Une maison de ville victorienne rénovée à Manhattan

, Leave a comment

Cette rue pavée du quartier de Washington Heights dans le nord de Manhattan, est célèbre pour son alignement parfait des vingt maisons identiques conçues en 1882 par l’architecte Gilbert Robinson Jr. Avec son charme unique (enfin presque), cette maison de ville victorienne méritait une jolie rénovation, et c’est son propriétaire qui s’est lancé dans cette opération d’envergure. Un projet avait déjà été commencé puis abandonné,et il s’agissait de le reprendre entièrement.

Les poutres ont été mises à nu, comme les jolis murs en briques, les espaces autrefois cloisonnés ont été ouverts. Une belle cuisine design blanche a pris place au premier niveau, et différentes zones créées dans la grande pièce, un coin salon autour de la cheminée, une salle à manger. Les chambres sont de belles taille et lumineuses. En un mot, un parfait accord entre  la conservation des éléments du passé et des apports plus contemporains dans cette maison de ville victorienne au charme indéniable.

Renovated Victorian townhouse in Manhattan

This cobblestone street in the Washington Heights neighborhood of northern Manhattan is famous for its perfect alignment of twenty identical houses designed in 1882 by architect Gilbert Robinson Jr. With its unique (well, almost unique) charm, this Victorian townhouse deserved a nice renovation, and its owner undertook this major operation. A project had already been started and then abandoned, and it was time to start again.

The beams were exposed, as were the pretty brick walls, and the spaces that were once partitioned were opened up. A beautiful white designer kitchen has been installed on the first level, and different zones have been created in the large room, a lounge area around the fireplace, a dining room. The bedrooms are of good size and bright. In a word, a perfect balance between the conservation of elements of the past and more contemporary contributions in this Victorian townhouse with undeniable charm.

pièce de vie dans maison rénovée

salle à manger avec briques anciennes dans maison rénovée

Continue reading

Une étroite maison de ville rénovée par un architecte d’intérieur

, 1 Comment

En Argentine, un architecte d’intérieur, Matías Hajnal, a rénové pour lui et sa famille, cette étroite maison de ville de seulement 4 mètres de large typique du quartier où elle a été construite au siècle dernier.  Il a profité de tous les moyens mis à sa disposition pour faire ressembler la maison à un loft et la faire paraître plus grande qu’elle ne l’est.  Il savait dès le départ ce qu’il voulait : que sa maison familiale ressemble à un lieu ouvert et contemporain, ressemblant à un ancien bâtiment industriel rénové.

Avec sa femme Florencia, créatrice de la marque de fleurs et d’objets décoratifs Fête, il a réalisé son projet avec l’aide des architectes du studio BHY, mais en intervenant à chaque étape, que ce soit pour la conception de la façade, ou les choix des revêtements de sol par exemple.  La structure extérieure métallique blanche qu’il nomme le “dôme”, sert de pergola, mais soutient également le premier étage ajouté sur le niveau préexistant. De nombreuses  œuvres de l’artiste Natalia Abad sont  exposées dans toute cette étroite maison de ville, réalisées sur du pur coton teint à la main avec des encres naturelles. Dehors, la piscine qui scintille sous le soleil, est le lieu autour duquel se retrouve toute la famille. Photo : Javier Picerno

Narrow townhouse renovated by an interior designer

In Argentina, an interior designer, Matías Hajnal, renovated for himself and his family this narrow townhouse, only 4 metres wide, typical of the neighbourhood where it was built last century. He took advantage of all the means at his disposal to make the house look like a loft and to make it appear larger than it is. He knew from the start what he wanted : that his family home should look like an open, contemporary place, looking like a renovated old industrial building.

With his wife Florencia, creator of the Fête brand of flowers and decorative objects, he carried out his project with the help of the architects from the BHY studio, but working on every step of the process, from the design of the facade to the choice of flooring, for example. The white metal exterior structure, which he calls the “dome”, serves as a pergola, but also supports the first floor added on the pre-existing level. Numerous works by artist Natalia Abad are displayed throughout the narrow townhouse, produced on pure cotton hand-dyed with natural inks. Outside, the swimming pool, glistening in the sun, is the place where the whole family gathers. Photo: Javier Picerno

salon décoration design maison de ville

cuisine maison de ville étroite

Continue reading

Une maison de ville de 1850 à la décoration anglaise près de New York

, Leave a comment

C’est à Jersey City près de New York que cette maison de ville de 1850 a été rénovée en conservant ces beaux détails d’origine. Les moulures, les vitraux et le magnifique escalier en bois ont été soigneusement restaurés par le studio de design intérieur And Studio, qui lui a ajouté la fonctionnalité et une décoration dans l’air du temps, basée sur des coloris doux et naturels.

Le studio de design intérieur a été inspiré par les maisons de ville londoniennes, et a recherché avant tout à sauvegarder l’authenticité des lieux, et un équilibre entre éléments anciens et nouveaux apports décoratifs. Un parquet en chêne à chevrons a été posé qui s’accorde parfaitement avec l’aspect ancien de la bâtisse. La cuisine a été entièrement repensée pour devenir plus fonctionnelle et conviviale, dans un style shaker gris vert avec du marbre pour le plan de travail. Le papier-peint William Morris de la chambre d’amis, et les murs réalisés par Jersey Ice Cream, renforcent l’esprit anglais de cette maison de ville de 1850 nord-américaine.

1850 townhouse with English decoration near New York

In Jersey City, New York, this 1850 townhouse has been renovated with all its original details. The mouldings, stained glass windows and magnificent wooden staircase were carefully restored by the interior design studio And Studio, who added functionality and a contemporary design based on soft, natural colours.

The interior design studio was inspired by London townhouses, and sought above all to preserve the authenticity of the place, and a balance between old and new decorative elements. A herringbone oak floor was laid, which perfectly matches the old look of the building. The kitchen was completely redesigned to be more functional and user-friendly, in a grey green shaker style with marble for the worktop. The William Morris wallpaper in the guest bedroom, and the walls done by Jersey Ice Cream, reinforce the English spirit of this 1850 North American townhouse.

salon maison de ville

salon maison de ville ancienne

Continue reading

Une mini maison de ville de 37m2 à la charmante façade

, Leave a comment

Avec sa surface de 22m2 au sol et de 37m2 au total, cet mini maison de ville est d’une superficie suffisante pour une ou deux personnes, et c’est le type de logement que l’on rencontre communément dans les grandes villes. Mais si sur le papier, elle n’est guère qu’un lieu comme tant d’autres, elle se révèle lorsqu’on regarde les photos, avec son charme atypique d’un bâtiment installé dans la cour d’un immeuble ancien construit en 1887.

Cette maison de 37m2 offre ainsi la particularité d’être ainsi totalement indépendante des voisins, et bénéficie d’un accès à l’extérieur toujours bienvenu dans une petite surface. A l’intérieur, le charme rustique des bâtiments anciens est présent, avec au premier niveau une cuisine spacieuse, un coin repas et une grande salle de bains carrelée.  Au niveau supérieur, on trouve  un poêle, un espace pour un canapé convertible qui transforme le salon en chambre, des tables de chevet et de grandes armoires intégrées. Voici une petite maison de ville à la charmante façade où on se verrait bien poser ses valises !

Mini townhouse of 37m2 with a charming façade

With a floor area of 22m2 and a total of 37m2, this mini townhouse is large enough for one or two people, and is the type of accommodation that is common in large cities. But if on paper it is just an ordinary place, it reveals itself when you look at the photos, with its atypical charm of a property installed in the courtyard of an old building constructed in 1887.

It offers the particularity of being totally independent from the neighbours, and benefits from an access to the outside which is always welcome in a small area. Inside, the rustic charm of old buildings is present, with a spacious kitchen, a dining area and a large tiled bathroom on the first level. The upper level has a stove, space for a sofa bed that turns the living room into a bedroom, bedside tables and large built-in wardrobes. This is a charming little townhouse with a charming facade where you could see yourself settling down!

salon mini maison de ville 37m2

fleurs sur table basse

Continue reading

Une maison de ville à Amsterdam à la décoration contemporaine

, Leave a comment

Cette maison de ville à Amsterdam est typique de ce que l’on trouve dans les quartiers historiques bordés de canaux. Elle est construite sur quatre niveaux, derrière une belle façade en brique, et dispose d’un jardin à l’arrière. Cette maison familiale construite il y a plus de cent ans, en 1910, a été totalement rénovée par un architecte et propose désormais des espaces ouverts à la décoration contemporaine.

Les nombreuses verrières de cette maison de ville à Amsterdam, lui donnent désormais une allure moderne, même si sa disposition d’origine sur plusieurs niveaux est traditionnelle. Le design intérieur mélange le mobilier actuel, canapé en velours, daybed en cuir, et fauteuil en laine bouclée. On n’oublie pas la magnifique cuisine aux plans de travail en marbre, signée par la marque de luxe italienne Boffi. En bref, la maison idéale de ceux qui aiment la vie en ville, mais les charmes du jardin et des grands espaces intérieurs, le charme de l’ancien, et le confort de la vie moderne !

Townhouse in Amsterdam with a contemporary design

This Amsterdam townhouse is typical of historic canal districts. It is built on four levels behind a beautiful brick façade and has a garden at the back. This family home, built over a hundred years ago in 1910, has been completely renovated by an architect and now offers open spaces with contemporary decoration.

The many glass windows in this Amsterdam townhouse now give it a modern feel, even though its original multi-storey layout is traditional. The interior design mixes contemporary furniture, velvet sofa, leather daybed, and curly wool armchair. Not to be forgotten is the magnificent kitchen with marble worktops, designed by the Italian luxury brand Boffi. In short, the ideal house for those who love city life, but the charms of the garden and large interior spaces, the charm of the old and the comfort of modern life!

salon décoration design maison de ville

salon décoration design maison de ville

Continue reading