ML0

Une maison près d’un lac en Suède

2 Comments

Lorsque Ann et Jens ont eu l’opportunité d’acheter un terrain au bord d’un lac privé en Suède, et d’y faire construire une maison familiale, alors qu’ils venaient tout juste de finir de rénover la leur, ils n’ont pas hésité une seconde à se lancer dans l’aventure. Le résultat? Une maison à la décoration scandinave douce idéale pour leur famille. Photos : Mårten Levin

A house near a lake in Sweden
When Ann and Jens had the opportunity to buy a plot of land by a private lake in Sweden, and to buit their family home, while they had just finished renovating their own, they didn’t  hesitate for one instance to embark on the adventure. The result? A home with sweet scandinavian decoration ideal for their family. Photos: Mårten Levin

ML0

ML01

Continue reading

cc

Une maison à la saveur ancienne à Majorque

, 1 Comment

Dans la campagne sur l’île de Majorque, cette maison a gardé de son passé sa saveur ancienne, tout en se modernisant grâce à la rénovation menée par Proyectos Santany et  Iris et Patrick Stewen, les designers d’intérieur du studio IP Design.

A house with an old flavor in Mallorca
In the island of Mallorca countryside, this house has kept its old flavor from its past while modernizing thanks to the renovation carried out by Proyectos Santany and Iris and Patrick Stewen, interior designers of IP Design studio.

CC0

CC3

Continue reading

SB12

Style bohème chic en Australie

, , 1 Comment

Sophie et Michael Bell vivent dans une maison au style bohème chic sur la Gold Coast en Australie. Elle leur offre un cadre idéal pour leur vie de famille, avec sa décoration  éclectique à base de bois, de béton, et de textiles colorés. Photos : Hannah Blackmore

Boho chic style in Australia
Sophie and Michael Bell live in a Boho chic style home on the Gold Coast in Australia. It offers to them an ideal setting for their family life, with its eclectic decoration based on wood, concrete, and colorful textiles. Photos: Hannah Blackmore

SB1

SB2

Continue reading

VT1
BA8

Une grange rénovée par un architecte anglais

, , 1 Comment

Cette grange, rénovée le célèbre architecte anglais Richard Griffiths en 2001, est située dans l’une des endroits les plus spectaculaires de la côte britannique. L’estuaire de Blyth est une zone à la beauté sauvage située dans la réserve naturelle du Suffolk Wildlife Placée au cœur de cet estuaire, la grange bénéficie d’une vue panoramique sur le paysage qu, i à marée basse,  regorge d’oiseaux.

A barn renovated by an English architect
This barn, renovated the famous English architect Richard Griffiths in 2001, is located in one of the most spectacular places on the British coast. The Blyth Estuary is an area of wild beauty located in the Suffolk Wildlife Nature Reserve. Located in the heart of this estuary, the barn enjoys a panoramic view of the landscape which, at low tide, is full of birds.

 

BA8

BA7

Continue reading

MA28

Voyage autour du monde à Marbella

, 1 Comment

Les propriétaires de cette maison à Marbella, d’origine allemande, ont été séduit par la lumière des espaces, et ont désiré faire un voyage évoquant le monde grâce à leur décoration. Couleurs, inspirations asiatiques se mélangent pour donner un lieu de vacances à la fois éclectique et plein de gaité.

Travel around the world in Marbella
The owners of this house in Marbella, of German origin, were seduced by the light of the spaces, and wished to make a travel evoking the world through their decoration. Colors, Asian inspirations blend to give to this holiday home both eclectic and friendliness.

MA1

Continue reading

BU1

Esprit rustique en bleu aux Pays-Bas

, , 3 Comments

Oubliez la petite maison dans la prairie nous dit VT Wonen, voici l’esprit rustique moderne qui va vous séduire, avec ses tons de bleu et ses bois usés. Styling : Danielle Verheul – Photo : Sjoerd Eickman

Blue rustic spirit in the Netherlands
Forget the little house on the prairie tell us VT Wonen, this modern rustic here is the modern rustic spirit that will seduce you with its shades of blue and worn wood.
Styling: Danielle Verheul – Photo: Sjoerd Eickman

BU1

BU2

Continue reading

CC18

Une maison de campagne à Cadix

, 2 Comments

A Cadix, en Espagne, l’architecte, antiquaire, designer et paysagiste Fernando Fauquié vit dans cette maison de campagne, et son jardin verdoyant. Son allure classique et chic n’a rien de l’habitat rustique que l’on pourrait imaginer à l’extérieur avec ce  jardin planté de magnifiques chênes lièges et de glycines.

A country house in Cadiz
In Cadiz, Spain, the architect, antique dealer, designer and landscaper Fernando Fauquié lives in this country house, and its green garden. Its classical and chic look has nothing of the rustic home that you could imagine outside with this garden planted with magnificent cork oaks and wisteria.

CC1

CC2

Continue reading

md

Un été suédois à la cabane en bois

, 1 Comment

Cette cabane en bois est typique de celles où nos voisins suédois passent l’été. Simple et confortable, elle est pleine de jolis détails qui font de ces endroits de parfaites résidences de vacances, jolies et faciles à vivre. Photo : Marie Delice Karlsson

A Swedish summer in the wooden cabin
This wooden cabin is typical of those where our Swedish neighbors spend the summer. Simple and comfortable, it’s full of beautiful details that make these places perfect holiday residences, pretty and easy to live. Photo: Marie Delice Karlsson

MD1

md5

Continue reading

AM2

Une parfaite maison de vacances à Marbella

, 4 Comments

Avec l’aide de l’architecte d’intérieur Agustín Martínez Gil, la propriétaire de cette maison de Marbella, qu’elle a eu la chance de recevoir en héritage, a réussi à faire de ce lieu empli de souvenirs familiaux, une parfaite maison de vacances,  fraîche,  confortable, sans soucis, et fidèle à ses origines. Photo : Pablo Sarabia

A perfect holiday home in Marbella
With the help of interior architect Agustín Martínez Gil, the owner of this house in Marbella,  she was fortunate to receive as a legacy, managed to make this place filled with family memories, a perfect holidays home, fresh, comfortable, maintenance free, and true to its origins. Photo: Pablo Sarabia

AM1

AM2

Continue reading