me1

Chez une créatrice de mode à Londres

, , Leave a comment

L’univers de la créatrice de mode Anna Valentine à Londres est lumineux et simple, inspiré par les couleurs d’un tableau de l’artiste danois Vilhelm Hammershøiet, est propice à la création de sa ligne de vêtements sobres. Son intérieur, simple et décoré de matières naturelles est à l’image de ses créations pour la mode.  Photo: Elsa Young / Frank Features

At a fashion designer home in London
The universe of the fashion designer Anna Valentine in London is bright and simple, inspired by the colors of a painting by the Danish artist Vilhelm Hammershøiet, and is conducive to the creation of her sober clothing line. Its interior, simple and decorated with natural materials is in the image of its creations for fashion. Photo: Elsa Young / Frank Features

me1

ME6

Continue reading

MA1

Un salon sous les toits

, , 1 Comment

Plan atypique pour ce duplex (triplex), où la cuisine et sa cave à vin vitrée très décorative se trouvent au premier niveau, et où on accède au salon par un escalier métallique. Ce salon bénéficie d’une large vue sur les toits rouges de la ville, et d’une luminosité exceptionnelle, grâce à ses nombreuses grandes fenêtres.Sa décoration scandinave, à la fois naturelle et chaleureuse, fait appel au bois et au métal.

A lounge under the roof
Unusual plan for this duplex (triplex), where the kitchen and its very decorative glazed wine cellar are  on the first level, and where you reache the living room by a metallic staircase. This lounge enjoys a wide view of the red roofs of the city, and of an exceptional luminosity, thanks to its numerous large windows.Its Scandinavian design, both warm and natural, uses wood and metal.

MA1

MA2

Continue reading

AS03

Un large balcon pour un appartement suédois

, 2 Comments

Cet appartement suédois possède non seulement une jolie décoration à base de tons et de matières naturelles, mais bénéficie également d’un large balcon qui ceinture une bonne partie de son extérieur. De quoi vivre en plein air, même en pleine ville !

A large balcony for a Swedish apartment
This Swedish apartment has not only a pretty decoration based on natural tones and  materials, but also has a large balcony that encircles much of its exterior. Enough to live outdoor, even in the city!

AS0

as1

Continue reading

de

Esprit brut aux Pays Bas

, , 1 Comment

Cette maison située aux Pays Bas a adopté un esprit brut comme fil conducteur. Le tissu bleu indigo du canapé, style toile de jean, se marie aux bois usés, patinés par le temps, le béton du sol et l’acier achèvent le tableau. Confortable et chaleureuse, voici les deux mots qui caractérisent au mieux cette maison.

Raw Spirit in the Netherlands
This house in the Netherlands has adopted a raw spirit as a common thread. The indigo blue fabric of the sofa, in denim style, blends with worn wood, weathered by time, concrete and steel finish the picture. Comfortable and warm, here are the two words that best characterize this house.

de1

DE2

Continue reading

RV17

Revue de week-end # 25

, , , , 4 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 25
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post

Chez Micasa, on aménage les espaces ouverts

At Micasa, they speak about open spaces layout

RV8

Comme chaque année les catalogues IB Laursen nous font rêver au printemps et à l’été

As every year  IB Laursen catalogs make us dream of spring and summer

RV3

Continue reading

MB1

Un matin dans les bois en France

, 3 Comments

C’est dans une maison datant du 17ème siècle que Marine et Laurent Dubrulle ont installé leur maison d’hôtes. Si l’extérieur a conservé sa façade typique de cette région du nord, entre Le Touquet et la baie de Somme, l’intérieur a été modernisé, et les chambres qui accueillent tous ceux qui veulent retrouver la campagne pendant quelques jours, sont sur le thème de la nature de ce paradis caché. Séjourner à Un matin dans les bois, à observer les écureuils, et les oiseaux,  et à vous ressourcer, dans cette jolie région de France, ça vous dit? Photos : Laurent Dubrulle

« Un matin dans les bois » in France

It’s in a house dating from the 17th century that Marine and Laurent Dubrulle have installed their guest house. If the exterior has preserved this North region typical facade, between Le Touquet and the bay of Somme, the interior has been modernized, and the bedrooms which welcome all those who want to find the country for a few days, are on the nature theme of this hidden paradise. To stay in « Un matin dans les bois », to observe the squirrels, and the birds, and to recharge your batteries, in this pretty region of France, what about ? Photos: Laurent Dubrulle

MB1

MB2

Continue reading

cj

Un air de campagne à New York

, , , 1 Comment

Lorsque Jacqueline a déménagé de Géorgie vers un petit appartement à New York, il lui a fallu retrouver chez elle la sérénité de la campagne qu’elle avait quitté. Elle a tout repeint en blanc, mis en valeur la lumière naturelle, et a posé ses trésors rustiques au long des pièces. Photos : Brian Woodcock

A country look in New York
When Jacqueline moved from Georgia to a small apartment in New York, she had to find at home the serenity of the countryside she had left. She repainted everything in white, highlighted natural light, and laid her rustic treasures along the rooms. Photos: Brian Woodcock

CJ0

CJ1 Continue reading

CD

Inspirée par la Bolivie

, 10 Comments

C’est la marque Citta, principalement présente en Australie et en Nouvelle-Zélande, qui présente sa nouvelle collection inspirée par la Bolivie  » Home Beneath Bolivian Skies », des produits où le brut se décline avec douceur, dans un environnement fait de bois et de pierre.

Inspired by Bolivia
It’s  Citta brand, mainly present in Australia and New Zealand, which presents its new collection inspired by Bolivia « Home Beneath Bolivian Skies », products where raw declines with softness, in an environment made of wood and stone.

DC0

DC01

Continue reading

HO02

Entrez dans la maison douce

, , , 6 Comments

Entrez dans la maison douce, malgré sa surface, ses murs immaculés et les arbres sans feuilles dans le jardin. Douce grâce à la décoration faite de matières bruts, de textiles naturels, et douce enfin, grâce à la lumière et l’ambiance générale dégagée par les différentes pièces où rien ne vient heurter le regard.

Enter the sweet house
Enter the  sweet house, despite its surface, its immaculate walls and leafless trees in the garden. Sweet thanks to the decoration made of raw materials, natural textiles, and sweet at the end, thanks to the light and the general atmosphere released by the different rooms where nothing strikes the eyes.

HO1

HO02

Continue reading

oS1

Un loft différent à Los Angeles

, , 2 Comments

Ce sont ses propriétaires, Ricky Chan et Brendon Garner, qui ont conçu ce loft concept, pour une autre façon de passer des vacances. Ours est non seulement un loft à la décoration raffinée et naturelle qu’ils louent à Los Angeles par l’entremise de Airbnb mais vous permet également de vous faire des cadeaux. Imaginez-vous que vous vous installez pour quelques jours dans cet endroit, afin de découvrir les environs, mais qu’en repartant vous pouvez acheter ce qui s’y trouve si vous en avez envie. Ours est une expérience inhabituelle et unique, un loft boutique, idéal pour découvrir cette grande ville fascinante, mais également pour vous offrir de beaux objets après les avoir essayé.

A different loft in Los Angeles
It’s its owners, Ricky Chan and Brendon Garner, who designed this loft concept, for another way to spend a holiday. Ours is not only a loft with refined and natural decoration that is renting in Los Angeles through Airbnb but also allows you to provide gifts to yourself. Imagine that you are settling for a few days in this place, in order to discover the surroundings, but by leaving,  you can buy what you have find in this place if you want. Ours in a unusual and unique experience, a boutique loft, ideal to discover this fascinating great city, but also to offer you beautiful objects after trying them.

OS00

OS0

Continue reading