Aménagement sur mesure pour un petit appartement de 60m2

, Leave a comment

Ce petit appartement d’à peine 60m2 a reçu un aménagement sur mesure avec sa rénovation menée de main de maître par l’architecte d’intérieur Pia Capdevila. Elle a transformé ce lieu autrefois sombre et étouffant,  mais plein de potentiel, en espace lumineux avec de jolis détails vintages, comme les sols d’origine, soigneusement conservés. Les boiseries ont été peintes en blanc, et les cloisons  abattues dans cet appartement à Barcelone.

La rénovation a été effectuée pour un jeune couple sans enfants, et grâce à l’aménagement sur mesure, ce qui était autrefois un espace cloisonné avec trois pièces, s’est transformé en un appartement plein de charme, où la circulation est fluide. Il ne reste qu’un salon, une cuisine et une chambre unique, mais dans 60m2, c’est une disposition parfaite ! Et la décoration contemporaine et chaleureuse s’associe parfaitement aux sols colorés en carreaux de ciment anciens. Un premier appartement idéal pour démarrer dans la vie, n’est-ce pas?

Tailor-made furnishings for a small flat of 60 m2

This small flat of just 60 m2 was given a bespoke makeover by interior designer Pia Capdevila. She has transformed this once dark and stuffy, but full of potential, space into a bright one with lovely vintage details, such as the original floors, carefully preserved. The woodwork has been painted white and the walls knocked down in this Barcelona flat.

The renovation was carried out for a young couple without children, and thanks to the tailor-made layout, what was once a partitioned space with two bedrooms has been transformed into a charming flat where the circulation is fluid. All that remains is a living room, a kitchen and a single bedroom, but in 60m2 it’s a perfect layout! And the warm, contemporary decor goes perfectly with the colourful old cement tile floors. An ideal first flat to start out in life, isn’t it?

cuisine avec coin repas banquette appartement rénové

salon appartement rénové

Continue reading

Une cuisine verte pour un appartement rénové inspiré par la campagne

, Leave a comment

La designer Milagros López del Carril a été inspirée par la vie qu’elle a mené à la campagne pendant son enfance lorsqu’elle a rénové l’appartement où elle vit avec ses enfants. Son choix s’est porté sur une décoration douce, parfaite pour se ressourcer lorsqu’on habite dans une grande ville comme Buenos Aires en Argentine. Dans ce cas, la cuisine verte pour un appartement rénové en style bucolique est certainement un choix judicieux pour évoquer cette vie plus près de la nature.

Le reste de la décoration est dans des tons plus neutres, où le blanc apporte beaucoup de lumière. Car lorsque l’on choisit une cuisine verte pour un appartement ou une maison, il est un peu plus délicat ensuite d’apporter d’autres couleurs, c’est donc un choix à manier avec précaution, quand comme ici, la pièce n’est pas totalement fermée, et que l’on voit ce vert depuis le salon. Mais ici, les tons naturels utilisés dans cette pièce sont en parfait accord avec l’atmosphère recherchée, et c’est très judicieux ! Photo : Javier Picerno

Green kitchen for a renovated flat inspired by the countryside

Designer Milagros López del Carril was inspired by her childhood life in the countryside when she renovated the flat where she lives with her children. Her choice was for a soft decor, perfect for recharging one’s batteries when living in a big city like Buenos Aires, Argentina. In this case, the green kitchen for a flat renovated in bucolic style is certainly a wise choice to evoke this life closer to nature.

The rest of the decor is in more neutral tones, where white brings a lot of light. Because when you choose a green kitchen for a flat or a house, it is a little more delicate to bring in other colours afterwards, so it is a choice to be handled with care, when, as here, the room is not totally closed, and you can see this green from the living room. But here, the natural tones used in this room are in perfect harmony with the desired atmosphere, and that’s very judicious! Photo: Javier Picerno

cuisine verte avec verrière

cuisine verte avec verrière

Continue reading

Un appartement rénové à Florence dans un palazzo du 15e siècle

, Leave a comment

C’est dans le Palazzo dei Girolami, datant du 15e siècle, proche du Ponte Vecchio, que se trouve cet appartement rénové à Florence, la si belle ville de l’ouest de l’Italie. C’est l’architecte et designer Ilaria Miani qui a été chargée de faire revivre cet appartement avec terrasse, alliant l’ancien, le contemporain, aux éléments historiques à conserver. L’élégance naturelle de la décoration se retrouve dans tous les espaces de ce lieu exceptionnel.

Si ce palais florentin a été construit  au 12e siècle, on considère qu’il a pris sa forme définitive au 15e siècle après la rénovation par le marquis Anton Maria Bartolommei, qui a chargé l’architecte Ferdinando Tacca, chef de l’atelier Borgo Pinti de la cour des Médicis, de le redessiner. Sur une base médiévale, la designer a réussi à créer un appartement de notre époque, qui ne trahit pas ses racines historiques tout en l’adaptant à une vie moderne.

Renovated flat in Florence in a 15th century palazzo

The 15th century Palazzo dei Girolami, close to the Ponte Vecchio, is the setting for this renovated flat in Florence, the beautiful city in western Italy. The architect and designer Ilaria Miani has been commissioned to revive this flat with terrace, combining the old, the contemporary, with the historic elements to be preserved. The natural elegance of the decor is reflected in all the spaces of this exceptional place.

Although this Florentine palace was constructed in the 12th century, it is considered to have taken on its definitive form in the 15th century after renovation by the Marquis Anton Maria Bartolommei, who commissioned the architect Ferdinando Tacca, head of the Borgo Pinti workshop of the Medici court, to redesign it. On a medieval basis, the designer has succeeded in creating a flat of our time, which does not betray its historical roots while adapting it to modern life.

mezzanine avec poutres décoration contemporaine

salon avec mezzanine appartement rénové à Florence

Continue reading

Un appartement ancien de 71m2 réaménagé pour une jeune famille

, Leave a comment

Cet appartement ancien de 71m2 était un deux-pièces avec une grande cuisine. En coupant cette dernière en deux avec une cloison et une fenêtre, on a pu y créer un logement familial avec une chambre supplémentaire pour un jeune couple. Il bénéficie en plus d’un patio avec une belle vue au loin sur le fameux lac Mälaren en Suède. La décoration scandinave est rustique et moderne, pleine de couleurs fortes mais sobres, donnant une réelle personnalité chaleureuse à cet appartement.

La cuisine qui a été entièrement revue dans cet appartement ancien de 71m2, est disposée dans un angle de la nouvelle surface créée par le plan optimisé. La fenêtre qui l’éclaire ajoute un charme campagnard à cette pièce ouverte sur le salon. Sa belle couleur vert olive s’associe à des lignes design et matche parfaitement avec la décoration du salon, plus classique, mais au style rustique modernisé. Le bois, le cuivre, et les textiles ajoutent leur touche harmonieuse et chaleureuse à cet appartement très réussi après sa rénovation.

Old 71m2 flat refurbished for a young family

This old 71m2 flat was a one-bedroom with a large kitchen. By cutting the kitchen in half with a partition and a window, it was possible to create a family flat with an extra bedroom for a young couple. It also has a patio with a beautiful view of Sweden’s famous Lake Mälaren in the distance. The Scandinavian decor is rustic and modern, full of strong but sober colours, giving a real warm personality to this flat.

The kitchen, which has been completely redesigned in this old 71m2 flat, is set in a corner of the new space created by the optimised floor plan. The window that illuminates it adds a country charm to this room that opens onto the living room. Its beautiful olive green colour is combined with design lines and matches perfectly with the decor of the living room, which is more classic, but with a modernised rustic style. Wood, copper and  textiles add their harmonious and warm touch to this very successful flat after its renovation.

salon et cuisine décoration scandinave

salon décoration vintage

Continue reading

Charme parisien à tous les étages pour un séjour au cœur de la capitale

, Leave a comment

C’est au cœur de la capitale française,  dans le magnifique  quartier de l’Opéra à Paris, que se trouve ce lieu au charme parisien avec des vues époustouflantes depuis les fenêtres de certaines de ses chambres. Le New hôtel Lafayette, un refuge discret et élégant vous accueille dans le 9ème arrondissement dans un bâtiment rénové construit dans les années 1920.

Les propriétaires du New Hotel Group, Georges, Caroline et Camille Antoun ont transformé cette maison à la façade typiquement parisienne en un hôtel de 50 chambres à la décoration néo classique inspirée par la Nouvelle-Angleterre. Canapés bleu marine conçus par Pierre Paulin pour Ligne Roset,  chaises de style Louis XVI et des fauteuils en rotin, donnent une atmosphère chaleureuse et actuelle aux espaces communs. Une terrasse intérieure vous offre une halte sereine en pleine ville. Dans les chambres et leurs salles de bain, la couleur et le style rétro ont pris le pouvoir. Et qui n’aurait pas envie de séjourner dans une des suites avec vue sur une superbe rosace gothique? Photo : Herve Goluza

Parisian charm on every floor for a stay in the heart of the capital

In the heart of the French capital, in the magnificent Opéra district of Paris, you will find this charming Parisian hotel with breathtaking views from the windows of some of its bedrooms. The New Hotel Lafayette, a discreet and elegant refuge, welcomes you to the 9th arrondissement in a renovated building constructed in the 1920s.

The owners of the New Hotel Group, Georges, Caroline and Camille Antoun, have transformed this house with its typical Parisian façade into a 50 bedroom hotel with a neo-classical decor inspired by New England. Navy blue sofas designed by Pierre Paulin for Ligne Roset, Louis XVI style chairs and rattan armchairs give a warm and contemporary atmosphere to the common areas. An interior terrace offers a serene stopover in the middle of the city. In the bedrooms and their bathrooms, colour and retro style have taken over. And who wouldn’t want to stay in one of the suites with a view of a superb gothic rose window? Photo: Herve Goluza

salon décoration contemporaine New Hôtel Lafayette Paris

salon décoration contemporaine New Hôtel Lafayette Paris

Continue reading