Une maison d’architecte en béton et acier en Italie

, , 1 Comment

Dessinée par l’architecte Luca Maria Gandini, du studio F.L Architetti en Italie, cette maison est faite de deux corps de bâtiments distincts, un revêtu de béton et l’autre d’acier. Elle est située sur un colline dans la région de Turin. Le choix de ces matériaux répond à la demande des clients – une famille avec trois enfants – parfaits pour la durabilité et l’entretien. Photo : Pere Peris

An architect house in concrete and steel in Italy
Designed by architect Luca Maria Gandini of the F. L Architetti studio in Italy, this house is made  of two separate building , one clad in concrete and the other in steel. It is located on a hill in the Turin region. The choice of these materials meets customer demand – a family with three children – perfect for durability and maintenance. Photo: Pere Peris

 

Continue reading

Une maison bleue au Cap Ferret

, , , 2 Comments

La villa Théo possède une façade bardée de bleue, donnant sur un grand jardin, et au delà vers la mer. Cette couleur est reprise à l’intérieur, avec une décoration qui met en valeur les matériaux naturels, et une certaine simplicité non dénuée de raffinement. Une maison de rêve au bord de la mer? Vous pouvez y goûter quelques temps car elle peut se louer et vous accueillir sur le site du Collectionist.

A blue house in Cap Ferret
Villa Theo has a facade cladding in blue, overlooking a large garden, and beyond to the sea. This color is repeated inside, with a decoration that highlights the natural materials, and a certain refined simplicity. A dream house by the sea? You can have a taste of it for a while because it can be rented and welcome you on   The Collectionist website.

 

 

Continue reading

Des papiers-peints par-ci par-là

, , 2 Comments

Une décoration sobre ne signifie pas avoir des murs intégralement blancs. En posant des papiers-peints par-ci, par-là, on donne une autre dimension à l’intérieur d’une maison qui sort du banal pour devenir unique. Celle-ci construite en 1955, a accordé ses papiers-peints vintage avec le carrelage à damier d’origine dans la cuisine.

Wallpapers here and there
A sober decoration doesn’t mean to have completely white walls. By laying wallpapers here and there, you give another dimension to a house that comes out of the ordinary to become unique. This one built in 1955, assorted its vintage wallpapers with the original checkered tiles in the kitchen.

 

Continue reading

Une maison comme une boîte blanche à Sintra au Portugal

, , 3 Comments

Cette maison dessinée par  Frederico Valsassina Arquitectos, est comme une boîte blanche posée dans une pinède,  à Sintra au Portugal. Le large volume rectangulaire possède de larges ouvertures au sud, et des petites fenêtres au nord,  répond au cahier des charges spécifiés par les propriétaires qui souhaitaient une maison aux lignes simples et intemporelles, dont l’architecture serait dictée par son environnement et non l’inverse. Photos: Juan Rodríguez

A house like a white box in Sintra, Portugal
This house, designed by Frederico Valsassina Arquitectos, is like a white box set in a pine forest in Sintra, Portugal. The large rectangular volume has wide openings to the south, and small windows to the north, meeting the specifications specified by the owners who wanted a house with simple and timeless lines, whose architecture would be dictated by its environment and not the reverse.  Photos: Juan Rodríguez

Continue reading

Une grange rénovée dans l’Oxfordshire

, , , , 1 Comment

C’est le cabinet d’architecte Mc Laren.Excell qui s’est chargé de la rénovation de cette ancienne grange  située dans la région de l’Oxfordshire en Angleterre. Les matériaux bruts d’origine ont été conservés lorsque cela était possible, et une décoration douce est venue habiller les espaces et les mettre en valeur. Photo : Raúl Candales / Stylisme: Susana Ocaña

A renovated barn in Oxfordshire
This former barn in the Oxfordshire, England has been renovated by the architectural firm of Mc Laren Excell. The original raw materials were preserved where possible, and a soft decoration was used to dress the spaces and highlight them. Photo: Raúl Candales / Stylism: Susana Ocaña

 

Continue reading

Noël en blanc et vert en Suède

, , 1 Comment

Dans sa grande maison en Suède, Anna et sa famille préparent Noël dès le mois de novembre, avec un choix de coloris sobres, du blanc et du vert, qui ne risque pas de les lasser rapidement. Photo : Carina Olander

White and green Christmas in Sweden
In her big house in Sweden, Anna and her family prepare Christmas in November , with a choice of sober colours, white and green, which won’t tire them quickly. Photo: Carina Olander

Continue reading

Couleurs d’Afrique dans le parc Kruger

, , 1 Comment

Située dans le parc national Kruger en Afrique du Sud, la maison d’hôtes  « Sweni Lodge » a été rénovée par Cécile and Boyd pour la décoration intérieure, faite des couleurs de la savane et d’artisanat africain, et par Gapp Architects pour sa structure. Ce refuge dans la savane est un des fleurons de la compagnie Singita Safari, et permet d’admirer la faune et la flore exceptionnelle de cette région du monde.

Colors of Africa in Kruger Park
Located in South Africa’s Kruger National Park, the guesthouse « Sweni Lodge » has been renovated by Cécile and Boyd for interior decoration, made of  the colors of African savannah and craftsmanship,  and by Gapp Architects for its structure.This refuge in the savannah is one of the jewels of Singita Safari’s company, and allows you to admire the exceptional fauna and flora of this region of the world.

Continue reading

La ferme restaurée d’une blogueuse aux Pays-Bas

, , 3 Comments

Jellina, qui tient le blog Jellina Detmar aux Pays-Bas, habite avec son mari Jan dans une ancienne ferme qu’elle restaure. Verrière et poutres donnent à ce lieu un caractère unique, et font de cette maison, un endroit idéal pour la vie de famille. Photo : Hiske Ligtenberg

The restored farmhouse of a blogger in the Netherlands
Jellina, who runs Jellina Detmar’s blog in the Netherlands, lives with her husband Jan in an old farmhouse she is restoring. Glass partition and beams give this place a unique character, and make this house an ideal place for family life. Photo: Hiske Ligtenberg

Continue reading

Une décoration de Noël en pointillé

, , 1 Comment

Alors que les USA nous habituent aux décorations de Noël chargées, envahissant la maison et son extérieur, le designer Shawn Anderson se contente de faire la sienne en pointillés dans sa maison de week-end. Quelques chaussettes, un peu de branches, et voici comme évoquer Noël sans se lasser en quelques jours d’une décoration envahissante. Photo : Francesco Lagnese

Christmas decoration with small touches
While USA accustoms us to rich Christmas decorations, invading the house and its exterior, for designer Shawn Anderson in his weekend home,  its enough  with small touches. Some socks, a few branches, and this is how to evoke Christmas without getting tired in a few days of an invasive decoration. Photo: Francesco Lagnese

Continue reading

Une maison en Espagne pour deux décorateurs

, 3 Comments

Après avoir vécu à Amsterdam pendant 25 ans, deux décorateurs d’intérieurs, Carlos et Gérard ont cherché une maison dans toute l’Europe du sud. Leurs recherches les ont mené en Italie, puis en France, mais c’est dans un petit village d’Espagne qu’ils ont posé leurs valises, dans une maison au charme ancien et rustique, et son beau jardin ensoleillé.  Photo : Felipe Scheffel

A house in Spain for two interior designers
After living in Amsterdam for 25 years, two interior designers Carlos and Gérard looked for a house throughout Southern Europe. Their research led them to Italy, then to France, but it was in a small Spanish village that they settled, in a house with an old and rustic charm, and its beautiful sunny garden. Photo: Felipe Scheffel

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like