Une maison espagnole près de la mer

, , , 1 Comment

Cette maison à la décoration estivale, est située près de plage à Minorque, et possède une vue sur la mer à couper le souffle.  C’est l’architecte Cristina Carbonell qui a décidé de briser les frontières entre l’intérieur et l’extérieur, en faisant de la terrasse une partie intégrante de la vie quotidienne dans cette maison. Tout le mobilier a été réalisé sur mesure et est assez sobre pour laisser la vedette à la véritable star de ce lieu : le paysage incroyablement beau. Photo : Pepa Oromi

A Spanish house near the sea
This house with summer decoration, is located near the beach in Menorca, and has a breathtaking sea view. It was the architect Cristina Carbonell who decided to break the boundaries between inside and outside, making the terrace an integral part of daily life in this house. All the furniture has been made to measure and is sober enough to leave the star to the real star of this place: the incredibly beautiful landscape. Photo : Pepa Oromi

Continue reading

Une maison d’architecte paradisiaque

, , , 3 Comments

Pensez-vous que le paradis sur terre peut être à votre portée? C’est au Nicaragua que Welcome Beyond propose cette maison d’architecte à la location sur une île privée, entourée de sa luxuriante nature. Quand je vous dis que tout cela a un petit goût de paradis… Photo : Paul Massey

A dream architect’s house
Do you think heaven on earth can be within your reach? Welcome Beyond offers this architect’s house for rent on a private island in Nicaragua, surrounded by its lush nature. When I tell you that all this has a little taste of paradise… Photo: Paul Massey

Continue reading

Une maison espagnole aux grands volumes

, 1 Comment

Cette superbe maison aux grands volumes est située à Gérone, et décorée par la designer d’intérieur Gabriela Conde. Son principe se résume dans la phrase de April Greiman « si un design ne se sent pas bien avec le coeur,  peu importe ce que dit le cerveau ». Elle décore donc les maisons dont elle s’occupe afin que ses clients se sentent dans une atmosphère chaleureuse et accueillante, et choisi des couleurs chaudes et des lumières tamisées.  Photo : Menossi Fotografo

A Spanish house with large volumes
This superb house with large volumes is located in Girona, and decorated by the interior designer Gabriela Conde. Her principle can be summed up in April Greiman’s phrase « if a design doesn’t feel good with the heart, no matter what the brain says ». She therefore decorates the houses she looks after so that her clients feel in a welcoming atmosphere, and chooses warm colours and softened lights. Photo : Menossi Fotografo

Continue reading

Une lampe en bois pour tous les intérieurs !

, , , , 3 Comments

La décoration intérieure, qu’elle soit design,  contemporaine, ethnique ou rustique, est friande de matériaux naturels et parmi ceux-ci le bois est un must, car c’est un matériau qui réchauffe la décoration dans n’importe quelle pièce de la maison. Si on peut le choisir pour les grandes pièces de mobilier, comme les tables ou les buffets, on peut également sélectionner ce matériau naturel  pour les accessoires et bien entendu pour les luminaires. Vous hésitez sur un modèle de lampe ? Je vous aide à faire votre choix dans cet article !

A wooden lamp for any interior!
The interior decoration, whether it is design, contemporary, ethnic or rustic, is fond of natural materials and among these,  wood is a must because it is a material that warms the decoration in any room of the house. If you can choose it for large pieces of furniture, such as tables or dressers, you can also choose this natural material for accessories and of course for lighting. Hesitating on a lamp model? I help you make your choice in this post!

 

Il existe bien des modèles de luminaires en bois.  Voici les principaux  :

Le lampadaire en bois

Très utile pour éclairer un coin salon, une table de repas, tout en prenant un minimum de place au sol, le lampadaire en bois se décline aussi bien en style design, industriel, ou classique. Un site comme lampesenligne.fr est une mine pour trouver le modèle qui vous conviendra, qu’il s’agisse d’un lampadaire, mais également d’autres modèles de luminaires à poser ou à suspendre, n’hésitez pas à y faire un tour !

There are many models of wooden lighting. Here are the main ones:

The wooden floor lamp

Very useful to light a living room, a dining table, while taking a minimum of space on the ground, the wooden floor lamp is declined as well in design, industrial, or classic style. A website like lampesenligne.fr is a source to find the model which will be appropriate to you, which its about a floor lamp, but also about other models of lighting to place or to hang.

Continue reading

Une maison d’été au bord du fjord

, Leave a comment

Johan Fredlund et Jenny Kästel Tavassoli, les créateurs de Dry Studios, passent leurs étés dans une maison à la décoration simple, à Ingarö, dans l’archipel de Stockholm, au bord du fjord. La terrasse ensoleillé leur sert de promontoire pour profiter de la nature environnante, et à l’intérieur, les tons naturels permettent de trouver la paix intérieure . Photo : Andy Liffner

A summer house on the edge of the fjord
Johan Fredlund and Jenny Kästel Tavassoli, the creators of Dry Studios, spend their summers in a house with simple decoration, in Ingarö, in the Stockholm archipelago, on the edge of the fjord. The sunny terrace serves as a promontory for them to enjoy the surrounding nature, and inside, the natural tones allow them to find inner peace… Photo : Andy Liffner

 

Continue reading

Comme à la maison

, , , Leave a comment

Les magasins installés dans des maisons, comme des concept stores, sont toujours bien plus agréables à visiter que de simples espaces commerciaux. C’est à Southampton, sur la côte est des USA, que One Kings Lane nous invite à découvrir une décoration d’été dans son lieu d’exposition et de vente installé dans une ancienne bibliothèque datant du 19ème siècle.

Like at home
Stores installed in houses, like concept stores, are always much more pleasant to visit than simple commercial spaces. It is in Southampton, on the east coast of the USA, that One Kings Lane invites us to discover a summer decoration in its exhibition and sale shop installed in an old library dating from the 19th century.

Continue reading

Un ancien commerce est devenu une charmante maison

, , 1 Comment

Elin, couturière,  et Morgan,  souffleur de verre, vivent à Örsjöbol en Suède dans une maison ancienne, un commerce bâti en 1914 et utilisé comme tel jusque dans les années 60 avant de devenir une résidence secondaire.  Après avoir vécu longtemps en ville et en appartement, le changement de vie radical leur a permis d’installer leurs ateliers respectifs dans leur nouvelle maison. Photo : Carina Olander

An old shop has become a charming house
Elin, a seamstress, and Morgan, a glassblower, live in Örsjöbol in Sweden in an old house, a shop built in 1914 and used as such until the 1960s before becoming a second home. After living for a long time in the city and in an apartment, the radical change of life allowed them to set up their respective workshops in their new home. Photo: Carina Olander

 

Continue reading

Un chalet espagnol au design contemporain

, , 1 Comment

Situé dans la vallée de l’Aran dans les Pyrénées espagnoles, ce chalet surprend par le contraste entre son aspect extérieur classique, et son design intérieur beaucoup plus contemporain. Les couleurs sobres, les gris et les blancs ont pris place, et même les poutres ont été repeintes pour donner plus de lumière à cette maison familiale.

A Spanish cottage with a contemporary design
Located in the Aran valley in the Spanish Pyrenees, this cottage surprises by the contrast between its classic exterior look, and its much more contemporary interior design. Sober colours, greys and whites have taken their place, and even the beams have been repainted to give more light to this family home.

Continue reading

Une maison boho chic à la campagne

, , , 1 Comment

C’est la décoratrice France Durez qui s’est chargée de revoir la décoration de cette maison « la Bretonnière », située dans une station balnéaire et résidence secondaire de ses propriétaires. Ces derniers désiraient un mélange «Campagne/Ethnique/Bohème» dite Boho. Autrement dit, une décoration décontractée à la mode contemporaine, faisant la part belle aux mélanges des genres. Photo : Arnaud Boussac

A chic boho house in the country
It is the interior designer France Durez who was in charge of reviewing the decoration of this house « la Bretonnière », located in a seaside resort and second home of its owners. The latter wanted a « Country/Ethnic/Bohemian » mixture called Boho. In other words, a casual decoration in contemporary trend, honouring  mixtures of genres. Photo : Arnaud Boussac

Continue reading

Donner un style rustique et bohème à son salon pour l’été

, , , 1 Comment

Avec les beaux jours, on a envie de faire entrer l’extérieur à l’intérieur et créer une  oasis de verdure, rustique et bohème dans notre salon. On utilise du mobilier de jardin, du rotin, des textiles naturels, mais également des plantes. Elles sont belles à regarder mais ont également un effet positif sur l’air ambiant. Pourquoi s’en priver? Photo : Karl Anderson

Give a rustic and bohemian look to your living room for summer
With the sunny days, you want to bring the outside inside and create an oasis of greenery, rustic and bohemian in our living room. You use garden furniture, rattan, natural textiles, but also plants. They are beautiful to look at but also have a positive effect on the ambient air. Why do without ? Photo: Karl Anderson

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like