OB0

Ambiance feutrée en Suède

1 Comment

Dans ce grand appartement familial, situé sous les toits en Suède, tout semble idéal pour vivre un mode de vie à la fois calme et confortable. L’ambiance feutrée est chaleureuse, et invite à la relaxation. Ici, pas de total look blanc, les coloris varient du naturel aux gris, le bois est omniprésent, tout concoure à créér une atmosphère zen et reposante.

Felted atmosphere in Sweden
In this large family apartment, located under the roofs of Sweden, everything seems ideal for living a quiet and comfortable lifestyle. The cozy atmosphere is warm, and invites you to relax. Here, no total white look, colors vary from natural to gray, wood is omnipresent, everything concurs to create a zen and relaxing atmosphere.

OB0

OB01

Continue reading

NO1

Trouver de la place pour un nouveau né dans un deux pièces

, 3 Comments

Même si ce deux pièces est relativement grand, il ne possède pas de chambre séparée pour le nouveau né de la famille. On a donc choisi d’installer son lit dans la chambre principale, entre deux placards, et de le cacher avec un rideau lorsque l’enfant n’y dort pas. Une solution qui ne peut être que provisoire bien entendu

Find a place for a newborn in a one bedroom apartment
Even though this two rooms is relatively huge, there’s no separate bedroom for the newborn of the family. So parents chose to install his bed in the master bedroom, between two closets, and hide it with a curtain when the child doesn’t sleep. A solution that can only be temporary of course.

NO01

NO1

Continue reading

IT1

Au fil de la douceur

, 3 Comments

C’est un appartement familial de 80m² qui ne néglige pas la douceur, pièce après pièce, et jusque sur la terrasse, elle est présente à travers les textiles, les couleurs, le choix des matières. La lumière participe aussi à cette impression de sérénité qui se dégage de l’ensemble. Un endroit parfait pour réfléchir, et reposer son esprit.

Over the sweetness
It’is a family apartment of 80m ² which doesn’t neglect the sweetness, room after room, and even on the terrace, it’s present through the textiles, the colors, the choice of materials. The light also participates in this impression of serenity that emerges from the whole. A perfect place to reflect, and rest his mind.

IT1

IT2

Continue reading

DB0

Deux architectes pour un duplex blanc à Madrid

, , , 5 Comments

L’union fait la force. Et c’est ce qui a été réalisé dans ce duplex blanc à Madrid, où les architectes suisses de  Wespi de Meuron Romeo et les espagnols d’ Ábaton se sont alliés pour réaliser cet appartement exceptionnel. Si beau et réussi qu’il a reçu le prix Architizer dans la catégorie Appartement. Les propriétaires de cet appartement situé au sixième étage d’un immeuble du centre-ville de Madrid, construit en 1900 et rénové au début des années 40, ont voulu l’agrandir en intégrant les combles qui étaient juste au dessus. La décoration intérieure, très pure, est due à Batavia. Photo: Luis Asin

Two architects for a white duplex in Madrid
Unity is strength. And this is what has been achieved in this white duplex in Madrid, where the Swiss architects of Wespi of Meuron Romeo and the Spaniards of Ábaton have allied themselves to realize this exceptional apartment. So beautiful and successful that he received the Architizer Award in the category Apartment. The owners of this apartment located on the sixth floor of a building in the city center of Madrid, built in 1900 and renovated in the early 40’s, wanted to enlarge it by integrating the attic which was just above. The interior decoration, very pure, is due to Batavia. Photo: Luis Asin

DB0

DB01

Continue reading

ba

Un duplex à Barcelone

, , 1 Comment

C’est le cabinet d’architectes Twobo qui a créé ce duplex de 140m² à Barcelone, dans un bâtiment dont les dimensions spacieuses ont permis de diviser l’espace en deux appartements. Les plafonds voûtés, les carrelage au sol et l’intérieur chaleureux, meublé avec des éléments sur mesure et du mobilier vintage donnent à cet espace unique, un style catalan moderne. Photos : José Luis Hausmann. Plan: Hearst Infografía

A duplex in Barcelona
It is the architectural firm Twobo who created this 140 m²duplex in Barcelona, in a building where the spacious dimensions allowed to divide the space into two apartments. The vaulted ceilings, tiled floors and warm interior, furnished with custom-made elements and vintage furniture give this unique space, a modern Catalan style. Photos: José Luis Hausmann. Map: Hearst Infografía

BA1

BA02

Continue reading

LO1

Dans une ancienne chocolaterie à Paris

, 3 Comments

Ce loft situé dans une ancienne chocolaterie à Paris, a été rénové pour en faire une parfaite location pour quelques jours, et même pour des périodes plus longues. Voici une occasion pas comme les autres de découvrir la capitale en famille, avec le confort d’un lieu exceptionnel.

In an old chocolate factory in Paris
This loft located in an old chocolate factory in Paris, has been renovated to make a perfect rental for a few days, and even for longer periods. Here is an opportunity like no other to discover the capital in family, with the comfort of an exceptional place.

LO1

LO2

Continue reading

FU1

Une terrasse sur le toit à Amsterdam

, , 4 Comments

Ce loft est exceptionnel à plus d’un titre. En tout premier grâce à sa luminosité, due à la toiture vitrée, et en second à cause de sa terrasse de 20 m² sur le toit, dominant tout Amsterdam. Un endroit de rêve en centre-ville, n’est ce pas?

A rooftop terrace in Amsterdam
This loft is exceptional in more ways than one. First of all due to its brightness, thanks to the glazed roof, and second because of its  20 sqm rooftop terrace, dominating  Amsterdam. A dream place in the city center, isn’t it?

FU0

FU1

Continue reading

CL5

Méli-mélo suédois 5

, 1 Comment

Un méli-mélo suédois en ce joli samedi ensoleillé. Vous trouverez des petites surfaces, comme cet appartement compact par Ikea où l’on retrouve les chaises Hay que l’on devrait pouvoir acheter dès août, et d’autres endroits plus ou moins grands mais toujours avec des éléments intéressants.

Swedish medley 5
A Swedish medley in this sunny Saturday. You will find small areas, such as this compact apartment by Ikea where you find the Hay chairs that you  could buy in next August, and other places bigger or smaller but always with interesting elements.

cl1

CL3

Continue reading

GC12

Vivre dans un ancien garage à Amsterdam

, , , , 4 Comments

Cet ancien garage situé à Amsterdam a été reconverti en duplex de 125 m² agrémenté d’un patio à l’arrière. Sa décoration originale est à la fois industrielle, vintage, et fait appels à des coloris sourds qui en font un véritable cocon, malgré une façade donnant directement sur la rue.

Living in a former garage in Amsterdam
This former garage in Amsterdam has been converted into a duplex of 125 m² with a patio in the back. Its original decoration is at the same time industrial, vintage, and made of mutted colors which make it a real cocoon, despite a facade giving directly on the street.

GC0

GC1

Continue reading

DR6

Douceur ethnique et rustique en Suède

, , 2 Comments

C’est un modèle de décoration scandinave qui nous est offert ici : 106m² de douceur ethnique et rustique, entre carreaux de ciment et bois usés, couleurs douces et matériaux bruts, voilà ce que nous propose Alvhem avec cet appartement.

Ethnic and rustic sweetness in Sweden
It’s a model of Scandinavian decoration which is offered here: 106m² of ethnic and rustic softness, between cement tiles and worn wood, soft colors and raw materials, presented b Alvhem  to us with this apartment.

DR00

DR0

Continue reading