tu12

Comment aménager vos extérieurs dès les beaux jours?

, 1 Comment

Aménager votre jardin ou votre terrasse est quelque chose que vous avez un peu mis de côté à la mauvaise saison, mais qui vous préoccupe aujourd’hui. Ce n’est pas au dernier moment que l’on s’occupe de préparer ces espaces pour les beaux jours, mais assez tôt dans la saison afin de profiter au mieux dès que les températures montent. Quelles sont les règles à suivre pour ne rien oublier?

La terrasse

Habiller une surface en béton avec du bois, ou du carrelage donne tout de suite une allure agréable à votre extérieur. N’oubliez pas d’assortir votre revêtement extérieur au style de votre décoration intérieure, afin de préserver une unité d’ensemble. Si vous choisissez un carrelage, une qualité ingélive sera privilégiée. Pour le bois, vous aurez le choix entre le bois naturel et les matériaux composite si vous redoutez l’entretien;

How to fit out your outdoors for the beautiful days?
Landscaping your garden or terrace is something that you have put aside a little at the bad weather, but that worries you today. It’s not at the last moment that we will prepare these spaces  for  the beautiful days, but early enough in the season to enjoy at the best when temperatures rise. What are the rules to follow in order not to forget anything?

The terrace

Dressing a concrete surface with wood, or tile gives a pleasant appearance to your outdoor. Don’t forget to match your exterior  with the style of your interior decoration, in order to preserve an overall unit. If you choose a tile, a nofrost-riven quality will be preferred. For wood, you will have the choice between natural wood and composite materials if you’re affraid with maintenance;

TU5

Source : Svenskamaklarhuset

Le mobilier

Salon de jardin en résine, en bois, en métal, le choix est grand, et les coloris sont nombreux. Si vous avez envie de couleur, il est plus facile de se lâcher dans le jardin que dans n’importe quel autre endroit de la maison, profitez en si cela vous fait plaisir ! Vous aurez le choix entre les coloris neutres dont le style intemporel passera les années sans vous lasser, mais également avec tous les tons de l’arc-en-ciel que vous pourrez même mixer, et qui donneront une ambiance joyeuse à votre jardin. Vous choisirez une table pour les repas, mais également un salon de jardin avec une table basse, voire une balancelle pour plusieurs personnes, ou individuelle, en métal, en rotin ou en bois.

The furniture

Garden furniture made of resin, wood, metal, the choice is great, and the colors are numerous. If you want to color, it’s easier to let go in the garden than in any other place of the house, enjoy in if it pleases you! You will have the choice between neutral colors, the timeless style  will pass the years without tired you, but also with all the tones of the rainbow that you can even mix, and which will give a joyful atmosphere to your garden. You will choose a table for meals, but also a garden furniture with a coffee table, or even a swing for several people, or individual, made of metal, rattan or wood.

TU3

Continue reading

CC2

Une maison country chic en Californie

, 1 Comment

Jenna Diermann, blogueuse spécialisée en DIY, a déjà plusieurs rénovations de maison à son actif. C’est dans la Sierra Nevada, dans le nord de la  Californie qu’elle s’est attelée à donner une nouvelle décoration country chic à cette maison bardée de bois, tout en respectant un budget serré. Photos : Annie Schlechter

A  country chic house in California
Jenna Diermann, a DIY blogger, has already undergone several house renovations to her credit. It’s in the Sierra Nevada, in northern California that she gave a new country chic decoration to this wood-clad house, while respecting a tight budget. Photos: Annie Schlechter

cc1

CC2

Continue reading

ST00

Inspiration Nouvelle Angleterre à Camber Sands

2 Comments

S’inspirant du style de la Nouvelle-Angleterre, une maison de vacances située à Camber Sands dans l’East Sussex, a repris vie, grâce à son propriétaire Nicola.  Il est  difficile d’imaginer à quoi ressemblait la maison tellement la décoration douce qui a pris place semble avoir toujours été là. Photos : David Merewether.

New England style in Camber Sands
Inspired by New England style, a holiday home located in Camber Sands in East Sussex, has revived, thanks to its owner Nicola. It is hard to imagine what the house looked like so much the soft decoration that took a place  that seems to have always been there. Photos: David Merewether.

 

 

ST0

ST

Continue reading

cv

Une maison de vacances au chic intemporel à Malaga

, 1 Comment

Depuis sa rénovation, cette maison méditerranéenne située dans le sud de l’Espagne, à Malaga,  respire le charme et la tradition. Les matériaux et le style andalou de la bâtisse se marient à merveille avec les meubles provenant de tous les pays d’Europe, et en particulier de France, de Belgique, et d’Italie,  pour donner à cette maison des années 70 un chic intemporel.

A timeless chic holiday home in Malaga
Since its renovation, this Mediterranean house located in the south of Spain, in Malaga, exudes charm and tradition. The materials and the Andalusian style of the building combine perfectly with the furniture from all the countries of Europe, and especially from France, Belgium and Italy, to give this house of the 70s a timeless chic .

CV1

CV2

Continue reading

SA1

Style rustique et nordique en Espagne

, 1 Comment

Traitée comme un loft design avec un extérieur rustique, cette petite maison située dans les environs de Madrid en Espagne, est le refuge pour les week-ends d’un couple qui aime y recevoir ses amis. C’est le style nordique qui a été choisi pour l’intérieur, mais comme dans tous les pays méditerranéens où on le met en scène, il perd de sa relative froideur pour devenir plus doux. Photos : Pablo Sarabia

Rustic and northern style in Spain
Treated like a design loft with a rustic exterior, this small house located in the surroundings of Madrid in Spain, is the refuge for the weekends of a couple who likes to receive his friends. It’s the Nordic style that has been chosen for the interior, but as in all the Mediterranean countries where it’s staged, it loses its relative coldness to become sweeter. Photos: Pablo Sarabia

SA1

SA4

Continue reading

ab

Une maison blanche à Majorque

, 1 Comment

Sur l’île de Majorque, dans un village à la campagne, cette maison blanche au look mauresque;  a retrouvé une seconde jeunesse grâce au travail de rénovation d’Antoni Esteva, qui a su conserver ses beaux éléments d’origine tout en lui apportant le confort de la vie moderne. Détail remarquable, les fondations de la maison datent du IXe siècle.

A white house in Majorca
On the island of Majorca, in a village in the countryside, this white house with a Moorish look; has found a second youth thanks to the renovation work of Antoni Esteva, which has kept its beautiful original elements while bringing it the comfort of modern life. A remarkable detail, the foundations of the house date from the ninth century.

AB2

AB3

Continue reading

re

Loin de la ville

, , 2 Comments

Les designers suédois Micha van Dinther et Magnus Wittbjer ont choisi de vivre loin de la ville, à la campagne, mais pour autant leur décoration n’est pas devenue rustique. C’est même un modèle d’intérieur contemporain, où les belles pièces s’offrent à nos yeux. Photos: Erik Lefvander

Far from the city
The Swedish designers Micha van Dinther and Magnus Wittbjer chose to live far from the city, in the countryside, but their decoration didn’t become rustic. It’s even a model of contemporary interior, where beautiful features are offered to our eyes. Photos: Erik Lefvander

RE1

RE2

Continue reading

gh

Vivre dans une maison verte

, , 1 Comment

Multiplier à l’intérieur les plantes et les matières naturelles, c’est sans doute le meilleur moyen de vivre dans une maison verte et faire entrer le jardin chez soi (même quand on en a pas à l’extérieur). C’est ce que nous démontre avec ces photos le magazine VT Wonen toujours inspiré.  Photo : Jeroen van der Spek | Styling Cleo Scheulderman

Living in a green house
Multiply inside plants and natural materials, this is probably the best way to live in a green house and bring the garden at home (even when you haven’t one outside). This is what  demonstrate to us with these pictures the VT Wonen magazine always inspired. Photo: Jeroen van der Spek | Styling Cleo Scheulderman

 

GH1

GH7

Continue reading

VT3

Partir en vacances à la maison

, , 1 Comment

Partir en vacances à la maison, c’est facile en installant une tente dans le jardin, façon glamping, et en s’inspirant des belles photos de Sjoerd Eickmans et du styling de Liza Wassenaar pour VT Wonen

Going on holiday at home
Going on holiday at home is easy by installing a tent in the garden, in glamping style, and drawing inspiration from the beautiful photos of Sjoerd Eickmans and the styling of Liza Wassenaar for VT Wonen

vt1

VT3

Continue reading

CK1