IM4

Détails charmants dans un deux-pièces suédois

, 1 Comment

Ce qui fait le charme de ce deux pièces suédois, ce ne sont pas ses volumes modernes, mais bien l’accumulation de jolis détails, comme les papiers-peints à la forte personnalité, les objets soigneusement choisis, les plantes, et dans la cuisine le carrelage blanc et noir et son contraste avec le petit trolley vert.

Charming details in a Swedish one-bedroom apartment
What makes the charm of this Swedish one-bedroom isn’t its modern volumes, but the numerous beautiful details, such as wallpapers full of personnality, carefully selected objects, plants, and in the kitchen the white and black tiles and its contrast with the small green trolley.

 

IM1

IM3

Continue reading

H2

Au dessus des toits en Suède

, 1 Comment

Si sa surface au sol n’est que de 70m², cet appartement qui semble dominer les toits en Suède, semble immense, grâce à la grande hauteur sous plafond, mais également aux larges surfaces vitrées qui s’ouvrent sur des kilomètres de paysage. La priorité a été donnée au salon, alors que les chambres restent d’une surface réduite. C’est l’artiste suédois Peter Dahl qui a vécu là pendant des années, et c’est maintenant un appartement familial aux volumes atypiques et extraordinaires. Photos : Boukari

Above the roofs in Sweden
If the floor space is only 70m², this apartment, which seems to dominate the roofs in Sweden, looks huge, thanks to the high ceilings, but also to the large glazed surfaces that open up for miles of landscape. Priority was given to the living room, while the bedrooms remain small. It’s the Swedish artist Peter Dahl who lived there for years, and it’s now a family apartment with atypical and extraordinary volumes. Photos : Boukari

HI1

H2

Continue reading

KO1

Let’s stay home

, 1 Comment

Let’s stay home (restons à la maison), c’est à quoi nous invite ce grand studio à la décoration scandinave campagne chic, dynamisée par un mur en pierre noire,  et  où la partie chambre se dissimule derrière un rideau lorsque c’est nécessaire. Etant donné le côté cocon du lieu, c’est tentant.

Let’s stay home
« Let’s stay home », this is to what nvite us this large studio with Scandinavian country chic decor, enlivened by a black stone wall, and where the bedroom area hides behind a curtain when necessary . Due to it’s cocoon aspect, it’s tempting.

KO0

KO1

Continue reading

dd

Un grenier à Cracovie

, , 1 Comment

C’est à Cracovie en Pologne que Odwozorowanie a réalisé cet appartement situé dans un ancien grenier. Les éléments d’origine comme les murs en briques, la structure en bois du toit, ont été conservés,et l’espace a été modernisé afin de correspondre à un mode de vie contemporain. Photo : Dariusz Dziuk

An attic in Krakow
Odwozorowanie realized this apartment in a former granary in Cracow, Poland. The original elements such as the brick walls, the wooden structure of the roof, have been preserved, and the space has been modernized in order to correspond to a contemporary way of life. Photo: Dariusz Dziuk

 

DD0

DD1

Continue reading

UP

Ambiance rustique moderne à Uppsala

9 Comments

C’est à Uppsala que Moodhouse a été chargé de décorer un appartement proche du centre de la ville, pour une famille qui désire une ambiance à la fois rustique et moderne. Un choix de couleurs profondes et de papiers-peints de la marque M. Perswall a donné le ton.

Modern rustic atmosphere in Uppsala
It’s in Uppsala that Moodhouse was in charge to decorate an apartment near the center of the city, for a family that desires a rustic and modern atmosphere. A choice of deep colors and wallpapers of the brand M. Perswall set the tone.

UP1

UP2

Continue reading

ND0

Le design scandinave vu de la Chine

4 Comments

C’est l’équipe de designers chinois de aTng qui a projeté cet appartement au look scandinave, loin de ce que l’on imagine en provenance d’Asie. Tous les codes qui nous sont familiers sont repris, le blanc, le mobilier aux lignes intemporelles. Un joli exercice de style.

Scandinavian design seen from China
It’s the Chinese design team of aTng who projected this apartment to the Scandinavian look, far from what you imagine coming from Asia. All the codes that are familiar to us are repeated, white, furniture with timeless lines. A nice exercise in style.

ND0

ND1

Continue reading

MN1

Mini suédois

, 4 Comments

On dort un peu dans la cuisine dans ce mini appartement suédois présenté par Alvhem. Et il n’y manque rien, même le charme des petits appartements cozy. Les teintes sont douces, plutôt féminines, et les matières, comme le lin froissé ou le bois usé d’un tabouret, assez recherchées pour en faire un lieu raffiné malgré sa petite surface.

Mini Swedish
You sleep a bit in the kitchen in this mini Swedish apartment presented by Alvhem. And there is nothing missing, even the charm of small cozy apartments. The colors are soft, rather feminine, and the materials, like crumpled linen or worn wood of a stool, enough to make it a refined place despite its small surface.

MN1

MN4

Continue reading

ES4

Style nordique pour un appartement à Madrid

, 3 Comments

C’est dans l’un des quartiers les plus traditionnels de Madrid que ce penthouse est passé d’un volume très compartimenté à de grands espaces lumineux, grâce au travail de l’architecte d’intérieur suédois Patrick List, créateur de Nordic Standard, qui y a mis un peu de sa personnalité nordique. Photos Lupe Clemente

Nordic style in a Madrid apartment
It’s in one of the most traditional districts of Madrid that this penthouse has moved from a very compartmentalized volume to large luminous spaces, thanks to the work of the Swedish interior architect Patrick List, creator of Nordic Standard, who put some of his Nordic personality there. Photos Lupe Clemente

ES1

ES2

Continue reading

HT12

Comment introduire le turquoise dans sa déco?

, 1 Comment

Couleur de la gamme des bleus, le turquoise avec ses reflets verts, est un ton plein de personnalité, et si on l’aime pour sa gaité, il est parfois difficile de l’intégrer dans sa décoration. Evoquant à la fois l’été, les mers du sud, il est selon les scientifiques, une couleur qui permet de réguler la sécrétion de la mélatonine avec un effet anti-dépresseur naturel. Il se présente dans des tonalités plus ou moins vives, et s’adapte à tous les styles et les intérieurs, qu’ils soient classiques ou plus modernes.

Le choix du turquoise peut se faire sous différentes formes, et si on peut peindre un mur dans ce coloris, on pourra également l’introduire de façon plus subtile, grâce aux textiles par exemple, ou encore en choisissant un tapis turquoise sur un site comme Allo Tapis, ce qui permettra d’égayer sa décoration tout en pouvant l’installer dans une pièce ou l’autre, selon ses envies, car cette couleur convient aussi bien au salon, qu’aux chambres ou à une entrée.

How to introduce turquoise in your decoration?
Color of the blue range, the turquoise with its green reflections, is a tone full of personality, and if we like it for its happiness, it’s sometimes difficult to integrate it in your decoration. Evoking both the summer, the seas of the south, it’s according to scientists, a color that allows to regulate the secretion of melatonin with a natural anti-depressant effect.
It’s presented in tones more or less vivid, and adapts itself to all styles and interiors, whether classical or more modern.

The choice of turquoise can be made in different shapes, and if you can paint a wall in this color, you can also introduce it in a more subtle way, thanks to textiles for example, or by choosing a turquoise carpet on a website like Allo Tapis, which will enliven your decoration while being able to install it in one room or the other, according to your desires, because this color is suitable as well in the living room, bedrooms or entrance.

HT12

ht3

Continue reading

VT01

Une terrasse pour l’été aux Pays-Bas

, 4 Comments

C’est chez Cristel et Sandro aux Pays-Bas que la styliste du magazine VT Wonen, Leonie Mooren s’est rendue pour relooker leur terrasse pour l’été. Le but a été de faire coexister leurs goûts, elle pour le vert, et les fleurs blanches, et lui pour le côté fonctionnel et festif, et un jardin sans entretien. Photo : Barbara Kieboom

A terrace for the summer in the Netherlands
It’s at  Cristel and Sandro’s home in the Netherlands, that the stylist of VT Wonen magazine, Leonie Mooren went to relooking their terrace for the summer. The goal was to make their tastes coexist her in love with green, and white flowers, and him with the functional and festive side, and a garden without maintenance. Photo: Barbara Kieboom

VT01

VT1

Continue reading