DC5

Une maison ethnique chic à Malibu

, 1 Comment

Cette maison située à  Malibu est décorée avec un esprit ethnique chic. Bleu de la Grèce, bois patinés d’Asie, et tapis marocains se combinent grâce au talent de la designer d’intérieur Vanessa Alexander, qui a su exploiter ici les beaux volumes de cette demeure proche de l’océan Pacifique. Photo : Tessa Neustadt

An ethnic chic home in Malibu
This house located in Malibu is decorated with an ethnic chic spirit. Blue from Greece, patinated woods from Asia, and Moroccan carpets combine thanks to the talent of interior designer Vanessa Alexander, who knew how to exploit here the beautiful volumes of this house near the Pacific Ocean. Photo: Tessa Neustadt

DC1

DC2

Continue reading

BI1

La petite maison cachée au Danemark

1 Comment

Lorsque Pernille Clausen, décoratrice d’intérieur à découvert cette petite maison de 69m², elle était cachée entre les arbres et les buissons d’un jardin luxuriant à Gilleleje au Danemark à 600 mètres de la mer. Bien qu’elle soit peinte à l’époque en rouge, orange et marron, elle est devenue son petit paradis d’été aux teintes neutres et élégantes. Photo: Frederikke Heiberg

The hidden little house in Denmark
When Pernille Clausen, interior designer discovered this small house of 69sqm, it was hidden among the trees and bushes of a lush garden in Gilleleje in Denmark at 600 meters from the sea. Although it was painted at that time, In red, orange and brown, it became her little summer paradise with neutral and elegant colors. Photo: Frederikke Heiberg

 

BI1

BI2

Continue reading

EC2

Un air de campagne

, , 2 Comments

C’est encore une fois VT Wonen qui nous régale avec une inspiration bucolique, un air de campagne, un havre de paix où on a envie d’aller faire un saut pour se rafraichir le corps et l’esprit. Photo : Sjoerd Rickmans | Styling Danielle Verheul

A countryside look
Once again VT Wonen enjoy us with a bucolic inspiration, a countryside look, a haven of peace where we want to go to make a visit  to refresh our bodies and our spirits. Photo: Sjoerd Rickmans | Styling Danielle Verheul

EC1

EC02

Continue reading

DD000

Une décoration douce sur la mer Egée

, 1 Comment

Niché parmi les pins sur une colline surplombant la mer Egée, l’hôtel Skiathos Blu, sur l’île de Skiathos, a ouvert ses portes l’été dernier après une rénovation approfondie effectuée par l’architecte d’intérieur Afroditi Bonatsou et son studio de décoration Stones & Walls à Athènes. La décoration douce est faite à base de matériaux naturels comme le bois et le lin, et s’harmonise parfaitement avec l’environnement de cet hôtel.

A sweet decoration on the Aegean Sea
Nestled among pine trees on a hill overlooking the Aegean Sea, Skiathos Blu Hotel on Skiathos Island opened last summer after a thorough renovation by interior designer Afroditi Bonatsou and his studio of design Stones & Walls in Athens. The soft decoration is made from natural materials like wood and linen, and perfectly harmonizes with the environment of this hotel.

DD000

DD0

Continue reading

OP1

Une maison d’architecte en matériaux naturels en Espagne

, 2 Comments

Cette maison d’architecte a été conçue comme une refuge pour un couple et leurs trois filles pour échapper aux problèmes de la vie quotidienne, et communier avec la nature. Située dans le Bajo Ampurdán en Espagne, sa décoration intérieure est l’oeuvre de Bárbara Aurell  de Espacio in Blanco, et faite de matériaux naturels,et d’ artisanat local tout en conservant un design contemporain.

An architect’s house made of natural materials in Spain
This architect’s house was conceived as a refuge for a couple and their three daughters to escape the problems of everyday life, and to commune with nature. Located in Bajo Ampurdán in Spain, its interior decoration is the work of Bárbara Aurell de Espacio in Blanco, made of natural materials and local craftsmanship while retaining a contemporary design.

OP0

OP1

Continue reading

ES1

Entre design et traditionnel en Suède

1 Comment

Cette maison qui mêle décoration design et esprit traditionnel, permet de vivre à l’année comme en vacances, grâce aux équipements de son jardin dédié au bien-être. Il n’est pas besoin d’une piscine immense pour apprécier les joies de l’eau, un simple bassin carrelé suffit.

Between design and traditional in Sweden
This house which combines decoration design and traditional spirit, allows to live year-round as well as holiday, thanks to the equipment of its garden dedicated to well-being. There is no need for a huge swimming pool to enjoy the joys of water, a simple tiled basin is enough.

ES1

ES02

Continue reading

VC1

Esprit bassin au Cap Ferret

1 Comment

Cette maison située au Cap Ferret est typique de ce que l’on nomme « l’esprit bassin ». On parle ici bien entendu du Bassin d’Arcachon, et de sa douceur de vivre sous les pins. C’est l’esprit d’une vie décontractée au soleil, dans des maisons en bois ressemblant aux cabanes ostréicoles, et cette maison qui bénéficie en plus d’une piscine, est un exemple de ce que l’on peut trouver là-bas. Tentés vous aussi par cette vie douce de l’Atlantique? La maison est à louer sur Airbnb.

« Esprit bassin » (Bay spirit)  in Cap Ferret
This house located in Cap Ferret is typical of what is called « esprit  bassin » (Bay spirit) . We speak here of course of Arcachon Bay (in french : Bassin d’Arcachon), and its sweetness to live under the pines. It’s the spirit of a relaxed life in the sun, in wooden houses looking like the oyster huts, and this house which benefits in addition to a swimming pool, is an example of what can be found there . Are you tempted by the sweet life of the Atlantic? The house is for rent on Airbnb.

VC1

VC02

Continue reading

hh1

Une petite maison en briques sur la colline

, , 3 Comments

En Suède, cette petite maison en briques située sur des collines dans la région de Scanie, est destinée seulement aux réceptions amicales, et ne comporte que le nécessaire à l’organisation de joyeux repas au soleil. Ce sont Anette et Calle qui ont assuré la construction, afin de profiter des couchers de soleil et de la vue magnifique sur le paysage. Photo: Peter Carlsson

A small brick house on the hill
In Sweden, this small brick house located on hills in the Scania region is only intended for friendly receptions, and only includes the necessary to organize happy meals in the sun. It’s Anette and Calle who ensured the construction, in order to enjoy the sunsets and the magnificent view of the landscape. Photo: Peter Carlsson

Sommarparty sommarfest dukning

Sommarparty sommarfest dukning

Continue reading

DD03

Décoration bohème chic à Santorin

, 5 Comments

L’hôtel Santo Maria Oia est situé sur l’île grecque de Santorin, et présente dans ses luxueuses suites aménagées comme des maisons individuelles aux murs passés à la chaux, une décoration bohème et ethnique chic raffinée. Sa vue sur la mer à couper le souffle, et la beauté simple des intérieurs, en font  une villégiature idéale pour des vacances sur la mer Egée.

Boho chic decoration in Santorini
The Santo Maria Oia hotel is located on the Greek island of Santorini, and presents  an elegant boho and ethnic chic decoration in its luxurious suites, built as individual houses with white-washed walls. Its breathtaking sea views, and the simple beauty of the interiors, make it an ideal holiday destination on the Aegean Sea.

DD0

DD1

Continue reading

CM01

Une maison pour écouter la mer

, 5 Comments

C’est Dröm Living qui a pris en charge la rénovation de cette maison familiale, située en Catalogne au bord de la Méditerranée, afin d’en faire la parfaite maison de vacances. Sa situation exceptionnelle et sa vue imprenable en font l’endroit rêvé pour se ressourcer et écouter la mer. Photo : José Luis Hausmann

A house to listen to the sea

It is Dröm Living who has taken over the renovation of this family home, located in Catalonia on the edge of the Mediterranean, to make it the perfect holiday home. Its exceptional location and breathtaking views make it the dream location to recharge your batteries and listen to the sea. Photo: José Luis Hausmann

CM0

CM01

Continue reading