Cette maison de vacances au Canada est devenue une résidence principale

, Leave a comment

Une jeune famille de quatre personnes de Vancouver a demandé à  Falken Reynolds Interiors de rénover totalement leur maison de vacances au Canada, située au bord de l’eau sur la Sunshine Coast de la Colombie-Britannique afin d’en faire leur résidence principale. Les espaces ont été largement ouverts et les professionnels ont installé de grandes baies vitrées pour profiter au mieux de la vue à 180° sur la mer, qui ferait presque oublier la décoration réussie de l’intérieur, tant elle hypnotise.

Pour faciliter la vie de la famille une cuisine plus grande a été installée, ainsi qu’une salle de bain  pour la chambre d’amis et une autre pour les enfants. La grande cheminée d’origine a été conservée dans cette ancienne maison de vacances au Canada, et elle est chargée des souvenirs de la famille se réunissant autour du foyer depuis des années. Le mobilier mid-century a été collectionné par la famille depuis longtemps et a pris une place naturelle dans cet environnement contemporain. Equilibre entre modernité et chaleur, élégance et décontraction sont les marques de cette rénovation menée de main de maître pour le plus grand bonheur des propriétaires. Photo : Ema Peter

This holiday home in Canada has become a main residence

A young family of four from Vancouver asked Falken Reynolds Interiors to completely renovate their Canadian holiday home, located on the waterfront of British Columbia’s Sunshine Coast, as their main residence. The spaces were opened up and the professionals installed large windows to make the most of the 180° view of the sea, which almost makes you forget the successful interior design, so mesmerising.

To make life easier for the family, a larger kitchen was installed, as well as a bathroom for the guest bedroom and another for the children. The large original fireplace has been preserved in this former holiday home in Canada, and is loaded with memories of the family gathering around the fireplace for years. The mid-century furniture has been collected by the family for a long time and has taken a natural place in this contemporary environment. The balance between modernity and warmth, elegance and casualness are the hallmarks of this masterfully executed renovation to the delight of the owners. Photo: Ema Peter

salon décoration contemporaine

salon avec cheminée décoration contemporaine

Continue reading

Une maison cubique contemporaine et vitrée dans les forêts du Maine

, Leave a comment

Voici le refuge hivernal ultime pour les amateurs de maison cubique contemporaine et vitrée ! L’architecte d’intérieur Stephen Peck et son mari John Messer ont décidé de déménager de Miami où la vie était trop trépidante et sont partis s’installer dans les forêts du Maine. L’architecture de leur maison de rêve au bord d’un étang repose sur des piliers soutenus par le sol de la forêt. On l’atteint par un chemin de bois qui serpente à travers des arbres et elle se fond presque dans son environnement.

Elle offre des vues magnifiques sur l’étang, la forêt et les  sublimes rochers  de granit qui l’entourent. La maison cubique contemporaine et vitrée semble flotter au-dessus de son terrain forestier,   et sa hauteur est une des caractéristiques afin de privilégier les vues et de minimiser l’impact sur le terrain. De grandes baies vitrées font entrer l’extérieur à l’intérieur, et connectent les habitants à la nature, comme le désiraient ses propriétaires. Ce sont les architectes Matt Elliott et Isaac Robbins d’Elliot Architects qui les ont accompagnés pour réaliser ce projet, une maison faite d’un mélange de métal, de bardage noir, et de cèdre.  Concepteur : Stephen Peck x Matt Elliot et Isaac Robbins de Elliot Architects

Contemporary cubic glass house in the forests of Maine

This is the ultimate winter retreat for lovers of contemporary, glass cube homes! Interior designer Stephen Peck and his husband John Messer decided to move from Miami where life was too hectic and settled in the woods of Maine. The architecture of their dream home on the edge of a pond is built on pillars supported by the forest floor. It is reached by a wooden path winding through the trees and almost blends into its surroundings.

It offers magnificent views of the pond, the forest and the sublime granite rocks that surround it. The contemporary, glazed, cubic house seems to float above its forest grounds, and its height is one of the features to enhance the views and minimise the impact on the land. Large windows bring the outside in, and connect the inhabitants to nature, as the owners intended. Architects Matt Elliott and Isaac Robbins of Elliot Architects worked with them on the project, a house made of a mix of metal, black siding, and cedar. Designer: Stephen Peck x Matt Elliot and Isaac Robbins of Elliot Architects

 

façade maison architecte

salon maison architecte

Continue reading

Une maison bretonne du 19e siècle rénovée sur la côte d’Emeraude

, Leave a comment

Après avoir passé une partie de sa vie professionnelle dans l’hôtellerie de luxe, le propriétaire de cette belle maison bretonne construite en 1814, a décidé de créer sa maison d’hôtes et d’en faire un lieu à la personnalité loin des standards des hôtels de chaine, certes très confortables, mais manquant parfois de caractère. Ce lieu à taille humaine, avec ses quatre chambres à la décoration différentes, certaines classiques et d’autres plus contemporaines voire industrielles, est né de cette volonté

Le mobilier chiné et les apports plus contemporains sont mélangés dans un univers où la couleur joue sa partition, en particulier dans le salon avec son papier-peint panoramique exubérant qui a la particularité d’avoir plus de 200 ans. Cette maison bretonne qui porte le nom de maison Artefact, (cliquez sur le lien pour plus de détails) proche des plages de la côte d’Emeraude, et de Dinan, vous offre un séjour qui vous laissera des souvenirs impérissables.  Vous en admirerez l’architecture ancienne et charmante, vous reposerez dans votre chambre ou dans la jolie cour, ou découvrirez les alentours riches de nature et d’un passé historique avec un grand bonheur.

Renovated 19th century Breton house on the Emerald Coast

After having spent part of his professional life in the luxury hotel industry, the owner of this beautiful Breton house built in 1814, decided to create his own guest house and to make it a place with a personality far from the standards of chain hotels, which are certainly very comfortable, but sometimes lack character. This place on a human scale, with its four differently decorated bedrooms, some classic and others more contemporary or even industrial, was born from this desire.

The antique furniture and the more contemporary contributions are mixed in a universe where colour plays its part, in particular in the living room with its exuberant panoramic wallpaper which has the particularity of being over 200 years old. This Breton house, called Artefact House, (click on the link for more details) close to the beaches of the Emerald Coast and Dinan, offers you a stay that will leave you with lasting memories. You will admire the charming old architecture, rest in your bedroom or in the pretty courtyard, or discover the surroundings rich in nature and history with great pleasure.

salon maison ancienne rénovée

salon maison ancienne rénovée

Continue reading

Vue sur l’eau dans une maison en bois au Canada

, Leave a comment

Avec sa vue sur l’eau du lac Paudash, cette maison en bois à louer au Canada en Ontario, à deux heures de Toronto, vous propose une escapade hivernale en pleine nature, entourée par les arbres et la faune locale. Une balade en raquettes vous tente? Après un exercice aussi rafraîchissant, le retour dans cette maison confortable auprès de la cheminée n’en sera que plus agréable. Ses propriétaires  Jessica et Faruk, en ont fait un lieu au confort étudié, avec de beaux équipements, dans la cuisine où trône un beau Smeg rose par exemple.

D’une surface d’environ 145m2, cette maison est assez vaste pour accueillir de nombreux invités dans ses chambres, et dans toutes les pièces la décoration contemporaine et vintage est chaleureuse et confortable, évoquant son environnement. Sur la terrasse avec vue sur l’eau, des fauteuils vous permettront de vous installer et de regarder le paysage, avec en hiver un plaid sur les genoux, et une boisson chaude, dans le style Hygge scandinave, même si nous sommes loin de l’Europe. Et en été, vous vous installerez sur la plage en pente douce, et vous vous baignerez dans les eaux claires du lac. N’est-ce pas un morceau de paradis ?

Water view in a wooden house in Canada

With its view of the water of Paudash Lake, this wooden house for rent in Canada, Ontario, two hours from Toronto, offers you a winter getaway in the middle of nature, surrounded by trees and local wildlife. Fancy a snowshoeing trip? After such a refreshing exercise, the return to this cozy house by the fireplace will be all the more enjoyable. The owners, Jessica and Faruk, have made it a place of great comfort, with beautiful equipment, in the kitchen for example, where a beautiful pink Smeg is on the top.

With a surface area of approximately 145m2, this house is large enough to accommodate many guests in its bedrooms, and in all the rooms the contemporary and vintage decoration is warm and comfortable, evoking its environment. On the terrace overlooking the water, armchairs will allow you to sit and watch the landscape, with a plaid on your lap in winter, and a hot drink, in the Scandinavian Hygge style, even though we are far from Europe. And in the summer you sit on the gently sloping beach and swim in the clear waters of the lake. Isn’t this a piece of heaven?

salon maison en bois

salon maison en bois

Continue reading

Une maison ancienne en grès dans la campagne australienne

, Leave a comment

The Granary est une maison ancienne en grès, datant de  1823 et qui a servi initialement de logement pour les bagnards lors de sa construction, un passé atypique. Installée dans la campagne australienne à Richmond Hill, et entourée de terres agricoles, cette maison qui a près de 200 ans a eu de nombreuses vies depuis. Elle a été utilisée comme écurie, puis logement pour les ouvriers agricoles et enfin salle de tonte pour les moutons, avant d’être rénovée et de devenir une maison de vacances.

Ses vieux murs et ses poutres sont le parfait écrin pour une décoration rustique chic et confortable, elle accueille désormais les vacanciers pour des séjours reposants. Elle est entourée d’un superbe jardin planté de lavandes, de haies d’aubépine, de salvias et de sedums, ainsi que de chênes anciens classés. Devant le raffinement de cette maison ancienne en grès et de son jardin, on imagine mal quelle fut son histoire d’origine, n’est-ce pas?

Old sandstone house in the Australian countryside

The Granary is an old sandstone house, dating from 1823 and originally used as convict accommodation when it was built, an atypical past. Set in the Australian countryside in Richmond Hill, and surrounded by farmland, the nearly 200 year old house has had many lives since then. It was used as a stable, then accommodation for farm workers and finally a sheep shearing shed, before being renovated and turned into a holiday home.

Its old walls and beams are the perfect backdrop for a rustic chic and comfortable decoration, it now welcomes guests for a relaxing stay. It is surrounded by a superb garden planted with lavender, hawthorn hedges, salvias and sedums, as well as classified ancient oaks. The refinement of this old sandstone house and its garden makes it hard to imagine what its original story was, doesn’t it?

salon avec murs de pierres décoration rustique chic

cuisine avec poutres et murs de pierres décoration rustique chic

Continue reading