Décoration scandinave : couleurs fraîches ou couleurs neutres?

, , , 11 Comments

Vous le savez, il n’existe pas « une décoration scandinave », mais « des décorations scandinaves ». J’ai eu envie de vous présenter ici deux endroits bien différents, un où les couleurs fraiches viennent ponctuer un univers blanc, un autre ou le gris et le neutre dominent. J’ai une préférence très nette pour le premier, surtout par ce temps de pluie, et vous?

Scandinavian decoration: fresh or neutral colours?
As you know, there is not « a Scandinavian decoration », but « Scandinavian decorations ». I wanted to present two very different places, one where fresh colours punctuate a white universe, another where grey and neutral dominate. I have a strong preference for the first one, especially in this rainy weather, and you?

Continue reading

Un printemps 2018 en douceur chez H&M Home

, , , , 1 Comment

Nous avons déjà envie de sortir de l’hiver, et H&M Home nous a préparé une collection de printemps 2018, en douceur et pastel. Le rose est omniprésent, qui aimera le mettre chez lui?

Soft Spring 2018 at H&M Home
We already want to get out of the winter, and H&M Home has prepared a 2018 spring collection for us, soft and pastel. Pink is omnipresent, who will like to put it at home?

Continue reading

Un appartement contemporain et pastel à Kiev

, , 1 Comment

Cet appartement en couleur pastel a été projeté par Stephen Tsimbalyuk et Artpartner, à Kiev, pour des danseurs. Est-ce pour cela que les traditionnels bleu et rose des tenues ont été repris? Qui sait…

A contemporary and pastel apartment in Kiev
This pastel-coloured apartment was designed by Stephen Tsimbalyuk and Artpartner in Kiev for dancers. Is that why the traditional blue and pink of dancer wears have been taken over? Who knows…

Continue reading

Un chat, un piano, un vélo…

, 1 Comment

On peut dire que cet appartement regroupe l’essentiel : un chat pour les câlins, un piano pour la musique, et un vélo pour se déplacer. Sans oublier un grand lit pour le repos, et un frigo Smeg dans la cuisine. Même si le coin salon est réduit à son plus strict minimum, il se dégage tout de même de cet espace de type loft  aux coloris pastels, une impression de grand confort.

A cat, a piano, a bike …
You can say that this apartment includes the essentials: a cat for cuddling, a piano for music, and a bike to move around. Not to mention a large bed for rest, and a Smeg fridge in the kitchen. Even if the seating area is reduced to a minimum, it still emerges from this loft-style space in pastel colors, an impression of great comfort.

 

CO1

CO0

Continue reading

Une chambre d’enfant couleur pastel

, , 5 Comments

C’est la décoratrice Emily Henderson qui s’est occupée de la décoration de cette chambre d’enfant et a misé sur un mélange entre les couleurs pastel et un papier-peint noir et blanc, qui évite un côté mièvre que l’on aurait pu craindre.

A pastel-colored children’s bedroom
It’s the designer Emily Henderson who took care of this child’s bedroom decor and bet on a mixture of pastel colors and a black and white wallpaper that avoids a soppy aspect that that would have been a justifiable fear.

HE1

HE2

Continue reading

Un appartement à la douceur pastel en Pologne

, , 4 Comments

Cet appartement de 126m², situé en Pologne, dont la décoration a été assurée par Widawscy Studio Architektury, est un mélange de douceur pastel et d’un fond blanc, presque immatériel, tant les murs et le sol se fondent ensemble pour faire disparaître les frontières.

An apartment in pastel softness in Poland
This 126sqm apartment located in Poland, decorated by Widawscy Studio Architektury, is a mixture of soft pastel and of a white canvas, almost immaterial, as the walls and floor melt together to make disappear the borders.

WI1

WI02

Continue reading

Un petit appartement pastel au Brésil

, 2 Comments

C’est à São Paulo, au Brésil, que l’architecte Duda Senna a travaillé sur la décoration intérieure de ce petit appartement de 56m², destiné à une étudiante qui voulait pouvoir recevoir facilement sa mère et ses amis. Le choix de coloris pastel associés au blanc donne une fraîcheur féminine à l’ensemble de l’appartement. Photo : Ata Photograph.

A small pastel apartment in Brazil
It was in São Paulo, Brazil, that the architect Duda Senna worked on the interior decoration of this 56 m² small apartment², intended for a student who wanted to easily receive her mother and her friends. The choice of pastel colors associated with white gives a feminine freshness to the apartment. Photo: Ata Photograph.

AP0

AP1

Continue reading

Couleurs pastel en Angleterre

, , 5 Comments

Cette maison située en Angleterre,  est installée dans une ancienne remise à carrioles, et si sa façade arbore une couleur rouge brique, l’intérieur est tout en couleurs pastel et douces, grâce à la décoratrice Laura Butler-Madden, qui a réalisé ici, un projet contemporain mais très fidèle à l’esprit britannique.

Pastel colors in England
This house is located in England  in an old carriage shed, and if its façade features a brick red color, its interior is all in pastel and soft colors, thanks to the designer Laura Butler-Madden, who realized here a contemporary project but very faithful to the British spirit..

WC00

WC0

Continue reading

Couleurs pastel à Greenwich

, 1 Comment

2LG est un studio de design intérieur, basé dans le sud est de Londres, fondé par un duo de créatifs , Jordan Cluroe et Russell Whitehead. Les propriétaires de cette maison de ville située à Greenwich, les ont chargé de revoir la décoration de la cuisine, du salon et de la salle à manger, pour leur apporter une unité. Les couleurs pastel ponctuées par une touche de jaune vif ont réveillé l’atmosphère de ces espaces familiaux.

Pastel colors in Greenwich
2LG is an interior design studio based in South East London, founded by a creative duo, Jordan Cluroe and Russell Whitehead. The owners of this town house located in Greenwich, have asked them to review the decoration of the kitchen, the living room and the dining room, to unified them. The pastel colors punctuated by a touch of bright yellow have awakened the atmosphere of these family spaces.

GP1

GP2

Continue reading

Une maison suédoise couleur pastel

, , 4 Comments

Julia et Viktor Samuelsson vivent avec leurs enfants Estrid et Sven, sur la petite île suédoise de Donsö dans l’archipel de Göteborg. Julia a grandi ici, et il n’était pas évident qu’elle y reviendrait à l’âge adulte. Mais c’est en s’installant dans un vieux chalet de pêcheur rénové et modernisé,  une maison blanche à l’intérieur pastel qu’elle a trouvé l’équilibre pour sa famille. Photo: Rebecca Martyn

A Swedish pastel colored house
Julia and Viktor Samuelsson live with their children Estrid and Sven, on the small Swedish island of Donsö in the Gothenburg archipelago. Julia grew up here, and it was not clear she would return there in adulthood. But it’s by settling in a renovated and modernized old fisherman’s cottage, a white house to the paste interior, she found balance for her family. Photo: Rebecca Martyn

JU2

JU1

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like