Un appartement en duplex de 70m2 aménagé par une designer d’intérieur

, Leave a comment

Si cet appartement situé à Madrid dans un immeuble récent est relativement petit pour une famille, sa situation sur deux étages et son jardin en faisait un lieu plein de potentiel lorsque ses propriétaires l’ont découvert. Ils ont confié à la designer d’intérieur Paula Duarte le soin d’aménager leur appartement en duplex de 70m2 pour en tirer le meilleur, et d’offrir à leur famille un cocon réconfortant et bien organisé.

L’intérieur neuf était froid, c’est pourquoi une sélection de tons et de matières douces a été choisie afin de lui offrir un aspect plus chaleureux. Le salon et la salle à manger sont situés dans la même grande pièce et décoré dans le même style naturel et facile à vivre. La cuisine autrefois fermée a été ouverte pour donner une impression de plus grand volume à cet appartement en duplex de 70m2 seulement. Le premier niveau de 40m2 accueille les pièces de réception, alors que l’étage de 30m2 est consacré aux chambres et à la salle de bain, un aménagement parfait dans une surface relativement réduite. Les coloris des deux niveaux sont dans la même continuité, créant une belle impression d’ensemble, et un endroit où l’équilibre règne. Photo : Felipe Scheffel. Stylisme : Mónica Garrido

70m2 duplex flat designed by an interior designer

While this flat in a new building in Madrid is relatively small for a family, its two-storey location and garden made it full of potential when the owners discovered it. They entrusted interior designer Paula Duarte with the task of furnishing their 70m2 duplex flat to make the most of it, and to provide their family with a comforting and well-organised cocoon.

The new interior was cold, so a selection of soft tones and materials were chosen to give it a warmer feel. The living room and dining room are located in the same large room and decorated in the same natural, easy-going style. The formerly closed kitchen has been opened up to give a more spacious feel to this duplex flat of only 70m2. The first level of 40m2 houses the reception rooms, while the first floor of 30m2 is dedicated to the bedrooms and bathroom, a perfect layout in a relatively small area. The colours on both levels are in the same continuity, creating a beautiful overall impression, and a place where balance reigns. Photo: Felipe Scheffel. Design: Mónica Garrido

salon décoration naturelle

salle à manger décoration naturelle

Continue reading

Décoration design pour une maison d’enfance réinventée

, Leave a comment

Les parents de la designer d’intérieur Kate Lawrence (@katelawrenceinteriors) lui ont demandé de la moderniser et d’en faire une demeure contemporaine à l’esthétique apaisante. La décoration design pour une maison d’enfance n’est pas celle qui est choisie facilement, car il faut passer au-dessus de ses souvenirs pour réaliser un nouvel intérieur, plus en rapport avec son siècle. C’est pourtant ce qui a été réalisé ici avec détermination et talent par Kate, qui a créé ici un environnement lumineux et ouvert en Australie.

C’est au sud de Sydney dans une banlieue paisible, qu’elle a grandit. Et c’est en collaboration avec sa mère Rhonda, qu’elle a travaillé pour donner une décoration design à sa maison d’enfance, qui avait été construite il y a environ 25 ans. C’était déjà donc une maison moderne avec de beaux espaces, mais la décoration datée demandait à être totalement revue. La rénovation a été totale, des salles de bain à la cuisine, dans une palette faite de bois et de blanc, très reposante pour le regard et l’esprit. Dans le salon en double hauteur, une cheminée a été ajoutée, apportant sa chaleur au coeur de l’hiver australien, et bien que la maison ne soit plus exactement celle de l’enfance de Kate et de ses frères et soeurs, elle demeure l’endroit où ils aiment à se réunir en famille pour partager de beaux moments. Photo : The Palm co

Design decoration for a reinvented childhood home

Interior designer Kate Lawrence’s parents asked her to modernise the house and turn it into a contemporary home with a soothing aesthetic. Designing for a childhood home is not the easiest thing to do, as you have to get over your memories to create a new interior that is more in tune with your century. Yet that is what Kate has done here with determination and skill, creating a bright and open environment in Australia.

She grew up in a quiet suburb south of Sydney. Together with her mother Rhonda, she worked on the design of her childhood home, which was built some 25 years ago. It was already a modern house with beautiful spaces, but the dated decoration needed to be completely revised. The renovation was total, from the bathrooms to the kitchen, in a palette made of wood and white, very relaxing for the eyes and the mind. In the double-height living room, a fireplace has been added, bringing warmth to the heart of the Australian winter, and although the house is not exactly the same as Kate and her siblings’ childhood home, it remains the place where they love to gather as a family to share beautiful moments. Photo: The Palm co

salon décoration design

salon décoration design

Continue reading

Un petit appartement rénové de 65m2 plein de bonnes idées (avec plan)

, Leave a comment

Les professionnelles Elisa Martínez et Odone Elorza, de Martinez Elorza Arquitectura Interior, ont su tirer le meilleur de l’espace de ce petit appartement rénové de 65m2,  avec de bonnes idées à appliquer chez vous aussi ! Une paroi de verre entre le salon et la cuisine (blanche pour ne pas devenir trop envahissante) à la place d’une cloison opaque pour créer un espace unique de 27m2, une buanderie cachée dans un placard du couloir qui est équipée de portes miroir pour l’agrandir visuellement, l’utilisation de couleurs claires, voici des pistes à suivre !

Les propriétaires de cet appartement en Espagne étaient locataires des lieux, et n’ont pas hésité à l’acheter lorsqu’il a été proposé à la vente. Ils ont pu alors réaliser leur rêve de le faire aménager à leurs goûts et selon leur façon de vivre. Ce petit appartement rénové de 65m2 avec ses éléments malins, et sa décoration sobre correspond est désormais adapté à leur quotidien, et cerise sur le gâteau, il est pratique et beau ! Photo : Felipe Scheffel Stylisme : Solange Van Dorssen

Small renovated flat of 65m2 full of good ideas (with plan)

Professionals Elisa Martínez and Odone Elorza, from Martinez Elorza Arquitectura Interior, have made the most of the space in this small, renovated 65m2 flat, with good ideas that you can apply to your home too! A glass panel between the living room and the kitchen (white so as not to become too intrusive) instead of an opaque partition to create a unique 27m2 space, a linen wardrobe hidden in a hallway cupboard that is fitted with mirrored doors to visually enlarge it, the use of light colours, these are some ideas to follow!

The owners of this flat in Spain were tenants and did not hesitate to buy it when it was offered for sale. They were then able to realise their dream of having it fitted out to their taste and lifestyle. This small renovated flat of 65m2 with its smart elements and its sober decoration is now adapted to their daily life, and icing on the cake, it is practical and beautiful! Photo: Felipe Scheffel Design: Solange Van Dorssen

 

cuisine décoration naturelle

salon et cuisine verrière blanche décoration naturelle

Continue reading

Parquet peint à damier rouge et blanc pour un appartement ancien

, Leave a comment

C’est dans un immeuble en briques à Göteborg construit en 1929, que se trouve cet appartement aux beaux volumes anciens, restaurés dans leur splendeur. Les propriétaires de ce vaste trois-pièces, Anna et Nils, ont pris soin de préserver son caractère d’origine. Il fallait le rendre plus conforme à la vie actuelle et c’est dans la cuisine que le résultat est le plus impressionnant. Un mur a été supprimé pour créer un volume plus vaste incluant le salon, et les cuisinistes professionnels Taras Hallgren & Son a été chargé de construire des équipements de cuisine modernes dans un style ancien.

Le parquet peint à damier rouge et blanc est d’origine, et le motif en losange du sol s’harmonise parfaitement avec le sol en planches cirées du salon grâce à une transition légèrement poncée. Les meubles construits en 1929 ont été conservés par le cuisiniste et tous les équipements, anciens et nouveaux, sont peints dans la même teinte, “Gentle Whisperer” de Jotun, ce qui leur permet de s’harmoniser naturellement. Cette cuisine au parquet peint à damier rouge n’est qu’un seul des aménagements très réussis de ce lieu, où le charme est présent dans chaque pièce et où la lumière est également un des points forts de l’appartement.

Red and white chequered floor for an old flat

In a brick building in Gothenburg built in 1929, you will find this flat with its beautiful old volumes, restored to their splendour. The owners of this spacious three-room apartment, Anna and Nils, have taken care to preserve its original character. It had to be brought into line with modern living, and the kitchen is the most impressive result. A wall was removed to create a larger space including the living room, and professional kitchen designers Taras Hallgren & Son were commissioned to build modern kitchen equipment in an old style.

The red and white chequered parquet floor is original, and the diamond pattern on the floor matches the waxed plank floor in the living room perfectly with a lightly sanded transition. The furniture built in 1929 has been retained by the kitchen designer and all the kitchen equipment, old and new, is painted in the same colour, “Gentle Whisperer” by Jotun, which allows them to blend naturally. This kitchen with its red chequered floor is just one of the very successful features of this place, where charm is present in every room and where light is also one of the flat’s strong points.

cuisine parquet peint à damier rouge et blanc

cuisine parquet peint à damier rouge et blanc

Continue reading

Décoration naturelle en style Ibiza au cœur de la Costa Brava

, 2 Comments

Nice Home Barcelona a pris en charge la décoration naturelle en style Ibiza de cette maison de campagne au cœur de la Costa Brava. Le jeune couple propriétaire ne désirait pas des travaux importants, car la base était bonne, mais un simple relooking et les architectes d’intérieur ont su donner une réelle personnalité à ce lieu, sans entreprendre de lourds travaux. La seule transformation d’importance a été d’abattre le mur entre le salon et cuisine pour créer des espaces plus ouverts et épurés. Le reste est venu essentiellement de la décoration qui s’appuie sur le sol en terre cuite de toute beauté.

Utilisation de matériaux naturels comme le bois et les fibres naturelles (bambou et osier), de rideaux en lin, des coussins et de linge de lit dans des matières naturelles, comme les cotons et les lins, et couleurs sobres sont à  la base de cette décoration méditerranéenne douce. La cheminée, autrefois recouverte d’une pierre très ornée, a été nettoyée et laissée complètement lisse et blanche. L’ensemble des pièces à été assorti harmonieusement avec cette décoration naturelle en style Ibiza pour donner une maison très méditerranéenne en pleine campagne près de Gérone.

Natural decoration in Ibiza style in the heart of the Costa Brava

Nice Home Barcelona took care of the natural Ibiza-style decoration of this country house in the heart of the Costa Brava. The young couple who owned the house did not want to carry out any major work, as the basis was good, but a simple makeover and the interior designers were able to give the place a real personality without undertaking any serious renovation. The only major transformation was to remove the wall between the living room and kitchen to create more open and uncluttered spaces. The rest came mainly from the decoration, which is based on the beautiful terracotta floor.

The use of natural materials such as wood and natural fibres (bamboo and wicker), linen curtains, cushions and bed linen in natural materials such as cottons and linens, and sober colours are the basis of this soft Mediterranean decoration. The fireplace, once covered with a very ornate stone, has been cleaned and left completely smooth and white. All the rooms have been harmoniously matched with this natural decoration in Ibiza style to give a very Mediterranean house in the countryside near Girona.

salon décoration naturelle

entrée décoration naturelle

Continue reading