Décoration naturelle pour une bergerie contemporaine en Corse

, Leave a comment

Située à Figari, en Corse,  cette bergerie contemporaine à la décoration naturelle fait partie du  Domaine de Peretti della Rocca, une propriété entourée de vignes en exploitation .  Avec son jardin, sa terrasse et sa piscine, elle est parfaite pour découvrir cette belle région du sud de l’île, non loin de Porto-Vecchio et de Bonifacio. On vous propose une petite visite pour vous en faire découvrir plus? Avec son architecture  aux lignes simples, elle rappelle la maison authentique des bergers, mais à l’intérieur c’est bien une bâtisse aménagée pour abriter une famille pendant les vacances que nous visitons.

Nous entrons dans un large espace de vie comprenant un salon avec une cheminée, et une cuisine ouverte avec un accès sur la terrasse et la piscine, des chambres meublées et décorées avec goût dans des coloris contemporains, de quoi satisfaire à la fois nos envies de nature, mais également de passer des vacances dans confortablement. La décoration naturelle de cette bergerie contemporaine est faite  de bois et de pierre, pour respecter les racines du lieu. On s’imagine assez bien s’installer sur la terrasse pour déguster un des délicieux vins produits par la propriété, n’est-ce pas? (à consommer avec modération comme il se doit !).

Natural decoration for a contemporary sheepfold in Corsica

Located in Figari, Corsica, this contemporary sheepfold with natural decoration is part of the Domaine de Peretti della Rocca, a property surrounded by working vineyards. With its garden, terrace and swimming pool, it is perfect for discovering this beautiful region of the south of the island, not far from Porto-Vecchio and Bonifacio. We suggest a short visit to help you discover more? With its simple architecture, it reminds us of the authentic shepherds’ house, but inside it is a building fitted out to shelter a family during the holidays that we visit.

We enter into a large living space with a living room with a fireplace, and an open kitchen with access to the terrace and the swimming pool, bedrooms furnished and decorated with taste in contemporary colours, which satisfy both our desire for nature, but also to spend comfortable holidays. The natural decoration is made of wood and stone, to respect the roots of the place. We can imagine ourselves sitting on the terrace to taste one of the delicious wines produced by the property, can’t we? (to be consumed in moderation as it should be!).

façade bergerie contemporaine en Corse

salon décoration naturelle bergerie contemporaine en Corse

Continue reading

Cette maison abandonnée a été agrandie et rénovée

, 2 Comments

Cette maison à Majorque a été abandonnée pendant de nombreuses années, avant qu’ une architecte d’intérieur passionnée la transforme et l’agrandisse pour en faire une maison de campagne parfaite. Paula Rombys Falkenstein créatrice du studio d’architecture intérieur, Freer Living,  spécialisé dans la rénovation et la vente de maisons anciennes sur l’île des Baléares a tout de suite détecté le potentiel de cette maison, et a même décidé de la conserver pour elle après les travaux. L’agrandissement de maison est souvent une très bonne opération lorsque celle que l’on convoite est située dans une parfaite localisation mais est un peu trop petite.

Le toit  et les fondations étaient tellement détériorées qu’il a fallu en construire de nouvelles. Une piscine a été ajoutée dans le jardin pour qu’elle devienne la maison agrandie de vacances familiales dont on n’a jamais envie de partir.  A l’intérieur, l’artisanat de l’île est mis à l’honneur, avec une décoration naturelle. Dans le salon, les roseaux du plafond ont été complètement changés un à un. Le bâtiment principal en pierres était l’ancienne étable pour les moutons, il a été agrandi par une extension à la façade blanche qui s’intègre parfaitement à l’architecture originale. La vue et la proximité d’un village ont été également des éléments déterminants pour cette rénovation en profondeur. L’agrandissement de maison a ici été la bonne solution pour profiter en famille d’une maison parfaitement localisée et pleine d’un charme originel. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Gabriela Conde

This abandoned house has been extended and renovated

This house in Mallorca was abandoned for many years before a passionate interior designer transformed and extended it into the perfect country house. Paula Rombys Falkenstein, founder of the interior design studio, Freer Living, which specialises in the renovation and sale of old houses on the Balearic island, saw the potential of this house straight away and even decided to keep it for herself after the work was completed. The extension of a house is often a very good operation when the one you want is situated in a perfect location but is a bit too small.

The roof and foundations were so badly deteriorated that new ones had to be built. A swimming pool was added in the garden to make it the family holiday home you never want to leave. Inside, the island’s handicrafts are given pride of place, with natural decoration. In the living room, the ceiling reeds have been completely changed one by one. The main stone building was the old sheep barn and has been extended with a white-fronted extension that fits in perfectly with the original architecture. The view and the proximity to a village were also decisive factors for this extensive renovation. A house extension was the right solution here, so that the family could enjoy a perfectly located house full of original charm. Photo: Stella Rotger. Styling: Gabriela Conde

façade agrandissement de maison

salon dans agrandissement de maison

Continue reading

Une maison avec piscine à louer pour les vacances à Ibiza

, Leave a comment

L’architecte Cate Watts a conçu Can Caterina“une maison avec piscine à louer pour les vacances à Ibiza, aux finitions simples au luxe discret, située sur un terrain à flanc de colline. Elle a voulu éviter de tomber dans la caricature, et donner une âme authentique à cet endroit, interprétant de façon contemporaine le mélange entre les traditionnels murs en pierre et  plâtre , les cheminées maçonnées, et les sols en bois massif. Le bois est également omniprésent dans le reste de la décoration de la maison, avec une cuisine équipée sobre en tons clairs, et des menuiseries qui reprennent un style traditionnel de l’île.

Cette maison avec piscine à louer pour les vacances, dispose de cinq chambres et de salles de bains attenantes, et si elle est très confortable et facile à vivre à l’intérieur, c’est dehors sur les terrasses aménagés comme un salon, et une salle à manger que l’on voudrait passer le plus de temps possible. L’immense piscine est un autre des atouts de cette finca  à Ibiza, permettant aux occupants d’éviter la foule sur les plages, tout en étant à une distance raisonnable du sable et de la Méditerranée. Photo : Anna Lui

House with a pool to rent for holidays in Ibiza

Architect Cate Watts has designed “Can Caterina”, a house with a swimming pool for holiday rental in Ibiza, with simple finishes and discreet luxury, located on a hillside. She wanted to avoid caricature and give an authentic soul to the place, interpreting in a contemporary way the mix of traditional stone and plaster walls, masonry fireplaces, and solid wood floors. Wood is also omnipresent in the rest of the house, with a sober fitted kitchen in light tones, and woodwork that takes up a traditional island style.

This house with pool for holiday rental has five bedrooms and en-suite bathrooms, and while it’s very comfortable and easy to live in, it’s outside on the terraces set up as a lounge and dining area that you’ll want to spend as much time as possible. The huge swimming pool is another of the assets of this Ibiza finca, allowing the occupants to avoid the crowds on the beaches, while being at a reasonable distance from the sand and the Mediterranean. Photo: Anna Lui

terrasse maison avec piscine à louer

terrasse maison avec piscine à louer

Continue reading

Une maison avec piscine en Corse au milieu des chênes verts

, Leave a comment

Cette maison avec piscine en Corse, U Vaddonu, a été construite il y a une vingtaine d’années au dessus d’un petit hameau, au milieu des chênes verts typiques de l’île de beauté. Les pierres de granit qui ont servi à la construction sont locales et caractéristiques de l’architecture de la Corse. Ses volumes s’ouvrent largement sur le paysage et les terrasses, pour une vie extérieure parfaite pour les vacances.

Elle domine la plaine de Figari, et se trouve à seulement 15 minutes des plages, tout en restant au calme de l’arrière-pays. Sa propriétaire, Pia, a pensé sa décoration comme une expression contemporaine du style de l’île, qui n’oublie pas ses racines rustiques, mais qui reste simple à vivre. Vous pourrez également déguster les produits de la ferme familiale, entre fruits murs à point et légumes frais. Que demander de plus pour un bonheur total qu’une maison avec piscine en Corse dans un tel paysage?

House with a swimming pool in Corsica in the middle of green oaks

This house with swimming pool in Corsica, U Vaddonu, was built about twenty years ago above a small hamlet, in the middle of the typical holm oaks of the island of beauty. The granite stones used for the construction are local and characteristic of Corsican architecture. Its volumes open widely on the landscape and the terraces, for a perfect outdoor life for the holidays.

It overlooks the plain of Figari, and is only 15 minutes from the beaches, while remaining in the quiet of the hinterland. The owner, Pia, has designed the decoration as a contemporary expression of the island’s style, which does not forget its rustic roots, but remains simple to live in. You will also be able to taste the products of the family farm, between ripe fruits and fresh vegetables. What more could you ask for than a house with a swimming pool in Corsica in such a landscape?

terrasse maison avec piscine en Corse

salon déco rustique maison avec piscine en Corse

Continue reading

Décoration rustique élégante pour une maison au Brésil

, 2 Comments

Cette maison au Brésil est située à Trancoso, un ancien village près de Bahia, célèbre pour la beauté de ses plages. Si elle présente une décoration rustique élégante, c’est en grande partie grâce à l’utilisation de l’artisanat et des matériaux locaux, qui lui offrent une allure authentique. Le projet mené par les architectes du Estúdio OR+ K pour la construction de cette maison de 330m², et la décoration rustique élégante de Mauricio Arruda pour Todos Arquitetura, respecte le style de la région tout en le modernisant.

Bien que destinée à la location saisonnière, cette maison n’est pas pour autant réalisée avec des éléments basiques, et on a utilisé pour sa construction de nombreux matériaux de récupération, comme des carrelages et du bois ancien. A l’extérieur, même si les plages magnifiques du Brésil sont proches, il est agréable de se baigner dans la piscine privée, loin des regards, qu’il est inutile de chauffer en raison de la chaleur naturelle prodiguée par les ardents rayons du soleil. Une mini piscine sur la terrasse haute est également un lieu de détente parfait pour les occupants.

Elegant rustic decoration for a house in Brazil

This house in Brazil is located in Trancoso, an old village near Bahia, famous for its beautiful beaches. The elegant rustic decoration is largely due to the use of local craftsmanship and materials, which give it an authentic look. The project carried out by the architects of Estúdio OR+ K for the construction of this 330m² house, and the elegant rustic decoration by Mauricio Arruda for Todos Arquitetura, respects the style of the region while modernising it.

Although it is intended for seasonal rental, the house is not made with basic elements, and many recycled materials have been used in its construction, such as tiles and old wood. Outside, although the beautiful beaches of Brazil are close by, it is pleasant to swim in the private pool, which does not need to be heated because of the natural warmth provided by the sun’s rays. A mini pool on the high terrace is also a perfect place for the occupants to relax.

extérieur maison Brésil décoration rustique élégante

décoration rustique élégante

Continue reading