SI7

Un studio à Lisbonne

, , , 3 Comments

Dans ce studio de 30 m² situé à Lisbonne, et proposé à la location par Sweet Inn, on a trouvé une façon originale de séparer le lit, et la cuisine, en installant une séparation à claire-voie entre la partie nuit et la partie jour. On bénéficie ainsi d’une lumière traversante et on ne perd rien de l’impression d’espace, tout en définissant clairement les zones de l’appartement.

A studio in Lisbon
In this 30 sqm studio located in Lisbon, and offered for rent by Sweet Inn, you’ll find an original way of separating the bed and the kitchen, by installing a timber cribwork structure between night and day areas . The volume benefits thus,  from a through light and doesn’t loss any impression of space, while clearly defining the parts of the apartment.

SI3

sI1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
SO1

Un environnement bucolique

, , 3 Comments

Cet appartement de 49m² s’est accordé avec son environnement bucolique, fait de cours d’eau et de forêts. La décoration est campagne chic, jouant sur le blanc, le gris et l’écru, déclinés sous tous les tons, ainsi que sur les éléments en bois brut et les textiles naturels.

A bucolic environment
This 49 m² apartment  agrees with its bucolic environment, made of rivers and forests. The decoration is country chic, playing on white, gray and ecru, declined in all tones, as well as on raw wood elements and natural textiles.

SO1

SO17

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AN1

Un trois pièces dans moins de 60 m²

, 5 Comments

Nous voici devant une configuration banale dans un appartement d’une grande ville : une surface réduite malgré l’existence de deux chambres et d’une cuisine d’une taille suffisante. Pourtant la surface ne semble pas aussi exigüe que le nombre de mètres carrés l’annonce. Comment cela est-il possible? Tout d’abord, grâce à l’utilisation du blanc, solution presque inévitable. Deuxièmement en évitant d’accumuler les meubles, les bibelots et d’envahir l’espace et donc l’esprit. Troisièmement en réservant la zone repas à la cuisine, ce qui permet de conserver la pièce principale comme un salon et non une pièce multifonctions. Des solutions simples à adopter chez soi, si on habite dans un petit appartement.

A two-bedroom flat of less than 60 m²
Here we are before a banal configuration in an apartment located in a large city: a small area despite the existence of two bedrooms and a kitchen of sufficient size. Yet the surface doesn’t seem as cramped as the number of square meters suggets. How is that possible? First, thanks to the use of white, almost inevitable solution. Secondly by avoiding the accumulation of furniture, trinkets invading space and therefore mind. Thirdly, by reserving the meal area in the kitchen, which keeps the main room as a living room and not as a multifunctional room. Simple solutions to adopt at home, if you live in a small apartment.

AN0

AN1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CN3

Un chalet dans la neige

, , 3 Comments

Ce tout petit chalet n’est bien sûr pas une résidence principale. Mais il accueille quatre personnes pour de grandes journées dans la neige, et que dire de la chambre principale? Ne vous voyez vous pas là, en train de regarder le paysage, loin de toute civilisation?

A cottage in the snow
This little cottage is of course not a primary residence. But it hosts four people for great days in the snow, and what about the master bedroom? Do not you see yourself there, looking at the landscape, far from any civilization?

CN1

CN2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
FA1

Une autre façon de créer une chambre dans un studio

, 1 Comment

Même si la surface de ce studio aurait pu le permettre, la lumière qui provient des deux uniques fenêtres sur le côté, n’est pas suffisante pour créer une véritable chambre séparée. On a donc choisi le système de pièce en second jour, une cloison vitrée faisant office de séparation entre la cuisine et la chambre, celle-ci pouvant s’isoler de la vue grâce à un grand rideau opaque. Une installation qui conviendra à ceux qui ne cuisinent pas beaucoup. La proximité des espaces, et même des vêtements laissant supposer que les odeurs et graisses peuvent se déposer facilement sur des surfaces non prévues pour cela.

Another way to create a bedroom in a studio
Even if the surface of this studio could have allowed it, the light coming from the two unique windows on the side,  is not enough to create a real separate bedroom. It was chosen a borrowed light room way,  a glass partition separating the kitchen from the bedroom, which can be isolate from the view thanks to a large opaque curtain. An installation that will suit those who cook a little.  The proximity of spaces and even clothes suggesting that odors and greases can easily deposit on surfaces not intended for.

FA1

FA02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
mc1

L’art de vivre à la française

, 3 Comments

En plein St Germain des prés, quartier mythique de Paris, où la mémoire de Jean-Paul Sartre et de Simone de Beauvoir, mais aussi de Boris Vian sont encore présents, My city corner est un studio de 27m²  transformé en deux pièces, au charme typiquement parisien. Il vous permet de gouter aux meilleurs aspects de l’art de vivre à la française si vous souhaitez séjourner quelque jours dans la capitale.

The French way of life
In the heart of St Germain des Pres, mythical district of Paris, where the memory of Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir, but also of Boris Vian are still present, My city corner is a 27m² studio transformed into a one-bedroom typically Parisian. It allows you to taste the best aspects of the art of the French way of life,  if you want to stay a few days in the capital.

NC1

MC02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
KU2

Un parfait studio citadin

, 4 Comments

Ce studio est assez grand pour vivre sans se sentir oppressé, et possède tous les équipement nécessaires pour une vie citadine confortable. Comme souvent en Suède, la cuisine est assez grande, quand chez nous, elle se réduit souvent à une kitchenette. Ce qui permet de cuisiner et accueillir des amis, sans avoir recours uniquement au micro-ondes.

A perfect urban studio
This studio is large enough to live without feeling oppressed, and has all the necessary equipment for a comfortable urban life. As usual in Sweden, the kitchen is quite large, when here in France, it often reduces to a kitchenette. This makes it possible to cook and welcome friends, without using only the microwave oven.

KU00

KU0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
MS2

Un studio à Moscou

, 1 Comment

C’est Anna Kovalchenko de L’Essanziale home designs qui a pris en charge l’aménagement de ce studio situé à Moscou, destiné à la location sur Airbnb. Le but était d’obtenir un endroit confortable, avec le même confort qu’un hôtel, mais la décontraction d’une maison particulière. Elle a choisi une décoration scandinave, assez neutre pour plaire à la plupart des gens, sur une base de noir et blanc, mais pour le rendre plus chaleureux a joué sur l’ accessoirisation, grâce aux textiles, et aux objets décoratifs.Photos : Olga Shangina

A studio in Moscow
It’s Anna Kovalchenko from L’Essanziale home designs who took charge of the development of this studio located in Moscow, intended for rent on Airbnb. The goal was to get a comfortable place, with the same comfort as a hotel, but the relaxation of a private house. She chose a Scandinavian decoration, neutral enough to please most people, on a black and white basis, but to make it warmer,  played on accessorization, thanks to textiles, and decorative objects. Photos: Olga Shangina

MS0

MS1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
PM0

Séparer le coin chambre dans un studio avec une verrière amovible

, 1 Comment

Quoique le coin chambre de ce grand studio soit installé dans une alcôve, on a choisit d’installer une verrière amovible, non fixée au sol ou au mur pour créer une séparation visuelle supplémentaire. C’est un choix à la fois esthétique et pratique, surtout si on se trouve en location. Quoique je n’ai jamais vu en France ce genre de verrière autoportante, il existe dans les grandes surfaces de bricolage des panneaux se fixant entre sol et plafond grâce à un système de vérins, tout à fait abordables. Ils sont plus destinés comme ici à créer un évènement décoratif qu’à avoir une réelle utilité phonique ou de fermeture. Mais dans un espace un peu trop banal, ils apportent un supplément de charme bienvenu.

Separate the bedroom area in a studio with a removable glazed partition
Although the bedroom area of this large studio is installed in an alcove, a removable glazed partition, not fixed to the floor or on the wall, has been chosen to create an additional visual separation. It’s a choice both aesthetic and practical, especially if you are renting. Although I have never seen this kind of self-supporting partition in France, there are panels in DIY Stores,that are fixed between floor and ceiling thanks to an affordable system of jacks. They are more intended as here to create a decorative event than to have a real phonic or closing utility. But in a space a little too commonplace, they bring a supplement of welcoming charm.

PM0

pM1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AS3

Pureté suédoise en haut de l’escalier

, 3 Comments

On a beau dire parfois que l’on est lassé de la décoration scandinave, trop parfaite, trop froide de temps à autre,  la beauté des photos de cet appartement où l’on accède en haut d’un escalier, nous rappelle que la pureté du design suédois reste tout de même inégalé.

Swedish purity at the top of the stairs
We can say that sometimes we are tired of Scandinavian design, too perfect, too cold from time to time, the beautiful photos of this apartment where you access thanks to  a staircase, reminds us that the purity of Swedish design still remains unmatched.

AS1

AS2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !