BF

Devant la mer en Afrique du Sud

, , , 1 Comment

La vue sur la mer est à couper le souffle dans cette maison située sur la côte ouest de l’Afrique du Sud. A l’intérieur la décoration est blanche, simple et laisse la vedette au paysage environnant. Photo : Warren-heath

In front of the sea in South Africa
The sea view is breathtaking in this house located on the west coast of South Africa. Inside the decoration is white, simple and leaves the spotlight to the surrounding landscape. Photo: Warren-heath

bf1

BF5

Continue reading

IS1

Une nouvelle vie pour une vieille maison à Ibiza

, 1 Comment

Lorsque les propriétaires de cette vieille maison d’Ibiza ont demandé à Tom van Amerongen de True Ibiza de s’occuper de rénover leur ruine, ils savaient à qui ils s’adressaient. Le néerlandais a la réputation de créer des espaces personnalisés, et uniques, pour ses clients, et c’est encore une fois une réussite totale ici.

A new life for an old house in Ibiza
When the owners of this old house in Ibiza asked Tom van Amerongen of True Ibiza to take care of renovating their ruin, they knew who they were dealing with. This Dutch man has a reputation for creating personalized, and unique spaces for its clients, and it is once again a total success here.

IS1

IS2

Continue reading

IR3

Une maison rénovée dans les Yvelines

, 2 Comments

C’est Inside, une entreprise de rénovation et de décoration intérieure qui a pris en charge cette maison des Yvelines où il y avait tout à refaire. Entièrement désossée pour partir d’une page blanche elle s’est vue dotée d’un large espace décloisonné au rez-de-chaussée et de deux chambres d’enfants plus une suite parentale à l’étage. Photo : Gilles de Caevel.

A renovated house in the Yvelines
It is Inside, a company of renovation and interior decoration that took care of this house located in Yvelines where there was everything to redo. Completely dismanted to start from a blank canvas,  it was provide with a wide open space on the ground floor and two children’s rooms plus a master suite on the second floor. Photo: Gilles de Caevel.

IR3

IR4

Continue reading

SH1

Une île privée en Tasmanie

, 1 Comment

A seulement 40 minutes par la route au sud de Hobart en Tasmanie, Satellite Island est une île privée que l’on peut louer pour les vacances. La minuscule île est faite de falaises abruptes, de plages de galets, et d’un paysage sauvage où la végétation locale et les animaux sont chez eux. Photo : Kara Rosenlund

A private island in Tasmania
Located only 40 minutes by road at the south of Hobart in Tasmania, Satellite Island is a private island that can be rented for holidays. The tiny island is made of steep cliffs, pebble beaches, and a wild landscape where local vegetation and animals are at home. Photo: Kara Rosenlund

SH28

SH1

Continue reading

HE

Une maison rouge pour les vacances

, 1 Comment

Linda a changé plusieurs fois de style dans sa petite maison de 80m² rénovée pour passer ses vacances. Les éléments anciens qui avaient disparu ont été peu à peu remplacés pour parvenir à cet esprit de campagne suédoise, mélangé aux influences françaises et italiennes. Photo : Karin Foberg.

A red house for the holidays
Linda has changed several times of style in her small house of 80m ² renovated to spend her holidays. The old elements that were missing were gradually replaced to achieve this spirit of Swedish countryside, mixed with French and Italian influences. Photo: Karin Foberg.

HE1

HE2

Continue reading

MD2

Intégrée à la montagne

, 1 Comment

Le travail de MoreDesign sur cette maison a été fait en respect avec la montagne de la Tramuntana environnante, et en intégrant le style de cette bâtisse à celle-ci. Le processus s’est fait peu à peu, entre 2015 et 2017, et va se prolonger autant de temps qu’il faudra. Photos: Alex Marcus Styling: Tille del Negro

Integrated to the mountain
MoreDesign’s work on this house was done in respect with the surrounding Tramuntana mountain, and integrating the building style with this one. The process was done gradually, between 2015 and 2017 and will extend as long as it needs. Photos: Alex Marcus Styling: Tille del Negro

md1

MD2

Continue reading

IR1

Esprit marin à l’île de Ré

3 Comments

A l’île de Ré, cette maison avec piscine à la location sur Airbnb, a adopté l’esprit marin, et ses couleurs préférées, le rouge et le bleu, qu’elle renouvelle grâce à l’utilisation d’éléments vintage.

Marine spirit on the Island of Ré
In the island of Ré, this house with swimming pool to rent on Airbnb, has adopted the marine spirit, and its favorite colors, red and blue, which it renews thanks to the use of vintage elements.

IR4

IR1

Continue reading

FR1

Une maison de béton, de bois et de verre au Brésil

, Leave a comment

Au Brésil, à Araras,  Nuno et  Alessandra , de Estúdio Mameluca, ont mélangé les textures du béton, du bois et du verre, au paysage tropical luxuriant dans cette maison d’architecte.  Photo : Fran Parente.

A house of concrete, wood and glass in Brazil
In Brazil, in Araras, Nuno and Alessandra, of Estúdio Mameluca, mixed the textures of concrete, wood and glass, to the lush tropical landscape in this architect’s house. Photo: Fran Parente.

FR1

FR2

Continue reading

IB14

La maison des sauniers à Ibiza

, Leave a comment

Si sa décoration est simplissime, cette ancienne maison de sauniers à Ibiza est devenu un havre de paix, grâce à son jardin qui en représente le véritable atout. C’est le décorateur Ricardo de la Torre qui en a fait ce paradis rustique dans la campagne de l’île, loin de l’agitation des plages. Photo : Belem Imaz

Salt workers house in Ibiza
If its decoration is very simple, this salt workers former house located in Ibiza has become a haven of peace thanks to its garden which is the real asset. It’s the interior designer Ricardo de la Torre who has made this rustic paradise in the island countryside, away from the hustle and bustle of the beaches. Photo: Belem Imaz

IB14

IB12

Continue reading

VM19

En été toute l’année en Espagne

, 5 Comments

Silvia et Luis sont un couple dans la cinquantaine, un cap parfois difficile à franchir. Comme leurs enfants sont maintenant grands et sont partis de la maison, ils ont décidé de changer de vie, en s’installant dans cette maison blanche en Espagne, pour vivre à l’année comme en été. Le travail de rénovation a été assuré par la designer d’intérieur Marta Prats. Photo : Stella Rotger

In summer all year round in Spain
Silvia and Luis are a couple in their fifties, a step sometimes difficult to make. As their children have now grown up and left home, they decided to change their lives, settling in this white house in Spain, to live in all year round as in summer. The renovation work was carried out by the interior designer Marta Prats. Photo: Stella Rotger

VM0

VM01

Continue reading