SN1

La belle endormie à Fontainebleau

, 3 Comments

C’est l’architecte d’intérieur Sandra Neyrat, qui a pris en charge la modernisation de cette maison située à Fontainebleau, une belle endormie qu’elle a réussi à réveiller avec talent grâce à l’emploi judicieux des couleurs. Cette maison de 200 m² qui nécessitait une réfection totale de l’électricité, a été amené dans son siècle et a retrouvé sa splendeur passée, malgré un petit budget.

The sleeping beauty in Fontainebleau
This is the interior designer Sandra Neyrat, who took charge of the modernization of this house located in Fontainebleau, a sleeping beauty that she managed to wake up with talent through the judicious use of color. This 200 m² house, which required a total refurbishment of electricity, was brought in its century and has recovered its past splendor, despite a small budget.

SN1

SN02

Continue reading

US1

Des vacances dans le Suffolk

, 1 Comment

Les prés verdoyants, les vaches blanches et rousses, vous accueillent à Wilderness Reserve, dans le Suffolk,  un endroit pas comme les autres, où vous pouvez choisir de résider dans un manoir, une ferme, un cottage au bord de l’eau. Vous pourrez admirer également plus de 100 espèces d’oiseaux différentes, pendant vos vacances en pleine nature. C’est une de ces maisons que je vous présente ce matin, et bien sûr, vous aurez remarqué la cheminée design Focus dans le salon, je vous en parlais pas plus tard qu’hier.

Holidays in Suffolk
Green meadows, white and red cows, welcome you to Wilderness Reserve in Suffolk, a place like no other, where you can choose to reside in a manor, a farmhouse, a cottage on the water’s edge. You could also admire more than 100 different species of birds during your holidays in the countryside. It’s one of these houses that I present to you this morning, and of course you will have noticed the  design fireplace Focus in the living room, I spoke to you just yesterday.

US1

US2

Continue reading

RT2

Refuge tropical

, , 5 Comments

Un célèbre chef de Rio de Janeiro et sa famille vivent dans une maison de verre et de bois à la périphérie de la ville. Signée par l’architecte  Zanine Caldas c’est un refuge tropical entouré par la végétation luxuriante. Et si on admire le travail du professionnel et l’exubérance de la décoration colorée, on regrette toutefois que la cheminée ne soit pas le  modèle original de chez Focus, avec ses lignes pures, mais seulement une inspiration moins réussie. Photos : Montse Garriga

Tropical Refuge
A famous chef from Rio de Janeiro and his family live in a glass and wooden house on the outskirts of the city. Signed by the architect Zanine Caldas it is a tropical refuge surrounded by lush vegetation. And if we admire the work of the professional and the exuberance of the colorful decoration, however, we regret that the fireplace isn’t the original model from Focus, with its pure lines, but only a less successful inspiration. Photos: Montse Garriga

RT0

T01

Continue reading

dh

Une maison aux couleurs de l’été à Barcelone

, , 2 Comments

Les couleurs fraîches de l’été se retrouvent dans cette maison de Barcelone, où le bois clair ajoute sa touche naturelle, pour donner à cette maison une atmosphère douce et festive, que le jardin et sa piscine viennent compléter pour des séjours en famille plein de joies simples. C’est Meritxell Ribé qui a assuré la décoration de cet intérieur parfaitement réussi.

A house in summer colors in Barcelona
Fresh colors of summer are present in this house in Barcelona, where the light wood adds its natural touch, to give this house a soft and festive atmosphere, that the garden and its swimming pool  complete for family stays full of simple joys. It’s Meritxell Ribé who has ensured the decoration of this perfectly successful interior.

DH1

DH2

Continue reading

DC5

Une maison ethnique chic à Malibu

, 1 Comment

Cette maison située à  Malibu est décorée avec un esprit ethnique chic. Bleu de la Grèce, bois patinés d’Asie, et tapis marocains se combinent grâce au talent de la designer d’intérieur Vanessa Alexander, qui a su exploiter ici les beaux volumes de cette demeure proche de l’océan Pacifique. Photo : Tessa Neustadt

An ethnic chic home in Malibu
This house located in Malibu is decorated with an ethnic chic spirit. Blue from Greece, patinated woods from Asia, and Moroccan carpets combine thanks to the talent of interior designer Vanessa Alexander, who knew how to exploit here the beautiful volumes of this house near the Pacific Ocean. Photo: Tessa Neustadt

DC1

DC2

Continue reading

BI1

La petite maison cachée au Danemark

1 Comment

Lorsque Pernille Clausen, décoratrice d’intérieur à découvert cette petite maison de 69m², elle était cachée entre les arbres et les buissons d’un jardin luxuriant à Gilleleje au Danemark à 600 mètres de la mer. Bien qu’elle soit peinte à l’époque en rouge, orange et marron, elle est devenue son petit paradis d’été aux teintes neutres et élégantes. Photo: Frederikke Heiberg

The hidden little house in Denmark
When Pernille Clausen, interior designer discovered this small house of 69sqm, it was hidden among the trees and bushes of a lush garden in Gilleleje in Denmark at 600 meters from the sea. Although it was painted at that time, In red, orange and brown, it became her little summer paradise with neutral and elegant colors. Photo: Frederikke Heiberg

 

BI1

BI2

Continue reading

EC2

Un air de campagne

, , 2 Comments

C’est encore une fois VT Wonen qui nous régale avec une inspiration bucolique, un air de campagne, un havre de paix où on a envie d’aller faire un saut pour se rafraichir le corps et l’esprit. Photo : Sjoerd Rickmans | Styling Danielle Verheul

A countryside look
Once again VT Wonen enjoy us with a bucolic inspiration, a countryside look, a haven of peace where we want to go to make a visit  to refresh our bodies and our spirits. Photo: Sjoerd Rickmans | Styling Danielle Verheul

EC1

EC02

Continue reading

DD000

Une décoration douce sur la mer Egée

, 1 Comment

Niché parmi les pins sur une colline surplombant la mer Egée, l’hôtel Skiathos Blu, sur l’île de Skiathos, a ouvert ses portes l’été dernier après une rénovation approfondie effectuée par l’architecte d’intérieur Afroditi Bonatsou et son studio de décoration Stones & Walls à Athènes. La décoration douce est faite à base de matériaux naturels comme le bois et le lin, et s’harmonise parfaitement avec l’environnement de cet hôtel.

A sweet decoration on the Aegean Sea
Nestled among pine trees on a hill overlooking the Aegean Sea, Skiathos Blu Hotel on Skiathos Island opened last summer after a thorough renovation by interior designer Afroditi Bonatsou and his studio of design Stones & Walls in Athens. The soft decoration is made from natural materials like wood and linen, and perfectly harmonizes with the environment of this hotel.

DD000

DD0

Continue reading

OP1

Une maison d’architecte en matériaux naturels en Espagne

, 2 Comments

Cette maison d’architecte a été conçue comme une refuge pour un couple et leurs trois filles pour échapper aux problèmes de la vie quotidienne, et communier avec la nature. Située dans le Bajo Ampurdán en Espagne, sa décoration intérieure est l’oeuvre de Bárbara Aurell  de Espacio in Blanco, et faite de matériaux naturels,et d’ artisanat local tout en conservant un design contemporain.

An architect’s house made of natural materials in Spain
This architect’s house was conceived as a refuge for a couple and their three daughters to escape the problems of everyday life, and to commune with nature. Located in Bajo Ampurdán in Spain, its interior decoration is the work of Bárbara Aurell de Espacio in Blanco, made of natural materials and local craftsmanship while retaining a contemporary design.

OP0

OP1

Continue reading

ES1

Entre design et traditionnel en Suède

1 Comment

Cette maison qui mêle décoration design et esprit traditionnel, permet de vivre à l’année comme en vacances, grâce aux équipements de son jardin dédié au bien-être. Il n’est pas besoin d’une piscine immense pour apprécier les joies de l’eau, un simple bassin carrelé suffit.

Between design and traditional in Sweden
This house which combines decoration design and traditional spirit, allows to live year-round as well as holiday, thanks to the equipment of its garden dedicated to well-being. There is no need for a huge swimming pool to enjoy the joys of water, a simple tiled basin is enough.

ES1

ES02

Continue reading