Décoration blanche pour la maison du capitaine et sa mini maison d’invités

, Leave a comment

La maison du capitaine est une grande demeure bardée de bois blanc, à l’architecture typique de la Suède, construite en 1909. Soigneusement rénovée, elle a été complétée par une mini maison pour les invités, construite sur son grand terrain proche d’un port.  La maison a subi d’importants travaux de rénovation pour retrouver sa gloire d’antan. Les dessins originaux ont été respectés afin de recréer la belle architecture de la maison à l’extérieur, et à l’intérieur, un travail a été effectué pour trouver la meilleure façon d’obtenir un mode de vie contemporain sans trahir son âme rustique d’origine avec une belle décoration blanche et verte.

La luminosité est mise en valeur grâce à des murs et des sols peints en blanc où le vert vient apporter sa touche fraiche et printanière. Sous les combles, dans les charmantes chambres on retrouve cette décoration blanche et des tons naturels et neutres, très doux. La maison d’invités, avec sa façade rouge, comprend une grande pièce ouverte, une chambre et une mezzanine, de quoi accueillir confortablement les hôtes de passage. Quelle chance de faire partie des amis des propriétaires !

White decoration for the Captain’s house and its mini guest house

The Captain’s House is a large, white wood-clad house with typical Swedish architecture, built in 1909. It has been carefully renovated and supplemented with a mini guest house built on its large grounds near a harbour. The house has been extensively renovated to its former glory. The original designs have been respected to recreate the beautiful architecture of the house on the outside, and on the inside, work has been done to find the best way to achieve a contemporary lifestyle without betraying its original rustic soul with beautiful white and green decoration.

The luminosity is enhanced by white walls and floors where green brings a fresh and spring-like touch. In the attic, in the charming bedrooms, we find the same white decoration and natural and neutral tones, very soft. The guest house, with its red facade, includes a large open room, a bedroom and a mezzanine, enough to comfortably welcome guests. How lucky you are to be friends with the owners!

cuisine rustique décoration blanche

pantry cuisine rustique décoration blanche

Continue reading

Une cuisine rose avec îlot dans un trois-pièces de 53m2

, Leave a comment

La cuisine rose avec îlot est sans doute le point fort de cet appartement de trois pièces de 53m2 situé dans un immeuble ancien en Suède. Intégrée au salon qui est réduit à sa plus simple expression, sa conception répond aux envies de son actuel propriétaire, tombé amoureux des trois fenêtres orientées au sud, de la hauteur sous plafond de 3,1 mètres et de tous les détails originaux qui ont été soigneusement préservés.

Si l’appartement n’est pas très grand, il dispose tout de même de deux chambres, une parentale et une d’enfant, ou le beau parquet ancien qui se trouve dans tous les espaces apportent un charme et un côté chaleureux indéniable. La cheminée en faïence typique se trouve dans la plus grande des chambres, un autre élément d’origine soigneusement conservé. Toutes les peintures de l’appartement proviennent de chez Little Greene, y compris celle de la cuisine rose avec îlot peinte dans le coloris Nether Red, comme le meuble de salle de bain.

Pink kitchen with island in a 53m2 two-bedroom apartment

The pink kitchen with island is undoubtedly the highlight of this 53m2 two bedroom flat located in an old building in Sweden. Integrated into the living room, which is reduced to its simplest form, the design meets the wishes of the current owner, who fell in love with the three south-facing windows, the 3.1-metre high ceiling and all the original details that have been carefully preserved.

Although the flat is not very large, it does have two bedrooms, one for the parents and one for the children, where the beautiful old parquet flooring in all the rooms adds an undeniable charm and warmth. The typical tiled fireplace is in the largest of the bedrooms, another carefully preserved original feature. All the paintings in the flat are from Little Greene, including the one in the pink kitchen with island painted in Nether Red, as is the bathroom cabinet.

cuisine rose avec îlot

cuisine rose avec îlot

Continue reading

Une maison rustique avec son écurie dans la campagne suédoise

, Leave a comment

C’est dans la campagne suédoise que nous découvrons cette maison de campagne à colombages construite au début du 20e siècle, et qui comporte un bâtiment principal rénové, une ancienne ferme, et son écurie idéale pour les propriétaires de chevaux. Si les beaux éléments d’origine ont bien état mis en valeur et conservés, comme les vieilles poutres, les pierres et les sols patinés, l’espace à été ouvert dans un style plus contemporain.

La décoration varie entre les couleurs sobres, comme le vert sauge de la cuisine rustique,  au bleu turquoise et vif d’un papier-peint panoramique. Côté mobilier, on retrouve également ce mélange de rustique et de moderne est parfaitement équilibré, avec une grande table conviviale industrielle, des chaises classiques, mais aussi une baignoire design dans la salle de bain. Tout cela a un charme certain et atypique, et  fait de cette maison de campagne à colombage, un refuge loin de la ville  idéal.

Rustic house with a stable in the Swedish countryside

In the Swedish countryside, we discover this half-timbered country house built at the beginning of the 20th century, with a renovated main building, an old farmhouse, and its stable ideal for horse owners. While the beautiful original elements have been well preserved and enhanced, such as the old beams, stones and patinated floors, the space has been opened up in a more contemporary style.

The decoration varies between sober colours, like the sage green of the rustic kitchen to the turquoise blue of a panoramic wallpaper. The mix of rustic and modern furniture is also perfectly balanced, with a large industrial table, classic chairs, but also a designer bathtub in the bathroom. All this has a certain charm and atypicality, and makes this half-timbered country house an ideal refuge from the city.

cuisine maison de campagne à colombages

cuisine maison de campagne à colombages

Continue reading

Décoration fraîche et colorée pour appartement de 48m2

, Leave a comment

Cet appartement à la décoration scandinave fraiche et colorée de 48m2, prouve une fois de plus que l’on peut avoir un petit appartement bien décoré et aménagé avec un budget raisonnable. Ici pas de mobilier coûteux, ni d’oeuvres d’art aux murs, juste des éléments bien choisis dans des enseignes de la grande distribution de type IKEA et consorts. Un canapé rose est la pièce forte et le point focal de la pièce principale, un salon en double hauteur avec une terrasse.

La cuisine est ouverte, simple et blanche, et se cache malgré tout dans un coin de l’appartement, un positionnement idéal pour qu’elle ne soit pas trop présente dans la pièce. Le lit est placé en hauteur sur une mezzanine de seulement 4m2 qui n’occupe pas trop l’espace, accessible par un escalier peint en blanc pour plus de légèreté. Aux murs, des posters apportent également leur touche colorée à un univers presque totalement blanc. Une vitrine jaune donne du peps à l’ensemble, dans cet appartement à la décoration scandinave parfaite et facile à reproduire si elle vous plait.

Fresh and colourful decoration for a 48m2 flat

This fresh and colourful Scandinavian flat of 48m2 proves once again that you can have a small, well-decorated flat on a reasonable budget. Here, no expensive furniture or artworks on the walls, just well-chosen items from the big-box stores such as IKEA and others. A pink sofa is the focal point of the main room, a double-height living room with a terrace.

The kitchen is open, simple and white, and yet is hidden in a corner of the flat, an ideal location for it not to be too present in the room. The bed is placed high up on a mezzanine of only 4m2 which does not take up too much space, accessible by a staircase painted white for more lightness. On the walls, posters also bring their colourful touch to an almost totally white universe. A yellow cabinet adds a touch of colour to the whole, in this flat with a perfect Scandinavian decoration that is easy to reproduce if you like it.

salon appartement à la décoration scandinave

salle à manger appartement à la décoration scandinave

Continue reading

Un appartement contemporain en duplex sous les toits

, Leave a comment

Cet appartement contemporain en duplex a été aménagé en récupérant l’espace sous les toits dans un immeuble ancien suédois construit en 1913. Grâce à cela, il possède un charme unique et une magnifique vue en hauteur sur la ville. Le premier niveau accueille les espaces communs, salon et cuisine équipée ouverte et design, et un escalier confortable mène aux chambres à l’étage mansardé.

La décoration de cet appartement contemporain en duplex est certes moderne, mais sans aucun excès, plus intemporelle qu’originale, mais c’est un choix intelligent à plus d’un titre. En effet,  qui a les moyens ou l’envie de changer sans arrêt son mobilier ou ses objets? Le temps n’est plus à la surconsommation. La fast déco a vécu, y compris dans les grandes enseignes de mobilier et de décoration qui misent désormais sur les belles matières, le recyclable et le respect des ressources naturelles (ou a minima qui essaient de le faire). Cet appartement est donc dans la tendance avec ses choix décoratifs raisonnés qui ne se démoderont pas avec les années.

Contemporary duplex flat under the roof

This contemporary duplex flat was created by recovering the space under the roof of an old Swedish building from 1913. As a result, it has a unique charm and a magnificent view of the city from the top. The first level houses the communal areas, living room and open, designer kitchen, and a comfortable staircase leads to the bedrooms on the attic floor.

The decoration of this contemporary duplex flat is certainly modern, but without any excess, more timeless than original, but it is a smart choice in more than one way. Indeed, who has the means or the desire to constantly change their furniture or objects? The time for over-consumption is over. Fast home decorating is a thing of the past, and even the major furniture and decoration brands are now focusing on beautiful materials, recyclable materials and respect for natural resources (or at least trying to do so). This flat is thus in the trend with its reasoned decorative choices which will not go out of fashion with the years.

salon appartement contemporain en duplex

escalier appartement contemporain en duplex

Continue reading