MB

La maison blanche près du lac

, 1 Comment

Jessica et Andreas ont décidé de racheter la maison en bois de couleur blanche au frère de ce dernier, lorsqu’il a voulu la vendre. Située à  20 mètres du lac Åsunden à Ulricehamn, dans le sud de Västergötland, elle était parfaite pour accueillir leur vie de jeune famille avec un enfant. Photo: Frida Ekman

The white house near the lake
Jessica and Andreas decided to buy the white wooden house from Andreas’s brother when he wanted to sell it. Located 20 meters from Lake Åsunden in Ulricehamn, in the south of Västergötland, it was perfect for hosting their young family life with a child. Photo: Frida Ekman

MB1

MB2

Continue reading

MA1

Un parfait duplex d’architecte face à la mer à Marseille

, , , , 1 Comment

C’est dans le quartier de Bompard, à Marseille, que ce duplex d’architecte de 245 m² présenté par Espaces Atypiques, frôle la perfection. La simplicité et le minimalisme des lignes n’empêche pas son intérieur d’être plutôt chaleureux. Quant aux extérieurs, que demandez de plus qu’un couloir de nage chauffé qui permet de regarder la mer au loin, tout en nageant?

A perfect architect-designed duplex facing the sea in Marseille
It’s in the district of Bompard, in Marseille, that this 245 m ² architect-designed duplex presented by Espaces Atypiques, is near perfection. The simplicity and minimalism of the lines does not prevent a rather warm interior. Regarding the outside, what more can you want than a heated lap pool that allows you to watch the sea in the distance while swimming?

MA0

MA1

Continue reading

AN0

Une maison près de Long Island

, , , 1 Comment

C’est à Fire Island, une île près de Long Island et  de New York, que Alexandra Angle Interior Design a pris en charge la décoration de cette grande maison blanche, en y injectant des touches de couleurs vives.

A house near Long Island
Alexandra Angle Interior Design took charge of the decoration of this large white house in Fire Island, near Long Island and New York, by injecting touches of bright colors.

AN0

an1

Continue reading

WH0

Une cabane en rondins au Canada

, 3 Comments

Whimsical House est une cabane en rondins, située dans la province de l’ Ontario au Canada. Si la structure est classique et typique de cette région, l’intérieur est renouvelé avec bonheur par la designer d’intérieur Susan Burns, dont la décoration raffinée fait oublier l’omniprésence du bois, qui peut se révéler parfois étouffante.

A log cabin in Canada
Whimsical House is a log cabin, located in Ontario province in Canada. If the structure is classic and typical of this region, the interior is renewed with happiness by the interior designer Susan Burns, whose refined decoration makes forget the pervasiveness of the wood, which can be sometimes cumbersome.

WH0

WH1

Continue reading

KE2

Une maison et sa grange dans le Kent

, 1 Comment

Sereine et moderne, voici une grange rénovée qui ne semble avoir que des qualités. Située juste à côté de la maison ancienne, sa façade met en valeur les pierres de la vieille bâtisse. L’intérieur est lumineux grâce aux larges ouvertures vitrées donnant sur la campagne environnante de cette région verdoyante du Kent.

A house and its barn in Kent
Serene and modern, here is a renovated barn which seems to have only qualities. Located just next to the old house, its façade highlights the stones of the old building. The interior is bright thanks to the wide windows opening onto the surrounding countryside of this green region of Kent.

ke1

KE2

Continue reading

CS4

Une grange rénovée dans les Cotswolds

, , 2 Comments

Pleine d’antiquités françaises et de trouvailles faites sur les marchés aux puces, cette grange construite en 1850, et  rénovée est située au coeur des Cotswolds, dans l’Oxfordshire. Elle est devenue la maison de rêve d’amoureux du style vintage. Photo : Colin Poole

A renovated barn in the Cotswolds
Full of French antiquities and  flea markets finds, this renovated barn is located in the heart of the Cotswolds in Oxfordshire. It has become the dream home of vintage style lovers. Photo: Colin Poole

CS0

CS1

Continue reading

BA0

Une maison de plage intemporelle en Angleterre

, , , 3 Comments

Cette maison de plage, est située dans le West Sussex en Angleterre. C’est le studio d’architecture intérieure Lisette Voûte Designs à Londres, qui a été chargé de sa décoration, par des propriétaires amoureux de son style à la fois intemporel et plein de charme.

A timeless beach house in England
This beach house is located in West Sussex England. It’s the interior design studio Lisette Voûtes Designs in London, which has been entrusted with the decoration, by owners lovers of its style both timeless and full of charm.

BA0

BA2

Continue reading

MC2

Une maison victorienne habillée de blanc

, 2 Comments

Une maison victorienne ancienne et un peu décrépite est devenue un endroit accueillant  avec l’aide sur Francine Key, une architecte d’intérieur qui a su traduire les envies de sa nouvelle propriétaire. La structure de la maison était en bon état, et c’est après l’avoir dépouillé de ses anciennes tapisseries et peintures, que Francine a décidé de la peindre en blanc et de la meubler avec des meubles vintages trouvés dans les brocantes, afin de lui donner une âme.

A Victorian house dressed in white
An old and somewhat decrepit Victorian house has become a welcoming place with the help of Francine Key, an interior designer who has translated the desires of her new owner. The structure of the house was in good condition, and after stripping it of its old tapestries and paintings, Francine decided to paint it in white and to furnish it with vintage furniture found in the flea markets, in order to give it a soul.

MC1

MC02

Continue reading

ST01

Vue sur Norefjell en Norvège

, 1 Comment

Norefjell est une montagne du sud de la Norvège, non loin d’Oslo. Et même si je ne suis pas fan de la neige et du froid, et que je suis plutôt addict du soleil et de la mer, j’avoue que la regarder au chaud depuis les fenêtres de cette maison décorée par Slettvoll, ne me déplairait pas du tout.

View of Norefjell in Norway
Norefjell is a mountain in the south of Norway, not far from Oslo. And even if I’m not a fan of snow and cold, and I’m rather addict of the sun and sea, I admit that to look at it kept warm through the windows of this house decorated by Slettvoll,  appeals to me a lot.

ST0

ST01

Continue reading

MA1

Une ferme rénovée à Pals en Espagne

, , 3 Comments

La réhabilitation de cette ancienne ferme située à Pals en Espagne, est signée par l’architecte Glòria Duran Torrellas. Ce refuge idyllique entouré de champs a retrouvé une seconde jeunesse, qui a mis en valeur ses éléments d’origine, poutres et murs de pierres, escalier ancien et plafonds voûtés à la catalane.

A renovated farmhouse in Pals, Spain
The rehabilitation of this old farm located in Pals, Spain, is signed by the architect Glòria Duran Torrellas. This idyllic refuge surrounded by fields has found a second youth, which has highlighted its original elements, beams and stone walls, ancient staircase and vaulted ceilings in Catalan style.

MA1

MA2

Continue reading