Une maison de ville et son petit jardin

, , , 1 Comment

Lorsque Sabrina est tombée sur cette maison à vendre, elle faisait des recherches pour des amis. Mais en découvrant cette bâtisse dans un quartier de Montréal, et son petit jardin à l’arrière, elle a eu envie de s’y installer. Et même si elle a souhaité la moderniser en jouant sur un design noir et blanc, elle a conservé quelques éléments d’origine comme la cheminée repeinte en blanc. Photo : Maxime Desbiens

A town house and its small garden
When Sabrina found this house for sale, she was doing research for friends. But when she discovered this building in a Montreal neighbourhood, and its small garden at the back, she wanted to settle there. And even if she wanted to modernize it by playing with a black and white design, she kept some original elements like the fireplace painted in white. Photo : Maxime Desbiens

Continue reading

Un appartement suédois comme une maison

, , , 1 Comment

Peut-on parler d’appartement ou de maison accolée, en ce qui concerne ce lieu? En tout cas, ses 99 m² sont parfaitement répartis entre une zone jour au rez-de-chaussée, et les chambres à l’étage. L’absence d’un véritable jardin et une simple terrasse vient nous indiquer qu’il  qu’il s’agit là d’un habitat collectif et non pas individuel.

A Swedish apartment like a house
Can we talk about an apartment or  a terraced house, regarding this place? In any case, its 99 m² are perfectly distributed between a living area on the ground floor, and the bedrooms upstairs. The absence of a real garden and a simple terrace indicates to us that it is a collective housing and not an individual one.

Continue reading

Une maison mitoyenne lumineuse et colorée

, , , , , , 2 Comments

C’est dans un des nouveaux quartiers de Madrid que cette maison mitoyenne récente a fait l’objet de l’intervention de l’architecte d’intérieur Paula Duarte. Son expérience a séduit les propriétaires, qui désiraient une décoration lumineuse, colorée et familiale. La terrasse est décorée comme une extension de l’intérieur, avec le même soin et des coloris assortis. Photo: Miriam Yeleq. Plans : Hearst Infografia

A luminous and colourful terraced house
It’s in one of the new districts of Madrid that this recent terraced house was the subject of the intervention of interior architect Paula Duarte. Her experience seduced the owners, who wanted a bright, colourful and family design. The terrace is decorated as an extension of the interior, with the same care and matching colours. Photo: Miriam Yeleq. Maps: Hearst Infografia

Continue reading

Une maison de ville pour deux

, , , 5 Comments

Située dans un centre ville au calme d’une jolie cour, cette maison de ville, est idéale pour un couple qui souhaite à la fois bénéficier de la vie citadine, mais également d’un style de vie presque campagnard. La terrasse permet en plus de profiter de l’extérieur, ce qui ne gâche rien.

A townhouse for two
Located in a city centre in a quiet pretty courtyard, this town house is ideal for a couple who wish to enjoy both city life and an almost country lifestyle. The terrace also allows you to enjoy the outdoors, which doesn’t spoil anything.

Continue reading

Une maison à la décoration minimaliste mais chaleureuse

, , 1 Comment

C’est en Espagne, à Aravaca,  un des quartiers de Madrid, que la propriétaire de cette maison accolée a demandé à l’architecte d’intérieur Helena Martin, de lui créer un espace à la décoration minimaliste mais chaleureuse, tranquille, simple et lumineuse. Photo : Silvia Bujan

A home with minimalist but warm decoration
It’s in Spain, in Aravaca, one of Madrid’s districts, that the owner of this terraced house asked the interior designer Helena Martin to create a space to minimalist but warm decoration, quiet, simple and full of light. Photo: Silvia Bujan

AD1

AD2

Continue reading

Une maison de ville colorée et vintage à Stockholm

, , 1 Comment

La personnalité de cette maison de ville, proposée par Fantastic Frank est apportée à la fois par son mobilier vintage, et ses choix de papiers-peints et peintures. Une atmosphère colorée jamais pesante se dégage de ce lieu, où on imagine que les familles se sentent à l’aise.

A colorful and vintage townhouse in Stockholm
The personality of this townhouse, presented by Fantastic Frank is brought both by its vintage furniture, and its choice of wallpapers and paintings. A never heavy colorful atmosphere emerges from this place, where you imagine that families feel comfortable .

GU0

GU1

Continue reading

Une maison restaurée au centre d’un village espagnol

, 5 Comments

C’est dans le centre du village espagnol d’El Masnou, que Vive Studio a effectué la rénovation de cette maison sur deux étages, et sa petite maison d’amis dans  une cour ensoleillée. Les matériaux simples, les couleurs bien choisies ont pris le pouvoir dans ce lieu facile à vivre.

A restored house in the center of a Spanish village
It’s in the center of the Spanish village of El Masnou that Vive Studio has renovated this house on two floors and its small guest house in a sunny courtyard. Simple materials, well chosen colors have taken power in this easygoing place.

VI0

vi1

Continue reading

Une maison de ville pleine de charme à Stockholm

, , 2 Comments

C’est un ancien bâtiment construit en 1885 dans un des quartiers les plus vivants de Stockholm, qui abrite cette maison de ville, longue et étroite. Entièrement restaurée, elle a su allier son caractère ancien, et sa vue sur un jardin intérieur, où fleurissent des arbres dès le printemps arrivé, avec le charme de l’acier et du contemporain.

A charming town house in Stockholm
It’s an old building built in 1885 in one of Stockholm’s most vibrant neighborhoods, that houses this long, narrow townhouse. Completely restored, it has been able to combine its ancient character, and its view on an interior garden, where trees bloom since the spring arrived, with the charm of steel and contemporary one.

SK1

SK2

Continue reading

Une maison rénovée à São Paulo

, , , 3 Comments

Après avoir acheté sa maison à São Paulo dans le quartier de Vila Nova Conceição, le propriétaire a demande à SuperLimão Studio, de s’occuper de la rénovation de cet ancien bâtiment à usage de bureaux situé sur un terrain de 50m² seulement, et de le transformer en une agréable maison de ville de 120 m². La lumière, et la présence de la nature ont été au coeur du projet.Photos :  Maira Acayaba

A renovated house in São Paulo
After buying his house in São Paulo in the neighborhood of Vila Nova Conceição, the owner asked SuperLimão Studio to take care of the renovation of this former office building on a plot of 50m² only and transform it into a pleasant 120 m²town house. Light, and the presence of nature were at the heart of the project.Photos: Maira Acayaba

CS1

CS2

Continue reading

Murs de briques à São Paulo

, , 6 Comments

La femme d’affaires brésilienne Gabriela Lorenzetti a toujours rêvé de trouver une maison de ville au coeur de São Paulo. Et c’est en découvrant cette maison de 120 m² et ses murs de briques, qu’elle a su que son rêve était devenu réalité; La maison ne nécessitait aucun travaux, ceux-ci ayant été réalisés par le précédent propriétaire, et il lui a suffit d’y ajouter sa patte pour en faire son chez-soi.Photos Julia Ribeiro.

Bricks walls in São Paulo
The Brazilian businesswoman Gabriela Lorenzetti has always dreamed of finding a town house in the heart of São Paulo. And it is by discovering this house of 120 m² and its brick walls, she knew that her dream had come true; The house didn’t require any work, they have been made by the previous owner, and she has simply add her style to make it her home. Photos Julia Ribeiro.

AB0

AB02

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like