Une maison en ville à l’heure d’été

, , , , Leave a comment

Vivre en ville, mais avec un jardin et  une piscine, ce n’est plus tout à fait pareil. Dans cette maison de 90m² en Espagne près de Barcelone, le studio de design intérieur Egue y Seta a réalisé le parfait accord entre un intérieur aux larges ouvertures vitrées sur le jardin, et un extérieur qui évoque les vacances tout en restant dans le confort de sa maison principale. Photo : Vicugo

House in town in summer time
Living in the city, but with a garden and a swimming pool, it’s not quite the same. In this 90m² house in Spain near Barcelona, the interior design studio Egue y Seta has achieved the perfect match between an interior with large glass windows overlooking the garden, and an exterior that evokes holidays while remaining in the comfort of its main house. Photo: Vicugo

Continue reading

La rénovation d’une maison pour profiter de la vue

, , , , Leave a comment

L’architecte d’intérieur Meritxell Ribé et l’architecte Josep Puigdomènech, du studio de design The Room Studio, ont concrétisé le rêve des propriétaires de cette maison à rénover :  profiter des vues spectaculaires de n’importe quel coin de la maison, et avoir plus de lumière, et de confort. Située près des plages à Barcelone, cette maison conjugue désormais tous les avantages : vivre au sein d’une grande ville, en étant au bord de la mer, avec un paysage magnifique, et en profiter quelles que soient les saisons, grâce à la grande ouverture vitrée dans le salon, ou depuis la terrasse parfaitement aménagée. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Inés Bernades

Renovating a house to enjoy the view
Interior architect Meritxell Ribé and architect Josep Puigdomènech, from the design studio The Room Studio, have made the dream of the owners of this house to be renovated come true: to enjoy spectacular views from any corner of the house, and to have more light and comfort. Located near the beaches in Barcelona, this house now combines all the advantages of living in a big city, by the sea, with a beautiful landscape, and enjoy it in all seasons, thanks to the large glass opening in the living room, or from the perfectly designed terrace. Photo: Stella Rotger. Design: Inés Bernades

Continue reading

La rénovation d’une maison avec piscine à la décoration lumineuse à Barcelone

, , , , Leave a comment

Cette maison à Barcelone méritait une seconde chance, c’est en tout cas ce qu’ont pensé ses propriétaires lorsque sont nés leurs enfants, même si elle n’était pas adaptée à eux. Silvia, propriétaire de Borondo Beanbags, une boutique en ligne de poufs et d’accessoires textiles, et son mari aimaient trop la maison pour la quitter sans tenter de la rénover pour lui donner l’allure d’une véritable demeure familiale. Avec ses nouveaux aménagements, elle est devenue la maison avec piscine parfaite avec sa décoration lumineuse, à la fois décontractée et raffinée, mais surtout facile à vivre au quotidien. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Elisabeth Vidri

The renovation of a house with swimming pool with bright decoration in Barcelona
This house in Barcelona deserved a second chance, at least that’s what its owners thought when their children were born, even if it wasn’t suitable for them. Silvia, owner of Borondo Beanbags, an online shop for pouffes and textile accessories, and her husband loved the house too much to leave it without trying to renovate it to make it look like a real family home. With its new fittings, it has become the perfect pool house with its bright decoration, both casual and refined, but above all easy to live in on a everyday basis. Photo: Stella Rotger. Design: Elisabeth Vidri

Continue reading

Cette maison autrefois sombre et triste est devenue lumineuse grâce à une designer d’intérieur

, , Leave a comment

La designer d’intérieur Elena Eyre est intervenue à la demande d’une famille de Barcelone, pour transformer la décoration de sa maison et la faire devenir légère, élégante et décontractée. Sans intervenir sur les volumes, elle a apporté de la lumière grâce à un nouveau sol, et des coloris frais et lumineux, ainsi qu’à des matériaux naturels et chaleureux très actuels.

This once dark and sad house has become bright thanks to an interior designer.
The interior designer Elena Eyre intervened at the request of a family in Barcelona, to transform the decoration of their home and make it light, elegant and relaxed. Without interfering with the volumes, she brought light thanks to a new floor, and fresh and luminous colours, as well as natural and warm materials that are very trendy.

Continue reading

La rénovation d’une maison des années 70 à la décoration design

, , Leave a comment

Dans la banlieue de Barcelone, cette maison des années 1970 a bénéficié d’une rénovation contemporaine par Tomàs López, un architecte d’intérieur,  qui a harmonisé et valorisé les éléments originaux. Les façades ont conservé leur personnalité, avec de petites modifications , comme le changement des vitrages qui  améliorent sensiblement la performance énergétique. A l’intérieur, une réorganisation des espaces a été effectuée afin que la cuisine devienne le centre de réunion familial et la décoration design achève de moderniser l’ensemble. Styling : Allan Stuart Photos : Eugeni Pons

Renovation of a house from the 70s with a design decoration
In the suburbs of Barcelona, this 1970s house has been renovated by Tomàs López, an interior designer, who has harmonized and enhanced the original elements. The façades have retained their personality, with minor modifications, such as changing the glazing, which significantly improves energy performance. Inside, a reorganization of the spaces has been carried out so that the kitchen becomes the centre of family gatherings and the design decoration completes the modernization of the whole. Styling: Allan Stuart Photos: Eugeni Pons

Continue reading

Cette petite maison en pleine ville a été conçue comme une maison de vacances

, , Leave a comment

Cette petite maison de ville de 70m² située à Barcelone est une véritable maison familiale. Les propriétaires souhaitaient avoir l’impression de vivre en vacances toute l’année et ils ont fait confiance aux architectes Jorge Moser et Eva Mur, de MoserMurArquitectura, pour réaliser leur projet. Les cloisons ont été abattues, le meilleur parti a été tiré des fenêtres offrant une vue sur la ville, et le mobilier double fonction complète le tableau.

This small house in the middle of the city was designed as a holiday home
This small town house of 70m² located in Barcelona is a real family home. The owners wanted to feel like they were on holiday all year round and they trusted architects Jorge Moser and Eva Mur of MoserMurArquitectura to carry out their project. The walls have been demolished, the best use has been made of the windows with a view of the city, and the dual-purpose furniture completes the picture.

Continue reading

La rénovation de cette maison est basée sur un design bois et blanc

, , , , Leave a comment

L’architecte Mónica Recoder a opté pour un design bois et blanc lors de la rénovation de cette maison de la banlieue de Barcelone, dont les principaux atouts sont les grandes fenêtres, la vue sur le jardin et ses grands arbres, et la belle luminosité. Les propriétaires désiraient un style méditerranéen, et c’est ce qui a été fait, tout en gardant à l’esprit une certaine légèreté.

The renovation of this house is based on a wood and white design
Architect Mónica Recoder opted for a wood and white design when renovating this house in the suburbs of Barcelona, whose main assets are the large windows, the view of the garden and its tall trees, and the beautiful light. The owners wanted a Mediterranean style, and this was done, while keeping in mind a sense of lightness.

Continue reading

Une maison à la nouvelle décoration par le studio de design The Room Studio

, 2 Comments

Dans cette maison de 250 m2 qui bénéficie d’ une grande terrasse extérieure et située au centre de Barcelone, le studio de design intérieur The Room Studio a effectué une nouvelle distribution de tous les espaces, en s’adaptant aux besoins de leurs propriétaires. La nouvelle décoration crée un environnement chaleureux mais aux teintes légères fusionnant le mobilier récupéré avec d’autres éléments plus contemporains et modernes. L’intégration de différentes pièces anciennes permet de mettre en valeur l’architecture originale de la maison si caractéristique de la capitale catalane.

House with a new decoration by the design studio The Room Studio
In this 250 m2 house, which has a large outdoor terrace and is located in the centre of Barcelona, the interior design studio The Room Studio has made a new distribution of all the spaces, adapted to the needs of their owners. The new decoration creates a warm but lightly coloured environment, blending the recovered furniture with other more contemporary and modern elements. The integration of various antique items highlights the original architecture of the house, so characteristic of the Catalan capital.

Continue reading

Une chambre d’étudiant pas comme les autres

, , , , 1 Comment

Parfois vivre en chambre d’étudiant, dans une colocation, est synonyme de décoration et équipements approximatifs.Mais parfois non. Et c’est pour cela que le studio de design intérieur espagnol Coblonal a transformé à Barcelone, une vieille maison en une colocation de 8 chambres avec des espaces communs conviviaux. La décoration est simple, naturelle, à base de matériaux de récupération, et qui ne rêverait pas d’habiter dans un tel lieu pendant ses études?

Unique student bedroom
Sometimes living in a student bedroom, in a shared apartment, is synonymous with decoration and approximate equipment, but sometimes not. And that’s why the Spanish interior design studio Coblonal has transformed an old house in Barcelona into an 8-bedroom shared house with friendly common areas. The decoration is simple, natural, based on recycled materials, and who wouldn’t dream of living in such a place during their studies?

Continue reading

Une décoration sous le signe du vert chic

, , , 2 Comments

Cette maison de la banlieue de Barcelone a placé sa décoration sous le signe du vert chic. L’atmosphère chaleureuse a été obtenue par l’architecte d’intérieur Natalia Gomez Angelats, qui a été chargée par sa propriétaire de lui donner une âme . Mission accomplie : elle respire le charme rustique contemporain qu’elle désirait, grâce à la profusion de plantes, et au parquet en chêne alternant avec les carreaux de ciment de la cuisine et des salles de bain. La couleur, le mobilier et les miroirs que la propriétaire avait accumulés pendant des années en attendant la maison de ses rêves ont trouvé naturellement leur place.

Decoration under the sign of chic green
This house in the suburbs of Barcelona has placed its decoration under the sign of chic green. The warm atmosphere was created by interior designer Natalia Gomez Angelats, who was commissioned by the owner to give it a soul. The project has been completed: it exudes the contemporary rustic charm she desired, thanks to the profusion of plants and the oak parquet flooring alternating with the cement tiles in the kitchen and bathrooms. The colour, furniture and mirrors that the owner had accumulated over the years waiting for the house of her dreams naturally found their place.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like