Une petite maison de ville au charme de l’ancien dans une cour pavée

, Leave a comment

C’est dans la charmante cour pavée d’un immeuble ancien suédois construit en 1905, que se trouve cette petite maison de ville disposée sur trois niveaux, avec une agréable terrasse à l’arrière de la bâtisse. La surface semble idéale pour vivre à deux, puisque les espaces bien disposés sont vastes, qu’il s’agisse de la pièce de vie qui regroupe le salon, la salle à manger, et la cuisine équipée design ouverte, la chambre sous combles au charme des volumes mansardés, et un niveau qui offre un dressing et une salle de bain complète.

Si le plan de cette petite maison de ville est bien pensé, elle n’oublie pas le charme, avec une décoration aux tons neutres très chaleureuse, faite de matériaux naturels comme le bois, alliés à des éléments plus contemporains. Très lumineuse, grâce à sa décoration intérieure claire et ses nombreuses fenêtres, elle représente pour beaucoup un rêve citadin, une maison individuelle proche de tout, qui allie l’esprit campagnard modernisé et la vie pratique dans une grande et belle ville comme Stockholm.

Small town house with old world charm in a paved courtyard

This small townhouse is located in the charming cobbled courtyard of an old Swedish building constructed in 1905. It is arranged on three levels, with a pleasant terrace at the rear of the building. The surface area seems ideal for two people to live in, since the well laid out spaces are vast, whether it is the living room which groups together the living room, the dining room, and the open design kitchen, the bedroom under the roof with the charm of the attic volumes, and a level which offers a walk-in closet and a complete bathroom.

If the layout of this small town house is well thought out, it does not forget the charm, with a decoration in very warm neutral tones, made of natural materials like wood, combined with more contemporary elements. Very bright, thanks to its clear interior design and many windows, it represents for many a city dream, a detached house close to everything, which combines the modernised country spirit and the practical life in a big and beautiful city like Stockholm.

salon maison de ville décoration naturelle

salon maison de ville décoration naturelle

Continue reading

La rénovation d’un appartement à Göteborg dans un immeuble ancien

, Leave a comment

Dans un immeuble ancien construit en 1920 à Göteborg, cet appartement rénové en tons neutres propose une décoration sage, qui met en valeur ses beaux volumes. Les beiges et les gris sont les protagonistes de l’histoire, se déclinant pièce après pièce. La vaste pièce de vie est composée d’une cuisine qui s’ouvre sur le salon, et bénéficie d’une surface de presque 50m2.

Les dimensions de la cuisine ont permis l’installation d’une table de salle à manger. Elle présente un aménagement au style contemporain, avec du mobilier gris de type shaker et une suspension japonisante Formakami. Cet agencement intelligent permet ainsi de dégager ainsi totalement la pièce de réception qui est aménagée autour d’un canapé confortable. Toutes les fenêtres sont d’origine, avec de belles vitres artisanales soufflées à la bouche, datant de la période de construction de l’immeuble. On retrouve d’autres beaux éléments d’origine dans cet appartement rénové en tons neutres, comme les moulures, les portes anciennes, et des rangements intégrés soigneusement restaurés. La façade du bâtiment avec ses briques et ses lignes épurées est d’une beauté brute qui s’intègre parfaitement à son paysage urbain.

Renovation of a flat in Gothenburg in an old building

In an old building dating back to 1920 in Gothenburg, this flat has been renovated in neutral tones, with a wise decoration that highlights its beautiful volumes. Beiges and greys are the protagonists of the story, being declined room after room. The vast living room is composed of a kitchen that opens onto the living room, and has a surface area of almost 50m2.

The size of the kitchen has allowed for the installation of a dining table. The kitchen has a contemporary design, with grey shaker furniture and a suspended Japanese style Formakami lamp. This clever arrangement allows the reception room to be completely uncluttered and arranged around a comfortable sofa. All the windows are original, with beautiful hand-blown glass from the building’s construction period. Other beautiful original features of this renovated flat in neutral tones include mouldings, antique doors, and carefully restored built-in storage. The building’s facade with its brickwork and clean lines has a raw beauty that blends perfectly with its urban landscape.

cuisine shaker décoration scandinave

cuisine shaker décoration scandinave

Continue reading

IKEA nous présente les nouveautés de décembre 2021

, Leave a comment

Pour décembre 2021, IKEA nous présente les nouveautés comme chaque mois, depuis l’abandon des catalogues papier et virtuels (on les regrette vraiment Monsieur IKEA). Bien entendu ce mois-ci met l’accent sur les décorations de Noël, pour nous faire des maisons chaleureuses et réconfortantes à un prix abordables.

Les jours se faisant plus courts, on trouve beaucoup de propositions de lampes, guirlandes lumineuses, et de quoi donner une douce atmosphère à nos intérieurs. Quand la météo se fait plus grise et froide, ajouter de la magie à nos maisons, se réfugier sur un canapé avec un bon café ou thé, un plaid sur les genoux, ou sous la couette,  fait du bien à l’âme ! Découvrons ici ce que IKEA nous présente, et retrouvez tout cela (et plus) sur le site web du grand Suédois !

IKEA presents the new products for December 2021

For December 2021, IKEA presents us the new products as every month, since the abandonment of the paper and virtual catalogues (we really regret them Mr IKEA). Of course this month focuses on Christmas decorations, to make our homes warm and cosy at an affordable price.

As the days get shorter, there are plenty of suggestions for lamps, lights and other items to give our homes a soft atmosphere. When the weather gets colder and greyer, adding some magic to our homes, taking refuge on a sofa with a good coffee or tea, a plaid on your lap, or under the duvet is good for the soul! Let’s find out what IKEA has to offer here, and find all this (and more) on the website of the great Swede!

décoration Noël IKEA

Sapin de Noël fait main, 30 cm, VINTER 2021, 5,99 €

salon avec lampe IKEA

Lampe de table maison/vert, STRALA, 24,99 €

Continue reading

La maison à la forte personnalité d’un peintre suédois

, Leave a comment

Les murs de la maison du peintre suédois Bobo Wallmansson sont bien entendu couverts de ses oeuvres, et donnent à eux seuls, une forte personnalité à ce lieu atypique, totalement rénové, dont le point focal est sans aucun doute la belle cuisine rustique d’un vert profond. Elle est constituée d’un appartement principal de 190m2 et d appartements annexes pour un total de 400m2 (vous pouvez en découvrir un autre en cliquant sur ce lien). Cette maison en bois traditionnelle de Suède, révèle à l’intérieur, une décoration colorée et vivante.

C’est le lieu où ce peintre suédois aime à se reposer, après la création de ses nombreux tableaux, certains de grande taille, dont le style est reconnaissable au premier coup d’oeil. Située à  Borås et à environ 40 minutes en voiture de Göteborg, la maison en bois est entourée par la nature, d’une belle forêt et de jolis lacs. On peut profiter de la vue depuis les terrasses entourant le logement principal. Le bâtiment d’origine  est une usine de tissage qui aurait été construite vers 1915,  reconstruite et agrandie au fil des ans. Photo : Fredrik J. Karlsson

House with a strong personality of a Swedish painter

The walls of the Swedish painter Bobo Wallmansson’s house are of course covered with his works, and they alone give a strong personality to this atypical place, totally renovated, whose focal point is undoubtedly the beautiful rustic kitchen of a deep green. It consists of a main flat of 190m2 and annex flats for a total of 400m2 (you can discover another one by clicking on this link). This traditional Swedish wooden house has a colourful and lively interior.

It is the place where this Swedish painter likes to rest, after the creation of his numerous paintings, some of them large, whose style is recognizable at first sight. Located in Borås and about 40 minutes drive from Gothenburg, the house is surrounded by nature, a beautiful forest and lovely lakes. The view can be enjoyed from the terraces surrounding the main dwelling. The original building is a weaving mill that is believed to have been built around 1915, rebuilt and extended over the years. Photo: Fredrik J. Karlsson

cuisine verte décoration scandinave

cuisine verte décoration scandinave

Continue reading

Douce lumière d’hiver dans un appartement ancien en Suède

, Leave a comment

La durée du jour qui raccourcit dès l’automne dans les pays scandinaves est certainement une des caractéristiques qui nous font un peu peur sous nos latitudes. C’est pourquoi en Suède, on aime faire en sorte de rendre la décoration des logements la plus chaleureuse possible pour affronter les longues nuits. La lumière d’hiver se fait alors chaleureuse et douce, idéale pour créer un univers accueillant et oublier le manque de soleil à l’extérieur.

Dans cet appartement de 68m2, un trois pièces situé dans un immeuble suédois classique construit au 19e siècle, on a ouvert la cuisine sur le salon en conservant les beaux éléments d’origine. La décoration est simple et naturelle, contemporaine et la douce lumière d’hiver bien que peu abondante, prend des allures magiques dans une atmosphère rosée qui enveloppe les espaces. On imagine bien qu’en plein été, lorsque le soleil ne se couche pas, cet appartement doit être très lumineux grâce à ses hautes fenêtres. Voici un lieu agréable à vivre quelque soit la saison, n’est-ce pas?

Soft winter light in an old flat in Sweden

The shortening daylight hours in Scandinavian countries starting in autumn are certainly one of the features that frighten us a little in our latitudes. This is why in Sweden, people like to make the decoration of their homes as warm as possible to face the long nights. The winter light becomes warm and soft, ideal for creating a welcoming environment and forgetting the lack of sunshine outside.

In this 68m2 two bedroom flat in a classic Swedish building from the 19th century, the kitchen has been opened up to the living room, retaining the beautiful original features. The decoration is simple and natural, contemporary and the soft winter light, although not abundant, takes on a magical atmosphere that envelops the spaces. You can imagine that in the middle of summer, when the sun does not set, this flat must be very bright thanks to its high windows. Here is a pleasant place to live whatever the season, isn’t it?

salon appartement ancien Suède

salle à manger appartement ancien Suède

Continue reading