Une maison avec piscine sur un belvédère à Mykonos

, , , Leave a comment

Regarder la mer Égée à Mykonos depuis les terrasses et la piscine de cette maison à louer pour des vacances enchanteresses, voici ce que je vous propose aujourd’hui. Si la simplicité fait la loi dans son architecture blanche et traditionnelle avec ses murs à la chaux s’intégrant de façon parfaite à l’esprit de l’île, mais également à l’intérieur où tout est “de bon goût” mais sans artifices, sa situation en hauteur, comme sur un belvédère imprenable, lui permet de bénéficier d’une vue incroyable sur les eaux bleues à l’infini et représente le luxe réel de cette maison. Et lorsqu’on est lassés de paresser au bord de la piscine et de regarder la mer, ou tout simplement que l’on veut découvrir cette île enchanteresse et ses habitants accueillants, on se rend sur les plages toutes proches, dans les tavernes typiques ou on embarque sur un bateau pour se rendre dans une autre des jolies îles des Cyclades.

House with pool on a belvedere in Mykonos
Looking out over the Aegean Sea in Mykonos from the terraces and pool of this house for rent for an enchanting holiday is what I am proposing to you today. If simplicity is the rule in its white and traditional architecture with its whitewashed walls that perfectly fit the spirit of the island, but also in the interior where everything is “tasteful” but without artifice, its location on a high place, as on an impregnable belvedere, allows it to benefit from an incredible view on the infinite blue waters and represents the real luxury of this house. And when you get tired of lazing by the pool and looking at the sea, or simply want to discover this enchanting island and its friendly inhabitants, you can go to the nearby beaches, to the typical tavernas or take a boat to another of the beautiful Cycladic islands.

salon villa Lion Mykonos

salle à manger villa Lion Mykonos

Continue reading

Une maison de vacances avec piscine sous le ciel bleu de Mykonos

, , , , , 4 Comments

Nous découvrons cette maison de vacances avec piscine sous le radieux ciel bleu de Mykonos, et avons immédiatement envie de prendre le premier avion pour nous échapper dans la villa Kalia, sur cette île des Cyclades. A l’intérieur, la décoration simple et confortable, presque monacale, est faite de couleurs neutres, de bois et de béton, pour laisser la vedette à ce qui fait la beauté de ce lieu : la vue sans fin sur la mer Égée et la côte rocheuse depuis la terrasse abritée du soleil. Les pierres des murs de la terrasse sont typiques de l’architecture de l’île et ajoutent à la beauté de cette bâtisse exceptionnelle.

Holiday home with pool under the blue sky of Mykonos
We discover this holiday home with pool under the radiant blue sky of Mykonos, and immediately want to take the first plane to escape to Villa Kalia on this island in the Cyclades. Inside, the simple and comfortable décor, almost monastic,  is made of neutral colours, wood and concrete, leaving the spotlight on what makes this place so beautiful: the endless view of the Aegean Sea and the rocky coastline from the sun-sheltered terrace. The stone walls of the terrace are typical of the island’s architecture and add to the beauty of this exceptional building.

maison avec piscine Mykonos vue mer depuis terrasse

maison avec piscine Mykonos vue mer depuis terrasse

Continue reading

Une maison simple dans les Cyclades

, , , , 7 Comments

Cette maison à la simplicité recherchée se niche dans les Cyclades et plus particulièrement à Mykonos.  Typique de la Grèce avec ses pierres, et ses coloris qui vont du blanc au bleu, c’est un petit paradis à louer, avec vue sur la mer, où les amoureux de la nature seront à leur aise.

A simple house in the Cyclades
This house with the sought-after simplicity nestles in the Cyclades and more particularly in Mykonos. Typical of Greece with its stones, and its colors ranging from white to blue, it is a small paradise to rent, with sea view, where nature lovers will be at ease.

Continue reading

Une maison blanche dans les Cyclades

, , 1 Comment

C’est à Mykonos dans les Cyclades grecques, que cette maison aux traditionnelles pierres, et murs blanchis à la chaux est proposée pour quelques jours par Le Collectionist. La décoration reprend les thèmes chers à la région, le bleu et le blanc frais, et la vue sur la mer est à couper le souffle.

A white house in the Cyclades
It is in Mykonos in the Greek Cyclades, that this house with traditional stones and whitewashed walls is proposed for a few days by Le Collectionist. The design if based on the themes dear to the region, the fresh blue and white, and the view of the sea is breathtaking.

Continue reading

Un séjour à Mykonos

, 3 Comments

Pendant ce mois d’août, évadons nous le temps de quelques images dans cette maison de Mykonos décorée par la designer d’intérieur sud-africaine Jayne Wunder, qui reprend ici les couleurs traditionnelles de l’habitat grec, fait de murs blanchis à la chaux et de bleu.

A trip in Mykonos
During this August, escape the time of some pictures in this Mykonos house decorated by the South African interior designer Jayne Wunder, who gets here the traditional colors of the Greek habitat, makes of whitewashed walls and blue.

Mark Williams

MY2

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like