AB01
GH1

L’appartement de Gaila à La Corogne

, 1 Comment

Nous voici chez Gaila González, une des designers d’intérieur travaillant chez  Egue y Seta, qui habite dans cet appartement de 85m² situé à La Corogne, en Espagne. Elle a voulu faire de son intérieur un lieu vivant, témoin de coups de coeur, qu’il s’agisse d’objets trouvés dans les brocantes, ou sur les marchés lors de ses nombreux voyages. Photo : Vicugo Foto

Gaila’s apartment in La Coruna
Here we are at Gaila González’s home, one of the interior designers working at Egue y Seta, who lives in this 85m² apartment located in La Coruña, Spain. She wanted to make of her interior a living place, witness of her crushes, whether it’s objects found in the flea markets, or on the markets during its many travels. Photo: Vicugo Foto

GH1

GH2

Continue reading

BE3

Un appartement pour deux en Russie

, , 1 Comment

C’est Proformadesign, qui a réalisé en 2014 ce projet d’appartement de 38m² situé à Moscou en Russie, et destiné à un couple. Parfaitement adapté à une vie à deux, il alterne béton, contreplaqué, couleurs naturelles et bleu profond avec un équilibre parfait.

An apartment for two in Russia

This is Proformadesign, who realized in 2014 this project of a 38m² apartment located in Moscow, Russia, for a couple. Perfectly adapted to a life for two, it alternates concrete, plywood, natural colors and deep blue with a perfect balance.

BE1

BE2

Continue reading

EN1

Un duplex à Marseille

, , , 1 Comment

C’est au coeur du quartier typique d’Endoume à Marseille, plein de petits ports et de criques qu’ Espaces Atypiques nous présente ce duplex familial de 106m²,  situé dans un immeuble marseillais. Totalement ouvert et rénové, il offre une luminosité important grâce à la présence de nombreuses fenêtres; ainsi qu’une décoration actuelle et colorée.

A duplex in Marseille
It’s in the heart of the typical district of Endoume in Marseille, full of small ports and coves that Espaces Atypiques presents us this 106 m² family duplex, located in a typical Marseilles building. Totally open and renovated, it offers a great luminosity thanks to the presence of numerous windows; as well as a trendy and colorful decoration.

EN1

EN2

Continue reading

MC1

Née en 1934 (mais jeune d’esprit)

, 3 Comments

Les poutres et les piliers en bois découverts au cours des travaux de rénovation donnent à  cet appartement situé dans une bâtisse née en 1934  à  Madrid,  le charme particulier des bâtisses anciennes, allié à la modernité et à la jeunesse d’esprit des espaces contemporains, grâce au projet réaliser par les architectes Christopher Leniart et Miguel Colomo de Workplace Solutions.

Born in 1934 (but young-minded)
The beams and wooden pillars discovered during the renovation work give this apartment located in a building born in 1934 in Madrid, the special charm of the old buildings, combined with the modernity and young-minded of contemporary spaces, thanks to the project realized by the architects Christopher Leniart and Miguel Colomo of Workplace Solutions.

MC1

MC2

Continue reading

BC1

Style bohème chic à Paris

, , , 1 Comment

Situé au calme d’un quartier agréable et populaire à Paris, ce loft familial rénové de 160 m², présenté par Espaces Atypiques, possède non seulement une décoration de style bohème chic, mais également des patios à l’extérieur qui permettent de vivre dans la capitale comme à la campagne. Un rêve parisien en somme.

Boho chic style in Paris
Quietly located in a nice and popular neighborhood in Paris, this 160m² renovated family loft , presented by Espaces Atypiques, not only presents a boho chic decoration, but also patios outside which allow to live in the Capital as in the countryside. A true Parisian dream.

BC1

BC02

Continue reading

VS1

Une vie saine à New York

, , 1 Comment

Au cœur de New York, dans le quartier de Nolita, c’est Huniford design studio qui a réalisé cet appartement basé sur la philosophie du Feng Shui , pour son propriétaire, James Pickard, écrivain spécialisé dans la vie saine et le développement durable. L’appartement d’une surface de 285m² dispose d’une terrasse de 110m², équipée avec une pièce de méditation. Photo : Nick Johnson

Healthy life in New York
In the heart of New York, in the Nolita neighborhood, Huniford design studio built this apartment based on Feng Shui philosophy for its owner, James Pickard, a writer specialized in healthy living and sustainable development. The apartment has an area of 285m ² and a 110 m² terrace equipped with a meditation room. Photo: Nick Johnson

VS1

VS2

Continue reading

H2

Au dessus des toits en Suède

, 1 Comment

Si sa surface au sol n’est que de 70m², cet appartement qui semble dominer les toits en Suède, semble immense, grâce à la grande hauteur sous plafond, mais également aux larges surfaces vitrées qui s’ouvrent sur des kilomètres de paysage. La priorité a été donnée au salon, alors que les chambres restent d’une surface réduite. C’est l’artiste suédois Peter Dahl qui a vécu là pendant des années, et c’est maintenant un appartement familial aux volumes atypiques et extraordinaires. Photos : Boukari

Above the roofs in Sweden
If the floor space is only 70m², this apartment, which seems to dominate the roofs in Sweden, looks huge, thanks to the high ceilings, but also to the large glazed surfaces that open up for miles of landscape. Priority was given to the living room, while the bedrooms remain small. It’s the Swedish artist Peter Dahl who lived there for years, and it’s now a family apartment with atypical and extraordinary volumes. Photos : Boukari

HI1

H2

Continue reading

CG4

Dans une ancienne usine à gaz à Melbourne

, , 3 Comments

Au nord de Melbourne en Australie, cette ancienne usine régulatrice de gaz, construite en 1887 est devenue un loft aux murs de briques apparentes. C’est là que la marque Hunting for George expose ses dernières créations, en réussissant à mixer de façon parfaite les différentes époques. Direction artistique : Lucy Glade-Wright. Photo: Martina Gemmola

In an former gas factory in Melbourne
At the North of Melbourne, Australia, this former gas regulating factory, built in 1887, has become a loft with exposed brick walls. This is where  Hunting for George brand exhibits its latest creations, successfully mixing perfectly the different eras. Art direction: Lucy Glade-Wright. Photo: Martina Gemmola

CG1

CG8

Continue reading

dd

Un grenier à Cracovie

, , 1 Comment

C’est à Cracovie en Pologne que Odwozorowanie a réalisé cet appartement situé dans un ancien grenier. Les éléments d’origine comme les murs en briques, la structure en bois du toit, ont été conservés,et l’espace a été modernisé afin de correspondre à un mode de vie contemporain. Photo : Dariusz Dziuk

An attic in Krakow
Odwozorowanie realized this apartment in a former granary in Cracow, Poland. The original elements such as the brick walls, the wooden structure of the roof, have been preserved, and the space has been modernized in order to correspond to a contemporary way of life. Photo: Dariusz Dziuk

 

DD0

DD1

Continue reading