BR6

Une maison en tons doux à Bergen

, , , 2 Comments

C’est à Bergen aux Pays-Bas, que cette maison construite en 1901, s’offre aux yeux des visiteurs. Sa décoration aux tons doux est déclinée pièce après pièce dans cette immense demeure de plus de 300m², idéale pour une vie familiale.

A house in soft tones in Bergen
It’s in Bergen in the Netherlands, that this house built in 1901, is offered to the eyes of the visitors. Its decoration in soft tones is declined room after room in this huge mansion  of more than 300m ², ideal for a family life.

BR5

BR2

Continue reading

HL0

Tons sereins et naturels à Lisbonne

, 3 Comments

C’est à Lisbonne que la décoratrice d’intérieur Ligia Casanova, s’est occupée de la décoration de ce duplex de 140 m² situé dans un immeuble neuf aux lignes classiques. Les tons sereins et naturels se sont installés, et en font un endroit idéal pour la vie des propriétaires, une famille et leur fille adolescente. Photos : Ana Paula Carvalho

Peaceful and natural tones in Lisbon
It’s in Lisbon that the interior designer Ligia Casanova, took care of the decoration of this 140 m² duplex  located in a new building with classic lines. The serene and natural tones have settled, and make it an ideal place for the lives of the owners, a family and their teenage daughter. Photos: Ana Paula Carvalho

HL0

HL2

Continue reading

vs

Une maison rénovée dans la région de Barcelone

, , 1 Comment

C’est Vive Studio qui s’est occupé de rénover cette maison située à El Masnou dans la région de Barcelone, et a fait de cette maison familiale, un endroit joli et facile à vivre. Les couleurs sobres et les matériaux naturels en  font la beauté et rien ne vient heurter le regard.

A renovated house in  Barcelona region
It’s Vive Studio who took care of renovating this house located in El Masnou in the region of Barcelona, and made this family home, a nice and easy to live place. The sober colors and natural materials make its  beauty, and nothing comes to strike the eye.

VS1

VS02

Continue reading

gb

Une maison de plage comme une grange à Martha’s Vineyard

, , 3 Comments

Cette maison d’été non loin de la plage à Martha’s Vineyard,  a été conçue pour une famille avec trois enfants, et adopté l’architecture d’une grange, avec de grands volumes, et une mélange de bois clair et de blanc. C’est  le cabinet Hutker architects qui a été chargé de sa conception, et Martha’s Vineyard Interior Design de sa décoration.

A beach house like a barn in Martha’s Vineyard
This summer home near the beach in Martha’s Vineyard, was designed for a family with three children, and has adopted the architecture of a barn, with large volumes, and a mixture of light wood and white. It was the firm Hutker architects who was in charge of its design, and Martha’s Vineyard Interior Design for its decoration.

GB00

GB0

Continue reading

JG2

Une incroyable rénovation

, , , 3 Comments

C’est Joanna Gaines, une designer d’intérieur réputée outre-atlantique, qui a réalisé cette incroyable rénovation d’une cabane en pleine décrépitude pour en faire une jolie maison au style contemporain, aux couleurs neutres, où on a peine à reconnaitre la ruine qu’elle était auparavant. Cette rénovation a été effectuée dans le cadre de l’émission Fixer Upper de la chaine HGTV, et représente sans doute un des projets les plus réussis de cette chaîne.

An incredible renovation
Joanna Gaines, a renowned interior designer from across the Atlantic, has carried out this incredible renovation of a cabin in full decay to make it a beautiful house with a contemporary style, neutral colors, where it’s difficult to recognize the ruin that it was before. This renovation was carried out as part of Fixer Upper program of the HGTV channel, and is probably one of the most successful projects of this network.

JG1

JG2

Continue reading

me1

Chez une créatrice de mode à Londres

, , Leave a comment

L’univers de la créatrice de mode Anna Valentine à Londres est lumineux et simple, inspiré par les couleurs d’un tableau de l’artiste danois Vilhelm Hammershøiet, est propice à la création de sa ligne de vêtements sobres. Son intérieur, simple et décoré de matières naturelles est à l’image de ses créations pour la mode.  Photo: Elsa Young / Frank Features

At a fashion designer home in London
The universe of the fashion designer Anna Valentine in London is bright and simple, inspired by the colors of a painting by the Danish artist Vilhelm Hammershøiet, and is conducive to the creation of her sober clothing line. Its interior, simple and decorated with natural materials is in the image of its creations for fashion. Photo: Elsa Young / Frank Features

me1

ME6

Continue reading

MA1

Un salon sous les toits

, , 1 Comment

Plan atypique pour ce duplex (triplex), où la cuisine et sa cave à vin vitrée très décorative se trouvent au premier niveau, et où on accède au salon par un escalier métallique. Ce salon bénéficie d’une large vue sur les toits rouges de la ville, et d’une luminosité exceptionnelle, grâce à ses nombreuses grandes fenêtres.Sa décoration scandinave, à la fois naturelle et chaleureuse, fait appel au bois et au métal.

A lounge under the roof
Unusual plan for this duplex (triplex), where the kitchen and its very decorative glazed wine cellar are  on the first level, and where you reache the living room by a metallic staircase. This lounge enjoys a wide view of the red roofs of the city, and of an exceptional luminosity, thanks to its numerous large windows.Its Scandinavian design, both warm and natural, uses wood and metal.

MA1

MA2

Continue reading

AS03

Un large balcon pour un appartement suédois

, 2 Comments

Cet appartement suédois possède non seulement une jolie décoration à base de tons et de matières naturelles, mais bénéficie également d’un large balcon qui ceinture une bonne partie de son extérieur. De quoi vivre en plein air, même en pleine ville !

A large balcony for a Swedish apartment
This Swedish apartment has not only a pretty decoration based on natural tones and  materials, but also has a large balcony that encircles much of its exterior. Enough to live outdoor, even in the city!

AS0

as1

Continue reading

de

Esprit brut aux Pays Bas

, , 1 Comment

Cette maison située aux Pays Bas a adopté un esprit brut comme fil conducteur. Le tissu bleu indigo du canapé, style toile de jean, se marie aux bois usés, patinés par le temps, le béton du sol et l’acier achèvent le tableau. Confortable et chaleureuse, voici les deux mots qui caractérisent au mieux cette maison.

Raw Spirit in the Netherlands
This house in the Netherlands has adopted a raw spirit as a common thread. The indigo blue fabric of the sofa, in denim style, blends with worn wood, weathered by time, concrete and steel finish the picture. Comfortable and warm, here are the two words that best characterize this house.

de1

DE2

Continue reading

RV17

Revue de week-end # 25

, , , , 4 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 25
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post

Chez Micasa, on aménage les espaces ouverts

At Micasa, they speak about open spaces layout

RV8

Comme chaque année les catalogues IB Laursen nous font rêver au printemps et à l’été

As every year  IB Laursen catalogs make us dream of spring and summer

RV3

Continue reading