Laura Rodríguez et Sandra Vergara, du studio Sandra Vergara ont été chargée par les propriétaires d’un appartement ancien en bon état mais vieillot, de l’ouvrir et de le rendre à la lumière. Cet appartement rénové à Bilbao est désormais un bel exemple de décoration contemporaine sobre et chaleureuse, où les tons clairs et naturels prédominent. Et si au départ il s’agissait d’une simple décoration, et de la mise à niveau de la cuisine qui n’avait plus d’âge avec son carrelage sombre, le projet s’est transformé peu à peu  en une véritable refonte des lieux.

Le plus gros changement a été le déplacement de la cuisine, qui était à l’origine située à l’arrière de l’appartement.  Il est apparu assez vite que la meilleure option était de déplacer la cuisine vers la façade principale, pour lui donner une place prioritaire. Les propriétaires tout d’abord réticents à l’idée de cet important changement,  sont aujourd’hui ravis du résultat. Pour la décoration homogène de cet appartement rénové à Bilbao, les designers d’intérieur ont choisi d’ajouter des accents de couleur à la base claire avec l’aide en particulier d’ accessoires textiles – des coussins et des plaids qui apportent du dynamisme – ou d’éléments plus importants, comme la bibliothèque   laquée en vert dans le salon. Photo : Felipe Scheffel

Renovated flat in Bilbao revealed to the light by designers

Laura Rodríguez and Sandra Vergara, from the Sandra Vergara studio, were commissioned by the owners of an old flat that was in good condition but outdated, to open it up and bring it back into the light. This renovated flat in Bilbao is now a fine example of sober and warm contemporary decor, where light and natural tones predominate. And if at the beginning it was a question of a simple interior decor, and the upgrading of the kitchen, which was outdated with its dark tiles, the project has gradually turned into a real redesign of the place.

The biggest change was the relocation of the kitchen, which was originally located at the back of the flat. It soon became apparent that the best option was to move the kitchen to the front of the apartment, to give it priority. The owners were initially reluctant to make this major change but are now delighted with the result. For the homogeneous decor in this renovated flat in Bilbao, the interior designers chose to add colour accents to the light base, especially with the help of textile accessories – cushions and plaids that add dynamism – or more important elements, such as the green lacquered bookcase in the living room. Photo: Felipe Scheffel

Continue reading →