Près du canal St Martin à Paris, cet appartement vous offre une décoration faite de couleurs, de papiers-peints luxuriants, dans un immeuble du XIXe siècle. Cet intérieur original et soigné dans ce quartier charmant est l’endroit idéal pour découvrir la capitale, et vivre la vie d’un véritable parisien, en vous promenant le long du canal, où évoluent péniches et bateaux de plaisance, n’est-ce pas?
Wallpapers and colours in an apartment in Paris Close to the St Martin canal in Paris, this apartment offers you a decoration made of colors, luxuriant wallpapers, in a 19th century building. This original and well-kept interior in this charming district is the ideal place to discover the capital, and live the life of a true Parisian, walking along the canal, where barges and pleasure boats move, isn’t it?
Sous les toits d’un immeuble ancien de Suède, les combles aménagés avec intelligence, ont produit cet appartement à la décoration de charme, à la fois contemporaine et classique. Les papiers-peints de Sandberg (Kenrouken Blue pour le salon et Alva Indigo Blue pour la chambre), ainsi que celui de chez Cole and Son dans les toilettes (Nautilus), permettent de sortir du blanc absolu souvent de mise dans la décoration scandinave.
Wallpapers and charming decoration for an apartment under the roof Under the roofs of an old building in Sweden, the cleverly designed loft space has created this charmingly decorated apartment that is both contemporary and classic. The wallpapers by Sandberg (Kenrouken Blue for the living room and Alva Indigo Blue for the bedroom), as well as Cole and Son’s wallpaper in the restroom (Nautilus), make it possible to get out of the absolute white often used in Scandinavian decoration.
Il est devenu inhabituel de poser un papier-peint sur l’ensemble des murs d’un logement. On le fait désormais sur un seul mur, dit « mur d’accentuation » qui devient le point focal d’une pièce. C’est pourtant le ce qui a été fait ici, avec un papier-peint graphique marié à une décoration oscillant entre le vintage et le baroque, très personnelle, et qui ne plaira pas à tout le monde. Elle reste toutefois un exercice de style très intéressant et original à découvrir.
Graphic wallpaper for an unusual design It has become unusual to place a wallpaper on all the walls of an apartment. This is now done on a single wall, known as the « accent wall », which becomes the focal point of a room. However, this is what has been done here, with a graphic wallpaper combined with a decoration oscillating between vintage and baroque, very personal, and which will not please everyone. However, it remains a very interesting and original exercise in style to discover.
La décoration verte est une sérieuse adversaire de la couleur bleue pour habiller sa maison et particulièrement pour l’aménagement du salon. Si vous êtes tentés pour l’adopter, ces 10 salons vous inspireront certainement pour choisir la teinte qui convient parfaitement chez vous qu’il s’agisse de vos murs, de votre mobilier, ou de votre déco !
10 living rooms with green decoration to follow the trend Green decoration is a serious opponent of the blue colour to dress your home and especially for the layout of the living room. If you are tempted to adopt it, these 10 living rooms will certainly inspire you to choose the right shade for your home, whether it is your walls, your furniture, or your decoration!
Depuis l’année dernière, nous avons vu l’émergence d’une tendance forte : le papier-peint panoramique à tendance exotique, très souvent inspiré par les productions du 18ème siècle, nouveaux design ou bien encore réédition d’anciens modèles. Le coût varie énormément d’une marque à l’autre, Zuber, ou Ananbô ont de magnifiques produits, mais le prix de revient même sur un seul mur peut sembler prohibitif. Certaines marques plus abordables présentent leurs propres interprétations : Scénolia, Maisons du Monde ou Les papiers de Ninon (et bien d’autres encore!). A vous de trouver ce que vous préférez, et si le motif « papier-peint panoramique exotique » vous effraie un peu mais que l’esprit vous séduit, vous pourrez le remplacer par un poster de grande taille avec le même style graphique. En noir et blanc ou en couleurs, le papier-peint panoramique à tendance exotique est un des atouts forts de la décoration cette année !
10 living rooms with exotic panoramic wallpaper Since last year, we have seen the emergence of a strong trend: panoramic wallpaper with an exotic tendency, very often inspired by 18th century productions, new designs or even reissue of old models. The cost varies enormously from one brand to another, Zuber, or Ananbô have magnificent products, but the cost price even on a single wall may seem prohibitive. Some more affordable brands have their own interpretations: Scénolia, Maisons du Monde or Les papiers de Ninon (and many others!). It’s up to you to find what you like best, and if the « exotic panoramic wallpaper » motif scares you a little but the spirit seduces you, you can replace it with a large poster with the same graphic style. In black and white or in colours, the panoramic wallpaper with an exotic tendency is one of the strong assets of this year’s interior design!
Dans cet appartement, on ose les mélanges audacieux : la chambre est rouge comme la passion qui doit animer cet espace intime, dans l’entrée un papier-peint original répond avec réussite à celui de l’alcôve qui accueille le lit. Et dans la cuisine, la crédence couleur carreaux de ciment se marie parfaitement aux briques anciennes. On oubliera pas bien entendu la salle de bain et son carrelage à damier vert et blanc qui font de cet appartement suédois, un lieu au design unique.
Passion red bedroom and wallpaper for a daring design apartment In this apartment, one dares to mix audacious: the bedroom is red as the passion that must animate this intimate space, in the entrance an original wallpaper successfully matches the one of the alcove where the bed is placed. And in the kitchen, the cement tile coloured splashback blends perfectly with the old bricks. Of course, you won’t forget the bathroom and its green and white checkered tiles that make this Swedish apartment a place with a unique design.
Dans cet appartement suédois, les propriétaires ont évité le total look blanc. Ce sont les différents papiers-peints et peintures qui donnent une personnalité à chaque pièce. Un bleu profond pour le salon, et des graphismes divers pour les autres pièces, cuisine, chambres et entrée. Pourtant aucune cacophonie ne ressort de cette décoration. Le fond blanc commun aux papiers-peints, et leur graphisme coloré léger y est sans doute pour beaucoup.
Use wallpapers and paint to give personality to an interior In this Swedish apartment, the owners avoided the white total look. It is the different wallpapers and paintings that give each room its own personality. A deep blue for the living room, and various graphics for the other rooms, kitchen, bedrooms and entrance. However, no cacophony emerges from this decoration. The white background common to wallpapers, and their light coloured graphics, probably has a lot to do with it.
Donner de la personnalité à un appartement banal, n’est pas toujours une chose facile. Le blanc, surtout lorsqu’il s’agit de petits appartements est le choix facile. Pour sortir de cette banalité consensuelle, le choix d’un papier-peint à forte personnalité à poser sur un seul mur « le mur d’accentuation », celui qui attire tous les regards, est alors conseillé. Ici dans cet appartement suédois, c’est le papier-peint Vårklockor de Josef Franck, édité par Svenskt Tenn, qui a été choisi pour assurer ce rôle.
Wallpaper with a strong personality in a Swedish apartment Giving personality to an ordinary apartment is not always an easy task. White, especially when it ‘s about small apartments is the easy choice. To get out of this consensual commonplace, the choice of a wallpaper with a strong personality to install on a single wall « the focal point », the one that attracts all eyes, is then suggested. Here in this Swedish apartment, Josef Franck’s Vårklockor wallpaper, edited by Svenskt Tenn, was chosen to play this role.
Lina et David habitaient à Göteborg et ne souhaitaient pas déménager quand ils ont vu l’annonce de cette maison de 1908 à vendre à Huskvarna, près du lac Vättern. Ses hauts plafonds, et ses grandes pièces les ont fait craquer immédiatement, et une fois la rénovation effectuée, Lina a trouvé que les murs méritaient mieux qu’une simple couche de peinture blanche. Elle a choisi différents papiers-peints (la plupart en provenance de Sanderson ou Sandberg), et a réussi le tour de force de marier leurs différents graphismes sans heurter le regard. Photo : Carina Olander
Know how to marry wallpapers Lina and David lived in Gothenburg and did not want to move when they saw the offer for this 1908 house for sale in Huskvarna, near Lake Vättern. Her high ceilings and large rooms charmed them immediately, and once the renovation was done, Lina found that the walls deserved more than just a coat of white paint. She chose different wallpapers (mostly from Sanderson or Sandberg), and successfully mixed their different graphics without hitting the eye. Photo: Carina Olander
Quelles sont les tendances déco pour cette année 2018? A quoi ressembleront les envies fortes qui vont faire les prochains mois la une dans les magazines et les blogs de décoration? Alors que se termine le salon Maison et Objet de janvier, décryptons ensemble les nouvelles tendances de la décoration.
Ce qui est dans l’air du temps
Le mobilier en bois
Présent déjà depuis quelques années, accompagnant nos désirs de retour vers le naturel dans nos maisons, le bois sous toute ses formes tient encore la vedette. Qu’il s’agisse de mobilier, ou de revêtements naturels pour les sols et les murs, le bois est omniprésent sous toutes ses formes, et dans toutes les essences. On investit sur du durable, sur du mobilier aux lignes intemporelles qu’on n’aura pas envie de changer tous les quatre matins. Vous trouverez plusieurs inspirations sur vos prochains meubles en bois en vous rendant ici.
On l’accessoirise avec les objets du moment, les textiles légers au printemps, plus chaleureux en hiver, car le bois se marie aussi bien au coton, qu’à la laine. Vous possédez un mobilier en bois un peu défraichi? Une couche de résine, ou un décapage pour mettre le bois à nu, voici des façons économiques de conserver d’anciens meubles en les mariant à un nouveau mobilier en bois indémodable. Faites-vous un intérieur unique avec les mélanges !
Deco trends for 2018 What are the decoration trends for year 2018? What will the strong moods that will make headlines in magazines and decoration blogs, look like in the coming months ? As the January Maison et Objet Show ends, so let’s decrypt together the new trends in decoration.
What is fashionable
Wooden furniture
Already present for a few years now, accompanying our desire to return to nature in our homes, wood in all its forms still holds the spotlight. Whether it’s furniture or natural floor and wall coverings, wood is omnipresent in all its forms and species. We invest in sustainable, timeless furniture that we don’t want to change every five minutes. You will find many inspirations on your next wooden furniture by visiting here.
It is accessorized with the objects of the moment, lightweight textiles in the spring, warmer in winter, because the wood marries well to both cotton and wool. Do you have a little faded wooden furniture? A coat of resin, or stripping to expose the wood, could be cheaper to keep old furniture by blending them to a timeless new wooden furniture.Make yourself a unique interior with the mixes!
