Décoration douce dans un studio de 37m2

, , Leave a comment

Voici ce qu’il nous faut en ces temps de fin d’été et de rentrée : une décoration douce pour affronter les jours plus courts, plus frais, et pour tout dire un peu déprimants. Comme disait le peintre Henri de Toulouse Lautrec « l’automne est le printemps de l’hiver ». Sachons donc apprécier tout de même ces belles journées, et pour préparez les temps qui deviendront plus durs avec le froid et la pluie, il est encore l’heure de préparer nos maisons et appartements pour en faire de véritables cocons. Comme vous pouvez le constater dans ce studio, il n’est pas besoin de multiplier les mètres carrés pour se faire un chez-soi accueillant. La délicate ambiance apportée par des murs beige rosé, ou la lumière filtrée par des rideaux, les textiles doux, les matières naturelles, voilà une piste pour votre décoration de la saison automne-hiver.

Soft decoration in a 37m2 studio
Here’s what we need in these late summer and back-to-school times: a soft decoration to face the shorter, cooler, and to say the least depressing days. As the painter Henri de Toulouse Lautrec used to say « autumn is the spring of winter ». So let’s know how to appreciate these beautiful days, and to prepare for the times which will become harder with the cold and the rain, it is still time to prepare our houses and flats to make them into real cocoons. As you can see in this studio, you don’t need to multiply the square meters to make a welcoming home. The delicate atmosphere provided by pinkish beige walls, or the light filtered by curtains, soft textiles, natural materials, here is a lead for your decoration for the fall-winter season.

Continue reading

Cuisine noire et verrières pour un appartement ancien

, , , Leave a comment

Situé dans un immeuble suédois de l’époque Art Nouveau construit en 1905, cet appartement entièrement rénové a conservé de beaux éléments d’époque qui ont été mariés à d’autres plus contemporains comme une cuisine noire ou des verrières d’atelier. Le mélange réussi donne un appartement familial plein de personnalité, très lumineux et chaleureux.

Black kitchen and glazed partitions for an old flat
Located in a Swedish Art Nouveau building dating back to 1905, this completely renovated flat has retained beautiful period features that have been combined with more contemporary ones such as a black kitchen and workshop glass windows. The successful mix results in a family flat full of personality, very bright and warm.

Continue reading

Cuisine ouverte pour un duplex à la décoration classiquement grise

, , , , Leave a comment

Sans doute cet appartement suédois  en duplex appelait une décoration classique. Dans un bâtiment construit en 1920 et conçu par l’architecte Arvid Bjerk, après une rénovation minutieuse, on trouve désormais des volumes contemporains avec une cuisine ouverte. Le design gris et sobre met en valeur les  hautes fenêtres avec leurs niches profondes, les 3,1 mètres de hauteur sous plafond, le parquet chêne teinté foncé et la cheminée. Une terrasse privée achève le tableau d’un appartement familial que l’on peut considérer comme parfait.

Open kitchen for a duplex with classic grey decoration
No doubt this Swedish duplex flat called for a classic decoration. In a building dating back to 1920 and designed by architect Arvid Bjerk, after a careful renovation, there are now contemporary volumes with an open kitchen. The sober grey design highlights the high windows with their deep alcoves, the 3.1 metre high ceilings, the dark stained oak parquet flooring and the fireplace. A private terrace completes the picture of a family flat that can be considered perfect.

Continue reading

Une mini maison de 20m2 avec un jardin bucolique pour un artiste

, , , , 2 Comments

Je vous présente beaucoup de mini maisons, elles semblent vous plaire et correspondent à de nouveaux besoins. Tout le monde n’a pas envie de vivre dans un studio de 20m² même confortable, et particulièrement lorsqu’on est artiste. Celui ou celle qui occupe cette mini maison a choisi de vivre dans un environnement petit certes mais qui bénéficie d’un joli jardin bucolique. La lumière entrant à flot à l’intérieur est indispensable pour la création de ses oeuvres, et si l’ameublement est simple, c’est que pour son esprit se concentre mieux sur ses projets. La mezzanine de 13m² est suffisante pour dormir, on sent là un intérieur où l’essentiel n’est pas dans le paraître, mais bien dans l’être. Pourquoi ne pas envisager pour vous même la construction d’une petite maison? Atelier d’artiste, maison pour les invités, bureau pour s’isoler, studio pour un enfant devenu adulte, tout est possible…

Mini house of 20m2 with a bucolic garden for an artist
I present you many mini houses, they seem to please you and correspond to new needs. Not everyone wants to live in a 20m² studio, even if it is comfortable, especially if you are an artist. Whoever occupies this mini house has chosen to live in a small environment but with a pretty bucolic garden. The light flowing inside is indispensable for the creation of artworks, and if the furnishings are simple, it’s because the mind is more focused on artistic projects. The mezzanine of 13m² is enough to sleep, one feels there an interior where the essential is not in the appearance, but in the being. Why not consider building a small house for yourself? An artist’s studio, a house for guests, an office to isolate yourself, a studio for a child who has become an adult, everything is possible…

Continue reading

Ikea transforme un appartement tout blanc en un cocon chaleureux

, , , 2 Comments

Pour le jeune couple avec bébé habitant ce nouvel appartement, il était inenvisageable de rester dans un univers tout blanc, et c’est Ikea qui les a aidé à transformer les espaces trop neutres en un cocon accueillant pour leur famille. Le bambou, le rotin, le jonc de mer et le lin se sont mélangés au mobilier de leur ancien appartement et au noir pour créer un univers authentique et chaleureux.

Ikea transforms an all-white flat into a warm cocoon
For the young couple with baby living in this new flat, it was unthinkable to stay in an all-white world, and it was Ikea who helped them transform the overly neutral spaces into a welcoming cocoon for their family. Bamboo, rattan, sea rush and linen were mixed with the furniture of their old flat and black to create an authentic and warm universe.

Continue reading

Comment apporter de la couleur dans sa décoration sans en faire trop ?

, , , 2 Comments

Apporter de la couleur dans la décoration de sa maison ou de son appartement, c’est apporter de la vie. Dans des espaces aux murs neutres, blancs ou gris comme c’est souvent le cas à notre époque, la couleur vient donner de la personnalité là où il n’y en a pas. Cet appartement suédois, un immense deux pièces est un exemple à suivre pour ceux qui veulent de la couleur sans en faire trop, et de façon réversible. Les cadres au mur, les coussins du canapé, un tapis viennent ajouter de la couleur dans un univers sobre. La cuisine aux façades vertes est la seule masse colorée mais non seulement le vert est doux et consensuel, mais s’agissant d’une cuisine produite de façon industrielle, il suffirait d’en changer les portes pour en renouveler complètement l’esprit. De cet intérieur bohème chic, on pourrait passer à un espace beaucoup plus design et neutre avec quelques éléments bien choisis.

How can you add colour to your decoration without overdoing it?
Adding colour to the decoration of your house or flat is bringing life to your home. In spaces with neutral, white or grey walls, as is often the case these days, colour gives personality where there is none. This Swedish flat, a huge one-bedroom is an example to follow for those who want colour without overdoing it, and in a reversible way. The frames on the wall, the cushions on the sofa, a carpet add colour to a sober universe. The kitchen with green fronts is the only coloured mass. Not only is green soft and consensual, but since it is an industrially produced kitchen, changing the doors would be enough to completely renew its spirit. From this chic bohemian interior, you could move on to a much more design and neutral space with a few well-chosen elements.

Continue reading

Design sobre pour un appartement suédois classique

, , Leave a comment

Ce grand appartement suédois est le mix entre la décoration design et sobre et des volumes classiques, un poêle en faïence ancien et des moulures. Et c’est une réussite parfaite entre la modernité d’un mobilier aux lignes épurées et les éléments anciens soigneusement conservés, sur un fond immaculé.

Sober design for a classic Swedish flat
This large Swedish flat is a mix of sober design decoration and classic volumes, an antique tiled stove and mouldings. And it is a perfect blend of modern furniture with clean lines and carefully preserved antique elements on a pristine environment.

Continue reading

Chambre verrière dans un ancien studio de 44m2

, , , , , , 2 Comments

Habiter dans un grand studio c’est bien, mais avoir une chambre séparée c’est mieux. Je vous parle en connaissance de cause, puisque c’est exactement le problème qui se pose à moi depuis des années. Créer une chambre dans un grand studio signifie également abandonner l’impression d’espace dans la pièce principale, c’est donc une réflexion à long terme pour savoir quelle est la meilleure décision à prendre, et transformer un ancien studio en un nouveau deux-pièces. Dans ce grand studio suédois, une chambre a été créée comme souvent depuis quelques années en ajoutant une verrière. Elle peut devenir intime grâce à des rideaux qui peuvent la dissimuler totalement. C’est une bonne solution, quoiqu’elle soit plutôt coûteuse et non réversible (ou difficilement). Alors, verrière ou non dans un grand studio pour créer une chambre en second jour? That is the question…

Glazed bedroom in a former 44m2 studio apartment
Living in a large studio is fine, but having a separate bedroom is better. I’m speaking to you with full knowledge of the facts, since that’s exactly the problem I’ve been facing for years. Creating a bedroom in a large studio also means giving up the feeling of space in the main room, so it’s a long-term reflection on what is the best decision to make, and transforming a former studio into a new one-bedroom. In this large Swedish studio, a bedroom has been created, as has often been the case in recent years, by adding a glass partition. It can become intimate thanks to curtains that can completely hide it. This is a good solution, although it is rather expensive and not reversible (or with difficulty). So, glass partition or not in a large studio to create a borrowed light bedroom ? That is the question…

Continue reading

Design noir pour un appartement de 38m2

, , , , Leave a comment

La décoration design et noire n’est pas réservée aux grands appartements, même si on préfère souvent le blanc presque intégral dans les petites surfaces. Dans ce deux-pièces suédois, le noir allié au gris a pris le pouvoir, transcendant l’atmosphère d’un lieu qui aurait pu être banal sans ce parti-pris audacieux.

Black design for a 38m2 apartment
Black and design decoration is not reserved for large apartments, although almost complete white is often preferred in smaller areas. In this Swedish one-bedroom, black combined with grey has taken over, transcending the atmosphere of a place that might have been ordinary without this bold bias.

Continue reading

Faire construire cette petite maison de 20m2 et avoir un jardin, pourquoi pas? (avec les plans 2D et 3D)

, , , , , 2 Comments

Tout le monde n’a pas envie de vivre en appartement, même si habiter en centre ville est souvent très confortable et pratique. On peut aussi vouloir un jardin pour profiter de la nature, de faire un petit potager, et tout simplement d’être au calme même si on a le budget que pour une toute petite maison (pourquoi ne pas l’agrandir par la suite quand les revenus deviennent plus importants?). Je vous propose de vous inspirer de cette petite maison en bois de 20m², bien étudiée, dont vous avez les plans en 2D et 3D en bas de l’article. Si vous souhaitez la même chose que cette petite maison suédoise, rien ne vous empêche avec tous ces éléments de faire établir un devis chez un maître d’oeuvre ou un constructeur et de passer du projet à la réalité, n’est-ce pas?

To build this small house of 20m2 and to have a garden, why not? (with 2D and 3D plans)
Not everyone wants to live in an apartment, although living in the city centre is often very comfortable and convenient. You may also want a garden to enjoy nature, to have a small vegetable garden, and simply to be quiet even if you have the budget for a very small house (why not expand it later when the income becomes more important?). I suggest you to be inspired by this small wooden house of 20m², well designed, of which you have the 2D and 3D plans at the bottom of the article. If you want the same thing as this small Swedish house, nothing prevents you with all these elements to make an estimate with a master builder or a builder and to pass from the project to reality, isn’t it?

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like