Recevoir dans sa cuisine

1 Comment

Lorsqu’on a une grande cuisine et un salon qui fait office de chambre à coucher, il est plus simple de recevoir ses amis dans la cuisine, comme dans cet appartement, pas tout à fait un studio, et pas tout à fait un deux-pièces, en y installant un canapé, et ainsi préserver les endroits les plus intimes de sa maison.

Entertain in the kitchen
When you have a large kitchen and a living room that it used as a bedroom, it’s easier to entertain your friends in the kitchen, as in this apartment, not quite a studio, and not quite a one-bedroom apartment, by placing a sofa, and thus preserve the most intimate places in your home.

Continue reading

Un duplex dans un ancien hôtel particulier à Paris

, 3 Comments

Situé au coeur du Marais à Paris, cet appartement avec une cour privative (un atout exceptionnel dans la capitale) est installé dans un ancien hôtel particulier du XVIIe siècle. Sa décoration mêle l’acier aux vieilles pierres, les fenêtres cintrées au contemporain, et en font un endroit unique. Présenté par Espaces Atypiques, c’est le genre d’endroit qui vous donne envie de redevenir parisien.

A duplex in a former mansion in Paris
Located in the heart of the Marais in Paris, this apartment with a private courtyard (an exceptional asset in the capital) is housed in an old 17th century mansion. Its decoration blends steel with old stones, arched windows with contemporary, and makes it a unique place. Presented by Espaces Atypiques, this is the kind of place that makes you want to become Parisian again.

 

Continue reading

Un appartement d’architecte dans un vieux quartier de Barcelone

, , 1 Comment

Marcos Catalán et Víctor Bergnes ont rénové un appartement situé dans un immeuble ancien dans un des vieux quartiers de Barcelone, et ont fait de cet endroit sombre et poussiéreux, un endroit aux espaces ouverts, emplis de lumière, pour une jeune famille. Le bois est la vedette de cet intérieur, avec un mobilier conçu sur mesure par les architectes. Photo : Eugeni Pons

An architect’s apartment in an old neighborhood in Barcelona
Marcos Catalán and Víctor Bergnes have renovated an apartment in an old building in one of Barcelona’s old neighborhoods, and have turned this dark and dusty place into an open, light-filled space for a young family. Wood is the star of this interior, with custom-designed furniture by the architects. Photo: Eugeni Pons

 

Continue reading

Une rénovation radicale à Paris

, , , 1 Comment

En trois mois et demi de travaux, l’ agence BlackStones et l’architecte Amandine Gommez-Vaëz ont  effectué la rénovation radicale de cet appartement de 50 m² situé dans un immeuble du 19e siècle à Paris, près de Notre-Dame, en un bien fonctionnel et lumineux.

A radical renovation in Paris
In three and a half months of work,  BlackStones agency and the architect Amandine Gommez-Vaëz have radically  renovated this 50 m² apartment located in a 19th century building in Paris, near Notre-Dame, into a  functional and bright property.

Continue reading

Élégance du noir et blanc

, Leave a comment

Le noir et blanc est toujours un mélange gagnant. Élégant et sobre, il manque parfois un peu d’originalité, mais c’est une jolie base pour commencer la décoration d’un appartement.

Black and white elegance
Black and white is always a winning combination. Elegant and sober, it sometimes lacks a little bit of originality, but it’s a nice base to start decorating an apartment.

Continue reading

Un appartement contemporain et pastel à Kiev

, , 1 Comment

Cet appartement en couleur pastel a été projeté par Stephen Tsimbalyuk et Artpartner, à Kiev, pour des danseurs. Est-ce pour cela que les traditionnels bleu et rose des tenues ont été repris? Qui sait…

A contemporary and pastel apartment in Kiev
This pastel-coloured apartment was designed by Stephen Tsimbalyuk and Artpartner in Kiev for dancers. Is that why the traditional blue and pink of dancer wears have been taken over? Who knows…

Continue reading

Paresser à la maison

, 1 Comment

Il est temps de prendre du temps pour soi, de paresser à la maison avant le grand rush de Noël. Un livre, un canapé, un lit accueillant suffisent à faire de votre intérieur l’endroit idéal pour vous ressourcer. Photo : Martin Inger

Lounging at home
It’s time to take time for yourself, to lounge at home before the big Christmas rush. A book, a sofa, a welcoming bed are enough to make your home the perfect place to relax. Photo: Martin Inger

Continue reading

En Suède, les murs ne sont pas toujours blancs

1 Comment

Même si l’on voit souvent des murs blancs dans les appartements et maisons de Suède, il faut savoir que comme dans beaucoup de pays scandinaves, on aime la couleur. Ici, elle est présente dans le salon, et dans la chambre, avec un bleu profond, presque gris, et apporte  un côté cocon.

In Sweden, walls are not always white
Even if you often see white walls in apartments and houses in Sweden, you should know that as in many Scandinavian countries, people love colour. Here, it’s present in the living room, and in the bedroom, with a deep blue, almost grey, and brings a cocoon side.

Continue reading

Pourquoi choisir?

, , , 3 Comments

Lorsque je découvre des photos, de nouveaux appartements, se pose parfois la difficile question du choix. Pourquoi choisir un ou l’autre? Vous proposer quelque de chose qui semble être paru sur le blog très souvent, mais qui est toujours attractif, ou autre chose, plus original…Cette fois-ci je n’ai pas eu envie de choisir, et vous pourrez donc admirer deux appartements très différents, mais aussi inspirants l’un que l’autre.

Why choose?
When I discover photos, new apartments, sometimes the difficult question of choice arises. Why choose one or the other? To show you  something that seems to be published on the blog very often, but that is always attractive, or something else, more original… This time I didn’t want to choose, and you will admire two very different apartments, but both inspiring.

 

Continue reading

Un appartement contemporain à Anduze

, 1 Comment

On doit le projet de cet appartement contemporain de 48m², situé dans le sud de la France à Anduze, à Julian et Andrew Sadokha, deux artistes  3D qui créent des ambiances au réalisme époustouflant.

A contemporary apartment in Anduze
It’s Julian and Andrew Sadokha, two 3D artists accustomed to design  breathtakingly realistic ambiences, who have created the project of  this contemporary 48m² apartment in Anduze, in the south of France.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like