Un air anglais dans un appartement neuf

, , , 5 Comments

Un appartement suédois au design banal, comme tous ceux vendus dans une résidence neuve, murs blancs, parquet…Et puis la magie du rose et du papier-peint intervient sur les murs, de vieilles briques apparaissent comme par magie, l’atmosphère prend la douceur du pastel. Un vent d’une excentricité presque anglaise souffle sur la Suède, et l’esprit d’India Mahadavi qui a remis ce coloris à la mode est là.

An English look in a new apartment
A Swedish apartment with an ordinary design, like all those sold in a new residence, white walls, parquet flooring… And then the magic of pink and wallpaper comes on the walls, old bricks appear as if by magic, the atmosphere takes on the softness of pastel. A wind of an almost English eccentricity is blowing over Sweden, and the spirit of India Mahadavi who has put this colour back in fashion is there.

 

Continue reading

Décoration pastel dans un appartement

, 1 Comment

Erik et Karolina vivent dans un appartement construit en 1904 à Stockholm, où le pastel a toute sa place. Bleu, rose et vert se partagent les murs et les meubles, pour le plus grand plaisir de ce couple et leur fils, qui apprécie particulièrement la cabane perchée dans sa chambre. Photo : Helén Pe

Pastel design in a Swedish apartment
Erik and Karolina live in an apartment built in 1904 in Stockholm, where pastel has its place. Blue, pink and green share the walls and furniture, to the delight of this couple and their son, who particularly enjoys the cabin perched in his bedroom. Photo : Helén Pe

Continue reading

Une maison nord-américaine en couleurs douces

, , , , 3 Comments

La décoration nord-américaine ne correspond pas toujours à nos goûts européens. Nous la trouvons parfois clinquante, et peu adaptée à notre mode de vie, assez décontracté. Ici pourtant, dans cette maison de Santa Barbara, on aime la douceur des tons pastel, et la simplicité raffinée choisie par la designer d’intérieur Taylor Anne.

A North American home in soft colors
North American decoration does not always correspond to our European tastes. We sometimes find it glitzy, and not adapted to our way of life, rather casual. Here however, in this house in Santa Barbara, we like the softness of the pastel tones, and the refined simplicity chosen by the interior designer Taylor Anne.

Continue reading

Décoration douce en gris et rose

, , , 3 Comments

En gris et rose la douceur est de mise pour Evgeniya Belkina du cabinet d’architecte Rindes et l’artiste 3D Elena Ivanova de Planifier A , qui ont travaillé ensemble sur le projet de cet appartement familial situé à Moscou.

Soft decoration in grey and pink
In grey and pink, sweetness is here thanks to Evgeniya Belkina from the architect firm Rindes and the 3D artist Elena Ivanova from Planifier A, who worked together on the project for this family apartment in Moscow.

Continue reading

Un salon en tons délicats dans un appartement classique

, , , , 1 Comment

Ici, les murs sont classiquement blancs et un peu froids. Cet appartement moderne, sans éléments remarquables, permet tous les choix en terme de design intérieur. Les propriétaires ont choisi la délicatesse du bleu et du rose pour meubler le salon et le rendre plus chaleureux. Grâce à ce salon, l’appartement sort d’une ennuyeuse décoration trop neutre et se transforme en un lieu accueillant.

A lounge with delicate tones in a classic apartment
Here, the walls are typically white and a little cold. This modern apartment, without remarkable elements, allows all the choices in terms of interior design. The owners have chosen the delicacy of blue and pink to furnish the living room and make it more welcoming. Thanks to this living room, the apartment emerges from a boring decoration too neutral and is transformed into a welcoming place.

 

Continue reading

Un mini loft en couleur pastel

, , , , 1 Comment

La designer Ollii Mi, de Innoi-design est l’auteur du projet de ce mini loft, un appartement d’étudiant (peut-être plus d’étudiante), dans la ville de Kiev en Ukraine. Un des atouts de ce lieu est le lit podium, et l’autre sans aucun doute sa surface bien loin de celle que l’on trouve dans nos grandes villes lorsque l’on cherche son premier appartement.

A mini loft in pastel color
Designer Ollii Mi, from Innoi-design is the author of the project for this mini loft, a student apartment (perhaps a girl) in the city of Kiev, Ukraine. One of the assets of this place is the podium bed, and the other without a doubt its surface far from that found in our big cities when looking for your first apartment.

Continue reading

Donner un air printanier à sa décoration intérieure

, , , , , 1 Comment

Le printemps sera bientôt là, il est temps de donner un air frais à votre décoration d’intérieur pour l’accueillir comme il le mérite (parce qu’on l’attend depuis un peu trop longtemps). Pour cela n’hésitez pas à mélanger le pastel au rotin, et n’oubliez pas comme dans cet appartement, pour éviter que cela devienne ennuyeux, d’ajouter une pointe de couleur forte, ici le jaune moutarde, qui pourrait aussi bien être remplacé par un bleu canard. Cet endroit ne respire t-il pas la joie de vivre?

Give a spring air to its interior design
Spring will be here soon, it’s time to freshen up your interior design to welcome it as it deserves (because we’ve been waiting a little too long for it). Do not hesitate to mix the pastel with rattan, and do not forget as in this apartment, to avoid that it becomes boring, to add a point of strong color, here the mustard yellow, which could be replaced by a pigeon blue . Does this place not breathe joy of life?

Continue reading

Couleurs tendres pour un appartement à Barcelone

, , , 5 Comments

Conçu par Cargo Collective pour une famille italienne passant ses vacances à Barcelone, cet appartement a adopté des couleurs tendres, qui le rendent particulièrement séduisant. Rose, bleu, vert et jaune se partagent la vedette dans une harmonie et un équilibre parfaitement réussi. Photo : Roberto Ruiz

Soft colours for an apartment in Barcelona
Designed by Cargo Collective for an Italian family spending their holidays in Barcelona, this apartment has adopted soft colors, which make it particularly attractive. Pink, blue, green and yellow share the spotlight in perfect balance and harmony.  Photo: Roberto Ruiz

Continue reading

Fascinant design pastel

, 3 Comments

Cet intérieur pastel un peu mystérieux, un peu étrange, est un exercice de style réussi par le magazine néerlandais VT Wonen. Il nous entraîne dans un univers féérique. Photo : Sjoerd Eickmans | Styling Marlies Does

Fascinating pastel design
This somewhat mysterious and strange pastel interior is an exercise in style by the Dutch magazine VT Wonen. It takes us into a magical world. Photo: Sjoerd Eickmans | Styling Marlies Does

Continue reading

La maison sous la neige

, , 1 Comment

Un peu de douceur suédoise avec cette maison sous la neige, qui accorde son intérieur blanc avec la couleur de la nature environnante, et où le pastel vient encore ajouter une touche de sérénité.

The house under the snow
A bit of Swedish sweetness with this house under the snow, which blends its white interior with the colour of the surrounding nature, and where pastel adds a touch of serenity.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like