Un studio bien aménagé par une décoratrice pour sa fille

, , 1 Comment

Anastasia Rykova est associée au sein du bureau de design  russe Special Style. Elle a acheté cet appartement à Moscou pour sa fille étudiante. Ce n’est pas le lieu lui même qui l’a séduite mais la vue depuis les fenêtres. Elle s’est occupée elle-même de l’aménagement des 33m² disponibles, en y travaillant le week-end pendant toute une année. La seule demande de sa fille était la présence d’un lit véritable. Photo : Mikhail Stepanov

Studio well arranged by a interior designer for her daughter
Anastasia Rykova is a associate in the Russian design firm Special Style. She bought this apartment in Moscow for her student daughter. It was not the place itself that seduced her, but the view from the windows. She took over the layout of the 33m² of space herself, working on the weekends for a whole year. Her daughter’s only request was for a full-size bed. Photo: Mikhail Stepanov

Continue reading

Un appartement au design couleur de terre dans un environnement authentique

, , 2 Comments

La rénovation de cet appartement à Palma de Majorque a été menée de main de maître par une équipe de professionnels composée du constructeur Paul Robinson, de la designer d’intérieur Ingrid Batcup BIID, et de l’architecte Mike Batcup RIBA. Le salon s’ouvre sur une terrasse joliment décorée, avec sa grande porte fenêtre  grâce à laquelle la lumière inonde la pièce et permet de se connecter à l’environnement authentique de Majorque. Le design intérieur couleur de terre est apaisant dans ce lieu soumis aux fortes chaleurs, et est une véritable réussite d’élégance et de modernité.

Apartment with an earth-coloured design in an authentic environment
The renovation of this apartment in Palma de Mallorca was masterfully carried out by a team of professionals composed of the builder Paul Robinson, the interior designer Ingrid Batcup BIID, and the architect Mike Batcup RIBA. The living room opens onto a beautifully decorated terrace, with its large French window through which light floods the room and connects it to the authentic environment of Mallorca. The earth-coloured interior design is soothing in this place subjected to extreme heat, and is a real success story of elegance and modernity.

Continue reading

Une maison loft avec terrasse dans une ancienne imprimerie à Paris

, , , , Leave a comment

Cette maison loft familiale de 142 m2 avec  sa terrasse discrète cachée par des bambous se trouve à Paris, mais au calme dans une ancienne imprimerie réhabilitée en 2000. Sa grande pièce de vie aux accents industriels et à la décoration colorée et vintage,  donne sur la végétation omniprésente qui confère à ce lieu présenté par Espaces Atypiques une atmosphère de campagne urbaine.

Loft house with terrace in a former Paris printing house
This 142 m2 family loft house with its discreet terrace hidden by bamboos is located in Paris, but in a quiet area in a former printing house renovated in 2000. Its large living room with industrial  accents and colourful and vintage decoration,  overlooks the omnipresent vegetation that gives this place, presented by Espaces Atypiques, an urban country atmosphere.

Continue reading

Un salon réaménagé en style ethnique chic, de l’esquisse à la réalité

, , Leave a comment

C’est Aurélie Mongiotti, architecte d’intérieur de AM- Esquisse dans la région poitevine qui a réalisé l’aménagement et la décoration d’un salon en style ethnique-chic, pour ses clients,  où  elle a créé une bibliothèque et des rangements sur-mesure. Cette talentueuse professionnelle possède un joli coup de crayon, ce qui lui permet de proposer le projet avec une esquisse  avant de le réaliser. Elle a d’ailleurs publié un livre aux éditions Larousse, Dessain et Tolra, intitulé « Dessinez vos projets de décoration« , qui vous aidera sans doute à projeter les vôtres.

Living room refurbished in chic ethnic style, from drawing to reality
Aurélie Mongiotti, interior designer of AM- Esquisse in the Poitou region, designed and decorated a living room in ethnic-chic style for her clients, where she created a library and custom-made storage spaces. This talented professional has a nice pencil stroke, which allows her to propose the project with a drawing before making it. She has also published a book published by Larousse, Dessain and Tolra, entitled « Dessinez vos projets de décoration », which will undoubtedly help you to project your own.

Continue reading

Un appartement familial au design réinventé pour créer une suite parentale

, , , 1 Comment

Eclairer, ouvrir  et créer une véritable suite parentale, voilà le challenge proposé au bureau de design intérieur de  l’architecte Trinidad Reina, pour faire de ce  vieil appartement , un endroit confortable et familial pour un couple avec de jeunes enfants. En annexant une ancienne remise, le pari a été réussi pour le plus grand bonheur de tous. Photo : Magalí Saberian

Family apartment with a reinvented design to create a master bedroom
The challenge for Trinidad Reina’s interior design office was to light, open and create a master bedroom to make this old apartment, a comfortable and family place for a couple with young children. By annexing an old shed, the bet was successful to the delight of all. Photo: Magalí Saberian

Continue reading

Le design de ce petit appartement dans un ancien atelier d’artiste est un tour de force !

, , 2 Comments

Dans un ancien atelier d’artiste de 54m², Space Factory, un collectif de professionnels qui croient que l’aménagement d’un espace peut totalement en changer la perception, a créé un petit appartement dont le design comportant un salon, une chambre, et deux bureaux est un véritable tour de force !  L’ espace structuré pour accueillir l’esthétique du désordre du propriétaire et mélange avec réussite les matériaux, l’épuré et le désordonné, faisant de cet appartement  le reflet de l’âme de son occupant.

The design of this small apartment in a former artist’s studio is a great feat!
In a former 54m² artist’s studio, Space Factory, a collective of professionals who believe that the layout of a space can totally change its perception, has created a small apartment whose design featuring a living room, a bedroom and two offices is a feat of art! The structured space to accommodate the aesthetics of the owner’s disorder and successfully mixes materials, purity and disorder, making this apartment a reflection of the soul of its occupant.

Continue reading

Un petit appartement dans une maison ancienne divisée

, Leave a comment

En Argentine, le propriétaire de ce petit appartement de 57m² a longtemps rêvé d’habiter dans cette ancienne maison, une bâtisse de style français à la façade pleine de charme. Divisé en six logements, elle abrite désormais son lieu de vie, qu’il a demandé à la designer d’intérieur Graciela Roteta de rénover, avec une esthétique moderne et raffinée. Photo : Daniel Karp

Small apartment in a subdivided old house
In Argentina, the owner of this small 57m² apartment has long dreamed of living in this old house, a French-style building with a charming facade. Divided into six apartments, it now houses his living space, which he asked interior designer Graciela Roteta to renovate, with a modern and refined aesthetic. Photo: Daniel Karp

Continue reading

Design d’exception pour un loft dans un ancien atelier à Paris

, , Leave a comment

Situé dans un quartier plein de vie à Paris, ce loft en duplex au style contemporain,  situé dans un  ancien atelier  , présenté par Espaces Atypiques, est le fruit de la rencontre entre des propriétaires férus de design et un cabinet d’architecture de renom. Son espace de vie de plus de 100m² est l’un des points forts du lieu qui a su respecter ses volumes et ses éléments d’origine.

Exceptional design for a loft in a former workshop in Paris
Located in a lively neighborhood in Paris, this contemporary duplex loft, located in a former workshop, presented by Espaces Atypiques, is the result of a meeting between design-loving owners and a renowned architectural firm. Its living space of more than 100m² is one of the strong points of the place which has respected its volumes and its original elements.

Continue reading

Un petit appartement aménagé de façon économique et astucieuse pour un jeune surfer espagnol

, , , 2 Comments

A Barceloneta  cet appartement de 30m², a été aménagé en couleurs et avec des solutions économiques et astucieuses pour un jeune propriétaire aimant le surf. Il se trouve dans un immeuble d’appartements rénové par Mutual Goal Management. « C’était petit, mais très cloisonné, et pour séparer la cuisine et le salon de la chambre, on a juste installé une grande porte coulissante » expliquent les architectes d’intérieur.

Small apartment designed in an economical and clever way for a young Spanish surfer
In Barceloneta this 30m² apartment, has been furnished in colours and with economical and clever solutions for a young owner who loves surfing. It is located in an apartment building renovated by Mutual Goal Management. « It was small, but very partitioned, and to separate the kitchen and living room from the bedroom, we just installed a large sliding door, » explained the interior designers.

Continue reading

Un loft londonien aux caractéristiques industrielles préservées

, , , 1 Comment

Ce loft lumineux se trouve au premier étage d’une élégante usine londonienne transformée en bâtiment d’habitation.  Avec ses immenses fenêtres à guillotine, ses planchers peints en noir, ses murs de brique mises à nue et ses grands espaces ouverts, il incarne le style classique du loft industriel.

London loft with preserved industrial features
This bright loft is located on the first floor of an elegant London factory transformed into a residential building. With huge sash windows, dark-painted floorboards, bare brick walls and large open spaces, it epitomises classic  loft style.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like