Nöel dans la vieille ferme suédoise

, , 3 Comments

Cette ancienne ferme du 19ème siècle dans un petit village du nord de la Suède est devenue une maison spacieuse et moderne où Lena (@lenalidman85) et Anders, ses propriétaires actuels, ont créé le cadre idéal pour profiter d’un Noël dans leur environnement pastel, avec leurs enfants. Photo : Malin Grönborg

Christmas in the old Swedish farmhouse
This old 19th century farmhouse in a small village in northern Sweden has become a spacious and modern home where Lena (@lenalidman85) and Anders, its current owners, have created the ideal setting to enjoy a Christmas in their pastel environment, with their children. Photo: Malin Grönborg

Continue reading

Contre le gris de l’hiver mettez du rose dans votre déco !

, , , 1 Comment

L’hiver gris vous déprime? Pas besoin de partir au bout du monde, prenez exemple sur les atmosphères présentées par VT Wonen, ajoutez du rose dans votre déco, et restez au chaud dans votre cocon accueillant. Photo : Stan Koolen | Styling Marianne Luning

Against the greyness of winter, bring pink to your home
Does the grey winter depress you? No need to go to the other side of the world, take inspiration from the atmospheres presented by VT Wonen, add pink to your decoration, and stay warm in your welcoming cocoon. Photo: Stan Koolen | Styling Marianne Luning

Continue reading

Espaces pastel à Édimbourg à l’Eden Locke

, , , 3 Comments

Grzywinski+Pons Ltd est un cabinet d’architecture intérieure basé à New York, dirigé par Matthew Grzywinski et Amador Pons, qui travaille dans le monde entier. C’est à Édimbourg en Ecosse, que les professionnels se sont occupés de la rénovation d’un bâtiment géorgien ancien et de son extension faite au 20ème siècle afin de créer un hôtel pas comme les autres : l’Eden Locke. Il se compose de 72 studios décorés avec du mobilier design et des couleurs pastel, comme tout le bâtiment, et créant un univers original, beau et innovant, qui met en valeur la douce lumière écossaise.

Pastel spaces in Edinburgh at Eden Lock
Grzywinski+Pons Ltd is a New York-based interior design firm led by Matthew Grzywinski and Amador Pons, who works worldwide. It was in Edinburgh, Scotland, that the professionals renovated an old Georgian building and its extension made dated from the 20th century in order to create a hotel unlike any other: the Eden Locke. It consists of 72 studios decorated with design furniture and pastel colours, like the entire building, and creating an original, beautiful and innovative universe, which highlights the soft Scottish light.

Continue reading

Un appartement cocon à petit budget

, , , Leave a comment

Dans cet appartement, ce sont les couleurs douces qui ont pris le pouvoir et en font un véritable cocon. Et quoi de mieux dans un matin de novembre que de paressez dans ce lit accueillant, ou de prendre son petit déjeuner dans cette cuisine gris tourterelle ? Le mélange des textiles et des meubles donne un résultat très recherché pour un budget plutôt modeste où la simplicité n’est qu’apparente.

Low-budget cocoon apartment
In this apartment, it is the soft colors that have taken over and make it a real cocoon. And what could be better in a November morning than to laze in this welcoming bed, or to have breakfast in this dove grey’s kitchen? The mixture of textiles and furniture gives a very sought-after result for a rather modest budget where simplicity is only apparent.

Continue reading

Un studio coloré plein d’idées

, , , , 1 Comment

C’est Leroy-Merlin qui nous invite à découvrir ce studio de 20m² en duplex bien organisé, et plein de bonnes idées où chaque zone affirme gaiement sa personnalité grâce à la couleur. On rêve d’une telle hauteur sous plafond pour faire la même chose chez soi !

Colourful studio full of ideas
It is Leroy-Merlin who invites us to discover this well-organised 20m² studio in duplex, full of good ideas where each area happily asserts its personality thanks to its colour. We dream of such a high ceiling to do the same thing at home!

Continue reading

Comment utiliser les couleurs pastel en décoration sans tomber dans le fade ?

, , 3 Comments

Le rose c’est beau, mais tellement noté « féminin » voire « princesse », qu’il est parfois difficile de l’utiliser dans une décoration familiale. Comment utiliser les coloris pastel sans tomber dans le fade ? Certainement comme dans cet appartement en lui ajoutant beaucoup de noir qui vient contraster avec le rose des murs, le bleu du SMEG, et permet à ceux qui n’aiment pas les couleurs trop douces d’apprécier cette décoration.

How to use pastel colours in decoration without falling into dull?
Pink is beautiful, but so highly rated « feminine » or even « princess », that it is sometimes difficult to use it in a family decoration. How to use pastel colours without falling into dull? Certainly as in this apartment by adding a lot of black that contrasts with the pink of the walls, the blue of the SMEG, and allows those who do not like the soft colours to appreciate this decoration.

Continue reading

Décoration pastel dans un appartement italien

, , 2 Comments

Le nouveau projet du Studio de design italien Tenca s’appelle J50. La famille de quatre personnes habitant dans cet appartement avaient besoin de disposer d’espaces hyper fonctionnels, bien définis mais en harmonie. La  décoration pastel et les voûtes remplissent cette fonction de séparation sans heurts. Les plantes nombreuses sont là pour apporter de l’énergie et du bien-être à l’ensemble de la famille. Photo : Riccardo Gasperoni

Pastel decoration in an Italian apartment
The new project of the Italian design studio Tenca is called J50. The family of four people living in this apartment needed to have hyper-functional, well-defined but harmonious spaces. The pastel decoration and the vaults fulfil this function of separation without clashes. The many plants are there to bring energy and well-being to the whole family. Photo: Riccardo Gasperoni

 

Continue reading

Décoration en pastel dans un appartement brésilien

, , , Leave a comment

Les architectes Nabila Sukrieh et Camila Stump du studio d’architecture et de design brésilien Minke Studio ont eu l’idée de combiner la décoration en pastel avec le bois, lors de la rénovation de cet appartement de 80m². C’est un formica vert d’eau qui recouvre les murs, donnant une unité visuelle à l’espace salon/cuisine, tout en dissimulant la porte vers les toilettes. Photo : Pedro Napolitano Prada

Pastel decoration in a Brazilian apartment
Architects Nabila Sukrieh and Camila Stump of the Brazilian architecture and design studio Minke Studio had the idea to combine pastel decoration with wood during the renovation of this 80m² apartment. It is a water-green formica that covers the walls, giving a visual unity to the living room/kitchen area, while hiding the door to the restroom. Photo: Pedro Napolitano Prada

Continue reading

Lumière printanière pour célébrer l’automne

, 8 Comments

J’étais en Italie depuis deux jours, et rien ne laissait deviner là-bas que les premiers jours d’automne étaient  arrivés. Dans cet appartement suédois, c’est également le cas, les couleurs et la lumière sont printanières, et ne peuvent laisser penser que les jours sont déjà courts dans ce pays du nord.

Spring light to celebrate autumn
I had been in Italy for two days, and there was nothing to suggest that the first days of autumn had arrived. In this Swedish apartment, this is also the case, the colours and light have a spring look, and cannot suggest that the days are already short in this northern country.

Continue reading

Un loft italien en pastel

, , , 1 Comment

C’est le designer visuel italien Angelo Ferretti qui a réalisé ce loft inhabituel, où le pastel apporte sa douceur à un lieu industriel, et en fait un espace accueillant malgré l’austérité de l’environnement.

Italian pastel loft
It was the Italian visual designer Angelo Ferretti who created this unusual loft, where pastel brings its softness to an industrial space, and makes it a welcoming space despite the austerity of the environment.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like