La maison d’une photographe en Californie

, , Leave a comment

Victoria Pearson, photographe, a fait le choix il y a 10 ans de s’installer à demeure  dans sa ferme construite dans les années 40, à Ojai Valley en Californie. Elle y a installé son studio photo, et pour la décoration elle aime la simplicité des murs blancs et le mélange des textures riches: paniers tissés, tapis en sisal et le bois foncé.

Photographer’s home in California
Victoria Pearson,  photographer, made the choice 10 years ago to settle at her farm built in the 1940s in Ojai Valley, California. She has installed her photo studio there, and for decoration she likes the simplicity of white walls and the mixture of rich textures: woven baskets, sisal rugs and dark wood.

 

Continue reading

Une maison familiale pour trois générations

, 1 Comment

A Varsovie, en Pologne, trois générations vivent sous le même toit, dans une maison joyeuse et décontractée :  Kasia,  son mari Bob, leurs fils Tytus, Tymon, et Leon, et la mère de Kasia, connue de tous sous le nom de Baba Gaba. Les membres de la famille partagent une maison centenaire dans les bois à l’extérieur de la ville. Photo: Lina Ikse

A family home for three generations
In Warsaw, Poland, three generations live under the same roof in a cheerful and relaxed home: Kasia, her husband Bob, their sons Tytus, Tymon, and Leon, and Kasia’s mother, known to everyone as Baba Gaba. Family members share a century-old house in the woods outside the city. Photo: Lina Ikse

 

Continue reading

Une grange rénovée et primée

, , , , 1 Comment

Cette incroyable grange rénovée située à la lisière de l’Essex et du Suffolk , qui s’étend sur plus de 500 m², a récemment remporté le prix de la restauration de l’année décerné par le Sunday Times British Homes Awards. La rénovation a été supervisée par David Nossiter, un célèbre architecte londonien.

Renovated and award-winning barn
This incredible renovated barn located on the edge of Essex and Suffolk, which covers more than 500 m², recently won the Sunday Times British Homes Awards for Restoration of the Year. The renovation was supervised by David Nossiter, a famous London architect.

 

Continue reading

Lumière blanche chez une artiste

, , 1 Comment

La maison de l’artiste peintre Tani Conrad, qui habite à Santa Barbara, a été construite dans les années 60, dans le style californien. A l’intérieur, une lumière et une décoration blanches sont omniprésentes, en contraste avec son l’univers de sa peinture. Photo : Lisa Romerein

White light in an artist’s home
The house of  painter Tani Conrad, who lives in Santa Barbara, was built in the 1960s in Californian style. Inside, a white light and decoration are omnipresent, in contrast to the universe of her painting. Photo: Lisa Romerein

 

Continue reading

La vie en rose dans une maison rénovée par un architecte

, , , 1 Comment

La façade rose de ces deux maisons  rénovées par Mezzo Atelier dans l’archipel des Açores, est celle d’anciennes écuries construites au début du XXe siècle sur l’île de São Miguel. Désormais  le passé et le présent cohabitent en équilibre dans ces espaces, où l’objectif principal de maintenir le caractère rural de l’ensemble des bâtiments, mais de le marier avec un design contemporain a été atteint. Photo : Fernando Guerra | FG+SG, Rui Soares.

La vie en rose in a house renovated by an architect
The pink facade of these two houses, renovated by the architects’ office Mezzo Atelier in the Azores archipelago, is that of old stables built at the beginning of the 20th century on the island of São Miguel. From now on, the past and present coexist in balance in these spaces, where the main objective of maintaining the rural character of the buildings, but to marry it with contemporary design, has been achieved. Photo: Fernando Guerra | FG+SG, Rui Soares.

 

Continue reading

Une maison en bois près de la mer dans le Sussex

, , 1 Comment

C’est dans l’East Sussex, près de la mer à Winchelsea Beach que cette petite maison en bois sans prétention est idéale pour se ressourcer en profitant à la fois de l’air marin, mais également de la campagne anglaise. Sa décoration très simple ne manque toutefois pas de recherche (on déplore un peu les têtes de bêtes mortes qui n’apportent pas grand-chose à l’ensemble …)

A wooden house near the sea in Sussex
It’s in the East Sussex, close to the sea at Winchelsea Beach that this small and unpretentious wooden house is ideal to recharge your batteries and enjoy both the sea air and the English countryside. Its very simple decoration, however, doesn’t lack a certain research (we regret a little bit the heads of dead animals which don’t bring  anything…)

 

Continue reading

Magie de décembre

3 Comments

Multiplier les bougies, ajouter des plantes et du vert,  afin de trouver la magie au milieu de ce mois de décembre en attendant la fin de l’année. C’est le programme proposé par le magazine VT Wonen à travers quelques photos magnifiques. Photo : Sjoerd Eickmans | Styling Moniek Visser

Magic of December
Multiply  candles, add plants and green, to find the magic in mid-December until the end of the year. This is the program proposed by the magazine VT Wonen through some beautiful pictures. Photo: Sjoerd Eickmans | Styling Moniek Visser

Continue reading

Un Noël traditionnel et doux

, 1 Comment

Crate & Barrel est une célèbre enseigne américaine, connue pour sa décoration contemporaine, loin des excès. Pour Noël, elle ne fait pas exception à sa règle, c’est traditionnel, doux, et jamais les couleurs ne sont trop agressives.

A traditional and sweet Christmas
Crate & Barrel is a famous American brand known for its contemporary decoration, far from excess. For Christmas, it’s no exception to it rule, it’s traditional, soft, and never colors are too aggressive.

Continue reading

Elégante simplicité à Long Island

, , 1 Comment

La designer d’intérieur Tricia Foley est connue pour son style simple et épuré qu’elle a exprimé dans un livre paru en 2015 « Elegant Simplicity at Home ». Sa maison actuelle, une ferme rénovée du XVIIIe siècle à Long Island, offre un aperçu de son univers éthéré. Mais c’est dans un nouveau projet qu’elle s’est lancée, avec la rénovation de cette maison construite en 1994, où elle applique ses préceptes décoratifs. Photo : Marili Forastieri

Elegant simplicity in Long Island
Interior designer Tricia Foley is known for her simple and uncluttered style, which she expressed in a 2015 book « Elegant Simplicity at Home ». Her current home, an 18th century renovated farmhouse on Long Island, offers a glimpse of his ethereal universe. But it’s in a new project that she started, with the renovation of this house built in 1994, where she applies her decorative precepts. Photo: Marili Forastieri

Continue reading

Comment personnaliser votre cuisine avec de beaux accessoires ?

, , 1 Comment

Prenez une cuisine basique, celle qu’on achète à monter, blanche ou noire, pas trop chère, plutôt esthétique, mais banale. Quels sont les éléments qui vont la faire sortir de son côté « j’ai la même cuisine que tout le monde », à un endroit unique, séduisant, chaleureux, accueillant, bref à la cuisine de rêve que tout le monde va vous envier? Les accessoires bien sûr ! Décryptage.

How to personalize your kitchen with beautiful accessories?
Take a basic kitchen, the one you buy in flat pack, white or black, not too expensive, rather aesthetic, but banal. What are the elements that will make it out of « I have the same kitchen as everyone else », in a unique, seductive, warm, welcoming place, in short  the dream kitchen that everyone will envy you? Accessories of course! Decryption.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like