Un loft design et coloré sous les toits

, Leave a comment

Situé dans un immeuble suédois datant de la fin du 19e siècle, ce loft en duplex a été rénové dans un style design. La base neutre sert d’écrin aux touches de couleurs qui l’égaie, tout en gardant un côté consensuel. Dans la coupole, une pièce dédiée au sauna a été installée comme une bulle hors de l’agitation urbaine.

Design and colourful loft under the roof
Located in a Swedish building dating from the late 19th century, this duplex loft has been renovated in a design style. The neutral base serves as a showcase for the touches of colour that brighten it, while retaining a consensual feel. In the dome, a room dedicated to the sauna has been installed like a breath away from the urban bustle.

Continue reading

Une maison blanche et neuve au style ancien

, , Leave a comment

Sarah ( de Interior by Sarah) et Andreas ont créé leur maison de rêve au style ancien dans une maison totalement neuve de 180m en Suède. Et même s’ils cherchaient au départ une maison à rénover, ils ont réussi à donner à celle-ci l’allure chaleureuse des vieilles demeures, mais avec le confort et les volumes des maisons contemporaines. Une véritable réussite ! Photo : Jonas Lundberg

New white house in old style
Sarah (from Interior by Sarah) and Andreas have created their dream home in the old style in a brand new 180m² house in Sweden. Even though they were initially looking for a house to renovate, they managed to give it the warmth of old houses, but with the comfort and volumes of contemporary houses. A real success! Photo: Jonas Lundberg

Continue reading

Design gris bleu pour un appartement classique

, , Leave a comment

Avec ses beaux volumes classiques, cet appartement suédois aurait pu jouer sur une décoration du même style. Mais c’est un design à la fois vintage, inspiré par les éléments industriels et une profonde couleur gris bleu qui habille ses 3,40 mètres de hauteur sous plafond, et ses moulures.

Grey-blue design for a classic apartment
With its beautiful classical volumes, this Swedish apartment could have played on a decoration of the same style. But it’s a design that is both vintage, inspired by industrial elements and a deep blue-grey colour that dresses its 3.40 metre high ceiling and its mouldings.

Continue reading

Ce petit appartement est parfait pour rester chez soi

, 1 Comment

Ce petit trois pièces est parfait pour rester chez soi. Sa décoration douce aux tons naturels fait de cet intérieur un véritable cocon, et finalement, même si le nombre de mètres carrés est restreint, sa plan parfaitement exploité et la belle lumière naturelle en font un endroit « to die for ».

This little apartment is perfect for staying at home
This little two-bedroom is perfect for staying at home. Its soft decoration in natural tones makes this interior a real cocoon, and finally, even if the square meters are modest, its perfectly exploited plan and the beautiful natural light make it a place « to die for ».

Continue reading

La rénovation en style loft d’un appartement en duplex sous les toits

, , , , , Leave a comment

Cet appartement sous les toits est un duplex suédois situé dans un immeuble construit en 1953. Sa rénovation en a fait le parfait appartement familial, atypique et chaleureux, mais confortable et facile à vivre, où la personnalité industrielle des lieux a été mise en avant pour obtenir un style loft. Sa décoration mêle habilement les matériaux, l’acier se réchauffe de bois, et dans le salon le gris béton des murs n’est jamais froid, grâce à  son effet taloché.

Loft-style renovation of a duplex apartment under the roof
This rooftop apartment is a duplex located in a Swedish building built in 1953. Its renovation has made it the perfect family apartment, atypical and warm, but comfortable and easy to live in, where the industrial personality of the place has been highlighted to obtain a loft style. Its decoration skilfully mixes materials, steel warms up with wood, and in the living room the concrete grey of the walls is never cold, thanks to its float effect.

Continue reading

La beauté simple et intemporelle de la décoration naturelle

, , Leave a comment

On ne dira jamais assez combien la décoration naturelle et sa simplicité sont à même d’ apporter la beauté intemporelle dans nos maisons. Dans cet appartement suédois de deux-pièces, elle est partout, grâce au bois, aux textiles, aux couleurs rappelant celle du sable et de la terre, à leur alliance avec le noir,  et elle nous offre un écrin fait de sérénité et d’harmonie.

Simple and timeless beauty of natural decoration
We can never say enough how natural decoration and its simplicity can bring timeless beauty into our homes. In this Swedish one-bedroom apartment, it is everywhere, thanks to the wood, the textiles, the colours reminiscent of sand and earth, their alliance with black, and it offers us a setting of serenity and harmony.

Continue reading

Un parfait deux pièces de 40m2 avec mezzanine

, , 3 Comments

Une mezzanine idéale pour stocker tout ce qui prend de la place dans la maison, complète ce deux pièces parfait et lumineux de 40m² au design contemporain. Si la chambre peut être séparée complètement du salon, puisqu’elle dispose de sa propre fenêtre, les propriétaires ont choisi toutefois une configuration ouverte afin de garder l’impression d’espace.

Perfect one -bedroom apartment of 40m2 with a mezzanine.
A mezzanine ideal for storing everything that takes up space in the house, completes this perfect and bright one bedroom apartment of 40m ² with a contemporary design. Although the bedroom can be completely separated from the living room, as it has its own window, the owners have chosen an open configuration in order to keep the impression of space.

Continue reading

Une chambre et une cuisine douces pour voir la vie en rose

, , , , Leave a comment

Puisque nous sommes destinés à faire de nos maisons l’endroit pour nous ressourcer et nous contenter de regarder le monde (et le ciel bleu), par la fenêtre, autant en faire des endroits accueillants, où nous avons plaisir à nous confiner. Cet appartement suédois est une belle inspiration à suivre, sa chambre en particulier est un véritable cocon idéal pour buller, lire ou dormir (et rêver à l’après). Sa cuisine est en accord, ainsi que son salon, le bois clair se mariant à la perfection avec le terrazzo, le cannage, ou le raphia. On y va?

Soft bedroom and kitchen to see life in pink
Since we are destined to make our homes the place to recharge our batteries and just look out the window at the world (and the blue sky), we might as well make them welcoming places where we enjoy being confined. This Swedish apartment is a beautiful inspiration to follow, its bedroom in particular is a real cocoon ideal for bubbling, reading or sleeping (and dreaming about the future). Its kitchen is in harmony, as well as its living room, the light wood blends perfectly with the terrazzo, cane, or raffia.

.

Continue reading

Søstrene Grene lance un nouveau site web où vous pouvez commander meubles et déco !

, , , , , 5 Comments

En ces temps de confinement, et de magasins fermés, Søstrene Grene lance son nouveau site web (à découvrir en cliquant sur ce lien) où vous pouvez acheter à distance ses meubles et la décoration. Voilà qui va ravir tous ceux qui ne pouvait pas accéder facilement à ces produits danois, que disons le, nous adorons, à la fois pour leurs design et leurs petits prix. Le site propose de déjà de très jolies choses, et va s’étoffer dans les semaines et les jours qui viennent. Plusieurs catalogues par thème sont distribués dans l’année, on pense désormais à Pâques et à la fête des Mères !

Søstrene Grene launches a new website where you can order furniture and decoration!
In these times of quarantine, and closed shops, Søstrene Grene launches its new website (to discover by clicking on this link) where you can buy its furniture and decoration at a distance. This will delight all those who couldn’t easily access these Danish products, which, let’s just say it, we love, both for their design and their low prices. The site already offers some very nice things, and will be expanded in the coming weeks and days. Several catalogs by theme are distributed throughout the year, we are now thinking about Easter and Mother’s Day!

 

Continue reading

Plantes vertes et lumière pour un appartement de deux-pièces

, Leave a comment

Cet appartement de deux-pièces fait moins de 60m², et pourtant il semble beaucoup plus vaste. Les murs blancs, les hauts plafonds d’un immeuble du début du 20e siècle, la lumière entrant à flot par les hautes fenêtres, sont autant d’éléments qui l’aident à pousser les murs visuellement. La décoration est légère, faite d’un mobilier simple, et surtout de nombreuses plantes vertes qui apportent la fraicheur bienvenue dans un environnement urbain.

Green plants and light for a one-bedroom apartment
This one-bedroom apartment is less than 60m², and yet it seems much larger. The white walls, the high ceilings of an early 20th century building, the light streaming in through the high windows, all help to visually push the walls. The decoration is light, made of simple furniture, and above all many green plants that bring a welcome freshness to an urban environment.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like