Un appartement à la décoration blanche éclatante

, , , , 1 Comment

C’est au Portugal à Alcácer do Sal, une petite ville médiévale surplombant la rivière Sado au sud du Portugal, non loin de la célèbre station balnéaire chic de Comporta que la designer Lígia Casanova a récemment conçu un projet d’aménagement pour un appartement  à la décoration blanche éclatante, dont l’aménagement respecte l’architecture locale typique. Le blanc s’unit au bois, aux coquillages et et aux chapeaux de paille  pour faire de cet endroit une ode au naturel et au raffinement. Photo : Bruno Barbosa

Apartment with a bright white decoration
It is in Portugal, in Alcácer do Sal, a small medieval town overlooking the Sado River in southern Portugal, not far from the famous chic seaside resort of Comporta, that designer Lígia Casanova recently designed a development project for an apartment with a bright white decoration, whose layout respects the typical local architecture. White joins wood, shells and straw hats to make this place an ode to naturalness and refinement. Photo: Bruno Barbosa

Continue reading

Cette maison blanchie à la chaux était une ancienne étable

, , , 1 Comment

Sandra Tarruella, décoratrice et   co-fondatrice de l’atelier Tarruella Trenchs avec Ricard Trenchs,  a choisi pour sa maison de vacances la simplicité des murs blanchis à la chaux, des plafonds en rotin, du mobilier en chêne. Dans cette partie de la région du Baix Empordà, dans la province de Gérone, des chemins serpentent entre des collines verdoyantes, une église gothique surplombe la vieille ville de pierre de Rupià, où cette ancienne étable conserve certaines traces de la construction originale. Photos : Eugeni Pons

This whitewashed house was a former stable
Sandra Tarruella, interior designer and co-founder of Tarruella Trenchs workshop with Ricard Trenchs, has chosen for her holiday home the simplicity of whitewashed walls, rattan ceilings and oak furniture. In this part of the Baix Empordà region, in the province of Girona, paths wind between green hills, a Gothic church overlooks the old stone town of Rupià, where this former stable preserves some traces of the original building. Photo : Eugeni Pons

Continue reading

Une maison contemporaine hommage aux artisans d’ Ibiza

, , , , 2 Comments

La maison de Deborah et Tom est un hommage à l’artisanat de l’île d’Ibiza, où elle a été construite. Simple et douce, elle est pleine du travail manuel des artisans locaux qui ont travaillé avec talent les  matériaux naturels comme  le bambou, le cuir, la paille, ou la pierre A quelques mètres des eaux de la Méditerranée, c’est un havre de paix caché de l’agitation de la vie de l’île.

Contemporary house that pays tribute to the Ibiza craftsmen
Deborah and Tom’s contemporary house is a tribute to the craftsmanship of the island of Ibiza, where it was built. Simple and soft, it is full of the manual work of local craftsmen who have worked with talent with natural materials such as bamboo, leather, straw, or stone. A few meters from the waters of the Mediterranean, it is a haven of hidden peace from the hustle and bustle of the island’s life.

 

Continue reading

Design naturel pour un lodge dans les Dolomites

, , , , , 1 Comment

Ce lodge italien, situé haut dans les Dolomites, à près de 2.000 mètres d’altitude, présente un design épuré et naturel, fait de bois clair et de coloris neutres. Depuis le salon et les chambres, ses  grandes fenêtres offrent une vue imprenable sur les montagnes environnantes, à la beauté brute. Totalement hors réseau, il invite à la contemplation et au repos.

Natural design for a lodge in the Dolomites
This Italian lodge, located high in the Dolomites, at an altitude of nearly 2,000 metres, has a refined and natural design, made of light wood and neutral colours. From the living room and bedrooms, its large windows offer a breathtaking view of the surrounding mountains, with their raw beauty. Totally off-grid, it invites you to contemplate and rest.

 

Continue reading

Une décoration à la fraîcheur méditerranéenne pour une maison près de la mer

, , , 1 Comment

Ce que souhaitait une  famille pour sa maison près de la mer et de Barcelone ?  Une décoration au   » style méditerranéen marqué, à la fois estival et lumineux » . Bref, une maison fraîche et  accueillante. Pour Meritxell Ribé et Josep Puigdomènech de The Room Studio, responsables du projet de décoration intérieure de cette maison. l’objectif a donc  été d' »adoucir les espaces », en apportant des textures et des matériaux naturels.

Decoration with Mediterranean freshness for a house by the sea
What did a family want for their house by the sea and Barcelona? A decoration with a « marked Mediterranean style, both summery and luminous ». In short, a fresh and welcoming house. For Meritxell Ribé and Josep Puigdomènech of The Room Studio, who are responsible for the interior design project of this house, the objective was therefore to « soften the spaces », by providing textures and natural materials.

Continue reading

Un salon et une chambre inspirés par le désert

, , , 2 Comments

Ambiance désert et tente bédouine pour ce salon et cette chambre en tons naturels, proposés par Jotex. Les scandinaves savent se renouveler et nous présenter des décorations dans un style du sud, pour les plus beaux des voyages intérieurs.

Living room and bedroom inspired by the desert
Desert atmosphere and Bedouin tent for this living room and bedroom in natural tones, proposed by Jotex. The Scandinavians know how to renew themselves and present us with decorations in a southern style, for the most beautiful of domestic trips.

Continue reading

Une maison d’architecte dans un paradis terrestre

, , , 1 Comment

C’est l’architecte Greg Natale  qui a dessiné cet ensemble de maisons sur l’ île Hamilton,  en Australie, un véritable paradis terrestre avec des plages de sable blanc et une eau cristalline. Face à ce paysage, une jeune famille a décidé d’installer des maisons de vacances. Le design intérieur est  inspiré par  la nature qui reflète les couleurs, les formes et les textures de son environnement. Design : Anson Smart

Architect’s house in an earthly paradise
Architect Greg Natale designed this complex of houses on Hamilton Island, Australia, a true paradise on earth with white sandy beaches and crystal clear water. Faced with this landscape, a young family decided to set up holiday homes. The interior design is inspired by nature that reflects the colours, shapes and textures of its environment. Design: Anson Smart

Continue reading

Un refuge écologique aux Caraïbes

, , 1 Comment

L’architecte d’intérieur français François Champsaur,  a pris en charge la création de l’hôtel  Manapany, le premier hôtel écologique  de Saint Barth, la magnifique île des Caraïbes. La beauté naturelle du site et la recherche de  l’équilibre parfait entre environnement et architecture ont été les points de départ.  La connexion réussie entre les 43 cottages et le paysage au moyen de terrasses en bois, de pergolas et de stores donne l’impression d’être parmi les arbres, en plus de fournir une vue sublime sur la mer. Photo : Bernard Touillon

Ecological refuge in the Caribbean
French interior designer François Champsaur took charge of the creation of the Manapany Hotel, the first ecological hotel in Saint Barth, the beautiful Caribbean island. The natural beauty of the site and the search for the perfect balance between environment and architecture were the starting points. The successful connection between the 43 cottages and the landscape through wooden terraces, pergolas and blinds gives the impression of being among the trees, in addition to providing a sublime view of the sea. Photo: Bernard Touillon

Continue reading

Une décoration intemporelle pour une maison chaleureuse

, , , 2 Comments

La marque nord américaine Bee & Willow Home propose une décoration intemporelle pour créer une maison chaleureuse. Entre néo rustique et contemporain, la palette de teintes douces, le bois blanchi et les matériaux naturels se mélangent entre eux pour donner une atmosphère sereine dans une maison idéale.

Timeless decoration for a warm home
North American brand Bee & Willow Home offers a timeless decoration to create a warm home. Between neo-rustic and contemporary, the palette of soft colours, bleached wood and natural materials blend together to give a serene atmosphere in an ideal home.

Continue reading

La rénovation d’une maison simple dans les Pouilles

, , , , 2 Comments

L’architecte et designer d’intérieur Massimo Brambilla a pris en charge la rénovation de cette maison des Pouilles, nommé le Riad Salentino, dont la beauté naturelle se suffit presque à elle-même. Il a privilégié le blanc, toujours idéal dans une région ensoleillé, et les couleurs neutres qui se marient si bien à la pierre. La mini piscine sur la terrasse offre sa fraîcheur bienfaisante aux occupants de la maison.

Renovation of a simple house in Puglia
Architect and interior designer Massimo Brambilla has taken charge of the renovation of this Pugliese house, named Riad Salentino, whose natural beauty is almost self-sufficient. He favoured white, always ideal in a sunny region, and neutral colours that blend so well with stone. The mini pool on the terrace offers its beneficial freshness to the occupants of the house.

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like