Une décoration aux couleurs naturelles dans un loft à Madrid

, Leave a comment

Ce loft situé à Madrid appartient à Juan Luis Medina de Madrid in Love, un studio de design intérieur, et l’on voit ici s’exprimer tout le talent de son propriétaire et son amour pour les lieux à la décoration aux couleurs naturelles, les matières texturées et l’esthétique.  Le loft se trouve à l’intérieur d’un ancien couvent du XVIIe siècle, rénové en 2005 pour y créer quelques appartements.

Il possède un patio, ce qui a séduit immédiatement son nouveau propriétaire, ainsi qu’une belle hauteur sous plafond caractéristique des bâtiments anciens. Le plan d’origine proposé par le rénovateur était déjà ouvert, il est donc peu intervenu sur la structure du bâtiment lui-même, se contentant de changer la cuisine, et en installant  un ancien comptoir de mercerie pour créer un îlot original. Il a également repeint en blanc les boiseries et le parquet en pin afin que la décoration aux couleurs naturelles soient parfaitement adaptée à ses désirs, et posé de la moquette à l’étage, où se trouvent la chambre, la salle de bains principale et le dressing. Photo : Manolo Yllera

Natural colours in a loft in Madrid

This loft in Madrid is owned by Juan Luis Medina of Madrid in Love, an interior design studio, and here we see the owner’s talent and love for places with natural colours, textured materials and aesthetics. The loft is located inside a former 17th century convent, renovated in 2005 to create a few flats.

It has a patio, which immediately appealed to the new owner, and a high ceiling that is characteristic of older buildings. The original plan proposed by the renovator was already open, so he did little to the structure of the building itself, merely changing the kitchen, and installing an old haberdashery counter to create an original island. He also repainted the woodwork and the pine floor in white so that the natural colours of the decoration would suit his wishes perfectly, and laid carpet on the first floor, where the bedroom, main bathroom and dressing room are located. Photo: Manolo Yllera

salon et cuisine loft Madrid

salon décoration aux couleurs naturelles

Continue reading

Une maison à la décoration bohème les pieds dans l’eau

, 1 Comment

C’est au grand soleil de la Méditerranée que nous découvrons la Villa Gypsy à la Croix-Valmer, une jolie maison à la décoration bohème dont les fenêtres ouvrent largement sur la piscine à débordement et la mer. La douce ombre de la terrasse abritée est une invitation à vivre au dehors, ainsi que la cuisine d’été bien équipée.

La décoration faite de couleurs douces, aux teintes chaleureuses ou pastel, l’accord avec les matériaux bruts et artisanaux, donnent à cette maison à la décoration bohème, une allure à la fois chic et décontractée. Véritable maison familiale pour les vacances, elle possède de nombreuses chambres et salles de bain qui en font un univers très confortable même si l’on est nombreux. On imagine sans peine y passer quelques jours (et même un peu plus) bercés par le doux bruit des vagues, en profitant jusqu’à la nuit de la terrasse et de l’eau rafraichissante de la piscine.

Boho decorated house with waterfront views

It is in the bright Mediterranean sunshine that we discover the Villa Gypsy in La Croix-Valmer, a pretty house with a bohemian decoration whose windows open widely on the infinity pool and the sea. The soft shade of the sheltered terrace is an invitation to live outside, as is the well-equipped summer kitchen.

The decoration made of soft colours, in warm or pastel shades, the harmony with raw and handcrafted materials, give this house with its boho decoration, a chic and relaxed look. A real family home for holidays, it has many bedrooms and bathrooms which make it a very comfortable place to stay even if there are many people. It is easy to imagine spending a few days (and even a little more) listening to the gentle sound of the waves, enjoying the terrace and the refreshing water of the swimming pool until the night.

salon décoration bohème

salle à manger décoration bohème

Continue reading

La semaine décoration et design #42

, , Leave a comment

J’ai créé cette rubrique, la semaine décoration et design car même si je publie beaucoup, une trentaine d’articles dans la semaine, un certain nombre de choses attirent mon attention sans que je puisse les mettre sur le blog.

Je vous propose donc de les découvrir, en cliquant sur le lien orange afin d’arriver sur la publication originale, et de prolonger ainsi le plaisir de la découverte si vous êtes amateur de décoration et de design.

Decoration and design week #42

I created this section, the decoration and design week, because even if I publish a lot, about thirty articles during the week, a certain number of things attract my attention without me being able to put them on the blog.

So I suggest you discover them, by clicking on the orange link to get to the original publication, and thus prolong the pleasure of discovery if you are a decoration and design fan.

 

Une maison à San Diego influencée par le Maroc, et sa piscine comme un bassin dans un riad

Moroccan-influenced house in San Diego with a pool like a basin in a riad

décoration naturelle

salon décoration naturelle

Le design biophilique, un concept qui relie les gens à la nature, et estompe les frontières entre intérieur et extérieur

Biophilic design, a concept that connects people to nature and blurs the boundaries between indoors and outdoors

décoration naturelle

salon avec baies vitrées

Continue reading

Cette maison contemporaine a une vue sur la mer en Grèce

, , , Leave a comment

La White Sand Villa, cette maison contemporaine avec une sublime vue sur la mer en Grèce, porte bien son nom. Avec ses couleurs neutres rappelant celles de son paysage de plage, elle est un lieu où le calme et la volupté se rejoignent, décorée de façon élégante et épurée. Elle n’oublie pas ses racines, et même si elle est de construction récente, ses murs intérieurs et sa façade se parent des pierres authentiques qui s’allient au blanc pour une intégration parfaite dans la région qui l’accueille. Une piscine à débordement donne l’impression de se baigner directement dans la mer en contrebas. Que demander de plus ? D’y passer le reste de ses jours?

This contemporary house has a sea view in Greece
The White Sand Villa, a contemporary house with a sublime sea view in Greece, lives up to its name. With its neutral colours reminiscent of its beach landscape, it is a place where calm and pleasure meet, decorated in an elegant and uncluttered way. It does not forget its roots, and even though it is recently built, its interior walls and facade are adorned with authentic stones that combine with white to blend in perfectly with the region that hosts it. An infinity pool gives the impression of bathing directly in the sea below. What more could you want? To spend the rest of your life here?

salon maison contemporaine vue mer Grèce

salon maison contemporaine vue mer Grèce

salon maison vue mer Grèce

salon maison vue mer Grèce

Continue reading

Décoration naturelle et chaleureuse près de l’océan

, Leave a comment

En Australie, près de l’océan, Claire Gemes et son mari Rob ont créé Lon Retreat, sur un terrain appartenant depuis des années à leur famille. Claire et un décorateur de la région, Pip Interiors se sont occupés de la décoration de ce lieu, et en ont fait un endroit chaleureux à la décoration épurée et inspirée des éléments naturels, qui combine des tons ocre et terre, le mobilier et les objets artisanaux, les œuvres d’art réalisées par des artistes locaux.

Dans cette décoration naturelle, le bois est omniprésent, s’associant au rotin, au cuir, et au béton, au gris des murs enduits.  De grandes baies vitrées offrent une vue sur l’océan, les lacs et les terres agricoles environnantes. Enfin, une piscine minérale chauffée promet une relaxation complète après une journée à découvrir cette région gastronomique et vinicole de la péninsule Bellarine.

Natural and warm decoration near the ocean

In Australia, near the ocean, Claire Gemes and her husband Rob have created Lon Retreat on land that has been in their family for years. Claire and a local decorator, Pip Interiors, designed the place, turning it into a warm, uncluttered place inspired by the natural elements, combining ochre and earth tones, furniture and handicrafts, and artworks by local artists.

In this natural design, wood is omnipresent, combined with rattan, leather, concrete and grey plastered walls. Large windows offer views of the ocean, lakes and surrounding farmland. Finally, a heated mineral pool promises complete relaxation after a day of exploring the food and wine region of the Bellarine Peninsula.

salon Lon Retreat Australie décoration naturelle

salon Lon Retreat Australie décoration naturelle

Continue reading