Un parfait appartement de 45m2 lumineux et ouvert

, , , , Leave a comment

Les designers de 20:18 en Russie ont transformé un ancien studio de 45m2 en un parfait deux-pièces lumineux et ouvert grâce à de nombreuses verrières. La jeune cliente voulait une ambiance “loft scandinave” dans son nouvel appartement, et on peut le constater à la vision des photos : c’est un pari parfaitement réussi par les professionnels à qui elle a confié le projet. La décoration simple et facile à vivre matche parfaitement avec l’esprit recherché pour donner un lieu intemporel qui satisfera longtemps sa propriétaire.

Perfect flat of 45m2 bright and open
The designers of 20:18 in Russia have transformed a former 45m2 studio into a perfect one-bedroom with lots of light and openness thanks to numerous glass walls. The young client wanted a “Scandinavian loft” atmosphere in her new flat, and this can be seen from the photos: it was a perfectly successful gamble by the professionals to whom she entrusted the project. The simple and easy-to-live-in decoration matches perfectly with the spirit required to give a timeless place that will satisfy its owner for a long time to come.

aménagement lumineux appartement 45m2

cuisine et coin repas lumineux appartement 45m2

Continue reading

Un appartement au charme de l’ancien avec briques et recoins

, , Leave a comment

L’intérêt d’habiter dans un immeuble ancien est de bénéficier d’espaces et d’éléments atypiques. Dans cet appartement suédois situé dans un bâtiment construit en 1913, c’est le charme des briques qui nous enchante ainsi que les recoins qui permettent la création d’espaces cozys, comme le petit banc dans la cuisine, idéal pour s’installer et lire à la lumière de la fenêtre. On doit parfois s’accommoder d’un plan un peu tarabiscoté quand on s’installe dans ce genre de lieu, mais ce que l’on gagne en terme de personnalité, vaut largement le sacrifice n’est-ce pas?

Charming old-fashioned flat with brickwork and nooks and crannies.
The advantage of living in an old building is that it offers the benefit of atypical spaces and elements. In this Swedish flat located in a building dating from 1913, it is the charm of the bricks that enchants us as well as the nooks and crannies that allow the creation of cozy spaces, such as the small bench in the kitchen, ideal for sitting and reading by the light of the window. You sometimes have to make do with a slightly complicated plan when settling in this kind of place, but what you gain in terms of personality is well worth the sacrifice, isn’t it?

appartement ancien avec briques

appartement ancien avec briques

Continue reading

Un appartement au plan particulier dans un immeuble ancien

, 3 Comments

Rénover et aménager un appartement avec un plan particulier, voire tarabiscoté est parfois difficile. Il faut faire des choix (ceux-ci n’auraient pas été forcément les miens), et en voici qui sont spéciaux, même si le résultat est plutôt sympathique. Plutôt que de créer une chambre en second jour, on a préféré le faire pour le salon dans cet appartement suédois. Ce dernier n’est éclairé que par une verrière qui le coupe de la chambre d’enfant. La plus grande des pièces est devenue la chambre parentale, il est bien évident que j’aurais inversé les choses, installé dans cette grande pièce une cuisine ouverte sur le mur contigu à la salle d’eau, la chambre principale avec une salle de bain privative à la place de la cuisine. Heureusement,  la décoration est  réussie, entre design maîtrisé et couleurs juste ce qu’il faut. Le parquet clair et les murs blancs apportent un supplément de lumière aux espaces qui ne bénéficient pas de fenêtre. Mais l’intervention d’un architecte d’intérieur aurait sans doute été judicieuse afin d’exploiter au mieux ce plan particulier et le rendre plus vivable pour la plupart des gens.

Flat with a special plan in an old building
Renovating and furnishing a flat with a particular plan, or even an inadequate one, is sometimes difficult. You have to make choices (these wouldn’t necessarily have been mine), and here are some that are special, even if the result is rather nice. Instead of creating a borrowed light bedroom , people preferred to do this for the living room in this swedish flat. It is only illuminated by a glass wall which cuts it off from the children’s bedroom. The largest of the rooms became the parents bedroom, it is obvious that I would have reversed things, installed in this large room a kitchen open on the wall next to the shower room, the master bedroom with a private bathroom to replace the kitchen. The decor is a success, between good design and the right colours. The light-coloured parquet flooring and white walls bring extra light to spaces that don’t have windows. But the intervention of an interior designer would have been a good idea to make the most of this particular plan and make it more liveable for most people.

salon avec verrière appartement suédois

salon et cuisine ouverte appartement suédois

Continue reading

Un appartement familial avec une suite parentale vitrée dans un ancien bâtiment industriel

, , , Leave a comment

Si la décoration intérieure de cet appartement familial n’évoque pas particulièrement le style du bâtiment où il se situe, un ancien espace industriel de la fin du 19e siècle, son design contemporain est quant à lui parfaitement réussi. Une suite parentale vitrée avec sa propre salle de bain offre un confort de vie citadin appréciable, et les chambres d’enfants situées de l’autre côté du salon sont une garantie d’intimité, même si la cloison est une verrière. Le gris doux et le beige rosé qui baignent les espaces deviennent magiques lorsque le soir descend et que l’on allume les lampes. Une  bonne idée supplémentaire à retenir? Le pare-douche vitré qui protège la salle de bain des éclaboussures y compris avec une baignoire à l’ancienne.

Family flat with a glazed master suite in a former industrial building
Although the interior decoration of this family flat does not particularly evoke the style of the building where it is located, a former industrial space from the end of the 19th century, its contemporary design is perfectly successful. A glazed master suite with its own bathroom offers an appreciable city living comfort, and the children’s bedrooms located on the other side of the living room are a guarantee of privacy, even if the partition is a glass wall. The soft grey and pinkish beige that bathe the spaces become magical when the evening comes down and the lamps are switched on. One more good idea to remember? The glass shower screen that protects the bathroom from splashes even with an old-fashioned bathtub.

appartement suédois avec suite parentale vitrée

suite parentale vitrée

Continue reading

Chambre d’appoint vitrée dans un appartement design de 58m2

, , Leave a comment

Ce n’est pas parce que cet appartement suédois à la décoration design fait moins de 60m², qu’il ne possède pas néanmoins deux chambres. L’une d’elle est classique, avec de grandes fenêtres donnant sur le paysage urbain dont la vue devient magique le soir. L’autre est une chambre d’appoint  ouverte sur le couloir grâce à une cloison vitrée. Elle pourrait aussi bien servir de bureau ou bien encore de pièce dressing si on le souhaitait. Le reste de l’appartement présente une décoration actuelle, ou le gris béton se mêle au bois pour se réchauffer, avec de beaux espaces ouverts qui font oublier une relative surface disponible. Un lieu à la fois chaleureux et épuré, une vraie réussite !

Glassed-in extra bedroom in a 58m2 design flat
Just because this Swedish design flat is less than 60m² in size doesn’t mean it doesn’t have two bedrooms. One of them is classic, with large windows overlooking the cityscape whose view becomes magical in the evening. The other is an extra bedroom open on the hallway thanks to a glass partition wall. It could be used as an office or a walk-in closet if desired. The rest of the flat has a modern decoration, where concrete grey blends with wood to warm up, with beautiful open spaces that make you forget the relative space available. A place that is both warm and sleek, a real success!

appartement suédois design

salon appartement suédois design

Continue reading