Une maison du 19ème siècle rénovée dans la campagne suédoise

, , , Leave a comment

La maison de Soraya était celle où habitait sa grand-mère dans un petit village de la campagne suédoise. Elle et sa famille ont déménagé de Stockholm pour une vie plus calme quand cette maison du 19ème siècle, divisée en un appartement et un commerce, a été à vendre. Une lourde rénovation a été nécessaire, mais Soraya, qui est designer d’intérieur a vu immédiatement le potentiel du lieu. Les couleurs passées et douces ont envahi tous les espaces, le mobilier en bois patiné est idéal pour garder l’esprit bucolique, et la maison est une vraie réussite.  Photo : Lina Östling

Renovated 19th century house in the Swedish countryside
Soraya’s house was where her grandmother lived in a small village in the Swedish countryside. She and her family moved from Stockholm for a quieter life when this 19th century house, divided into an apartment and a shop, was for sale. A major renovation was necessary, but Soraya, who is an interior designer, immediately saw the potential of the place. The past and soft colours have invaded all spaces, the patinated wooden furniture is ideal to keep the bucolic spirit, and the house is a real success. Photo: Lina Östling

Continue reading

Ce studio de 28m2 a une parfaite décoration design noire et blanche et une estrade pour son coin nuit

, , , , , , , Leave a comment

Bien qu’il soit situé dans un immeuble suédois construit en 1938, ce studio est aménagé et décoré d’une façon design avec une alternance noire et blanche. Si les volumes anciens sont reconnaissables car ils ne sont pas aussi fonctionnels que dans un bâtiment moderne, l’aménagement bien pensé, et particulièrement l’installation du coin chambre sur une estrade, en font un lieu contemporain et lumineux.

This 28m2 studio has a perfect black and white design decoration and a podium for its sleeping area.
Although it is located in a Swedish building built in 1938, this studio is furnished and decorated in a design style with a black and white alternation. If the old volumes are recognizable because they are not as functional as in a modern building, the well thought-out layout, and particularly the installation of the sleeping area on a podium, make it a contemporary and bright place.

Continue reading

Ce chalet en bois clair renouvelle l’habitat montagnard

, , Leave a comment

L’habitat montagnard prend un aspect contemporain avec ce chalet  en bois clair à l’ameublement sobre. Le design scandinave et les grandes ouvertures sur le paysage donnent un havre de paix minimaliste et accueillant, où l’esthétique est revisitée. Les poutres et le pin sombre ont été abandonnés au profit de lignes épurées, et de bois de bouleau très clair, qui conservera sa teinte au long des années.

This light wood cottage renews the mountain dwelling
The mountain dwelling takes on a contemporary aspect with this light wooden cottage with its sober furniture. The Scandinavian design and the large windows overlooking the landscape provide a minimalist and welcoming haven of peace, where aesthetics are revisited. The beams and dark pine have been replaced by sleek lines and very light birch wood, which will retain its colour over the years.

Continue reading

Une décoration neutre relevée par les plantes dans un appartement de deux-pièces

, , , , , Leave a comment

La décoration neutre de cet appartement de deux-pièces pourrait sembler assez banale, si par bonheur, elle n’était pas relevée par une profusion de plantes vertes qui donnent de la vie à tout cet intérieur. Bien que j’ai renoncé moi-même à avoir de vraies plantes vertes, par pitié pour elles, je suis toujours en admiration devant ces endroits où la nature côtoie l’urbain.

Neutral decoration enhanced by plants in a one-bedroom apartment
The neutral decoration of this one-bedroom apartment might seem rather ordinary, if fortunately it were not enhanced by a profusion of green plants that give life to the entire interior. Although I myself have given up on having real green plants, for their sake, I am still in admiration of these places where nature meets with the urban.

Continue reading

Une décoration scandinave en couleurs harmonieuses dans un appartement de deux-pièces

, , Leave a comment

Il est parfois difficile d’apporter de la chaleur aux appartements anciens, qui avec leur grande hauteur sous plafond peuvent sembler un peu froids. Dans ce grand deux-pièces présenté par Historiska, la décoration scandinave a fait appel aux couleurs douces afin de créer un style cocon. La luminosité, le poêle ancien et les textiles font le reste.

Scandinavian interior design in harmonious colours in a one-bedroom apartment
It is sometimes difficult to bring warmth to old apartments, which with their high ceiling heights may seem a little cold. In this spacious one-bedroom apartment presented by Historiska, Scandinavian decoration has used soft colours to create a cocoon style. The brightness, the old stove and the textiles do the rest.

Continue reading

Esprit Noël chez Ikea

, , , Leave a comment

On ne peut pas dire que la collection Ikea pour Noël se soit vraiment renouvelée cette année, j’étais si peu enthousiaste que je ne vous l’ai même pas présentée. Mais lorsque notre « ami » (il recommence encore une opération du type Virgil Abloh avec folie à la clef, et je le vire de mes relations…rires) suédois nous propose de jolies mises en scène, pourquoi ne pas en profiter? Voici donc l’esprit Noël chez Ikea pour cette année, traditionnel, chaleureux, et très scandinave ! On l’aime bien ce canapé vert en velours non?

Christmas spirit at Ikea’s
I can’ t say that the Ikea collection for Christmas has really been renewed this year, I was so unenthusiastic that I didn’t even present it to you. But when our « friend » (he still repeats an operation like Virgil Abloh with madness at the end, and I kick him out of my relationships…laughs) from Sweden offers us pretty staging, why not enjoy it? So here is the Christmas spirit at Ikea for this year, traditional, warm, and very Scandinavian! We like this green velvet sofa, don’t we?

Continue reading

Design noir pour un appartement de deux-pièces de 56m2

, , Leave a comment

Le total look noir est un pari osé, surtout dans un petit appartement. Même si ce deux-pièces est d’une surface confortable, il fallait qu’il soit très lumineux pour se permettre un tel choix de design intérieur. Tout y est passé, murs, plafonds et moulures. Un choix radical et très beau. Mais vivable?

Black design for a one-bedroom apartment of 56m2
The total black look is a bold bet, especially in a small apartment. Even if this one-bedroom apartment has a comfortable surface, it had to be very bright to allow such a choice of interior design. Everything has been achieved, walls, ceilings and mouldings. A radical and very beautiful choice. But do you think it’s liveable?

Continue reading

Comment moderniser un meuble avec du papier-peint (sans le dénaturer)?

, , , , Leave a comment

On a parfois récupéré un meuble de famille, un peu abîmé, mais que pour une raison ou une autre (souvent sentimentale), on souhaite conserver. Seulement voilà, bien souvent, il détonne dans notre décoration. Une des solutions à retenir pour le moderniser sans le dénaturer est sans doute de le couvrir d’un joli papier-peint comme ici. Vous pourrez même le changer de temps à autre pour suivre l’évolution de votre décoration. Vous pouvez également peindre votre meuble, mais si le bois est joli, ça serait dommage non?

How to modernize a piece of furniture with wallpaper (without distorting it)?
Sometimes we have recovered a family piece of furniture, a little damaged, but for one reason or another (often sentimental), we want to keep it. But here it is, very often, it is quite different in our decoration. One of the solutions to modernize it without altering it is undoubtedly to cover it with a pretty wallpaper as here. You can even change it from time to time to follow the evolution of your decoration. You can also paint your furniture, but if the wood is pretty, it would be a shame, wouldn’t it?

Continue reading

Cet appartement de deux pièces de 59m2 est devenu un cocon urbain grâce à la récupération des combles

, , Leave a comment

Dans un immeuble suédois construit en 1928, cet appartement en duplex de 59m² a bénéficié de la récupération des combles pour s’agrandir et installer une chambre, un véritable cocon urbain sous les toits. La présence des poutres et la décoration en tons sobres augmentent cette impression de refuge accueillant.

This 59m2 one-bedroom apartment has become an urban cocoon thanks to the recovery of the attic space.
In a Swedish building of 1928, this 59m² duplex apartment has benefited from the recovery of the attic space to expand and install a bedroom, a real urban cocoon under the roofs. The presence of the beams and the decoration in sober tones enhance this impression of a welcoming refuge.

Continue reading

Cet appartement de deux-pièces en duplex de 60m2 est unique en son genre

, , , Leave a comment

Avec sa hauteur de plafond fantastique de 5,20m, son design industriel mais très doux grâce à l’apport du rose, cet appartement a tout du lieu unique. Sa conception en duplex, ses hautes fenêtres, et son joli patio au sud sont des atouts supplémentaires s’il en fallait. Le bois de la cuisine vient adoucir le tout, et se marie avec élégance aux murs de béton brut pour donner un lieu à la personnalité hors du commun.

This 60m2 two-room duplex apartment of 60m2 is unique
With its fantastic ceiling height of 5.20m, its industrial design but very soft thanks to the addition of pink, this apartment is a unique place. Its duplex design, high windows, and pretty patio to the south are additional assets if necessary. The wood of the kitchen softens everything, and elegantly blends with the raw concrete walls to give a place to the outstanding personality.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like