HO1

Du rose chez une blogueuse danoise

, 6 Comments

La blogueuse danoise Pernille Riis aime la douceur du pastel pour sa décoration intérieure et c’est pour cela qu’elle a choisi le rose, comme un fil conducteur de sa belle maison, autrefois une fabrique de gaufres. Photo : Mia Mortensen Photography

Pink at a Danish blogger’s home
The Danish blogger Pernille Riis likes the softness of pastel for her interior decoration and that is why she chose pink as a thread of her beautiful house, a former waffle factory. Photo: Mia Mortensen Photography

HO0

HO1

Continue reading

al

Une maison entre pastel et style ethnique au Danemark

, , 1 Comment

Entourée de grands arbres et bénéficiant une petite cour, cette maison de 120 m² au Danemark, construite en 1885 et photographié par les stylistes, instagrameuses, passionnées de décoration Norrman & Lindhardt , est décorée avec un mélange de matériaux chaleureux, des couleurs pastel et du mobilier design classique allié à une touche d’ethnique.

A house between pastel and ethnic style in Denmark
Surrounded by large trees and enjoying a small courtyard, this 120 m² house in Denmark, built in 1885 and photographed by Norrman & Lindhardt, is decorated with a mixture of warm materials, pastel colors and classic design furniture combined with an ethnic touch.

AM0

AM01

Continue reading

IM0
LE5

Une décoration pastel aux Pays-Bas

, 11 Comments

Comme toutes les semaines, le magazine VT Wonen a confié à un styliste le soin de relooker l’intérieur d’un de ses lecteurs. C’est Kim van Rossenberg qui s’est chargé de redécorer le salon,  la cuisine et la terrasse de Laura et Erwin aux Pays-Bas, choisissant une décoration pastel mais unisexe.  Photo : Barbara Kieboom

A pastel decor in the Netherlands

As every week, the magazine VT Wonen has entrusted a stylist with the task of relooking the interior of one of its readers. It’s Kim van Rossenberg qho was in charge of redecorating the living room, kitchen and terrace of Laura and Erwin in the Netherlands, choosing a pastel but unisex decoration. Photo: Barbara Kieboom

le1

LE02

Continue reading

SI3

Un hamac dans le salon

, , 3 Comments

Cet appartement suédois nous annonce la couleur dès que l’on passe la porte d’entrée : ambiance décontractée pour vie de famille réussie. Un hamac dans le salon, des couleurs douces mais présentes sont les deux éléments qui donnent à cet endroit une personnalité comme on les aime.

A hammock in the living room
This Swedish apartment shows its hand as soon as you pass the front door: relaxed atmosphere for successful family life. A hammock in the living room, soft but present colors are the two elements that give this place a personality as we loved.

SI1

SI2

Continue reading

KA1

Bleu et rose en Suède

, 1 Comment

Si cette année Pantone a déclaré que la couleur de l’année était un vert, le Greenery, l’année dernière avait vu la mise en vedette du couple bleu serenity et Rose quartz, qui a eu un franc succès. Il s’explique par le fait que c’est un mélange classique, plébiscité par ceux qui aime la décoration pastel et les coloris frais et printaniers. Nous les retrouvons ici dans ce deux pièces présentés par Alvhem, et ils n’ont pas pris une ride !

Blue and pink in Sweden
If this year Pantone said the color of the year was a green named Greenery,  last year had seen the starring of the couple : blue serenity and rose quartz, which had a great success. It’s explained by the fact that it’s a classic blend, popular for  those who likes the pastel decoration and the fresh and spring colors. We find them here in this one-bedroom presented by Alvhem, and they are still young and fresh !

KA1

ka

Continue reading

AD5

Du pastel dans l’ancienne usine

, , , 2 Comments

Situé dans une ancienne usine, ce loft a adopté les couleurs pastel que nous réclamons dès les premiers beaux jours, grâce en particulier aux chaises Muuto autour de la table. Cela lui confère une atmosphère douce, loin de la décoration industrielle parfois un peu froide que l’on trouve dans d’anciennes usines, et plus agréable pour une vie avec des enfants. Ses 4,4 mètres sous plafond ont permis l’installation d’un bureau.

Pastel in the former factory
Located in a former factory, this loft has adopted the pastel colors that we claim from the first fine days, thanks in particular to the Muuto chairs around the table. This gives it a gentle atmosphere, far from the sometimes cold industrial decoration that you find in former factories, and more pleasant for a life with children. Its 4.4 meters under ceiling allowed the installation of an office.

AD0

AD01

Continue reading

PAS4

Londres en pastel

, , , 1 Comment

Voici le temps de retrouver le pastel dans la décoration. Cette maison à Londres est l’exemple type de la façon de l’intégrer à sa décoration, tout en restant dans la mesure. La lumière et les couleurs nous rappellent que les jours s’allongent,  que le printemps arrive, et qu’il est temps pour nous et nos maisons, d’ôter nos vêtements d’hiver.

London in pastel
Here is the time to find the pastel in the decoration. This house in London is the typical example of how to integrate it into its decoration, while staying in the right way. Light and colors remind us that the days are longer,  that spring is coming, and that it’s time for us and our houses to take off our winter clothes.

PAS1

PAS2

Continue reading

CP1

Un studio couleur printemps

, , 3 Comments

Peau d’Ane n’aurait elle pas réclamé à son père, ce studio « couleur printemps » où le bleu pastel, un bouquet de tulipes, font partie de  la recette pour obtenir cette ambiance un peu éthérée, douillette, aux détails bien étudiés?

A studio color spring
Peau d’Ane wouldn’t have asked her father, this « color spring » studio, where pastel blue, a bunch of tulips, are part of the recipe to get this atmosphere a bit ethereal, cozy, with  well studied details?

CP0

CP00

Continue reading

AB1

Quelques jours à Groningen

, 1 Comment

Si vous aimez le football (ou pas), Airbnb vous propose de séjourner dans cet hébergement de Groningen aux Pays-Bas, et de profiter de ses couleurs inattendues et audacieuses. En ce qui me concerne, on peut retirer le poster, je ne sais même pas qui est sur la photo.

A few days in Groningen
If you like football (or not), Airbnb offers you to stay in this accommodation in Groningen in the Netherlands, and enjoy its unexpected and bold colors. As for me, they can remove the poster, I don’t even know who is on the picture.

AB0

AB01

Continue reading