Design pur en pleine nature pour une maison en bois

, , , 1 Comment

C’est sur une île suédoise, entourée d’une magnifique nature inviolée, que se trouve cette maison en bois.  Au bord de la mer d’Åland, cette bâtisse à l’allure contemporaine se fond dans le paysage, et à l’intérieur, le design pur de la décoration laisse la vedette à son environnement.

Pure design in the heart of nature for a wooden house
This wooden house is located on a Swedish island, surrounded by a beautiful unspoilt nature. On the shores of the Åland Sea, this contemporary looking building blends into the landscape, and inside, the pure design of the decoration leaves the spotlight on its surroundings.

Continue reading

Une toute petite maison près d’un lac pour des étés heureux

, , 3 Comments

Lorsque Linda et Fredrik ont vu cette toute petite maison de 25m² au bord d’un lac, suédois avec leur propre jetée et leurs eaux de pêche à l’extérieur de Askersund, ils ont ressenti immédiatement une grande énergie positive, et l’ont adopté comme leur maison idéale pour passer des étés heureux. Photo : Karin Foberg

Tiny house by a lake for happy summers
When Linda and Fredrik saw this tiny Swedish 25m² lakefront house with their own jetty and fishing waters outside Askersund, they immediately felt a great positive energy, and adopted it as their ideal home to spend happy summers. Photo: Karin Foberg

Continue reading

Une terrasse entourée d’arbres pour un appartement familial

, Leave a comment

L’atout principal de cet appartement familial suédois n’est pas son plan fonctionnel, pas plus que  sa décoration réussie ou son dressing ouvert dans la chambre principale,  mais bien la terrasse entourée d’arbres qui permet de profiter de la nature comme si on se trouvait dans une maison à la campagne.

A terrace surrounded by trees for a family apartment
The main advantage of this Swedish family apartment is not its functional layout, nor its successful decoration or its open closet in the master bedroom, but the terrace surrounded by trees that allows you to enjoy nature as if you were in a house in the countryside.

Continue reading

Une cuisine de rêve dans un petit appartement au charme du passé

, , 3 Comments

Avoir une cuisine de rêve n’est pas le privilège des grands appartements familiaux. Cet appartement de deux-pièces nous le prouve. Le charme du passé bien conservé, avec ses briques, son poêle en faïence, et ses hauts plafonds, se conjugue avec une cuisine d’une belle couleur verte, au design contemporain. Le meilleur des deux mondes !

Dream kitchen in a small apartment with the charm of the past
Having a dream kitchen is not the privilege of large family apartments. This one-bedroom apartment proves it. The charm of the well-preserved past, with its bricks, tiled stove and high ceilings, is combined with a beautifully green kitchen with a contemporary design. The best of both worlds!

Continue reading

Une maison serre éco énergétique sur un lac suédois

, , , 2 Comments

Cette maison serre construite en 2015 est unique par sa conception écoénergétique, solaire et écologique, et son emplacement sur un lac suédois. Elle permet d’être auto suffisant pour les fruits et légumes et résulte d’une approche environnementale chère aux Scandinaves.

Energy-efficient greenhouse house on a Swedish lake
This greenhouse house built in 2015 is unique in its energy efficient, solar and ecological design, and its location on a Swedish lake. It is self-sufficient for fruit and vegetables and is the result of an environmental approach that is dear to Scandinavians.

Continue reading

Une maison au design vitré étonnant

, , , 3 Comments

Conçue par Curt Ahlin dans les années 60, cette maison suédois présente un design vitré étonnant dans le salon. Si à l’avant, rien ne laisse deviner la modernité de sa conception, une fois à l’intérieur, les fenêtres de toit formant une verrière, sont ultra-contemporaines, presque 60 ans après leur installation. La décoration semble restée figée dans ce vintage sixties, et se fait oublier devant l’audace de l’architecture.

House with an amazing glazed design

Designed by Curt Ahlin in the 1960s, this Swedish house features an amazing glazed design in the living room. While there is nothing at the front to suggest the modernity of its conception, once inside, the roof windows are ultra-contemporary, almost 60 years after their installation. The decoration seems to have remained frozen in this vintage sixties, and is forgotten in front of the audacity of the architecture.

Continue reading

Un studio zen en couleurs naturelles

, , 1 Comment

Couleurs et matériaux naturels pour cet idéal studio suédois de 36m², où la grande cuisine est un atout supplémentaire. Dasn la pièce principale, tout invite à la détente, y compris la vue sur la cour au calme de l’arrière du bâtiment. Photo : Janne Olander

Zen studio in natural colours
Natural colours and materials for this ideal Swedish studio of 36m², where the large kitchen is an additional asset. In the main room, everything invites you to relax, including the view of the courtyard from the back of the building. Photo: Janne Olander

Continue reading

Une douce maison d’été à Sandham

, 5 Comments

Si vous êtes fan comme moi des séries policières suédoises, vous n’avez pas pu manquer « meutres à Sandham » sur Arte. On y admire les paysages de l’archipel, et les maisons aux façades colorées idéales pour passer l’été. C’est là que Elin a posé ses valises, dans une maison achetée par ses grands-patents il y a 50 ans, et qu’elle a céé sa douce maison d’été.

Cosy summer house in Sandham
If you are a fan of Swedish crime shows like me, you couldn’t have missed « Sandham Murders » on Arte. You can admire the landscapes of the archipelago, and the houses with their colourful facades, ideal for spending the summer. That’s where Elin settled down, in a house bought by her grandparents 50 years ago, and where she created her sweet summer house.

Continue reading

Un appartement suédois au design méditerranéen

, 1 Comment

Si le mobilier rappelle immédiatement que nous nous trouvons en Suède, cet appartement est décoré aux couleurs méditerranéennes, et la vue sur la mer depuis le salon fait penser que nous nous trouvons dans le sud de l’Europe plutôt que sur la Baltique.

Swedish apartment with a Mediterranean design
If the furniture immediately reminds us that we are in Sweden, this apartment is decorated in Mediterranean colours, and the view of the sea from the living room makes us think that we are in southern Europe rather than the Baltic.

Continue reading

Un canapé astucieux fait maison dans un appartement 100% récup

, , 2 Comments

Rien ne semble neuf dans cet appartement, de 50m² ni le mobilier, avec cet astucieux canapé fait maison, dont la base est faite d’un ancien meuble d’imprimerie, surmonté de coussins, ni les autres éléments du décor. Tout semblent s’être arrêté en 1929, date de la construction de l’immeuble où il se situe. C’est du vintage et de la récup à l’état pur, le charme suranné de l’ancien est présent dans chaque espace. On aime ou on aime pas, mais c’sst tout sauf banal. Photo : Frederick Boukari

Clever homemade sofa in a 100% recycled apartment
Nothing seems new in the 50m² apartment, neither the furniture, with this clever homemade sofa, whose base is made of a former printing cabinet, topped with cushions, nor the other elements of the decor. Everything seems to have stopped in 1929, the date of the construction of the building where it is located. It is pure vintage and recycled, the old-fashioned charm of the past is present in every space. You like it or you don’t, but it’s anything but ordinary. Photo: Frederick Boukari

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like