Ce chalet contemporain représente le meilleur des deux mondes

, , , 1 Comment

L’architecte Maria Trigueiros de Trigueiros Architecture a voulu réunir dans ce chalet contemporain situé en Suède,  le meilleur des deux mondes en construisant une maison d’architecture moderne allié au charme d’un chalet de montagne traditionnel. Inspiré des méthodes traditionnelles de construction, ce chalet s’ouvre sur l’extérieur par de grandes baies vitrées qui permet de profiter de l’environnement montagnard même à l’intérieur de la maison. Les poutres apparrentes, le chêne huilé et les menuiseries peintes, forment une alliance chaleureuse. Photo: Lina Eidenberg

This contemporary cottage represents the best of both worlds
The architect Maria Trigueiros of Trigueiros Architecture wanted to bring together the best of both worlds in this contemporary cottage located in Sweden by building a house of modern architecture combined with the charm of a traditional mountain cabin. Inspired by traditional construction methods, this cottage opens onto the outside with large bay windows that allow you to enjoy the mountain environment even inside the house. The exposed beams, oiled oak and painted joinery form a warm alliance. Photo: Lina Eidenberg

Continue reading

Un séjour à Béziers (en mode design et gourmand)

, , , , Leave a comment

Ce n’est pas parce que nous sommes en novembre qu’il faut se dire que les vacances sont encore loin, et qu’on a pas le droit de se faire des petites escapades en amoureux ou en famille. Je vous propose aujourd’hui de nous rendre dans le sud de la France, à Béziers, une ville qui a su mettre son patrimoine en valeur. Et je vous propose également de découvrir trois jolies adresses dans cette ville, pour séjourner ou vous restaurer.

Le XIX est un café hôtel récemment rénové par l’ architecte Christine Bel  pour des propriétaires amateurs d’art, en centre ville de Béziers. Les oeuvres de l’artiste Sébastien Bayet  sont mises en valeur dans l’ensemble des espaces. Les douze chambres accueillantes, au style contemporain pur et zen, sont une invitation à la détente.

A stay in Béziers (in design and gourmet way)
Just because it’s November doesn’t mean that holidays are still far away, and that you’re not allowed to go on little romantic or family getaways. Today, I propose that you travel to the south of France, to Béziers, a city that has been able to showcase its heritage. And I also suggest you to discover three beautiful addresses in this city, to stay or eat.

Le XIX is a café hotel recently renovated by the architect Christine Bel for art lovers, in the centre of Béziers. The works of the artist Sébastien Bayet are highlighted in all the spaces. The twelve welcoming bedrooms, with their pure contemporary and Zen style, are an invitation to relax.

Continue reading

Un si joli canapé de velours vert dans un appartement au design jungle urbaine

, , , Leave a comment

Lorsqu’on habite en ville, dans un environnement parfois brut, pour ne pas dire triste, créer à l’intérieur de sa maison un refuge vert est source d’équilibre. Dans cet appartement, c’est un design jungle urbaine qui a été choisi, avec un très joli canapé en velours vert, des fauteuils assortis, du bois clair et chaleureux, et enfin de nombreuses plantes vertes. Une belle réussite qui fait oublier que dehors, la campagne est loin.

Such a pretty green velvet sofa in an apartment with an urban jungle design
When you live in the city, in an environment that is sometimes raw, not to say sad, creating a green refuge inside your home is a source of harmony. In this apartment, an urban jungle design was chosen, with a very pretty green velvet sofa, matching armchairs, light and warm wood, and lots of green plants. A great success that makes you forget that outside, the countryside is far away.

Continue reading

Couleur nature pour la décoration de cet appartement au Brésil

, Leave a comment

La couleur et le design industriel sont les deux vedettes de cet appartement de 130m² situé à
São Paulo au Brésil, pout le couple de propriétaires qui aime recevoir et faire du sport. Plein d’énergie, chaque matin très tôt, avant de travailler, ils pratiquent le crossfit ensemble. L’ architecte Ana Sawaia, a donc prévu de nombreux rangements pour que leur matériel ne traîne plus partout, ainsi que de larges espaces ouverts pour recevoir confortablement.  Le vert des murs  camoufle les portes d’entrée de l’appartement, et apporte la nature et le dynamisme à l’intérieur.

Nature color for the decoration of this apartment in Brazil
Colour and industrial design are the two stars of this 130m² apartment located in São Paulo, Brazil, for the couple of owners who love to entertain and play sports. Full of energy, every morning very early, before working, they practice crossfit together. The architect Ana Sawaia, therefore, has planned many storage spaces so that their equipment no longer drags around everywhere, as well as large open spaces to accommodate comfortably. The green of the walls hides the entrance doors of the apartment, and brings nature and dynamism to the interior.

Continue reading

Une maison de plage au design blanc en Afrique du Sud

, , , Leave a comment

The beach house est  une maison de plage design située à Cape Town en Afrique du Sud. Sa propriétaire, Caroline, souhaitait apercevoir l’océan depuis toutes les pièces de la maison. Elle est ainsi assurée de voir des dauphins et des baleines  car les eaux profondes et glacées de la baie de Britannia, une crique intacte avec des plages au sable blanc, en font leur terrain de jeu idéal.

Beach house with a white design in South Africa
The beach house is a stylish home located in Cape Town, South Africa. Its owner, Caroline, wanted to see the ocean from every room in the house. She is guaranteed to see dolphins and whales because the deep, icy waters of Britannia Bay, an unspoilt cove with white sandy beaches, make it their ideal playground.

Continue reading

Cette tiny house de 26m2 a une décoration en tons pastels (et un escalier astucieux)

, , Leave a comment

Cette charmante tiny house aux couleurs pastel de 26m² a fait l’objet d’une vente aux enchères en faveur d’hôpitaux pour enfants aux USA. Ce sont des étudiants en architecture qui ont collaboré avec RE/MAX pour construire « Tiny Home for Tiny Tots »,  une tiny house équipée de grandes fenêtres et d’un astucieux escalier intégré à la cuisine pour ne perdre aucune  place. Un joli projet éthique et dans l’air du temps.

This tiny 26m² house has a pastel decoration (and a clever staircase)
This charming tiny house in pastel colours of 26m² was auctioned off for children’s hospitals in the USA. It was architecture students who collaborated with RE/MAX to build « Tiny Home for Tiny Tots », a tiny house with large windows and a clever staircase integrated into the kitchen to save space. A beautiful ethical project and in the spirit of the times.

Continue reading

Deux appartements de 40m2 beaux et fonctionnels dans une ancienne maison de pêcheur

, , , , , , , Leave a comment

C’est à Valence en Espagne, que Joan et un ami architecte ont acheté une ancienne maison de pêcheur dans le typique quartier d’El Cabanyal, autrefois voué à la démolition, et qui a été sauvé grâce à la mobilisation citoyenne.  Le lieu avait été habité par une famille jusqu’aux années 80, puis était devenu un atelier d’artiste pendant les années 90 et 2000, et ensuite a été abandonné pendant presque quinze ans. Quand Joan et son ami l’ont  acheté, il ne restait plus que les murs, les planchers et le toit, à l’intérieur tout avait été démoli. Tombés amoureux de la façade, des poutres en bois, du patio, de la très belle hauteur sous plafond, ils ont décidé de faire deux appartements très fonctionnels et cosy de 40 m2 chacun. Le projet architectural a porté sur la préservation dans la mesure du possible des éléments d’origine, combinés avec des nouveaux éléments mais qui respectent l’esprit des lieux. Vous pouvez louer ces appartements en cliquant sur ce lien

Two beautiful and functional 40m2 apartments in a former fisherman’s house
It was in Valencia, Spain, that Joan and a friend architect bought a former fisherman’s house in the typical El Cabanyal district, once dedicated to demolition, and which was saved thanks to the mobilization of the citizens. The place had been inhabited by a family until the 1980s, then became an artist’s studio in the 1990s and 2000s, and then was abandoned for almost fifteen years. When Joan and her friend bought it, all that was left were the walls, floors and roof, everything inside had been demolished. Falling in love with the facade, the wooden beams, the patio, the beautiful ceiling height, they decided to create two very functional and cosy apartments of 40 m2 each. The architectural project focused on preserving as much as possible the original elements, combined with new elements that respect the spirit of the place. You can rent these apartements by clicking on this link.

Continue reading

Cette maison du 18ème à Londres appartient à un architecte (et ça se voit)

, , Leave a comment

Même si la majeur partie de cette maison à Londres date de 1719, elle a été agrandie et restaurée par son propriétaire, l’architecte Chris Dyson.  De style géorgien, elle est complétée par une galerie contemporaine et un studio pour le travail. Une première rénovation au 20ème siècle n’ayant pas été effectuée dans de bonnes conditions, les architectes ont décidé de reconstruire complètement sa façade en lui rendant son aspect d’origine. Qui le devinerait?

This 18th century house belongs to an architect (and it shows!)
Although most of this house in London dates back to 1719, it was enlarged and restored by its owner, architect Chris Dyson. In Georgian style, it is completed by a contemporary gallery and a studio for work. A first renovation in the 20th century was not carried out in good conditions, so the architects decided to completely rebuild its facade, restoring it to its original appearance. Who would guess?

Continue reading

Redécorer en bleu un salon et une salle à manger

, , , , Leave a comment

Najla et Kiril ont cherché leur maison idéale pendant plus d’un an, et l’ont trouvé à La Haye aux Pays-Bas. C’est le designer d’intérieur Frans Uyterlinde qui les a aidé à redécorer le salon et la salle à manger en choisissant un bleu fort qui donne toute sa personnalité à la pièce. Les éléments anciens de ce vieux manoir sont ainsi mis en valeur par le contraste avec le blanc, et le mobilier design sélectionné est en parfaite harmonie avec l’ensemble. Photo : Barbara Kieboom | Styling : Frans Uyterlinde

Redecorate a living room and dining room in blue
Najla and Kiril have been looking for their ideal home for over a year, and found it in The Hague in the Netherlands. Interior designer Frans Uyterlinde helped them redecorate the living room and dining room by choosing a strong blue that gives the room its personality. The traditional elements of this old manor house are highlighted by the contrast with the white, and the selected design furniture is in perfect harmony with the whole. Photo: Barbara Kieboom | Styling | Frans Uyterlinde

Continue reading

Une décoration de Noël déjà prête dans un ancien presbytère aux Pays-Bas

, , , , 1 Comment

Jankees et Marjolein habitent dans un ancien presbytère aux Pays-Bas qu’ils ont rénové pendant quatre ans. Ils ont conservé tout ce qui était possible et en bon état, comme les vieilles portes, et ont du en changer d’autres comme le carrelage d’origine trop abîmé.  La maison est désormais confortable et la décoration de Noël est déjà prête pour fêter la fin des travaux. Styling Wilma Custers | Photo :  Ivar Janssen

Christmas decoration already in place in a former presbytery in the Netherlands
Jankees and Marjolein live in a former presbytery in the Netherlands, which they renovated for four years. They kept everything that was possible and in good condition, such as the old doors, and had to replace others such as the original tiling that was too damaged. The house is now comfortable and the Christmas decoration is already in place to celebrate the end of the work. Styling : Wilma Custers | Photo : Ivar Janssen

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like