Un petit appartement à l’esprit maison

, , 2 Comments

Avec son entrée privée, cet appartement suédois de deux pièces donnant sur une jolie cour a tout d’une petite maison privée. Dès l’entrée on est charmé par la décoration qui mélange le style rustique chic, au vintage urbain, dans un immeuble datant de 1890 qui a conservé de jolis éléments d’origine comme ses hauts plafonds à moulures. Un large balcon complète cet ensemble et fait de cet appartement un lieu de vie citadin idéal.

Small apartment with a house feeling
With its private entrance, this Swedish one-bedroom apartment overlooking a pretty courtyard looks like a small private house. From the entrance you are charmed by the decoration that mixes rustic chic style with urban vintage in a building dating from 1890 that has preserved beautiful original elements such as its high ceilings with mouldings. A large balcony completes this property and makes this apartment an ideal place to live in the city.

Continue reading

Un parfait studio sous les toits plein de personnalité

, , , , 5 Comments

Ce studio suédois sous les toits a tout ce que l’on aime : de beaux éléments d’origine sauvegardés comme les magnifiques briques anciennes, des volumes atypiques, un plan très bien exploité, et même une terrasse ! Bien qu’il ne fasse que 35m², c’est exactement le lieu plein de personnalité où l’on rêve d’emménager.

Perfect studio in the attic full of personality
This Swedish studio in the attic has everything we love: beautiful original elements preserved like the magnificent old bricks, unusual volumes, a very well exploited plan, and even a terrace! Although it is only 35m², it is exactly the place full of personality where you dream of moving in.

Continue reading

Créer un coin bureau isolé dans le salon

, , , Leave a comment

Dans cet appartement suédois, les propriétaires avaient besoin d’un coin bureau isolé. Le plan initial de l’appartement ne permettant pas de trouver une pièce adéquate, une verrière a été installée pour le créer dans le salon, sans donner l’impression que ce dernier était plus petit. La nouvelle pièce accueille une lounge chair en cuir, design et très confortable, idéale pour lire.

Create an isolated office area in the living room
In this Swedish apartment, the owners needed an isolated office area. The initial plan of the apartment did not allow to find a suitable room, so a glass partition was installed to create it in the living room, without giving the impression that this one was smaller. The new room houses a leather lounge chair, design and very comfortable, ideal for reading.

Continue reading

Une maison de vacances devenue principale après un agrandissement

, , 1 Comment

La vie est si agréable dans l’archipel de Stockholm que sur l’île d’Yxlan, la maison de vacances de Sassa (@sassaocompany) et de Michael, est devenue leur résidence principale après un agrandissement portant sa surface à 200m². Sassa aime particulièrement le style bohème, et l’harmonie et sa maison reflète son goût pour le bien-être. Photo : Lina Eidenberg Adamo

Holiday home that became the main one after an extension.
Life is so pleasant in Stockholm archipelago that on the island of Yxlan, the holiday home of Sassa (@sassaocompany) and Michael, has become their main residence after an extension bringing its surface to 200m². Sassa particularly likes the bohemian style, and the harmony and her house reflects her taste for well-being. Photo: Lina Eidenberg Adamo

Continue reading

Cette petite maison n’attend plus que l’hiver

, , , , 2 Comments

Entourée par d’autres maisons semblables à elle, cette petite maison de moins de 50m² qui comporte pourtant deux chambres, est située dans une station réputée de montagne en Suède. Sa décoration chaleureuse est idéale pour s’installer au coin du feu lorsqu’il neige dehors. En un mot, cette jolie petite maison, contrairement à nous, n’attend plus que l’hiver !

This little house is only waiting for winter
Surrounded by other houses similar to it, this small house of less than 50m², which nevertheless has two bedrooms, is located in a renowned mountain resort in Sweden. Its warm decoration is ideal for sitting by the fire when it is snowing outside. In a word, this pretty little house, unlike us, is only waiting for winter!

Continue reading

Cet appartement respire l’amour des plantes

, , , 3 Comments

L’intérieur de cet appartement suédois respire l’amour des plantes. Elles se marient toujours de façon parfaite avec le blanc, et apportent la nature dans un environnement citadin. Le bois complète le tableau pour un résultat bucolique. Cela donne envie de reproduire la même chose n’est ce pas?

This apartment exudes the love of plants
The interior of this Swedish apartment exudes a love of plants. They always blend perfectly with white, and bring nature into an urban environment. Wood completes the picture for a bucolic result. It makes you want to do the same thing again, doesn’t it?

Continue reading

Le catalogue IKEA 2020 version France est en ligne !

, , , Leave a comment

Si vous avez déjà pu découvrir en avant première il y a deux semaines les premières photos du catalogue IKEA 2020, puis sa version US pour les plus impatients grâce à mes posts, vous pouvez désormais feuilleter la version française du catalogue IKEA en ligne, et savoir tout des nouveautés du Suédois ! Et en prime avoir de nouvelles photos très tentantes pour refaire votre déco !

Ikea 2020 catalogue French version is online!
If you were already able to discover the first photos of the IKEA 2020 catalogue two weeks ago, then its US version for the most impatient thanks to my posts, you can now browse the French version of the IKEA catalogue online, and know everything about the new items of the Swedish brand! And as a bonus, have some very tempting new photos to redecorate your home!

Continue reading

Décoration en tons naturels en Suède

, , 6 Comments

Les tons naturels de la décoration, qui se mêlent au rotin, au bois, et au lin donnent à cet appartement suédois une atmosphère sereine, où rien ne semble pouvoir altérer la quiétude des lieux. Photo : Maria Sahlander

Decoration in natural tones in Sweden
The natural tones of the decoration, which blend with rattan, wood and linen, give this Swedish apartment a serene atmosphere, where nothing seems to alter the tranquility of the place. Photo: Maria Sahlander

Continue reading

La décoration en style bohème chic et couleurs naturelles d’une maison danoise

, , , , , 3 Comments

Kirsten qui dirige le magasin en ligne Skovbon, et son mari Tom, ont acheté cette maison des années 30 dans la banlieue d’Aarhus, au Danemark. Ils aiment changer la décoration régulièrement, et ont choisi un style bohème chic et des couleurs naturelles depuis quelques mois. Mais qui évoluera avec eux au fil du temps forcément ! Photo : Jonas Lundberg

Decoration in bohemian chic style and natural colours of a Danish house
Kirsten, who runs the Skovbon online store, and her husband Tom bought this 1930s home in the suburbs of Aarhus, Denmark. They like to change the decoration regularly, and have chosen a bohemian chic style and natural colors for a few months. But who will evolve with them over time inevitably! Photo: Jonas Lundberg

Continue reading

La cuisine dinatoire est le point fort de cet appartement

, , , 2 Comments

Cet appartement scandinave, un deux-pièces, bénéficie d’une belle superficie de 65m², et son plan est différent de la plupart de ceux de nos appartements contemporains. Si on y trouve souvent de larges espaces ouverts faits d’une cuisine intégrée au salon, ici, ce n’est pas le cas. L’option choisie, et qui est le point fort de ce lieu, est l’aménagement d’une cuisine dinatoire et d’un salon intime et séparé, qui donne sur une belle terrasse ensoleillée. Si les volumes de la pièce principale semblent plus modestes, cet agencement permet toutefois de garder à la partie salon, un aspect toujours parfait, même lorsqu’on reçoit des invités autour d’un bon repas.

The dining kitchen is the strong spot of this apartment
This Scandinavian one-bedroom apartment has a beautiful surface area of 65m², and its layout is different from most of those of our contemporary apartments. While there are often large open spaces with a kitchen in the living room, this is not the case here. The choice, which is the strong spot of this place, is the creation of a dinning kitchen and an intimate and separate lounge, which overlooks a beautiful sunny terrace. If the volumes of the main room seem more restrained, this layout nevertheless allows to keep the living room area, a perfect aspect, even when you receive guests around a good meal.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like