Un intérieur ouvert en Norvège

3 Comments

Pour Aina qui est designer d’interieur,  l’espace regroupant le salon, la salle à manger et la cuisine ouverte est le véritable  coeur de sa maison, là où se déroule la majeur partie de sa vie de famille.

An open interior in Norway
For Aina who is an interior designer, the space comprising  the lounge, the dining room and the open kitchen is the true heart of her house, where is held the major part of her family life.

 

source : Klikk

Un lit en mezzanine

7 Comments

Dans ce studio de 29m² à la grande hauteur sous plafond, on a positionné le lit en hauteur afin de privilégier la zone réception. Ce petit appartement bénéficie d’une grande terrasse de 15m² très agréable dès que les beaux jours reviennent.

A  bed at the top

In this one room apartment  of 29m ²  with high ceilings, the bed was  positioned in  height in order to favor the living area. This small apartment has a large terrace of 15m ² lovely once the beautiful days are back.

source : Fantastic Frank

Une maison simple au Danemark

5 Comments

Cette maison de 180m² construite en 1958,  a été entièrement rénovée par Lise et Kristian, ses propriétaires, pour en faire une maison moderne en harmonie avec la nature et le paysage environnant.

A simple house in Denmark
This house of 180m² built in 1958, was completely renovated by Lise and Kristian, its owners, into a modern home in harmony with nature and  surrounding landscape.

 

source : Femina

Une baignoire sur la terrasse

8 Comments

Dans cet appartement de seulement 49m², on a l’impression de vivre au large, tant l’espace est parfaitement exploité. Bien sur, on peut trouver la chambre un peu petite, mais l’espace jour est si important que cela est vite pardonné. Et que dire de cette terrasse sur les toits qui accueille une baignoire? que l’hiver, dans la neige, on préfèrera rester au coin de la cheminée!

A tub on the terrace
In this apartment of only 49m ²,  the space is fully exploited. Of course, you can find the bedroom is a little small, but the living space is so important that  it is quickly forgiven. And what about the roof terrace with a tub?  that in winter with the snow, we prefer to stay near the fireplace!

source : Finn

Une maison cube en Finlande

5 Comments

Cette maison est un cube d’une surface de 160m², un espace parfait pour la famille qui l’occupe. Sa cuisine avec ilôt est totalement conviviale et ses grandes surfaces vitrées orientées au sud privilégient la lumière et le chauffage naturel.

A cube house in Finland
This house is a  cube  of ​​160m ², a perfect space for the owners’ family . Its kitchen with an island is totally friendly and the big glass windows facing south are perfect for the light and natural heating.

source : Ellits pour Deko

Une maison familiale en Finlande

Leave a comment

Dans cette maison finlandaise, la priorité a été donné à une vie familiale décontractée. L’intérieur au look vintage est fait d’un mélange de couleurs vives et de mobilier en bois, dans un espace ouvert où la circulation est facile et où la lumière est omniprésente.

 

A family home in Finland
In this Finnish house, priority was given to a relaxed family life. The interior with its  vintage look is made of a mixture of bright colors and wooden furniture, in this open space where  the light is everywhere.

 

 

source : Ellit.fi pour Deko

Vue sur la mer à Helsinborg

2 Comments

Dans un bel immeuble ancien construit en 1908, un appartement classique est devenu un duplex en annexant le grenier situé au dessus. Une mezzanine y a vu le jour, donnant une importante volumétrie à cet espace. Des fenêtres et du balcon on aperçoit au loin la mer Baltique.

Seaview in Helsingborg
In a beautiful old building dated 1908,  a classic apartment became a duplex by annexing the loft located above. A mezzanine was born there, giving a significant volume in this space. Windows and balcony look at the Baltic Sea.

source : Valvet

Un appartement à Helsinki

14 Comments

L’appartement de Susanna et  Jussi  est assez petit, il a  seulement trois pièces : deux chambres – une grande et une pour la fille du couple – et un espace cuisine / salle à manger. Plutôt que de mettre un canapé dans la cuisine, le couple a opté pour une longue table, où ils passent du temps avec leur famille et leurs amis. Susanna est  designer d’intérieur, et elle travaille également pour le magazine de design finlandais Deko.

 

An apartment in Helsinki

Susanna and Jussi’s apartment in Helsinki, is pretty tiny at just three rooms: two bedrooms — one master and one for the couple’s daughter — and a kitchen/dining room space. Rather than putting a sofa in the kitchen area, the couple opted for a long table, where they spend time with family and friends. Susanna is an interior designer, and she also works for the Finnish design magazine Deko.

 

source : Design Sponge

Un petit appartement en ville

4 Comments

Ce petit appartement de seulement 41m² est parfaitement aménagé pour donner l’impression d’un grand espace ou l’on peut vivre à son aise. Tout de blanc vêtu, il est situé dans un immeuble ancien de centre ville.

A small city apartment

This small apartment of only 41m ² is perfectly equipped to give the impression of a large space where you can live easely. All dressed in white, it is located in an old downtown building.

source : Bjurfors

Un appartement design en Suède

Leave a comment

Dans cet appartement suédois les couleurs claires donnent à chaque pièce  une atmosphère agréable. Deux grands salons blancs aux parquets à chevrons huilés, des fenêtres à petits carreaux et une large baie vitrée complètent le tableau.

A design apartment in Sweden

In this Swedish apartment  light colors give each room a pleasant atmosphere. Two large living rooms with white herringbone oiled parquet, the little glass windows and a large bay window complete the picture.

source : Bo Laget

Vous aimerez aussi - You may also like