Des combles aménagés en salle de jeux

, , 1 Comment

Si vous possédez des combles dans votre maison dont vous ne faites rien, quoi de plus astucieux que de les transformer en salle de jeux. Vos enfants pourront s’y amuser sans risques, en prévoyant un revêtement de sol absorbant les chutes, avoir de la place pour se balancer même en plein hiver, des coins pour se cacher. Lorsqu’ils auront grandi, les adolescents apprécieront d’y recevoir leurs copains, de jouer aux jeux vidéos sans vous déranger, vous pourrez même leur prévoir un petit réfrigérateur avec des boissons fraîches. Photo : Johan Samyn | Stylisme :  Ozanne et Guillemine Mertens

Attic converted into a playroom
If you have attic space in your house that you do nothing about, what could be more clever than turning it into a playroom. Your children can have fun there without risk, by providing a floor covering that absorbs falls, having space to swing even in the middle of winter, and places to hide. When they grow up, teenagers will enjoy welcoming their friends, playing video games without disturbing you, you can even provide them with a small refrigerator with cold drinks. Photo: Johan Samyn | Fashion Design: Ozanne and Guillemine Mertens

 

Continue reading

Design gris au bord de la lagune

, , 1 Comment

Avec l’aide de l’architecte Martin Presas, la propriétaire de cette maison aux façades grises ,  a échangé sa vie citadine contre un environnement plus vert, au bord d’une lagune, et ne regrette pas son choix. Photo : Magali Sarebian

Grey design on the edge of the laguna
With the help of architect Martin Presas, the owner of this house with its grey facades, has exchanged her city life for a greener environment, on the edge of a laguna, and does not regret her choice. Photo: Magali Sarebian

Continue reading

La rénovation d’une maison par une designer d’intérieur à Ibiza

, 5 Comments

Dès qu’elle le peut, la designer et architecte d’intérieur Virginia Nieto s’échappe dans son refuge d’ Ibiza , une maison en pleine campagne où elle aime réunir famille et amis. Elle s’est inspirée pour la rénover de la triple philosophie des R  : réduire, réutiliser, recycler .  Photo : Pablo Sarabia

Renovation of a house by an interior designer in Ibiza
As soon as she can, designer and interior designer Virginia Nieto escapes to her refuge in Ibiza, a house in the countryside where she likes to gather family and friends. It was inspired by the triple philosophy of R : reduce, reuse, recycle. Photo: Pablo Sarabia

Continue reading

Une maison de rêve devenue une réalité

, , 1 Comment

Lorsque Anne était encore une enfant, elle passait devant cette maison tous les jours et rêvait qu’un jour, elle serait à elle. Après être devenue adulte, et avoir attendu pendant des années, elle a eu l’occasion d’acheter ce cottage près de la mer dans une petite station balnéaire au nord de Boston, et a entrepris des travaux d’embellissement pour en faire sa maison idéale. Ce sont les Charles Myer et Don Knerr, de Charles R. Myer & Partners, Ltd et l’ architecte d’ intérieur Andra Birkerts, de Andra Birkerts Interior Design qui ont su traduire ses envies en terme d’organisation et de décoraition . Photo : Francisco Lagnese et Eric Roth

A dream house that has become a reality
When Anne was still a child, she walked past this house every day and dreamed that one day she would be hers. After growing up, and waiting for years, she had the opportunity to buy this cottage by the sea in a small seaside resort north of Boston, and undertook beautification work to make it her ideal home. Charles Myer and Don Knerr, from Charles R. Myer & Partners, Ltd. and interior designer Andra Birkerts, from Andra Birkerts Interior Design, were the ones who translated her desires for layout and decoration. Photo: Francisco Lagnese and Eric Roth

Continue reading

La rénovation d’une maison anglaise et familiale

, , 1 Comment

Lorsque les propriétaires ont eu l’occasion d’acheter deux cottages mitoyens et une grange dans leur village anglais, ils ont d’abord pensé à les rénover pour les revendre. Mais lorsqu’ils ont appris qu’ils attendaient des jumeaux, ils ont préféré faire les travaux pour eux, et réunir les deux habitations en une seule, plus grande, en abattant le mur en briques commun aux deux salons, et en réutilisant ces dernières dans la grange qui abrite désormais la piscine. Photo : Polly Eltes

Renovation of an English and family home
When the owners had the opportunity to buy two terraced cottages and a barn in their English village, they first thought of renovating them for resale. But when they learned that they were expecting twins, they preferred to do the work for them, and reunite the two houses into one, larger one, breaking down the bricks wall common to both lounges, and reusing them in the barn that now houses the pool. Photo: Polly Eltes

Continue reading

Le design scandinave est aussi danois !

, , 3 Comments

Si l’on parle beaucoup dans ce blog de la Suède, et à juste titre, l’arrivée en France du design scandinave ayant apporté un vent de fraîcheur et de simplicité dans nos maisons, après des années de rustique franchouillard pas toujours de qualité, il ne faut pas oublier que la Scandinavie, c’est un ensemble de  pays, et parmi eux, le Danemark présente depuis toujours des productions  remarquables en terme d’aménagement intérieur et de décoration.

Si en pensant design danois, les noms qui viennent à  l’ esprit sont Arne Jacobsen ou Borge Mogensen, il ne faut oublier qu’il existe d’autres styles, et parmi eux, un qui remporte tous les suffrages  : le mobilier blanc rustique chic. Une marque danoise se distingue parmi les autres : NovaSolo. Derrière ce nom à la consonance italienne, se cache une entreprise fabricant du mobilier de qualité, en bois et en rotin, répondant à des critères environnementaux, non seulement en ce qui concerne la sauvegarde des forêts, mais également pour la qualité des peintures et produits employés, qui sont tous respectueux de la nature. On sait que les Scandinaves ont toujours eu un métro d’avance par rapport à nous en terme d’écologie, et cette marque le prouve une fois de plus.

Scandinavian design is also Danish!
If we talk a lot in this blog about Sweden, and rightly so, the arrival in France of Scandinavian design having brought a breath of freshness and simplicity to our homes, after years of rustic so froggy not always of quality, we must not forget that Scandinavia is a group of countries, and among them, Denmark has always presented remarkable productions in terms of interior design and decoration.

If when thinking about Danish design, the names that come to mind are Arne Jacobsen or Borge Mogensen, it should not be forgotten that there are other styles, and among them, one that wins all the votes: the chic rustic white furniture. One Danish brand stands out among the others: NovaSolo. Behind this Italian sounding name is a company that manufactures quality furniture, in wood and rattan, that meets environmental criteria, not only in terms of forest conservation, but also in terms of the quality of the paints and products used, which are all respectful of nature. We know that the Scandinavians have always had a step ahead of us in terms of ecology, and this brand proves it once again.

Continue reading

Une maison au design revisité en Croatie

, , 1 Comment

Villa Covri, un bâtiment rénové du XVIe siècle, porte la signature de l’un des principaux designers croates :  Boris Ružić. Située près de Novigrad elle tire son nom du village istrien de Covri où elle est située, à seulement 4 km de la plage la plus proche. Si elle est équipée et meublée de façon contemporaine, son design n’a pas oublié la pierre, les cheminées et les poutres d’origine, soigneusement conservées. Elle est entourée d’un  jardin où les plantes méditerranéennes pullulent,  lavandes, des romarins et oliviers. Photo : Rajan Milosevic / Koridor 27

House with a new design in Croatia
Villa Covri, a renovated 16th century building, bears the signature of one of Croatia’s leading designers: Boris Ružić. Located near Novigrad, it takes its name from the Istrian village of Covri where it is located, only 4 km from the nearest beach. If it is equipped and furnished in a contemporary way, its design has not forgotten the original stones, fireplaces and beams, carefully preserved. It is surrounded by a garden where Mediterranean plants abound, lavender, rosemary and olive trees. Photo: Rajan Milosevic / Koridor 27

Continue reading

La rénovation d’une petite maison en bord de mer

, 2 Comments

Cette petite maison a été entièrement rénovée par Trish et son mari Richard, ses nouveaux propriétaires, dans le style coloré typique des Bahamas, un endroit où ils souhaitaient vivre depuis longtemps. Ils ont privilégié les matériaux authentiques, et ont aménagé de nouveaux espaces extérieurs, pour que  ce cottage construit au  XIXe siècle deviennent une cabane au chic intemporel. Photo : Annie Schlechter . styliste : Liz Strong

Renovation of a small house by the sea
This small house has been completely renovated by Trish and her husband Richard, its new owners, in the colourful style typical of the Bahamas, a place they had wanted to live for a long time. They have favoured authentic materials and have created new outdoor spaces so that this cottage, built in the 19th century, can become a cabin with timeless chic. Photo: Annie Schlechter . stylist: Liz Strong

 

Continue reading

Influence urbaine pour une maison de campagne

, , 3 Comments

Bien qu’ils se soient installés dans une maison à la campagne, c’est une influence urbaine qui a dicté les choix décoratifs de Lasse et Tina, lorsqu’ils ont aménagé leur intérieur. Ils aiment les couleurs neutres, les objets usés qui ont une âme, et ont voulu retrouver un peu de Manhattan dans leur maison suédoise. Photo: Lina Eidenberg Adamo.

Urban influence for a country house
Although they settled in a house in the countryside, it was an urban influence that dictated dictated Lasse and Tina’s decorative choices when they designed their interior. They like neutral colours, used objects with a soul, and wanted to find a little bit of Manhattan in their Swedish home. Photo: Lina Eidenberg Adamo.

 

Continue reading

Chez la designer d’intérieur Charlotte Hasbroucq

, , 3 Comments

La designer d’intérieur Charlotte Hasbroucq et son compagnon ont eu un coup de foudre pour cette maison des années 70, située dans la région de Lyon. Mais inhabitée depuis cinq ans,  elle nécessitait une rénovation totale, menée de main de maître par les propriétaires en quatre mois seulement. Photo : Aurélien Vivier

At Interior Designer Charlotte Hasbroucq’s
Interior designer Charlotte Hasbroucq and her partner fell in love with this 1970s house, located in the Lyon region. But uninhabited for five years, it required a total renovation, masterfully carried out by the owners in only four months. Photo: Aurélien Vivier

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like