Une maison de ville anglaise à la décoration patinée

, , , Leave a comment

Construite en 1729 cette maison de ville a été et entièrement rénovée et reconfigurée ces dernières années, par l’équipe d’ architectes de  Mosley & Mann. Elle a conservé bon nombre de ses caractéristiques géorgiennes d’origine et possède deux terrasses privées sur le toit avec une vue sur  Londres. La décoration intérieure expose les poutres et les briques anciennes, patinées, et les mélange aux apports plus contemporains. Les parquets et les cheminées datant de l’époque de la construction de la maison ont été également soigneusement conservés.

English town house with a patinated decoration
Built in 1729 this town house has been completely renovated and reconfigured in recent years by the Mosley & Mann architectural team. It has retained many of its original Georgian features and has two private roof terraces with views over London. The interior decoration features antique beams and bricks with a patina and mixes them with more contemporary additions. The parquet floors and fireplaces dating from the time the house was built have also been carefully preserved.

Continue reading

Une petite maison familiale à la décoration contemporaine réussie

, Leave a comment

Si je vous présente parfois de très beaux endroits, où l’on sent que le budget est pratiquement “no limit”, il existe également des maisons plus petites, plus abordables, et qui bénéficient tout de même d’une jolie décoration contemporaine dont on peut s’inspirer. C’est le cas ici, avec cette maison de 110m² présentée par Espaces Atypiques, totalement rénovée dans un style actuel bien réalisé, où une cuisine avec îlot, un bon choix de mobilier et d’objets de décoration ainsi  que ses multi-niveaux la sortent du banal.

Small family home with a successful contemporary decoration
While I sometimes present you with some very beautiful places, where you can feel that the budget is almost “no limit”, there are also smaller, more affordable houses, which nevertheless benefit from a pretty contemporary decoration from which you can draw inspiration. This is the case here, with this 110m² house presented by Espaces Atypiques, totally renovated in a well done contemporary style, where a kitchen with an island, a good choice of furniture and decorative objects as well as its multi-level, take it out of the ordinary.

Continue reading

La rénovation d’une maison de ville avec jardin à Rotterdam

, , Leave a comment

Aux Pays-Bas, on trouve souvent ces maisons de ville hautes et étroites, à la belle façade de briques, avec un jardin à l’arrière. Celle-ci construite en 1907 et qui présente une surface totale de 154m², a bénéficié d’une rénovation contemporaine, et est décorée avec une palette de tons naturels. Les couleurs claires font oublier l’étroitesse de la pièce principale, un salon/cuisine dinatoire, et le regard est attiré naturellement vers le vert du jardin que l’on aperçoit à travers les hautes fenêtres.

Renovation of a town house with garden in Rotterdam
In the Netherlands you often find these tall, narrow town houses with a beautiful brick façade and a garden at the back. This one, built in 1907 and with a total surface area of 154m², has undergone a contemporary renovation and is decorated with a palette of natural tones. The light colours make one forget the narrowness of the main room, a living room/dining kitchen, and the eye is naturally drawn to the green of the garden which can be seen through the high windows.

Continue reading

La rénovation réussie d’une maison agrandie en Argentine

, , , 1 Comment

Les architectes Joy Zimmerman et Camila Castillo, du studio Ideï à Buenos Aires en Argentine ont été chargée de la rénovation et  de l’agrandissement de cette maison ancienne typique du pays, afin de créer des espaces polyvalents et fonctionnels. Le patio a été réduit afin de créer de nouvelles pièces, et c’est le bois clair allié au béton et au gris qui est à la base de la décoration épurée. Les fenêtres de type verrière industrielle donnent une personnalité forte à ce lieu. Photo : Javier Picerno

Successful renovation of an extended house in Argentina
Architects Joy Zimmerman and Camila Castillo, from the Ideï studio in Buenos Aires, Argentina, have been commissioned to renovate and extend this typical old house in order to create versatile and functional spaces. The patio has been reduced in order to create new rooms, and the light wood combined with concrete and grey is the basis of the refined decoration. The industrial glass type windows give a strong personality to this place. Photo: Javier Picerno

Continue reading

Une piscine à l’abri des regards pour une maison de village

, , , , , 3 Comments

Si cette maison de village construite au 18e siècle n’est pas immense, sa piscine à l’abri des regards en fait un lieu enviable. Sa propriétaire Susana Galimany, décoratrice et propriétaire de cette maison espagnole, en a fait un refuge pour elle et ses deux filles. Elle y a aménagé des chambres d’hôtes au rez-de-chaussée et occupe l’étage avec ses enfants. Les mûriers et les bananiers offrent leur ombre bienfaisante pendant les jours d’été et à l’intérieur, le mobilier ancien est en adéquation avec l’esprit du lieu. Photo : Adolfo Fernández. Stylisme : Gabriela Conde

Swimming pool out of sight for a town house
If this town house built in the 18th century is not huge, its swimming pool out of sight makes it an enviable place. Its owner Susana Galimany, decorator and owner of this Spanish house, has made it a refuge for her and her two daughters. She has set up guest bedrooms on the ground floor and occupies the first floor with her children. The mulberry and banana trees offer their refreshing shade during the summer days and inside, the antique furniture is in keeping with the spirit of the place. Photo: Adolfo Fernández. Design: Gabriela Conde

Continue reading