LA1

Une maison contemporaine près des plages de la Baule

, , Leave a comment

Présentée par Espaces Atypiques, cette grande maison contemporaine de 185 m², est située non loin des plages de La Baule, et directement en bordure d’un golf, ce qui assure un environnement verdoyant, inconstructible et calme. Traitée à la manière d’un loft, elle offre la vue sur le paysage bucolique, grâce aux généreuses surfaces vitrées qui l’entourent.

A contemporary house near La Baule’s beaches
Presented by Espaces Atypiques, this large contemporary house of 185 m², is located not far from La Baule’s beaches, and directly on the edge of a golf course, which ensures a green, unbuildable and calm environment. Treated like a loft, it offers a view of the bucolic landscape, thanks to the generous glazed surfaces that surround it.

LA0

LA1

Continue reading

CS2

Des vacances dans le Luberon

, , 3 Comments

Le Luberon est une région du sud de la France réputée pour sa douceur de vivre et ses beaux paysages provençaux. Le ravissant village de Gordes est un des fleurons de cette région, aux maisons et aux bories de pierres sèches. C’est la que cette bâtisse familiale s’inscrit, avec sa piscine bienfaisante lors des étés chauds comme on en connait là-bas, et sa vue sur le village illuminé la nuit. Les figuiers et les oliviers forment un écrin aux espaces extérieurs, on déjeune à l’ombre des cannisses, et à l’intérieur les murs épais protègent de la chaleur et  invitent à faire la sieste. Proposée à la location pour les vacances par Casalino, elle vous permet de découvrir si vous ne l’avez pas encore fait, cette région bénie des dieux.

Holidays in the Luberon
The LUberon is a region of southern France renowned for its sweetness of life and its beautiful Provencal landscapes. The charming village of Gordes is one of the jewels of this region, with houses and bories of dry stones. It’s here that this family home is located, with its beneficial swimming pool during the hot summers as people know there, and its view on the village illuminated at night. The fig trees and the olive trees form a jewel in the outdoor spaces, you lunch in the shade of the canes, and inside the thick walls protect from the heat and invite to take a nap. Offered for rent for holidays by Casalino, it allows you to discover if you have not yet done, this region blessed by the gods.

CS1

CS2

Continue reading

FU06

Une grange rénovée au Texas

5 Comments

C’est Chip et Joanna Gaines, qui ont réalisé pour HGTV, la rénovation d’une grange de 250 m² située sur les collines de Waco au Texas, en créant une maison au style country chic plutôt contemporain. Photos : Rachel White

A barn conversion in Texas

These are Chip and Joanna Gaines, who have realized for HGTV, this250m² barn conversion,  located on the hills of Waco, Texas, creating a house in the country chic style but rather contemporary. Photos: Rachel White

FU5

FU1

Continue reading

ap1

Va t-elle gagner un Architizer Awards ?

, 3 Comments

Si vous allez régulièrement sur  Architizer, la plus grande plate-forme internet dédiée à l’architecture, vous savez qu’une compétition décerne chaque année des prix, et que c’est une reconnaissance internationale. Une maison bâtie en 2016 au Cap-Ferret dans le bassin d’Arcachon a été sélectionnée cette année et est finaliste. Située au milieu des pins elle est l’oeuvre de  l’Atelier du Pont, un cabinet d’architecture parisien qui a conçu cette résidence secondaire,  en harmonie avec son paysage et limitant son impact sur la végétation existante. Le cabinet d’architecture voit deux de ses projets qualifiés pour la finale. Les votes sont ouverts aux internautes, n’hésitez pas à participer. Photos : Takuji Shimmura

Will this house win an Architizer Awards?
If you go regularly on Architizer, the biggest internet platform dedicated to architecture, you know that their competition awards prizes every year, and that it is an international recognition. A house built in 2016 in the Cap-Ferret in the Arcachon basin was selected this year and is a finalist. Located in the middle of the pines, it’s the work of the Atelier du Pont, a Parisian architectural firm that designed this holiday home, in harmony with its landscape and limiting its impact on existing vegetation. The architecture firm has two of its projects qualified for the final. The votes are open to Internet users, don’t hesitate to participate. Photos: Takuji Shimmura

ap1

AP3

Continue reading

vt

Une ferme modernisée aux Pays-Bas

, 1 Comment

Ce que voulait Delphine par dessus tout, c’était venir vivre dans la ferme de son enfantce aux Pays-Bas. C’est ce qu’elle a réussi à faire au bout de quelques années, s’installant là avec mari et enfants. Si les souvenirs sont vivants, ils sont surtout dans sa mémoire, car la ferme a bien entendu été modernisée pour correspondre aux habitudes contemporaines. Styling et photos :  Jonah Samyn

A modernized farm in the Netherlands
What Delphine wanted above all, was to come and live in her childhood’s farm in the Netherlands. That is what she managed to do after a few years, settling there with husband and children. If the memories are alive, they are especially in her brain, because the farm has of course been modernized to correspond to contemporary habits. Styling and photos: Jonah Samyn

VT0

VT1

Continue reading

tl

Une cabane en lilas

, 1 Comment

C’est le magazine espagnol Micasa qui nous invite à fêter l’arrivée du printemps avec cette cabane habillée en couleur lilas, une halte bucolique dans le jardin. Photos : Nassima Rothacker

A lilac hut
It’s the Spanish magazine Micasa that invites us to celebrate the arrival of spring with this cabin dressed in lilac color, a bucolic stop in the garden. Photos: Nassima Rothacker

TL1

TL2

Continue reading

CA03

Une maison d’architecte au coeur de la Normandie

, 4 Comments

C’est au coeur de la Normandie, que cette maison d’architecte à la façade bois est proposée à la location par Casalino. Havre de paix dans un des plus beaux villages du  Pays d’Auge cette propriété de 400m2  s’étend sur un parc de 1 hectare et se trouve seulement à 20 minutes de Deauville et de ses superbes plages. Vous en avez assez de votre cheminée rustique et de sa poutre? Inspirez vous de l’intérieur de cette maison pour relooker la vôtre et la sortir de son aspect vieillot.

An architect’s house in the heart of Normandy
It is in the heart of Normandy, that this  architect’s house with the wooden facade is proposed to the rent by Casalino. Haven of peace in one of the most beautiful villages of Pays d’Auge this property of 400m2 extends over a park of 1 hectare and is only 20 minutes from Deauville and its beautiful beaches. Are you tired of your rustic fireplace and beam? Inspire yourself from the interior of  this home to relook yours and get it out of its old-fashioned style.

CA1

CA2

Continue reading

EM4

Une maison d’enfance en Espagne

, 2 Comments

Cette maison en Espagne, située dans le parc naturel des Picos, est celle des souvenirs d’ enfance. Luciano Vega Díaz, son propriétaire était le meilleur ami du fils des propriétaire, et il a passé de nombreuses vacances dans cet endroit magnifique, jusqu’à l’adolescence. Lorsqu’elle a été en vente, il lui a semblé vital de l’acheter, tant ces souvenirs heureux étaient précieux.  Photos : Felipe Scheffel

A childhood home in Spain
This house in Spain, located in the natural park of Picos, is the one of childhood memories. Luciano Vega Díaz, his owner was the best friend of the owners’ son, and he spent many holidays in this beautiful place until his teenage years. When it was on sale,
it seemed vital to him to buy it, as these happy memories were precious. Photos: Felipe Scheffel

EM0

EM1

Continue reading

MA0

Une maison d’architecte en bois rouge en Suède

, 3 Comments

Si sa façade est traditionnellement rouge, comme de nombreuses autres en Suède, et son toit pentu, cette maison est différente par ses larges ouvertures , car ancrée dans son époque et dessinée par un architecte. A l’intérieur le contraste est frappant, et c’est le règne du blanc, qui met en valeur la lumière et les grands espaces.

An architect’s house in red wood in Sweden
Although its façade is traditionally red, like many others in Sweden, and with a sloping roof, this house is different because of its wide openings,  anchored in its era and designed by an architect. Inside the contrast is stunning, and it’s the reign of the white, which emphasizes the light and the great spaces.

MA0

MA1

Continue reading

AV01

Un chalet à la montagne en Suède

, , , 1 Comment

Bien sûr, nous avons les Alpes et les Pyrénées, mais en Suède, on ne manque pas de pistes de ski, et donc de chalets plus ou moins contemporains. Celui ci est un géant avec ses 712m²…Pour pallier l’impression de froideur qui pourrait venir non seulement de son environnement mais de ses volumes, le bois a été utilisé en grande quantité, de façon traditionnelle. On aime ou on aime pas, mais cela convient parfaitement à l’ambiance.

A cottage in the mountains in Sweden
Of course we have the Alps and the Pyrenees, but Sweden, doesn’t lack of ski slopes, and therefore cottages more or less contemporary. This one is a giant with its 712sqm … To compensate for the impression of coldness that could come not only from its environment but from its volumes, wood was used in large quantities, in a traditional way. You will like it or not, but it suits perfectly the atmosphere.

AV0

AV01

Continue reading