un magnifique jardin d’hiver,une orangerie aux teintes douces et à la décoration naturelle. Quel bonheur pour elle et sa famille de profiter de cet endroit accueillant quelque soit la saison ! Photo : Carina Olander

Happiness is in the winter garden
In Sweden, Monica (@hedegaardsmonica) has transformed an old forge on her plot into a beautiful winter garden, an orangery with soft colours and natural decoration. She and her family are delighted to enjoy this welcoming place whatever the season! Photo: Carina Olander

Continue reading

Un jardin d’hiver confortable en toute saison

, , , , Leave a comment

L’ été n’est pas fini, loin de là, même si les enfants sont retournés à l’école. Il est donc encore temps de soigner la décoration du jardin, et installant mobilier et jolis objets dans la verdure. Le plus de ces ambiances proposées par VT Wonen? Un joli jardin d’hiver avec une charmante cuisine où il fera bon se poser lorsque la fraîcheur  des températures sera là ! Stylisme et production Marlies Does | Photo : Sjoerd Eickmans

Comfortable conservatory in all seasons
The summer is far from over, even though the children have gone back to school. So there is still time to take care of the decoration of the garden, installing furniture and pretty objects in the greenery. The most of these atmospheres proposed by VT Wonen? A lovely conservatory with a charming kitchen where it will be nice to rest when the temperatures are fresh! Design and production Marlies Does | Photo: Sjoerd Eickmans

Continue reading

Ce jardin d’hiver se pare de vert pour se fondre dans la nature !

, , , Leave a comment

La maison d’été d’Eva et son mari Anders a été agrandie par la construction d’un jardin d’hiver, dont la structure a été peinte en vert pour se fondre dans la nature environnante, une forêt de pins. C’est dans l’endroit où ils ont passé tous les deux leurs vacances d’enfance qu’ils ont trouvé la maison de leur rêve pour des été en famille. Photo: Peter Erlandsson

This conservatory is adorned with green to blend in with nature!
Eva and her husband Anders’ summer house was enlarged by the construction of a conservatory, the structure of which was painted green to blend into the surrounding pine forest. It is in the place where they both spent their childhood holidays that they found the house of their dream for family summers. Photo: Peter Erlandsson

Continue reading

Une orangerie dans le jardin

, , 1 Comment

Maria et Peter ont construit une orangerie dans le jardin de leur maison construite en Suède en 1890,   agrandie et rénovée plusieurs fois par la suite. Les fenêtres anciennes et les pavés donnent une allure intemporelle à cet endroit, parfaitement assorti à la bâtisse principale. Photo : Carina Olander

An orangery in the garden
Maria and Peter built an orangery in the garden of their house built in Sweden in 1890, enlarged and renovated several times later. Old windows and pavers give a timeless look to this space, perfectly matching the main building. Photo: Carina Olander

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like