maison de campagne Archives

Une belle maison ancienne rénovée dans la campagne française

février 26, 2023 déco rustique chic, maison de campagne Leave a comment

La France est un pays aux paysages multiples, et que l’on cherche son bonheur à la campagne, à la mer ou à la montagne, il est impossible de ne pas trouver un endroit qui réponde à nos attentes sans avoir à franchir une quelconque frontière. C’est en Isère, que cette belle maison ancienne rénovée, “Aux secrets d’Agathe” vous propose de découvrir une région de France où le tourisme de masse n’a pas encore gâché le plaisir des vacances. Ici les propriétaires proposent trois chambres d’hôtes à la décoration pleine de charme dont une possède son entrée privée, et des espaces communs agréables, ainsi qu’un jardin avec une petite piscine.

Cette jolie maison est située au cœur d’un magnifique petit village, où les propriétaires ont posé leur valise et rénové cette maison, pour en faire une véritable histoire familiale. Un proverbe allemand dit “heureux comme Dieu en France” (glücklich wie Gott in Frankreich), ce qui résume assez bien la beauté et les plaisirs que l’on peut trouver chez nous. Et cette maison rénovée par des amoureux des belles pierres prouve une fois de plus que le proverbe est vrai tant il en émane une sensation de bien-être. Pour séjourner dans cette belle maison ancienne rénovée, et tout savoir de cette magnifique région, n’hésitez pas à cliquer sur ce lien !

Beautiful renovated old house in the French countryside

France is a country of many landscapes, and whether you are looking for happiness in the countryside, by the sea or in the mountains, it is impossible not to find a place that meets your expectations without having to cross any borders. It is in Isère, that this beautiful old renovated house, “Aux secrets d’Agathe” offers you to discover a region of France where mass tourism has not yet spoiled the pleasure of holidays. Here the owners offer three charmingly decorated bedrooms, one of which has its own private entrance, and pleasant communal areas, as well as a garden with a small pool.

This beautiful house is located in the heart of a magnificent little village, where the owners have put down their suitcases and renovated this house, making it a real family story. A German proverb says “happy as God in France” (glücklich wie Gott in Frankreich), which sums up quite well the beauty and pleasures to be found in our country. And this house, renovated by lovers of beautiful stones, proves once again that the proverb is true, as it emanates a feeling of well-being. To stay in this beautiful renovated old house, and to learn all about this magnificent region, do not hesitate to click on this link!

Continue reading →

Une maison de campagne idéale, Quinta San Cayetano

février 14, 2023 déco verte, maison de campagne Leave a comment

Cette maison de campagne idéale nommée Quinta San Cayetano est l’exemple de ce que l’on recherche pour passer de merveilleuses vacances au soleil. La maison est immense, et peut accueillir 14 personnes, un véritable paradis pour les grandes familles, et les amis aimant passer du temps ensemble. C’est à la fois une maison de vacances élégante et confortable, mais on y trouve également un service hôtelier digne d’un 5 étoiles, de quoi déléguer tout ce que l’on a pas envie de faire dans ce temps dédié à la détente et pas aux obligations diverses.

Un potager biologique fournit les légumes mûris à point, une chute d’eau naturelle ravit les sens, les poules élevées en plein air vous donneront des oeufs frais au quotidien, et les gentils ânes du domaine seront les amis des grands et petits. Loin des lieux sans personnalité, cette maison de campagne est faite pour créer des souvenirs impérissables. Que dire de sa décoration? Elle est simplement ravissante, mêlant les inspirations contemporaines et rustiques avec bonheur. C’est la décoration des jours joyeux au soleil, dans la ville de Candelada en Espagne, un endroit prisé par les amoureux de beaux sites. Quinta San Cayetano permet d’en profiter tout en restant au calme, un désir de ses propriétaires, Alberto et Mia. Vous pouvez suivre également les nouveautés de cette superbe maison sur son compte Instagram

An ideal country house, Quinta San Cayetano

This ideal country house called Quinta San Cayetano is the example of what one looks for in a wonderful holiday in the sun. The house is huge and can accommodate 14 people, a real paradise for large families and friends who like to spend time together. It’s a stylish and comfortable holiday home, but it also offers 5-star hotel service, so you can leave all the things you don’t want to do to the time you have to relax and not to worry about.

An organic vegetable garden provides ripe vegetables, a natural waterfall delights the senses, free-range chickens give you fresh eggs every day, and the estate’s friendly donkeys are friends to young and old. Far from places without personality, this country house is made to create lasting memories. What can we say about its decor? It is simply ravishing, mixing contemporary and rustic inspirations with a sense of happiness. It’s the decor for cheerful days in the sun, in the town of Candelada in Spain, a popular place for lovers of beautiful spots. Quinta San Cayetano allows you to enjoy it while staying in a quiet place, a desire of its owners, Alberto and Mia. You can also follow the news of this beautiful house on its Instagram account

Continue reading →

Un cottage bleu dans le Devon où souffle l’esprit côtier et rustique

janvier 27, 2023 déco bleue, maison de campagne 1 Comment

Ce cottage bleu dans le Devon est près de la mer et a adopté une décoration à la fois rustique et côtière qui donne immédiatement l’impression d’être en vacances. Une douce brise d’été semble souffler à l’intérieur de la maison, à l’atmosphère sereine. Situé dans la plus vieille rue du village authentiquement anglais de Braunton, non loin des plages, il présente la façade traditionnelle des maisons de la région.

Les ardoises, les poêles installés dans d’anciennes cheminées, les fenêtres à guillotine, et les murs imparfaits font partie intégrante du décor. La décoration célèbre le raffinement de la campagne anglaise, avec du mobilier solide aux lignes anciennes, comme une table de ferme entourée de chaises de style Windsor. Le jardin est presque sauvage, et on y accède par une véranda, une pièce lumineuse où se trouve un autre salon, où le rotin s’associe à la pierre des murs anciens.

Blue cottage in Devon with a rustic coastal feel

This blue Devon cottage is close to the sea and has adopted a rustic coastal decor that immediately gives the impression of being on holiday. A gentle summer breeze seems to blow through the serene interior of the house. Situated on the oldest street in the authentic English village of Braunton, not far from the beaches, it has the traditional facade of the houses in the region.

Slate roofs, stoves in old fireplaces, sash windows and imperfect walls are all part of the decor. The decor celebrates the refinement of the English countryside, with sturdy, old-fashioned furniture, such as a farmhouse table surrounded by Windsor-style chairs. The garden is almost wild, and is accessed through a conservatory, a bright room with another sitting room, where rattan combines with the stone of the old walls.

Continue reading →

Une maison inspirée par le sud de la France en Australie

octobre 27, 2022 déco rustique chic, maison de campagne Leave a comment

Les propriétaires de cette maison inspirée par le sud de la France en Australie, ont vécu pendant des années à Toulouse, et ont voulu retrouver la douceur de cette région dans leur maison de vacances. Narelle et Andrew Glynn ont créé The French House dans un village rural à Trentham dans l’état de Victoria, au sommet de la chaîne de montagnes Great Dividing. Et il est vrai que pour un Français, regarder les photos de cette jolie maison, c’est vraiment retrouver un morceau de notre architecture locale et de nos intérieurs. Les volets bleus, les tuiles canal en terre cuite sont typiques et le mobilier rustique ajoute sa note authentique à l’ensemble.

La maison, si elle semble avoir été toujours là, est construite récemment, et est de lignes simples, comme ils aiment. Ils ont pris soin de conserver l’esprit du sud français, avec les poutres apparentes dans les pièces, qui sont issues de la récupération. Ils ont fait poser d’authentiques fenêtres à battants françaises. Et comme ils se trouvaient loin de leur projet, ils ont confié l’ensemble des travaux à une amie, l’architecte Aimee Goodwin, et au constructeur Dean Cummings de Bespoke Homes & Renovations qui ont su respecter leur envie d’avoir une véritable maison française dans cette région australienne. Et la French House porte parfaitement son nom !

House inspired by the South of France in Australia

The owners of this house, inspired by the South of France in Australia, lived in Toulouse for many years and wanted to recapture the warmth of that region in their holiday home. Narelle and Andrew Glynn created The French House in a rural village in Trentham, Victoria, at the top of the Great Dividing Range. And it’s true that for a French person to look at the photos of this lovely house is to really find a piece of our local architecture and interiors. The blue shutters, the terracotta tiles are typical and the rustic furniture adds its authentic note to the whole.

The house, if it looks like it has always been there, is recently built, and is of simple lines, as they like. They have taken care to keep the spirit of the French South, with the exposed beams in the rooms, which are from the recovery. They had authentic French style casement windows installed. And because they were far away from their project, they entrusted all the work to a friend, architect Aimee Goodwin, and builder Dean Cummings of Bespoke Homes & Renovations, who respected their desire to have a true French home in this Australian region. And the French House lives up to its name!

Continue reading →

Une maison de campagne suédoise et son jardin bucolique

septembre 2, 2022 déco rustique chic, maison de campagne Leave a comment

Dans son jardin bucolique, cette maison de campagne suédoise allie le charme de l’ancien au confort moderne avec une grande réussite. Bien qu’elle est l’air centenaire, c’est pourtant une maison de construction récente, réalisée par un constructeur local spécialisé dans ce type de projet. Il utilise des matériaux de récupération pour construire des maisons neuves qui ont l’air d’avoir fait toujours partie du paysage. Non seulement la façade de cette maison de campagne suédoise, mais également son intérieur sont un hommage aux maisons anciennes, et c’est une belle réalisation.

L’esprit rustique est encore accentué avec un choix de meubles anciens, du mobilier scandinave récupéré dans les brocantes. Le bois, la pierre, les murs à la chaux, tout ici semble authentiquement dater du 19e siècle, alors que la maison est nouvellement construite. C’est une alternative réussie à une rénovation, car il est parfois difficile de sauver les bâtiments d’un autre temps, et recycler les vieux matériaux qui ont participé à leur construction est une autre façon de ne pas les voir disparaitre totalement. C’est une démarche non seulement écologique, mais aussi respectueuse du passé, et qui plaira à la plupart d’entre nous.

Swedish country house with a bucolic garden

In its bucolic garden, this Swedish country house combines the charm of the old with modern comfort with great success. Although it looks a hundred years old, it is a newly built house, designed by a local builder who specialises in this type of project. He uses recycled materials to build new houses that look as if they have always been part of the landscape. Not only the facade of this Swedish country house, but also its interior is a tribute to old houses, and it is a beautiful achievement.

The rustic spirit is further accentuated with a choice of antique furniture, Scandinavian second-hand items. The wood, the stone, the whitewashed walls, everything here seems to be authentically from the 19th century, while the house is newly built. This is a successful alternative to renovation, as it is sometimes difficult to save existing houses from another time, and recycling the old materials that were used in their construction is another way to prevent them from disappearing completely. It is not only environmentally friendly, but also respectful of the past, and will appeal to most of us.