BI24
JJ1

Un mini-loft avec lit suspendu à Londres

, , , 3 Comments

Comme un loft classique, cet appartement situé à Londres a des espaces entièrement ouverts, jusqu’à la salle de bain. Mais c’est essentiellement son lit suspendu, heureusement accessible par un escalier confortable qui attire l’oeil. Et bien qu’il soit mini, cet appartement n’en possède pas moins beaucoup de charme, et d’ingéniosité.

A mini-loft with suspended bed in London
Like a classic loft, this apartment in London has fully open spaces up to the bathroom. But it is essentially its hanging bed, fortunately accessible by a comfortable staircase that catches the eye. And although it’s mini, this apartment has a lot of charm, and ingenuity.

JJ1

JJ2

Continue reading

st1

Un grenier épuré en Suède

, , , , 3 Comments

Avoir une verrière ne signifie pas pour autant adopter un style industriel. Dans ce grenier, c’est un univers épuré qui nous attend. Une verrière blanche très contemporaine divise l’espace de cet appartement, et donne le ton : même sous les toits ce n’est pas le royaume des poutres, mais bien celui de la décoration contemporaine.

A pure apartement under the attic in Sweden
Having a glass partition doesn’t mean adopting an industrial style. In this attic, it’s a refined and pure universe that awaits us. A very contemporary white glass partition divides the space of this apartment, and sets the tone: even under the roofs it’s not the realm of the beams, but that of the contemporary decoration.

st1

ST2

Continue reading

MM12

Méli-mélo suédois 36

, , , 1 Comment

Comme presque chaque vendredi, tour d’horizon des nouveautés suédoises à la vente. Au menu de ce méli-mélo suédois 36, de nombreuses et belles cuisines. Celles qui donnent envie de se mettre aux fourneaux !

Swedish medley 36
As almost every Friday, overview of Swedish new properties for sale. On special today  in this Swedish medley 36, many and beautiful kitchens. Those that make you want to go to start cooking!

MM11

MM12

Continue reading

lb1

Une longère sobre et contemporaine en Bretagne

, , , , 3 Comments

C’est l’architecte Christophe Bachmann qui a pris en charge la rénovation de  cette longère de 240 m² située à 5 minutes des plages de Saint-Briac, et présentée à la vente par Espaces Atypiques. Un soin particulier a été apporté à chaque élément de décoration, telles les appliques Charlotte Perriand ou les huisseries noires en sous-pente aux mécanismes d’ouvertures uniques. Loin des clichés habituels, cette maison est un refuge zen pour ceux qui recherchent authenticité et esprit contemporain.

A sober and contemporary Brittany cottage
It’s the architect Christophe Bachmann who took charge of the renovation of this 240 m² Brittany cottagee located 5 minutes from the beaches of Saint-Briac, and presented for sale by Espaces Atypiques. Special attention has been given to each element of decoration, such as the Charlotte Perriand wall lamps or the black frames under the attic to the mechanisms with unique openings. Far from the usual clichés, this house is a Zen refuge for those who seek
authenticity and contemporary spirit.

lb1

LB2

Continue reading

SK2

Du gris et des verrières en Suède

, , 1 Comment

Après avoir passé la matinée avec le soleil de Marseille et de l’Espagne, nous voici de retour en Suède, pour retrouver le classique accord du gris et des verrières, une couleur qui vient nous rappeler que l’automne est à notre porte (pas totalement toutefois).

Gray and glass partitions in Sweden
After spending our morning with sun in Marseilles and Spain, we are back in Sweden, to find the classic combination of gray and glass partitions, a color that reminds us that autumn is at our doorstep (not totally however).

SK2

SK02

Continue reading

VI01

L’ été éternel en Espagne

, , 4 Comments

C’est à Valence en Espagne, que la rénovation par Kaleidoscope, de cet appartement des années 60 destiné à la location,  a réussi à le rendre attrayant, avec sa décoration qui l’a fait entrer dans un éternel été.

Eternal summer in Spain
It’s in Valencia, Spain, that the renovation by Kaleidoscope, of this apartment of the 60s  for rent, managed to make it attractive, with its decoration which made it onwards into an eternal summer.

VI1

VI01

Continue reading

MA1

Un parfait duplex d’architecte face à la mer à Marseille

, , , , 1 Comment

C’est dans le quartier de Bompard, à Marseille, que ce duplex d’architecte de 245 m² présenté par Espaces Atypiques, frôle la perfection. La simplicité et le minimalisme des lignes n’empêche pas son intérieur d’être plutôt chaleureux. Quant aux extérieurs, que demandez de plus qu’un couloir de nage chauffé qui permet de regarder la mer au loin, tout en nageant?

A perfect architect-designed duplex facing the sea in Marseille
It’s in the district of Bompard, in Marseille, that this 245 m ² architect-designed duplex presented by Espaces Atypiques, is near perfection. The simplicity and minimalism of the lines does not prevent a rather warm interior. Regarding the outside, what more can you want than a heated lap pool that allows you to watch the sea in the distance while swimming?

MA0

MA1

Continue reading

AN0

Une maison près de Long Island

, , , 1 Comment

C’est à Fire Island, une île près de Long Island et  de New York, que Alexandra Angle Interior Design a pris en charge la décoration de cette grande maison blanche, en y injectant des touches de couleurs vives.

A house near Long Island
Alexandra Angle Interior Design took charge of the decoration of this large white house in Fire Island, near Long Island and New York, by injecting touches of bright colors.

AN0

an1

Continue reading

LP8

Un endroit idéal pour des soirées entre amis

, 1 Comment

Le jeune couple sans enfants qui a acheté cette maison dans le nord de Madrid, s’est retrouvé avec un espace vide au sous-sol. Ils ont demandé à Itta estudio, de transformer cet endroit en une pièce de réception pour partager des soirées entre amis, et faire des barbecues dans le jardin contigu, qui communique parfaitement avec l’intérieur grâce à l’installation de baies vitrées. Photo : Lupe Clemente

An ideal place for parties with friends
The young childless couple who bought this house in the north of Madrid ended up with empty space in the basement. They asked Itta estudio to turn this place into a reception room to share parties with friends and barbecues in the adjoining garden, which communicates perfectly with the interior thanks to the installation of French windows. Photo: Lupe Clemente

LP8

LP15

Continue reading