Un duplex de 96m2 sous les toits au charme scandinave

, Leave a comment

Même si vous habitez dans une grande ville suédoise comme Göteborg, vous pouvez avoir l’impression de vivre à la campagne. C’est le cas dans cet appartement, un duplex de 96m2 installé sous les toits et qui regorge de charme rustique et bucolique, mixé avec un esprit plus contemporain. Les espaces sont atypiques, avec les poutres, un mur de briques dans le salon, et des fenêtres de toit qui laissent la lumière entrer à flot.

Le parquet clair à la discrétion contemporaine, unifie les sols de ce duplex de 96m2, et laisse le regard être attiré par les volumes, les éléments anciens, la décoration scandinave chaleureuse grâce à ces éléments conservés. Prendre un bain en regardant les étoiles, n’est-ce pas tentant? On reste toujours en admiration devant ces espaces pas comme les autres, qui donnent à la vie en ville une impression d’être ailleurs. Les plaisirs urbains alliés au charme de la campagne, qui refuserait ce choix?

96m2 duplex under the roof with Scandinavian charm

Even if you live in a large Swedish city like Gothenburg, you can still feel like you’re living in the country. This is the case in this 96m2 duplex flat under the roof, which is full of rustic and bucolic charm, mixed with a more contemporary feel. The spaces are atypical, with beams, a brick wall in the living room, and skylights that let in plenty of light.

The light parquet floor with its contemporary discretion unifies the floors of this 96m2 duplex, and lets the eye be drawn to the volumes, the old elements, the warm Scandinavian decoration thanks to these preserved elements. Taking a bath while looking at the stars, isn’t that tempting? We are always in awe of these unique spaces, which make city life feel like it’s somewhere else. Urban pleasures combined with the charm of the countryside, who would refuse this choice?

salon décoration scandinave

salon avec poutres décoration scandinave

Continue reading

Petite cuisine luxueuse pour un studio de 30m2 en Suède

, Leave a comment

Ce n’est pas parce que vous habitez dans un studio de 30m2 que vous devez abandonner l’idée d’un certain luxe dans votre intérieur. A Stockholm, dans le quartier animé de Norrmalm, ce studio est installé dans un immeuble anciens construit en 1927 qui présente les belles caractéristiques de sa période de construction. Les hauts plafonds, la grande fenêtre à la menuiserie noire, donnent à l’ensemble une atmosphère pleine d’élégance ancienne. L’appartement a été soigneusement rénové, avec un parquet à point de Hongrie, dans un style haussmannien, une petite cuisine luxueuse et du marbre noir dans la salle de bain.

La petite cuisine est installée à une extrémité du plan. On ne remarque pas tout de suite qu’elle n’a pas de fenêtre (il faut donc une hotte performante), car ce qui nous frappe c’est le niveau d’équipements présents dans cette toute petite surface. Meubles noirs et plan de travail en marbre blanc, four au look ancien et sol à cabochons sont parfaitement adaptés à l’ambiance recherchée dans cet appartement certes de surface réduite, mais à l’intérieur haut-de-gamme. La petite cuisine luxueuse est le détail qu’il ne fallait pas négliger dans ce studio de 30m2, et l’atmosphère dégagée par l’ensemble de la décoration est une vraie réussite classique chic.

Small luxury kitchen for a 30m2 studio in Sweden

Just because you live in a 30m2 studio apartment doesn’t mean you have to give up the idea of luxury in your home. In Stockholm’s bustling Norrmalm district, this studio is housed in an old building constructed in 1927 that has the beautiful characteristics of its period of construction. The high ceilings and the large black windows give the apartment an atmosphere of old-fashioned elegance. The flat has been carefully renovated, with herringbone parquet flooring in the Haussmann style and black marble in the bathroom.

The small, luxurious kitchen is located at one end of the floor plan. You don’t immediately notice that it has no windows (so you need an efficient hood), because what strikes you is the level of equipment present in this very small area. Black furniture and white marble worktops, an old-fashioned oven and a floor with cabochons are perfectly suited to the atmosphere of this small but high-end flat. The small, luxurious kitchen is a detail that should not be forgotten in this 30m2 studio apartment, and the atmosphere created by the entire decoration is a true success of classic chic.

salon studio 30m2 décoration contemporaine

entrée studio 30m2 décoration contemporaine

Continue reading

Un grand jardin de ville pour un appartement de 56m2

, Leave a comment

Certains souhaitent vivre dans de grands appartements, que ce soit par goût personnel, ou tout simplement car la composition de leur famille l’exige. On ne peut pas toujours se contenter de vivre dans un deux-pièces de 56m2, ce qui est assez vaste pour ce type de logement, mais si on lui ajoute un grand jardin de ville, on peut être tenté d’abandonner son envie de larges volumes pour son habitat personnel. En Suède, à Malmö, cet appartement parfaitement décoré en tons naturels et doux est l’exemple type de ce qui peut nous faire craquer. Sa grande chambre a d’ailleurs été partagée en deux pour convenir à une famille avec enfants qui a préféré cela à une solution plus grande mais sans jardin.

Non seulement cet appartement dispose d’un grand jardin de ville orienté sud-ouest avec de nombreuses plantes, comme des pivoines, des lavande, du romarin, de la rhubarbe, et même des framboises et des fraises, mais en plus il est à deux pas de la mer. C’est d’ailleurs une des raisons qui font que les plantes même méditerranéennes s’y sentent bien, car la douceur marine les protège du gel, même en hiver, et c’est une saison qui peut être très rigoureuse ici en Suède. On appréciera la décoration faite de matériaux naturels, de bleus et de verts doux, rappelant à la fois les couleurs du jardin, et celle de la mer toute proche.

Large city garden for a 56m2 flat

Some people want to live in large flats, either because of personal taste or simply because the composition of their family requires it. You can’t always be satisfied with living in a one-bedroom apartment of 56m2, which is quite large for this type of accommodation, but if you add a large city garden, you may be tempted to give up your desire for large volumes for your personal living space. In Sweden, in Malmö, this flat is perfectly decorated in soft, natural tones and is a prime example of what we can fall in love with. Its large bedroom has been split in two to suit a family with children who preferred this to a larger but gardenless solution.

Not only does this apartment have a large southwest-facing city garden with many plants, such as peonies, lavender, rosemary, rhubarb, and even raspberries and strawberries, but it is also a stone’s throw from the sea. This is one of the reasons why even Mediterranean plants feel good here, as the mild sea protects them from frost, even in winter, which can be a very harsh season here in Sweden. The decoration is made of natural materials and soft blues and greens, reminding us of the colours of the garden and the nearby sea.

salon décoration naturelle

salon décoration naturelle

Continue reading

23 nouveautés IKEA de juillet pour aménager une maison réconfortante

, Leave a comment

Le mois de juillet apporte ses lots de nouveautés (les nouveaux catalogues des différentes enseignes arriveront d’ici quelques semaines), et IKEA ne fait pas exception à la règle. On commence à s’intéresser à la rentrée des petits et grands, même si nous sommes juste au début de l’été, car c’est la saison idéale pour préparer une maison accueillante et réconfortante pour les journées moins belles, ou plus courtes. Les 23 nouveautés IKEA de juillet jouent à la fois sur les matières naturelles, les couleurs douces, les éléments pour les chambres des adultes et celles des enfants, des solutions de rangement pratiques et jolies. En un mot, les 23 nouveautés IKEA de juillet sont idéales pour notre maison dès aujourd’hui et pour les mois à venir. Ne soyons tout de même pas trop pressés de laisser l’été derrière nous ! Tout cela à découvrir dès aujourd’hui sur le site IKEA en cliquant sur ce lien !

IKEA’s 23 new products for July to create a comfortable home

July brings its share of new products (the new catalogues of the different brands will arrive in a few weeks), and IKEA is no exception. We’re starting to look at the back-to-school season for young and old alike, even though we’re just at the beginning of summer, because it’s the perfect time to prepare a cosy and comforting home for the less beautiful, or shorter, days. IKEA’s 23 new products for July feature natural materials, soft colours, elements for both adults’ and children’s bedrooms, and practical and beautiful storage solutions. In short, IKEA’s 23 new products for July are ideal for our homes now and for the months to come. But let’s not be in a hurry to leave the summer behind! You can find all this today on the IKEA website by clicking on this link!

chambre maison en bois

Linge de lit IKEA Klinnetag

IKEA nouveautés pour salon

Nouveau fauteuil Poang IKEA

Continue reading

Cet appartement rénové de 80m2 était une ancienne boulangerie

, Leave a comment

Cet appartement rénové de 80m2 situé au rez-de-chaussée d’un immeuble en Suède construit en 1926 était l’ancienne boulangerie du quartier. Lorsque certains commerces disparaissent, ils sont parfois transformés en logements et cela donne des lieux atypiques, comme nous en découvrons un lors de cette visite. Il dispose en plus de sa surface au sol de 80m2, d’une mezzanine basse de 12m2 qui peut servir pour un couchage d’appoint, qui a pu être installée grâce à une hauteur sous plafond de 3,6 m.

Son style industriel a été préservé, mais en mode soft, avec une décoration vintage et charmante. Dans cet appartement rénové de 80m2, ce sont les briques à moitié découvertes, et les hautes fenêtres qui laissent entrer la lumière à flot qui font tout le charme de l’endroit. Associées à des éléments plus contemporains comme le sol en bois sombre et les murs enduits de ciment, elles offrent un contraste réussi et un mariage entre ancien et contemporain plein d’élégance.

This renovated 80m2 flat was a former bakery

This renovated 80m2 flat on the ground floor of a building in Sweden built in 1926 was the former bakery of the neighbourhood. When certain businesses disappear, they are sometimes transformed into housing and this results in atypical places, as we discovered during this visit. In addition to its 80m2 floor area, it has a low mezzanine of 12m2 which can be used for extra sleeping space, which could be installed thanks to a ceiling height of 3.6m.

Its industrial style has been preserved, but in a soft mode, with a charming vintage decoration. In this renovated 80m2 flat, it is the half-exposed bricks and the high windows that let in a lot of light that make the place so charming. Combined with more contemporary elements such as the dark wooden floor and cement walls, they offer a successful contrast and an elegant marriage between the old and the new.

salon avec briques appartement rénové

salon avec briques appartement rénové

Continue reading