Les petites choses à ne pas oublier pour préparer son déménagement en toute sérénité

, , , Leave a comment

Un déménagement, c’est l’occasion de booster son quotidien et donner un coup de fraîcheur à son chez-soi. Mais avant de profiter des tous ces petits changements, il ne faut pas manquer l’étape crucial : le déménagement en lui-même ! Voici les petites astuces pour ne rien oublier et que tout se passe comme sur des roulettes.

Continue reading

Un salon multi-fonctions dans un petit appartement

, , , 1 Comment

Krista  Elvheim, décoratrice, vit dans un petit appartement dont la superficie n’est que de 38m². Le soir venu, son salon se transforme en chambre, et ce n’est pas parce que son appartement est petit qu’elle a choisi de vivre dans du blanc et du neutre. Bien au contraire, elle ose la couleur tout en gardant à l’esprit que ce qui compte dans une petite surface, c’est surtout de savoir ranger ce que l’on utilise pas au quotidien ! Photo: Birgit Fauske

Multi-functional living room in a small apartment
Krista Elvheim, a interior designer, lives in a small apartment with a surface area of only 38m². At night, her living room turns into a bedroom, and just because her apartment is small doesn’t mean she has chosen to live in white and neutral. On the contrary, she dares to use colour while keeping in mind that what is important in a small area is above all to know how to store what you don’t use on a daily basis! Photo: Birgit Fauske

Continue reading

Parquet ancien et briques pour un appartement suédois plein de charme

, , , 1 Comment

Cet appartement suédois de 80m² ne manque pas de charme, grâce à ses beaux éléments décoratifs. Les briques au mur, le bois patiné de son parquet et de ses portes anciennes,  la décoration entre vintage et esprit loft font de cet endroit un lieu chaleureux. Et même si on a souvent déjà vu ce type d’intérieur scandinave, il n’en reste pas moins réussi et inspirant.

Old wooden floor and bricks for a charming Swedish apartment
This Swedish apartment of 80m² does not lack charm, thanks to its beautiful decorative elements. The bricks on the wall, the patinated wood of its wooden floor and old doors, the decoration between vintage and loft spirit make this place a warm one. And even if we have often seen this type of Scandinavian interior, it is nevertheless successful and inspiring.

Continue reading

La rénovation d’une maison des années 50 en pur style scandinave

, 2 Comments

Au printemps 2011, Lena et Mattias attendaient leur deuxième enfant et il devenait urgent pour eux de déménager.  Dans leur petite ville de Suède, une maison en briques jaunes des années 50 est soudainement apparue à la vente à quelques centaines de mètres seulement de leur lieu de résidence. Ils ont décidé qu’elle serait parfaite après une rénovation, et c’est un pur style scandinave qu’ils ont choisi pour accueillir leur famille. Photo : Rebecca Martyn

Renovation of a 1950s house in pure Scandinavian style
In the spring of 2011, Lena and Mattias were expecting their second child and it became urgent for them to move. In their small town in Sweden, a yellow brick house from the 1950s suddenly appeared for sale just a few hundred metres from their place of residence. They decided that it would be perfect after a renovation, and it is a pure Scandinavian style that they have chosen to welcome their family. Photo: Rebecca Martyn

Continue reading

Un appartement avec terrasse au calme près du centre ville

, , Leave a comment

Grâce à sa terrasse privée donnant sur la verdure, cet appartement suédois situé à quelques pas du centre ville, profite d’un calme bucolique. C’est dans une bel immeubles construit en  1898, que ce deux-pièces chaleureux bénéficie de volumes anciens, de hauts plafonds, d’un vieux parquet, et de menuiseries d’origine. Photo : Ozollappa

Apartment with a terrace in a quiet area near the city centre
Thanks to its private terrace overlooking the greenery, this Swedish apartment located a few steps from the city centre, enjoys a bucolic calm. It is in a beautiful building dating back to 1898 that this warm one-bedroom apartment benefits from old volumes, high ceilings, old parquet flooring and original woodwork. Photo: Ozollappa

Continue reading

Une maison de collectionneuse à la beauté quotidienne

, , 2 Comments

Cette maison est celle de Sara, une  collectionneuse. C’est aussi un hommage à la beauté quotidienne, aux choses simples qui ont une histoire. Elle et sa famille ont créé une maison sans grandes dépenses, juste en regardant autour d’eux, en ramassant par exemple des coquillages au bord de l’eau. Cela donne un mélange réussi et éclectique, unique et beau. Styling : Emma Lange, Emilia Ljungberg, Emma Persson Lagerberg, Hans Blomquist. Photo : Debi Treloar, Sandra Werud, Johan Månsson, Mats Ekdahl, Oskar Falck, Daniel Wester, Hans Blomquist

Collector’s house with everyday beauty
This house is Sara’s, a collector. It is also a tribute to everyday beauty, to simple things that have a history. She and her family created a house without much expense, just by looking around, for example by picking up shells by the water. This gives a successful and eclectic, unique and beautiful mix. Styling: Emma Lange, Emilia Ljungberg, Emma Persson Lagerberg, Hans Blomquist. Photo: Debi Treloar, Sandra Werud, Johan Månsson, Mats Ekdahl, Oskar Falck, Daniel Wester, Hans Blomquist

Continue reading

Design pur en pleine nature pour une maison en bois

, , , 1 Comment

C’est sur une île suédoise, entourée d’une magnifique nature inviolée, que se trouve cette maison en bois.  Au bord de la mer d’Åland, cette bâtisse à l’allure contemporaine se fond dans le paysage, et à l’intérieur, le design pur de la décoration laisse la vedette à son environnement.

Pure design in the heart of nature for a wooden house
This wooden house is located on a Swedish island, surrounded by a beautiful unspoilt nature. On the shores of the Åland Sea, this contemporary looking building blends into the landscape, and inside, the pure design of the decoration leaves the spotlight on its surroundings.

Continue reading

Une toute petite maison près d’un lac pour des étés heureux

, , 3 Comments

Lorsque Linda et Fredrik ont vu cette toute petite maison de 25m² au bord d’un lac, suédois avec leur propre jetée et leurs eaux de pêche à l’extérieur de Askersund, ils ont ressenti immédiatement une grande énergie positive, et l’ont adopté comme leur maison idéale pour passer des étés heureux. Photo : Karin Foberg

Tiny house by a lake for happy summers
When Linda and Fredrik saw this tiny Swedish 25m² lakefront house with their own jetty and fishing waters outside Askersund, they immediately felt a great positive energy, and adopted it as their ideal home to spend happy summers. Photo: Karin Foberg

Continue reading

Une terrasse entourée d’arbres pour un appartement familial

, Leave a comment

L’atout principal de cet appartement familial suédois n’est pas son plan fonctionnel, pas plus que  sa décoration réussie ou son dressing ouvert dans la chambre principale,  mais bien la terrasse entourée d’arbres qui permet de profiter de la nature comme si on se trouvait dans une maison à la campagne.

A terrace surrounded by trees for a family apartment
The main advantage of this Swedish family apartment is not its functional layout, nor its successful decoration or its open closet in the master bedroom, but the terrace surrounded by trees that allows you to enjoy nature as if you were in a house in the countryside.

Continue reading

Une cuisine de rêve dans un petit appartement au charme du passé

, , 3 Comments

Avoir une cuisine de rêve n’est pas le privilège des grands appartements familiaux. Cet appartement de deux-pièces nous le prouve. Le charme du passé bien conservé, avec ses briques, son poêle en faïence, et ses hauts plafonds, se conjugue avec une cuisine d’une belle couleur verte, au design contemporain. Le meilleur des deux mondes !

Dream kitchen in a small apartment with the charm of the past
Having a dream kitchen is not the privilege of large family apartments. This one-bedroom apartment proves it. The charm of the well-preserved past, with its bricks, tiled stove and high ceilings, is combined with a beautifully green kitchen with a contemporary design. The best of both worlds!

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like