Cuisine grise rustique au parquet à damier pour un appartement

, Leave a comment

Chaque espace de cet appartement suédois situé à Göteborg dans un immeuble datant de 1907, et de ce fait plein du charme des espaces anciens, est parfaitement exploité. Bien sûr, on ne trouvera pas ici un plan optimisé comme dans les appartements modernes. C’est également ce qui nous ravit ici. Que l’on se trouve dans la cuisine rustique grise au sol à damier, fait d’un parquet peint avec une résine (un vrai travail d’orfèvre pour obtenir ce résultat !) , ou dans le bureau qui donne sur une chambre en second jour, séparée par une verrière ancienne, on est saisi à chaque photo par le charme qu’exhalent les lieux.

Très lumineux, l’appartement est distribué à partir d’un grand couloir qui donne sur toutes les pièces. On a soigneusement conservé tout ce qui en faisait sa beauté originelle, moulures, rosaces, cheminée ancienne, sols en parquet rénové, dont celui de la cuisine grise rustique qui a été peint avec un damier. On y trouve une décoration faite d’un mélange d’éléments contemporains, de pièces vintage et d’autres rappelant la campagne, jamais très loin quand on habite en Suède. On ressent de tout cela, une belle impression d’équilibre, d’élégance, sans que cela soit impressionnant. Un parfait appartement familial à vivre en quelque sorte.

Rustic grey kitchen with chequered floor for a flat

Every space in this Swedish flat in a building dating from 1907 in Gothenburg, and therefore full of the charm of old spaces, is perfectly exploited. Of course, you won’t find an optimised layout here like in modern flats. This is also what delights us here. Whether you are in the rustic grey kitchen with its chequered floor, made of a parquet floor painted with resin (a real work of goldsmith to obtain this result!), or in the study which opens onto a second day room, separated by an old glass roof, you are struck in each photo by the charm that the place exudes.

Very bright, the flat is distributed from a large corridor that opens onto all the rooms. All the original beauty of the apartment has been carefully preserved, with mouldings, rosettes, an old fireplace and renovated parquet floors, including the rustic grey kitchen floor which has been painted with a checkerboard pattern. The décor is a mixture of contemporary elements, vintage pieces and others reminiscent of the countryside, never far away when you live in Sweden. It feels balanced and elegant, without being overwhelming. A perfect family flat to live in.

cuisine grise rustique type shaker

cuisine grise rustique type shaker

Continue reading

Aménagement contemporain pour un deux-pièces de 42m2 sous les toits

, 2 Comments

Bien que ce deux-pièces de 42m2, installé sous les toits d’un immeuble construit en Suède en 1907,  présente un plan plein de contraintes, les architectes chargés de sa rénovation ont su en tirer le meilleur parti et le doter d’un aménagement contemporain. Les poutres et un pilier en briques ne facilitaient pas le travail, mais ils ont su faire de ces éléments, des atouts de la décoration. Autour du pilier, la cuisine ouverte s’est installée, atypique mais pratique, et les poutres teintées en noir donnent du rythme à la pièce principale.

Dans la chambre, éclairée à la fois par une cloison vitrée et une fenêtre de toit, une cheminée ancienne ajoute sa note charmante. Pour les couleurs de cet appartement à l’aménagement contemporain, ce sont des tons neutres qui ont été sélectionnés, qu’il s’agisse du gris chaud “Form” de Jotun, ou du bois sombre qui vient animer les murs. Et même si cet appartement est petit, l’optimisation de son plan par des professionnels aguerris lui permet de ne manquer de rien, y compris d’un dressing, un élément rare dans ce type de surface. Photo : Jonas Berg

Contemporary design for a 42m2 one bedroom under the roof

Although this 42m2 one-bedroom apartment under the roof of a building dating back to 1907 in Sweden has a constrained floor plan, the architects who renovated it made the most of it and gave it a contemporary design. The beams and a brick pillar did not make the work easy, but they managed to turn these elements into decorative assets. Around the pillar, the open kitchen has been installed, atypical but practical, and the black-stained beams give rhythm to the main room.

In the bedroom, illuminated by both a glass partition and a roof window, an old fireplace adds a charming note. Neutral tones were chosen for the colours of this contemporary flat, from Jotun’s warm grey “Form” to the dark wood that enlivens the walls. And even though this flat is small, the optimisation of its layout by experienced professionals means that it lacks nothing, including a dressing room, a rare feature in this type of space. Photo: Jonas Berg

salon avec cuisine ouverte décoration contemporaine

appartement décoration contemporaine

Continue reading

Un studio suédois de 31m2 à la douceur pastel

, Leave a comment

Ce studio suédois de 31m2 situé dans une cour paisible, est décoré avec élégance, comme c’est souvent le cas dans ce pays qui accorde autant d’importance aux petits espaces qu’aux plus grands. On ne peut qu’être d’accord avec cette façon de penser, parce qu’elle loi nous interdirait de décorer nos petits appartements moins bien qu’une grande maison ou qu’un appartement familial? L’avantage est que le budget est plus restreint, et que l’on peut choisir des éléments de qualité puisqu’ils sont moins nombreux !

Ce studio suédois de 31m2 a donc été décoré en couleurs pastel, et présente une atmosphère douce et chaleureuse, un véritable petit cocon confortable. Ses murs fraîchement repeints en Airy Green de la marque de peinture  Jotun, et son parquet laqué en blanc, ses grandes fenêtres orientées à l’ouest en font un lieu lumineux. Le vert mais dans un ton plus profond est également présent dans le carrelage de la cuisine, une touche évocatrice de nature bienvenue dans un milieu urbain. Enfin, cerise sur le gâteau, et bien que cet appartement soit seulement un studio, on y trouve le fameux poêle ancien en faïence d’origine, car le bâtiment dans lequel il se trouve, à la façade originale très colorée, a été construit en 1911.

31m2 Swedish studio with a soft pastel finish

This Swedish studio of 31m2 located in a peaceful courtyard is decorated with elegance, as is often the case in this country which places as much importance on small spaces as on large ones. We can only agree with this way of thinking, because it would forbid us to decorate our small flats less well than a big house or a family flat? The advantage is that the budget is smaller, and you can choose quality elements because there are fewer of them!

This 31m2 Swedish studio has been decorated in pastel colours, and has a soft and warm atmosphere, a real cosy little cocoon. The walls have been freshly painted in Airy Green by Jotun, the parquet floor has been lacquered in white and the large west-facing windows make it a bright place. The kitchen tiles are also in a deeper shade of green, a welcome touch of nature in the city. Finally, the icing on the cake, although this flat is only a studio, is the famous original antique tiled stove, as the building in which it is located, with its original colourful façade, was built in 1911.

studio décoration pastel

salle à manger scandinave

Continue reading

Décoration scandinave douce pour un appartement Art Nouveau

, 2 Comments

L’ immeuble où se trouve cet appartement à la décoration scandinave douce a été construit en 1907 en Suède dans le style Art Nouveau. Il se dresse à l’angle d’une rue tranquille, avec sa façade jaune pâle et son toit vert typique des villes du pays. Les fenêtres à meneaux, les formes courbes, les balcons en fer forgé et le toit surmonté d’une flèche sont tous typiques du style Art nouveau, qui était la tendance architecturale la plus en vogue à l’époque.

L’appartement en lui-même, un trois-pièces de 91m2 bénéficie d’une belle lumière pénétrant par ses nombreuses fenêtres. Il a conservé de son époque de construction les beaux volumes courant au début du 20e siècle, hauts plafonds, pièces d’une surface confortable, comme la cuisine qui est également la salle à manger, et beaucoup de jolis détails, comme les portes anciennes ou les moulures. Avec sa décoration scandinave douce, il est serein et intemporel. Le petit balcon sur cour est l’endroit idéal pour prendre son petit-déjeuner au soleil, par une belle journée qui commence dans ce bel appartement au charme bucolique.

Soft Scandinavian decoration for an Art Nouveau flat

The building where this softly decorated Scandinavian flat is located was built in 1907 in Sweden in the Art Nouveau style. It stands on the corner of a quiet street, with its pale yellow façade and green roof typical of Swedish cities. The mullioned windows, curved forms, wrought iron balconies and spire roof are all typical of the Art Nouveau style, which was the most popular architectural trend at the time.

The flat itself, a two-bedroom apartment of 91m2, has plenty of light coming in through its many windows. It has retained the beautiful volumes common in the early 20th century, with high ceilings, comfortable rooms, such as the kitchen which is also the dining room, and many nice details, such as the old doors and mouldings. With its soft Scandinavian decoration, it is serene and timeless. The small balcony overlooking the courtyard is the perfect place to have breakfast in the sun on a beautiful day in this beautiful flat with bucolic charm.

cuisine shaker grise décoration scandinave

cuisine shaker grise décoration scandinave

Continue reading

Un duplex de 48m2 aux murs gris avec mezzanine

, Leave a comment

La couleur grise des murs de ce duplex de 48m2 avec mezzanine est un choix inhabituel, surtout sur la totalité des surfaces, et ce choix est rendu possible grâce à la luminosité de cet appartement aux beaux volumes situé dans un immeuble suédois de la fin du 19e siècle. L’ensemble donne une impression de confort et de sérénité, un abri rassurant au coeur de la ville de Stockholm. L’escalier en acier noir qui se détache comme une sculpture s’élançant au ciel est l’un des autres éléments fort de cet appartement de 48m2 (40m2 au sol et 8m2 de mezzanine pour plus de précision).

Côté décoration, on donne dans le sobre qui s’associe parfaitement avec l’esprit de l’architecture. Du mobilier design aux lignes intemporelles, mélangé à des éléments plus anciens, vintage pour créer un intérieur personnalisé qui ne semble pas sorti d’un catalogue IKEA. Nous sommes en Suède, ce n’est pas pour cela qu’on doit meubler uniquement son appartement avec cette enseigne ! Le plan est judicieusement exploité, la partie sous la mezzanine accueillant le canapé, qui n’a pas besoin de beaucoup de hauteur pour s’installer confortablement. Une cuisine séparée en bois et blanc complète le tableau de cet appartement en duplex de 48m2 parfaitement réussi.

48m2 duplex with mezzanine with grey walls

The grey colour of the walls of this 48m2 duplex with mezzanine is an unusual choice, especially on the whole surface, and this choice is made possible by the brightness of this flat with its beautiful volumes located in a Swedish building from the end of the 19th century. It gives an impression of comfort and serenity, a reassuring shelter in the heart of Stockholm. The black steel staircase, which stands out like a sculpture reaching for the sky, is one of the other strong elements of this 48m2 flat (40m2 on the floor and 8m2 on the mezzanine for more precision).

The decoration is sober and perfectly matches the spirit of the architecture. Design furniture with timeless lines, mixed with older, vintage elements to create a personalised interior that doesn’t seem to have come out of an IKEA catalogue. We are in Sweden, that’s not why you have to furnish your flat only with this brand! The floor plan is cleverly exploited, with the part under the mezzanine hosting the sofa, which doesn’t need much height to sit comfortably. A separate kitchen in wood and white completes the picture of this perfectly successful 48m2 duplex flat.

salon duplex décoration grise

salon duplex décoration grise

Continue reading