Un appartement contemporain et pastel à Kiev

, , Leave a comment

Cet appartement en couleur pastel a été projeté par Stephen Tsimbalyuk et Artpartner, à Kiev, pour des danseurs. Est-ce pour cela que les traditionnels bleu et rose des tenues ont été repris? Qui sait…

A contemporary and pastel apartment in Kiev
This pastel-coloured apartment was designed by Stephen Tsimbalyuk and Artpartner in Kiev for dancers. Is that why the traditional blue and pink of dancer wears have been taken over? Who knows…

Continue reading

Pourquoi choisir?

, , , 3 Comments

Lorsque je découvre des photos, de nouveaux appartements, se pose parfois la difficile question du choix. Pourquoi choisir un ou l’autre? Vous proposer quelque de chose qui semble être paru sur le blog très souvent, mais qui est toujours attractif, ou autre chose, plus original…Cette fois-ci je n’ai pas eu envie de choisir, et vous pourrez donc admirer deux appartements très différents, mais aussi inspirants l’un que l’autre.

Why choose?
When I discover photos, new apartments, sometimes the difficult question of choice arises. Why choose one or the other? To show you  something that seems to be published on the blog very often, but that is always attractive, or something else, more original… This time I didn’t want to choose, and you will admire two very different apartments, but both inspiring.

 

Continue reading

Habiter sous les toits de Paris

, , 3 Comments

C’est l’architecte  Prisca Pellerin qui s’est occupée de la rénovation de cet appartement situé sous les toits de Paris. Atypique, il fait 63 m² au sol, et seulement 24 m² habitables. Une exploitation ingénieuse des zones sous les 1,80m a donc été un des buts de la rénovation, ainsi que mettre en valeur les beaux éléments comme les poutres qui pour plus de légèreté ont été blanchies. Photo : Hugo Hébrard

Living under the rooftops in Paris
The architect Prisca Pellerin took care of the renovation of this apartment located under the rooftops of Paris. Atypical,  its floor area makes  63 m²,  and its living area is only  24 m². An ingenious exploitation of the areas under the 1.80m was therefore one of the goals of the renovation, as well as highlighting the beautiful elements such as beams which for more lightness were bleached. Photo: Hugo Hébrard

 

Continue reading

La beauté des photos suédoises

, , 1 Comment

Je suis toujours frappée par la beauté des photos réalisées par les agences immobilières suédoises. Chez eux, montrer le potentiel d’une pièce ne suffit pas, il faut aussi évoquer la vie que vous pourriez avoir dans le bien proposé à la vente. Gros plans sur les coussins d’un canapé, ou les aliments dans une cuisine, voici de quoi vous inciter à regarder ces magnifiques photos, dont le but n’est pas seulement de vous vendre un lieu, mais de vous faire rêver à votre quotidien futur.

The beauty of Swedish pictures
I am always struck by the beauty of the photos taken by Swedish real estate agencies. In their country, showing the potential of a room is not enough, it is also necessary to evoke the life that you could have in the property offered for sale. Close-up on the cushions of a sofa, or food in a kitchen, here’s something to inspire you to look at these beautiful photos, the purpose of which  is not only to sell you a place, but to make you dream about your daily future.

 

Continue reading

Quelques jours entourés des vignes dans le Lubéron

, , , 1 Comment

Situé à mi-chemin entre Aix-en-Provence et le  Parc Naturel du Lubéron, le Domaine de Château La Coste est installé dans au milieu de 200 hectares de vignes produisant un vin biologique. Ici, l’hôtel Villa La Coste conjugue une architecture utilisant les matériaux naturels et locaux, avec un esprit contemporain affirmé. On peut y séjourner pour quelques jours dans des suites ou des maisons, certaines possédant leur piscine privative avec vue sur le Lubéron…c’est très tentant, non?

A few days surrounded by vineyards in the Luberon
Located halfway between Aix-en-Provence and the Parc Naturel du Lubéron, Domaine de Château La Coste is set amoungst  200 hectares of vineyards producing organic wine. Here,  Villa La Coste Hotel combines an architecture using natural and local materials, with a strong contemporary spirit. You can stay there for a few days in suites or houses, some with their own private swimming pool overlooking   the Luberon… it’s very tempting, isn’t it?

 

Continue reading

Un loft de designer au Danemark

, , , 1 Comment

Ce loft de 400 m² est installé à l’étage supérieur des bureaux de la célèbre entreprise Vipp, et peut se louer pour quelques nuits. Situé sur l’île de Brygge, à deux pas du port et du centre de Copenhague au Danemark, il a été entièrement revu  par le studio d’architecture de David Thulstrup, il présente de beaux volumes, et une décoration design mettant en valeur la cuisine Vipp en métal noir mat, et les accessoires de la marque.

A designer loft in Denmark
This 400 m² loft take place  on the upper floor of the offices of the famous Vipp company, and can be rented for a few days. Located on the island of Brygge, just a stone’s throw from the port and center of Copenhagen in Denmark, it has been entirely redesigned by David Thulstrup’s architecture studio, presents beautiful volumes, and a design decoration highlighting the Vipp kitchen in black matt metal, and this brand’s accessories.

.

Continue reading

Un appartement décloisonné à Londres

, , Leave a comment

L’appartement de Jules, directrice artistique, se situe dans un quartier branché de l’Est de Londres, dans une ancienne école. Elle en a fait un espace décloisonné et l’a décoré de manière à définir différentes zones tout en gardant l’impression d’ouverture. Photo : Benjamin Edwards

An open-plan apartment in London
Jules’ apartment, artistic director, is located in a trendy part of East London, in a former school. She  made it an open space  and decorated it  to define different areas while keeping the impression of openness. Photo: Benjamin Edwards

Continue reading

Barcelone en couleurs sobres

, , 1 Comment

Au fil des pages de ce blog, on est plutôt habitués à rencontrer de la décoration espagnole colorée, et ceci avec une parfaite maîtrise de l’équilibre des tons. Dans cet appartement de Barcelone, il n’en est rien. Les couleurs sobres dominent, et c’était le souhait des propriétaires lorsqu’ils se sont réunis avec la designer d’intérieur Adela Cabré. Ils ont décidé de privilégier les matériaux naturels, et les teintes neutres dans cet espace de 120 m², à la beauté intemporelle. Photo : Mireia Rodríguez

Barcelona in sober colours
Through the pages of this blog, we are rather accustomed to meet colorful Spanish decoration, and this with a perfect mastery of the balance of tones. In this apartment in Barcelona, it’s not so. The sober colours dominate, and it was the owners’ wish when they met with interior designer Adela Cabré. They decided to focus on natural materials and neutral colours in this 120 m² space, with timeless beauty. Photo: Mireia Rodríguez

Continue reading

Une maison aménagée pour un enfant à Melbourne

, , 1 Comment

Un jeune couple de Melbourne qui attendait son premier enfant a pensé qu’il fallait agrandir sa maison pour mieux l’accueillir. Pourtant,  Sally Holbrook de Northbourne Architecture and Design, leur a prouvé qu’il suffisait d’aménager différemment leur maison existante, sans faire d’extension, pour que celle-ci corresponde exactement à leurs besoins, tout en réduisant le coût prévu pour ce chantier.

A child-friendly home in Melbourne
A young couple in Melbourne who was expecting his first child thought it was necessary to expand his house to better accommodate him. However, Sally Holbrook of Northbourne Architecture and Design, proved to them that it was enough to design differently their existing home, without making any expansion, so that it corresponds exactly to their needs, to match their exact needs, while reducing the cost foreseen for this project.

 

Continue reading

Méli-mélo suédois 43

, , 3 Comments

Semaines après semaines, nous découvrons les intérieurs suédois, au moins les plus intéressants, les plus inspirants. C’est encore le cas pendant ce dimanche de novembre avec le méli-mélo 43 !

Swedish medley 43
Weeks after weeks, we discover the Swedish interiors, at least the most interesting, the most inspiring. It is still the case during this Sunday of November with this medley 43!

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like