DD000

Une décoration douce sur la mer Egée

, 1 Comment

Niché parmi les pins sur une colline surplombant la mer Egée, l’hôtel Skiathos Blu, sur l’île de Skiathos, a ouvert ses portes l’été dernier après une rénovation approfondie effectuée par l’architecte d’intérieur Afroditi Bonatsou et son studio de décoration Stones & Walls à Athènes. La décoration douce est faite à base de matériaux naturels comme le bois et le lin, et s’harmonise parfaitement avec l’environnement de cet hôtel.

A sweet decoration on the Aegean Sea
Nestled among pine trees on a hill overlooking the Aegean Sea, Skiathos Blu Hotel on Skiathos Island opened last summer after a thorough renovation by interior designer Afroditi Bonatsou and his studio of design Stones & Walls in Athens. The soft decoration is made from natural materials like wood and linen, and perfectly harmonizes with the environment of this hotel.

DD000

DD0

Continue reading

tk

La maison grecque de Jasper Conran

, , 2 Comments

Le  designer Jasper Conran, le fils de Terence Conran, fondateur d’Habitat, même s’il habite à Londres, possède cette  maison grecque où il passe ses vacances. Située dans le village de Lindos sur l’île de Rhodes, elle a conservé le côté authentique de l’architecture et des matériaux du 16ème et du 18ème siècle, les deux périodes de construction. Photo : Magnus Marding

Jasper Conran’s Greek home
The designer Jasper Conran,  son of Terence Conran, founder of Habitat, although he lives in London, owns this Greek home where he spends his holidays. Located in the village of Lindos on the island of Rhodes, it has retained the authentic side of architecture and materials of the 16th and 18th century, the two periods of its construction. Photo: Magnus Marding

tk

tk

Continue reading

sz

Un espace zen pour se ressourcer

, 1 Comment

Pourquoi ne pas créer chez vous un espace zen pour vous ressourcer, dès que vous avez envie de vous isoler un peu? Il suffit de peu de mètres carrés, mais de beaucoup de douceur, de coussins, de matériaux naturels, de plantes vertes et de lumière. Photo : Andrea Papini pour Ikea

A zen space to relax
Why not create a Zen space at home to relax, when you want to isolate yourself for a while? You just need a few square meters, but a lot of softness, cushions, natural materials, green plants and light. Photo: Andrea Papini for Ikea

SZ1

SZ2

Continue reading

hm

H&M home automne 2017 et un peu plus…

, , , , 2 Comments

Parce que le temps est à la pluie aujourd’hui à Paris, où je me trouve pour la semaine, quelques photos en avant-première de la nouvelle collection maison H&M pour l’automne 2017 seront bienvenues. (en magasin à partir du mois d’août).

H & M Home Fall 2017 and a little more …
Because the weather is raining today in Paris, where I am for the week, a few preview pictures of the new H & M home collection for 2017 fall of 2017 are welcome. (In stores from August).

HM0

HM01

Continue reading

MA02

Le Mambo, un duplex à Madrid

, 4 Comments

Le Mambo est un fabuleux duplex situé à Madrid, disponible pour les vacances. Ses hauts plafonds, sa décoration naturelle, sa terrasse de 20 m² et sa situation au coeur de la ville, en font un lieu de villégiature idéal, au calme d’une rue proche des commerces et des restaurants.

The Mambo, a duplex in Madrid
The Mambo is a fabulous duplex located in Madrid, available for holidays. Its high ceilings, its natural decoration, its 20 m² terrace and its location in the heart of the city, make it an ideal holiday resort, in a quiet street close to shops and restaurants.

MA0

MA1

Continue reading

HR0

Charme rural au Portugal

, , , 2 Comments

C’est Arkstudio qui a réalisé cet hôtel au charme rural à Porto Covo, dans l’Alentejo, au Portugal. « Le point de départ du projet ont été l’environnement et l’emplacement et l’idée principale était de créer un espace avec un caractère minimaliste associé à la beauté et la tranquillité du paysage ».

Rural charm in Portugal
This is Arkstudio who realized this charming rural hotel in Porto Covo, Alentejo, Portugal. « The starting point of the project was the environment and location and the main idea was to create a space with a minimalist character associated with the beauty and tranquility of the landscape. »

HR0

HR1

Continue reading

de

Une douce maison en Californie

, , 3 Comments

Michelle Janeen habite en Californie dans une maison où la lumière est omniprésente. Les tons neutres, les matériaux naturels et les fleurs fraîches de son jardin sont à la base de sa décoration douce. Dehors, la vedette est laissée aux oliviers et aux eucalyptus, pour un charme totalement méditerranéen.

A sweet home in California
Michelle Janeen lives in California in a house where light is omnipresent. Neutral tones, natural materials and fresh flowers coming from her garden are the basis of her soft decoration. Outside, the stars are the olive trees and the eucalyptus, for a totally Mediterranean charm.

MJ10

MJ3

Continue reading

BI1

Ambiance nature dans un appartement suédois

, , 5 Comments

Le rotin allié aux coloris clairs et aux bleus, donne une ambiance à la fois douce et nature à cet appartement suédois. Le mélange de ce matériau et de cette couleur qui se retrouve pièce après pièce, est inspirant. Le balcon fermé, aménagé comme un second salon entouré de verdure est une véritable réussite.

Natural atmosphere in a Swedish apartment
Rattan allied with light colors and blue, gives an atmosphere that is both sweet and natural in this Swedish apartment. The mixture of this material and this color which is found room after room, is inspiring. The closed balcony, featured like a second living room surrounded by greenery is a real success.

BI0

BI1

Continue reading

VT1
BR6

Une maison en tons doux à Bergen

, , , 2 Comments

C’est à Bergen aux Pays-Bas, que cette maison construite en 1901, s’offre aux yeux des visiteurs. Sa décoration aux tons doux est déclinée pièce après pièce dans cette immense demeure de plus de 300m², idéale pour une vie familiale.

A house in soft tones in Bergen
It’s in Bergen in the Netherlands, that this house built in 1901, is offered to the eyes of the visitors. Its decoration in soft tones is declined room after room in this huge mansion  of more than 300m ², ideal for a family life.

BR5

BR2

Continue reading