Une maison rustique avec son écurie dans la campagne suédoise

, Leave a comment

C’est dans la campagne suédoise que nous découvrons cette maison de campagne à colombages construite au début du 20e siècle, et qui comporte un bâtiment principal rénové, une ancienne ferme, et son écurie idéale pour les propriétaires de chevaux. Si les beaux éléments d’origine ont bien état mis en valeur et conservés, comme les vieilles poutres, les pierres et les sols patinés, l’espace à été ouvert dans un style plus contemporain.

La décoration varie entre les couleurs sobres, comme le vert sauge de la cuisine rustique,  au bleu turquoise et vif d’un papier-peint panoramique. Côté mobilier, on retrouve également ce mélange de rustique et de moderne est parfaitement équilibré, avec une grande table conviviale industrielle, des chaises classiques, mais aussi une baignoire design dans la salle de bain. Tout cela a un charme certain et atypique, et  fait de cette maison de campagne à colombage, un refuge loin de la ville  idéal.

Rustic house with a stable in the Swedish countryside

In the Swedish countryside, we discover this half-timbered country house built at the beginning of the 20th century, with a renovated main building, an old farmhouse, and its stable ideal for horse owners. While the beautiful original elements have been well preserved and enhanced, such as the old beams, stones and patinated floors, the space has been opened up in a more contemporary style.

The decoration varies between sober colours, like the sage green of the rustic kitchen to the turquoise blue of a panoramic wallpaper. The mix of rustic and modern furniture is also perfectly balanced, with a large industrial table, classic chairs, but also a designer bathtub in the bathroom. All this has a certain charm and atypicality, and makes this half-timbered country house an ideal refuge from the city.

cuisine maison de campagne à colombages

cuisine maison de campagne à colombages

Continue reading

Une maison de campagne rustique entourée de galeries à vivre

, Leave a comment

Les galeries couvertes  de six mètres de profondeur faisant le tour de cette maison de campagne rustique en Argentine, sont des endroits particulièrement agréables à vivre et font partie intégrante de la surface habitable de cette habitation. C’est sa propriétaire, l’architecte d’intérieur Maria Pura Ricci qui habite ici depuis 22 ans, et qui a enrichit la décoration de sa maison au fil du temps, la qualifiant elle-même de maison parfaitement imparfaite, idéale pour sa famille, même si ses enfants maintenant adultes en sont partis.

La lumière règne dans tous les espaces de cette maison de campagne rustique, qui a été rénovée par Maria et l’architecte Silvia Zubeldía. Elle s’est ensuite fait aider par son amie Alicia Poirier, amie et associée dans certains de ses travaux pour les finitions, dans cette maison qui évolue au fil du temps selon ses besoins et ses envies. Elle y a introduit des éléments recyclés comme le pin utilisé pour la cuisine provenant de la maison de sa grand-mère,  ainsi que certains meubles de famille. On y trouve également des céramiques et de la vaisselle faites à la main faisant partie d’une collection de Puro Barro, la marque qu’elle a créée avec Agustina Schweizer. Photo : Daniel Karp

Rustic country house surrounded by galleries for living space

The six-metre-deep covered galleries around this rustic country house in Argentina are particularly pleasant places to live and form an integral part of the property’s living space. The owner, interior designer Maria Pura Ricci, who has lived here for 22 years, has enhanced the decoration of her house over the years, describing it as a perfectly imperfect house, ideal for her family, even though her children have now grown up and left.

Light reigns in all the spaces of this rustic country house, which was renovated by Maria and the architect Silvia Zubeldía. She then enlisted the help of her friend Alicia Poirier, a friend and partner in some of her work, to finish the house, which evolves over time according to her needs and desires. She has introduced recycled elements such as the pine used for the kitchen from her grandmother’s house, as well as some family furniture. There are also handmade ceramics and tableware from a collection of Puro Barro, the brand she created with Agustina Schweizer. Photo: Daniel Karp

façade maison de campagne rustique

terrasse couverte maison de campagne rustique

Continue reading

Une maison de campagne au toit de chaume

Leave a comment

Cette maison de campagne au toit de chaume, la Villa Poppenallee,  est située à Dalfsen aux Pays-Bas, en bordure d’une zone verte, et  vous invite à décompresser en pleine nature pendant quelques jours de vacances.

Sa décoration est à la fois contemporaine et rustique, confortable et facile à vivre. On y note de véritables éléments intéressants, comme le sol à damier de la salle de bain, ou bien encore, la peinture gris sombre de l’entrée, qui vous conduit ensuite à des pièces lumineuses. Son point fort est outre la nature environnante, sa terrasse couverte et vitrée qui peut s’ouvrir et qui est chauffée par un poêle à bois. Certainement l’espace de cette maison de campagne, où il fera bon de s’installer pour profiter pleinement du paysage !

Le charmant toit de chaume est un élément remarquable de sa construction, on en rencontre de moins en moins en France, excepté peut-être en Normandie, un peu plus sans doute aux Pays-Bas, et cela lui donne une allure de maison de campagne comme dans les livres d’enfant, n’est-ce pas?

Thatched country house

This thatched country house, Villa Poppenallee, is located in Dalfsen in the Netherlands, on the edge of a green area, and invites you to relax in the middle of nature for a few days of holiday.

The decoration is both contemporary and rustic, comfortable and easy to live with. There are some really interesting features, such as the chequered floor in the bathroom and the dark grey paint in the entrance hall, which leads to the bright rooms. Its strong point is, apart from the surrounding nature, its covered and glazed terrace which can be opened and which is heated by a wood-burning stove. Certainly the space of this country house, where it will be good to settle down to fully enjoy the landscape!

The charming thatched roof is a remarkable feature of its construction, one encounters it less and less in France, except perhaps in Normandy, a little more probably in the Netherlands, and it gives it a country house look like in children’s books, doesn’t it?

salon maison de campagne

terrasse couverte maison de campagne

Continue reading

Une maison de campagne accueillante pour se reconnecter à la nature

, , , Leave a comment

Cette maison de campagne accueillante, Casa Tomasa,  située à une heure de Madrid, a été repensée par ses propriétaires, Isabel Magalló et Íñigo García-Aranda,  comme un lieu pour se reconnecter à la nature, à la décoration actuelle et simple qui convient totalement à son architecture d’origine. Conseillés par l’architecte d’intérieur Sofía Zayas, ils ont entrepris une rénovation et l’ont transformé en une maison de vacances décontractée avec vue sur  la Sierra de Guadarrama à l’horizon que l’on peut louer pour tomber amoureux de la région, comme ils l’ont fait il y a quelques années. Photo : Miriam Yeleq

Cosy country house to reconnect with nature
This cosy country house, Casa Tomasa, located an hour from Madrid, has been redesigned by its owners, Isabel Magalló and Íñigo García-Aranda, as a place to reconnect with nature, with a modern and simple decoration that totally suits its original architecture. Advised by interior designer Sofía Zayas, they have undertaken a renovation and turned it into a relaxed holiday home with views of the Sierra de Guadarrama on the horizon that can be rented to fall in love with the area, as they did a few years ago. Photo: Miriam Yeleq

maison de campagne accueillante vue salon et cuisine

maison de campagne accueillante vue salon

Continue reading

Une maison en pierres dans la campagne française

, , , , Leave a comment

Esprit rustique et aménagement contemporain se partagent l’intérieur de cette maison en pierres construite en 1794 située dans la campagne française, en Bretagne.  Du  18ème siècle, elle a conservé ses vieux murs et ses poutres, mais a su composer avec les envies actuelles de volumes ouverts, de mobilier moderne, et de cuisine conviviale avec îlot. Dehors le jardin bucolique est un écrin à cette maison authentique, un lieu idéal pour se ressourcer au grand air.

Stone house in the French countryside
Rustic spirit and contemporary layout share the interior of this stone house built in 1794 and located in the French countryside in Brittany. From the 18th century, it has kept its old walls and beams, but has managed to accommodate today’s desires for open volumes, modern furniture, and a convivial kitchen with island. Outside, the bucolic garden is a showcase for this authentic house, an ideal place to recharge your batteries in the fresh air.

salon maison en pierres campagne française

salle à manger maison en pierres campagne française

Continue reading