Deux maisons réunies pour n’en faire qu’une mais parfaite !

, , , , Leave a comment

La propriétaire de cette maison est l’architecte d’intérieur Montse Morales, a acheté cette maison à Premià de Mar, près de Barcelone,  et l’a totalement rénovée. Il s’agissait en fait de deux maisons accolées, et pour les réunir elle fait tomber le mur mitoyen. Elle l’a meublée et décoration dans les teintes neutres et naturelles qu’elle apprécie particulièrement, mélangeant le bois, le blanc et les fibres naturelles. Une partie du patio a été fermé par un magnifique jardin d’hiver qui est devenu une salle à manger de charme. En en mot, cette maison est désormais parfaite ! Photo : Jordi Carnosa

Two houses joined together to make one perfect house!
The owner of this house is the interior designer Montse Morales, who bought this house in Premià de Mar, near Barcelona, and completely renovated it. It was in fact two houses next to each other, and to bring them together she brought down the wall between them. She has furnished and decorated it in the neutral and natural colours that she particularly likes, mixing wood, white and natural fibres. Part of the patio has been enclosed by a magnificent conservatory which has become a charming dining room. In short, this house is now perfect! Photo: Jordi Carnosa

Continue reading

La semaine décoration et design #4

, , , , , , , , , , Leave a comment

Même si je publie beaucoup, une trentaine d’articles dans la semaine, un certain nombre de choses attirent mon attention sans que je puisse les mettre sur le blog. Je vous propose donc de les découvrir, en cliquant sur le lien orange afin d’arriver sur la publication originale, et de prolonger ainsi le plaisir de la découverte si vous êtes amateur de décoration et de design.

Decoration and design week #4
Even though I publish a lot, about thirty articles in a week, a number of things catch my attention without me being able to put them on the blog. So I suggest you to discover them, by clicking on the orange link in order to get to the original publication, and thus prolong the pleasure of discovery if you are a decoration and design lover.

Séjourner dans une mini maison en bois aux Pays-Bas

Holiday in a mini wooden house in the Netherlands

Découvrir les nouveautés papeterie chez Zara Home (on rêve surtout d’avoir un bureau comme ça!)

Discover the new stationery products at Zara Home (we dream of having an office like this!).

Continue reading

Cuisine avec îlot pour une maison d’architecte à l’esprit design

, , , , , Leave a comment

Près de Barcelone, la casa YAD, une bâtisse de 160m²,  est un exemple de simplicité, d’espace et d’ouverture à lumière conçu par les architectes de Gokostudio. La décoration tient en quelques mots : elle est faite de matériaux sélectionnés soigneusement et raffinés, sans excès de mobilier ou de mise en scène. La cuisine avec îlot et verrière est une véritable réussite à copier. Photo :  Valentin Hincû.

Kitchen with island for an architect’s house with a design spirit
Near Barcelona, Casa YAD, a 160m² building, is an example of simplicity, space and openness to light designed by the architects of Gokostudio. The decoration can be summed up in a few words: it is made of carefully selected and refined materials, without excess furniture or staging. The kitchen with island and glass partition is a real success to be copied. Photo: Valentin Hincû.

Continue reading

La rénovation totale d’une maison de ville avec patio à Barcelone

, , , , Leave a comment

Cette maison de ville située dans le quartier de Gràcia à Barcelone nécessitait une rénovation totale, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. L’architecte d’intérieur Meritxell Ribé, de The Room Studio, a réalisé le projet des propriétaires : donner une allure contemporaine et chaleureuse à la décoration, et faire du patio abandonné un véritable pièce de vie extérieure.

Total renovation of a townhouse with patio in Barcelona
This townhouse located in the Gràcia district of Barcelona was in need of total renovation, both inside and outside. Interior architect Meritxell Ribé, from The Room Studio, carried out the owners’ project: to give a contemporary and warm look to the decoration, and to turn the abandoned patio into a real outdoor living room.

Continue reading

Une terrasse de rêve avec piscine et vue sur les couchers de soleil à Barcelone

, , , , , , Leave a comment

Juanco, le propriétaire de cette maison à Barcelone, aime particulièrement passer du temps sur sa terrasse, un endroit de rêve avec piscine, dont la vue spectaculaire à la tombée de la nuit est féérique. Pendant la journée, il aime s’installer à l’ombre des canisses, pour se reposer et profiter de cet environnement exceptionnel. Photo : Jordi Canosa

Dream terrace with swimming pool and sunset views in Barcelona
Juanco, the owner of this house in Barcelona, especially likes to spend time on his terrace, a dream place with a swimming pool, with a spectacular view at nightfall. During the day, he likes to settle down in the shade of the canisses, to rest and enjoy this exceptional environment. Photo: Jordi Canosa

Continue reading

La rénovation d’une maison de ville avec piscine en style minimaliste et naturel

, , , , , Leave a comment

Marta Tobella, architecte d’intérieur créatrice de Sacum a rénové pour elle-même et sa famille cette maison de ville construite en 1830 au coeur de Barcelone. Bénéficiant de la fraîcheur d’une piscine , cette ancienne bâtisse abandonnée a retrouvé un style minimaliste mais jamais froid, en couleurs naturelles qui  lui confère beaucoup de charme. Photo : Pere Peris. Stylisme : Monica Klamburg

Renovation of a town house with swimming pool in minimalist and natural style
Marta Tobella, Sacum’s creative interior architect has renovated for herself and her family this townhouse built in 1830 in the heart of Barcelona. Enjoying the coolness of a swimming pool, this former abandoned building has regained a minimalist but never cold style, in natural colours that give it a lot of charm. Photo: Pere Peris. Design: Monica Klamburg

Continue reading

Une maison en ville à l’heure d’été

, , , , Leave a comment

Vivre en ville, mais avec un jardin et  une piscine, ce n’est plus tout à fait pareil. Dans cette maison de 90m² en Espagne près de Barcelone, le studio de design intérieur Egue y Seta a réalisé le parfait accord entre un intérieur aux larges ouvertures vitrées sur le jardin, et un extérieur qui évoque les vacances tout en restant dans le confort de sa maison principale. Photo : Vicugo

House in town in summer time
Living in the city, but with a garden and a swimming pool, it’s not quite the same. In this 90m² house in Spain near Barcelona, the interior design studio Egue y Seta has achieved the perfect match between an interior with large glass windows overlooking the garden, and an exterior that evokes holidays while remaining in the comfort of its main house. Photo: Vicugo

Continue reading

La rénovation d’une maison pour profiter de la vue

, , , , Leave a comment

L’architecte d’intérieur Meritxell Ribé et l’architecte Josep Puigdomènech, du studio de design The Room Studio, ont concrétisé le rêve des propriétaires de cette maison à rénover :  profiter des vues spectaculaires de n’importe quel coin de la maison, et avoir plus de lumière, et de confort. Située près des plages à Barcelone, cette maison conjugue désormais tous les avantages : vivre au sein d’une grande ville, en étant au bord de la mer, avec un paysage magnifique, et en profiter quelles que soient les saisons, grâce à la grande ouverture vitrée dans le salon, ou depuis la terrasse parfaitement aménagée. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Inés Bernades

Renovating a house to enjoy the view
Interior architect Meritxell Ribé and architect Josep Puigdomènech, from the design studio The Room Studio, have made the dream of the owners of this house to be renovated come true: to enjoy spectacular views from any corner of the house, and to have more light and comfort. Located near the beaches in Barcelona, this house now combines all the advantages of living in a big city, by the sea, with a beautiful landscape, and enjoy it in all seasons, thanks to the large glass opening in the living room, or from the perfectly designed terrace. Photo: Stella Rotger. Design: Inés Bernades

Continue reading

La rénovation d’une maison avec piscine à la décoration lumineuse à Barcelone

, , , , Leave a comment

Cette maison à Barcelone méritait une seconde chance, c’est en tout cas ce qu’ont pensé ses propriétaires lorsque sont nés leurs enfants, même si elle n’était pas adaptée à eux. Silvia, propriétaire de Borondo Beanbags, une boutique en ligne de poufs et d’accessoires textiles, et son mari aimaient trop la maison pour la quitter sans tenter de la rénover pour lui donner l’allure d’une véritable demeure familiale. Avec ses nouveaux aménagements, elle est devenue la maison avec piscine parfaite avec sa décoration lumineuse, à la fois décontractée et raffinée, mais surtout facile à vivre au quotidien. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Elisabeth Vidri

The renovation of a house with swimming pool with bright decoration in Barcelona
This house in Barcelona deserved a second chance, at least that’s what its owners thought when their children were born, even if it wasn’t suitable for them. Silvia, owner of Borondo Beanbags, an online shop for pouffes and textile accessories, and her husband loved the house too much to leave it without trying to renovate it to make it look like a real family home. With its new fittings, it has become the perfect pool house with its bright decoration, both casual and refined, but above all easy to live in on a everyday basis. Photo: Stella Rotger. Design: Elisabeth Vidri

Continue reading

Cette maison autrefois sombre et triste est devenue lumineuse grâce à une designer d’intérieur

, , Leave a comment

La designer d’intérieur Elena Eyre est intervenue à la demande d’une famille de Barcelone, pour transformer la décoration de sa maison et la faire devenir légère, élégante et décontractée. Sans intervenir sur les volumes, elle a apporté de la lumière grâce à un nouveau sol, et des coloris frais et lumineux, ainsi qu’à des matériaux naturels et chaleureux très actuels.

This once dark and sad house has become bright thanks to an interior designer.
The interior designer Elena Eyre intervened at the request of a family in Barcelona, to transform the decoration of their home and make it light, elegant and relaxed. Without interfering with the volumes, she brought light thanks to a new floor, and fresh and luminous colours, as well as natural and warm materials that are very trendy.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like