maison de campagne Archives

Une maison inspirée par le sud de la France en Australie

octobre 27, 2022 déco rustique chic, maison de campagne Leave a comment

Les propriétaires de cette maison inspirée par le sud de la France en Australie, ont vécu pendant des années à Toulouse, et ont voulu retrouver la douceur de cette région dans leur maison de vacances. Narelle et Andrew Glynn ont créé The French House dans un village rural à Trentham dans l’état de Victoria, au sommet de la chaîne de montagnes Great Dividing. Et il est vrai que pour un Français, regarder les photos de cette jolie maison, c’est vraiment retrouver un morceau de notre architecture locale et de nos intérieurs. Les volets bleus, les tuiles canal en terre cuite sont typiques et le mobilier rustique ajoute sa note authentique à l’ensemble.

La maison, si elle semble avoir été toujours là, est construite récemment, et est de lignes simples, comme ils aiment. Ils ont pris soin de conserver l’esprit du sud français, avec les poutres apparentes dans les pièces, qui sont issues de la récupération. Ils ont fait poser d’authentiques fenêtres à battants françaises. Et comme ils se trouvaient loin de leur projet, ils ont confié l’ensemble des travaux à une amie, l’architecte Aimee Goodwin, et au constructeur Dean Cummings de Bespoke Homes & Renovations qui ont su respecter leur envie d’avoir une véritable maison française dans cette région australienne. Et la French House porte parfaitement son nom !

House inspired by the South of France in Australia

The owners of this house, inspired by the South of France in Australia, lived in Toulouse for many years and wanted to recapture the warmth of that region in their holiday home. Narelle and Andrew Glynn created The French House in a rural village in Trentham, Victoria, at the top of the Great Dividing Range. And it’s true that for a French person to look at the photos of this lovely house is to really find a piece of our local architecture and interiors. The blue shutters, the terracotta tiles are typical and the rustic furniture adds its authentic note to the whole.

The house, if it looks like it has always been there, is recently built, and is of simple lines, as they like. They have taken care to keep the spirit of the French South, with the exposed beams in the rooms, which are from the recovery. They had authentic French style casement windows installed. And because they were far away from their project, they entrusted all the work to a friend, architect Aimee Goodwin, and builder Dean Cummings of Bespoke Homes & Renovations, who respected their desire to have a true French home in this Australian region. And the French House lives up to its name!

Continue reading →

Une maison de campagne suédoise et son jardin bucolique

septembre 2, 2022 déco rustique chic, maison de campagne Leave a comment

Dans son jardin bucolique, cette maison de campagne suédoise allie le charme de l’ancien au confort moderne avec une grande réussite. Bien qu’elle est l’air centenaire, c’est pourtant une maison de construction récente, réalisée par un constructeur local spécialisé dans ce type de projet. Il utilise des matériaux de récupération pour construire des maisons neuves qui ont l’air d’avoir fait toujours partie du paysage. Non seulement la façade de cette maison de campagne suédoise, mais également son intérieur sont un hommage aux maisons anciennes, et c’est une belle réalisation.

L’esprit rustique est encore accentué avec un choix de meubles anciens, du mobilier scandinave récupéré dans les brocantes. Le bois, la pierre, les murs à la chaux, tout ici semble authentiquement dater du 19e siècle, alors que la maison est nouvellement construite. C’est une alternative réussie à une rénovation, car il est parfois difficile de sauver les bâtiments d’un autre temps, et recycler les vieux matériaux qui ont participé à leur construction est une autre façon de ne pas les voir disparaitre totalement. C’est une démarche non seulement écologique, mais aussi respectueuse du passé, et qui plaira à la plupart d’entre nous.

Swedish country house with a bucolic garden

In its bucolic garden, this Swedish country house combines the charm of the old with modern comfort with great success. Although it looks a hundred years old, it is a newly built house, designed by a local builder who specialises in this type of project. He uses recycled materials to build new houses that look as if they have always been part of the landscape. Not only the facade of this Swedish country house, but also its interior is a tribute to old houses, and it is a beautiful achievement.

The rustic spirit is further accentuated with a choice of antique furniture, Scandinavian second-hand items. The wood, the stone, the whitewashed walls, everything here seems to be authentically from the 19th century, while the house is newly built. This is a successful alternative to renovation, as it is sometimes difficult to save existing houses from another time, and recycling the old materials that were used in their construction is another way to prevent them from disappearing completely. It is not only environmentally friendly, but also respectful of the past, and will appeal to most of us.

Continue reading →

Une maison dans le Kent à la décoration au charme bucolique

août 29, 2022 déco rustique chic, maison de campagne Leave a comment

Cette maison dans le Kent se situe près de Londres, et est mitoyenne. Cela ne retire rien à son charme bucolique, et à l’ambiance qui en émane, avec sa décoration sur la base d’une palette de couleurs neutres et d’éléments naturels. L’ambiance est apaisante alors que nous sommes proche de la capitale anglaise, et le magnifique jardin est un des atouts supplémentaires de la maison, sans oublier la dépendance au style grange ancienne, qui est le point focal de la maison à la belle saison.

La décoration rustique chic est typiquement anglaise, avec de beaux éléments comme la cuisine blanche de type shaker, et son piano de cuisson, un des must pour tout britannique qui se respecte et qui aime cuisiner. Et quoi qu’elle se situe dans un environnement urbain, cette maison au charme champêtre a tout de la maison de campagne idéale.

House in Kent decorated with bucolic charm

This house in Kent is located near London and is semi-detached. This does not detract from its bucolic charm and ambience, with its decoration based on a neutral colour palette and natural elements. The atmosphere is soothing despite being close to the capital, and the beautiful garden is an added bonus, not to mention the old barn-style outbuilding, which is the focal point of the house in the warmer months.

The rustic chic decor is typically English, with beautiful features such as the white shaker kitchen with its cooking piano, a must for any Englishman who likes to cook. And although it’s in an urban environment, this house has the country charm of the ideal country house.

Continue reading →

Une maison de campagne de rêve dans les Asturies

août 18, 2022 déco rustique chic, maison de campagne Leave a comment

Dominant le paysage montagneux des Asturies, une région du nord de l’Espagne, cette maison de campagne de rêve n’a certes pas de véritable jardin, étant donné la configuration du terrain en pente sur lequel elle est construite, mais ses terrasses et la vue incroyable depuis l’intérieur et l’extérieur compensent largement cette caractéristique et l’on se met à rêver d’y vivre.

Ses larges espaces ouverts sont décorés sobrement, laissant la vue aux vues sublimes depuis toutes les pièces. Les verts, bleus, ocres, habillent toutes les pièces en hommage à la nature environnante et omniprésente. Les matériaux comme le bois et les fibres, complètent le tableau pour créer un style rustique renouvelé sans excès et sans clichés, réalisé par Decor Studio à la demande des propriétaires. Le résultat est une maison de campagne de rêve, où famille et amis adorent se retrouver pour passer de bons moments dans cet environnement fastueux.

Dream country house in Asturias

Overlooking the mountainous landscape of Asturias, a region in the north of Spain, this dream country house may not have a real garden, given the configuration of the slopping plot on which it is built, but its terraces and the incredible views from inside and outside more than compensate for this and make you dream of living there.

Its wide open spaces are decorated soberly, leaving the view to the sublime views from all rooms. Greens, blues, ochres, dress all the rooms as a tribute to the surrounding and omnipresent nature. Materials such as wood and fibres complete the picture to create a renewed rustic style without excess and without clichés, created by Decor Studio at the request of the owners. The result is a dreamy country house, where family and friends love to gather to spend good times in this lavish environment.

Continue reading →

Une maison en briques du 18e siècle et ses charmantes dépendances

août 6, 2022 déco rustique chic, maison de campagne Leave a comment

Cette maison en briques du 18e siècle, est une maison de campagne nichée dans une campagne vallonnée à la périphérie du village de Silk Willoughby en Angleterre. Avec ses dépendances aménagées, ses vues sur les champs jusqu’à la ville et sa flèche d’église du 13ème siècle, elle est un refuge campagnard très élégant. Un étang où l’on peut se baigner complète ce tableau idyllique.

A l’intérieur de la maison on retrouve tout le charme d’une décoration anglaise, avec ses couleurs douces ou plus fortes, déclinant les gris sourds, les bleus profonds, le vert, son mobilier confortable et intemporel, qui semble là pour vous accueillir au retour d’une promenade sous la pluie. On y trouve également des cheminées en pierre, des fenêtres à petits carreaux, un escalier en bois à la rampe patinée par les nombreuses mains qui s’ont venues s’y appuyer. Cette maison a le charme des demeures de campagne venues d’un autre temps et qui semblent être là pour les siècles à venir.

18th century brick house with charming outbuildings

This 18th century brick house is a country house nestled in rolling countryside on the outskirts of the village of Silk Willoughby in England. With its converted outbuildings, views over fields to the town and 13th century church spire, it is a very elegant country retreat. A swimming pond completes the idyllic picture.

Inside the house you will find all the charm of an English decoration, with its soft or stronger colours, declining the muted greys, the deep blues, the green, its comfortable and timeless furniture, which seems to be there to welcome you back from a walk in the rain. There are also stone fireplaces, small-paned windows, and a wooden staircase with a handrail that has been weathered by the many hands that have leaned on it. This house has the charm of a country house from another time that seems to be there for centuries to come.