Un appartement aux murs de briques à la décoration scandinave

, Leave a comment

C’est en Suède, sur les bords du lac Varten, un des plus beaux lacs de ce pays, que se trouve cet immeuble construit en 1904. Au dernier étage, la récupération des combles a permis d’installer dans cet appartement aux murs de briques anciennes, une mezzanine qui bénéficie d’une terrasse installée dans la pente du toit. Les beaux éléments d’origine comme le poêle ancien, les niches profondes des fenêtres lui confèrent un charme indéniable.

La vue sur l’eau procure un sentiment de grande sérénité, et est un des atouts de cet appartement d’une belle surface, qui ne possède qu’une chambre mais qui offre à ses habitants un cadre de vie idyllique. La modernité des lieux s’allie à l’aspect traditionnel de l’architecture suédoise, et la neutralité de la décoration scandinave fait de cet appartement aux murs de briques un lieu d’exception où on doit se sentir en parfaite harmonie avec la nature, même si il est situé en ville. Photo : Mattias Landström

Brick-walled flat with Scandinavian decoration

This building, dating from 1904, is located on the shores of Lake Varten, one of Sweden’s largest lakes. On the top floor, the reclamation of the attic space has made it possible to install a mezzanine in this flat with old brick walls, which benefits from a terrace installed in the slope of the roof. The beautiful original elements such as the old stove and the deep window niches give it an undeniable charm.

The view over the water gives a feeling of great serenity, and is one of the assets of this flat, which has only one bedroom but which offers its inhabitants an idyllic living environment. The modernity of the space is combined with the traditional Swedish architecture, and the neutrality of the Scandinavian decoration makes this brick-walled flat an exceptional place to feel in perfect harmony with nature, even though it is located in the city. Photo: Mattias Landström

 

salon appartement décoration scandinave

salon appartement décoration scandinave

Continue reading

IKEA nous propose ses nouveautés du mois d’octobre 2021

, Leave a comment

Depuis que IKEA a décidé de ne plus publier de catalogue, ni en version papier, ni en version numérique (nous sommes nombreux et nombreuses à le regretter), nous avons le droit de découvrir au fur et à mesure des mois (et parfois plusieurs fois dans le mois), des nouveautés intéressantes venus de Suède. Que nous réserve IKEA en 2021 pour ce mois d’octobre? Des canapés, des coussins, des graphismes, des couleurs…toujours dans le style et avec les prix IKEA bien sûr !

Alors que nous songeons qu’il va être temps (même si dans le sud de la France où je vis, les températures restent douces et le ciel bleu), de nous réfugier un peu plus longtemps dans nos maisons (les jours se font plus courts hélas, la chose que je supporte le plus difficilement à la mauvaise saison), il est toujours utile de réfléchir à des nouveautés à apporter à notre décoration. Et avec IKEA en 2021 c’est toujours un plaisir de les découvrir !

IKEA presents its new products for October 2021

Since IKEA decided to stop publishing a catalogue, neither in paper nor in digital version (many of us regret it), we have the right to discover some interesting new items from Sweden every month (and sometimes several times a month). What does IKEA have in store for us in 2021 for this October? Sofas, cushions, graphics, colours…always in its style and with the IKEA prices of course!

As we think that it will be time (even if in the south of France where I live, the temperatures remain mild and the sky blue), to take refuge a little longer in our homes (the days are getting shorter unfortunately, the thing I can’t stand the most in the bad season), it is always useful to think about new things to bring to our decoration. And with IKEA in 2021 it’s always a pleasure to discover them!

canapé velours vert dans salon

Canapé velours vert Långaryd 799 €

salon avec canapé rouge IKEA

Canapé rouge ÄPPLARYD (existe en gris également) 599 €

Continue reading

La rénovation d’un appartement classique à la décoration mixte

, Leave a comment

La rénovation d’ appartement se fait en respectant les beaux éléments du passé et en les mariant avec des prestations contemporaines depuis quelques années. Oubliés les temps où l’on retirait tout ce qui faisait le charme des lieux anciens. On a compris depuis longtemps que la décoration mixte, mélange de différentes époques, est la bonne méthode pour avoir des intérieurs uniques. Nous découvrons ici un appartement rénové en Suède, où cette recette a été parfaitement appliquée. La rénovation d’appartement est souvent le meilleur moyen pour avoir un lieu en centre-ville qui soit totalement confortable et avec du charme.

Si les beaux volumes de l’immeuble de style Art Nouveau datant de 1910 sont immuables, on a conservé également le parquet, les moulures, les cheminées qui l’ornaient à sa construction. Les voici mariés à un magnifique canapé en cuir patiné Togo de chez Roset, l’iconique modèle créé par Michel Ducaroy dans les années 1970, et qui n’a pas pris une ride (rires). La couleur est également présente, avec un vert bien actuel en plein dans la tendance qui fait entrer la nature en milieu citadin. Que dire de plus? Il suffit d’admirer et de se dire que la rénovation d’appartement, quand elle est réalisée avec goût, donne des intérieurs où on se verrait vivre immédiatement.

Renovation of a classic flat with mixed decoration

The renovation of a flat is done by respecting the beautiful elements of the past and by marrying them with contemporary features for a few years. Gone are the days when everything that made an old place charming was removed. It has long been understood that mixed decoration, a blend of different eras, is the right way to have unique interiors. Here we see a renovated flat in Sweden, where this recipe has been perfectly applied. Flat renovation is often the best way to have a place in the city centre that is totally comfortable and charming.

While the beautiful volumes of the Art Nouveau building dating from 1910 are unchanged, the parquet flooring, mouldings and fireplaces that adorned it when it was built have also been preserved. Here they are married to a magnificent Togo leather sofa from Roset, the iconic model created by Michel Ducaroy in the 1970s, which has not taken a single wrinkle (laughs). The colour is also present, with a very current green, in line with the trend that brings nature into the city. What more can I say? You just have to admire and think that flat renovation, when done with taste, results in interiors where you could see yourself living immediately.

salon appartement rénové avec canapé Togo en cuir

salon appartement rénové avec canapé Togo en cuir

Continue reading

Un appartement de 67m2 en pur design de style Japandi

, Leave a comment

Le design de style Japandi,  ce savant mélange entre le style scandinave et l’esprit japonais, est présent dans cet appartement ancien de 67m2 qui s’il n’est pas immense, apparaît toutefois assez vaste grâce à l’omniprésence du blanc et aux espaces qui s’ouvrent les uns sur les autres. L’esprit épuré caractérise le Japandi, et comment mieux réunir les influences du nord de l’Europe et celle du Japon, qu’en mêlant la fonctionnalité et la simplicité que l’on aime dans ces deux contrées.

Le minimalisme est de rigueur dans le style Japandi, mais il sait se faire chaleureux, comme ici, avec l’utilisation de nombreux textiles, d’une harmonie douce de coloris naturels, de bois clair, de tapis moelleux, d’éléments organiques, mis en valeur par une grande et belle luminosité. L’atmosphère sereine qui se dégage de cet appartement de 67m2 est propice à vivre dans un esprit zen, grâce au style Japandi, n’en doutons pas !

67m2 flat in pure Japandi design

The Japandi design style, that clever mix between the Scandinavian style and the Japanese spirit, is present in this 67m2 old flat which, although not huge, appears quite vast thanks to the omnipresence of white and the spaces that open onto each other. The uncluttered spirit characterises Japandi, and how better to bring together the influences of northern Europe and Japan than by mixing the functionality and simplicity that we love in these two countries.

Minimalism is the rule in the Japandi style, but it knows how to be warm, as here, with the use of numerous textiles, a soft harmony of natural colours, light wood, soft carpets, organic elements, highlighted by a great and beautiful luminosity. The serene atmosphere that emanates from this 67m2 flat is conducive to living in a Zen spirit, thanks to the Japandi style, no doubt about it!

salon décoration Japandi

salon décoration Japandi

Continue reading

Une incroyable maison à la décoration bohème et ses annexes

, Leave a comment

On ne sait où poser les yeux lorsqu’on pénètre dans cette incroyable maison à la décoration bohème, voire maximaliste que l’on découvre ici. C’est en Suède, que cette maison en pierres et ses annexes située à la campagne offre ce spectacle d’un mélange de styles, entre rustique et vintage, contemporain et ethnique. Pourtant tout cela fonctionne (même si je n’aimerais pas être la personne préposée au ménage !), et donne une personnalité impressionnante à ce lieu.

Si l’aspect est celui d’une maison ancienne, elle est totalement équipée en domotique, et a été construite à partir du bois recyclé d’une ancienne grange. L’escalier a été fabriqué avec les solives d’un chalet ancien. Ces deux éléments lui donnent une authenticité véritable, ainsi que les anciennes fenêtres en fonte récupérées de la maison qui était construite autrefois sur ce terrain. En un mot, une maison à la décoration bohème unique, qui vous fera sans doute tourner la tête au fur et à mesure que vous découvrirez les photos !

Incredible bohemian house and its annexes

You don’t know where to look when you enter this incredible house with its bohemian, even maximalist decoration. It is in Sweden, that this stone house and its annexes located in the countryside offers this spectacle of a mixture of styles, between rustic and vintage, contemporary and ethnic. Yet it all works (even if I would not like to be the person in charge of the cleaning!), and gives an impressive personality to this place.

While the look is that of an old house, it is fully equipped with home automation, and was built from the recycled wood of an old barn. The staircase was made from the joists of an old cottage. These two elements give it a real authenticity, as well as the old cast iron windows recovered from the house that was once built on this land. In a word, a house with a unique bohemian decoration, which will undoubtedly turn your head as you discover the photos!

salon décoration bohème

salon décoration bohème

Continue reading