ds

Une petite maison en Pennsylvanie

, , , 1 Comment

En Pennsylvanie, cette petite maison de style cabane, est le refuge de Danny Seo, un auteur spécialisé en lifestyle, qui partage ses idées créatives à la télévision aux USA. Chaleureuse et compacte, elle reflète la personnalité de son propriétaire, attaché aux valeurs écologiques. Photo : Armando Rafael

A small house in Pennsylvania
In Pennsylvania, this small cabin-style house is Dany Seo’s nest, well-known author about lifestyle a, who shares his creative ideas on television in the US. Warm and compact, it reflects the personality of its owner, attached to the ecological values. Photo: Armando Rafael

.
DS1

DS2

Continue reading

AC1

A la campagne dans l’ancien presbytère

, 1 Comment

La maison de Carlos et Marisa était l’ancien presbytère d’un village espagnol situé à la campagne. «Quand j’ai été appelé pour la rénover, j’ai été très gâtée, avec ses éléments d’origine, et sa belle structure ancienne», déclare  la designer d’intérieur, Catalina Alós. La décoration est douce, très naturelle, et désormais grâce à ces travaux, ouverte à la lumière qui manquait auparavant.

In the countryside in the former presbytery
Carlos and Marisa’s home was the former presbytery of a Spanish village located  in the countryside. « When I was called to renovate it, I was very spoiled, with its original features and its beautiful old structure, » says interior designer Catalina Alós. The decoration is gentle, very natural, and now thanks to these works, open to the light that was lacking before.

AC1

AC2

Continue reading

lb1

Une longère sobre et contemporaine en Bretagne

, , , , 3 Comments

C’est l’architecte Christophe Bachmann qui a pris en charge la rénovation de  cette longère de 240 m² située à 5 minutes des plages de Saint-Briac, et présentée à la vente par Espaces Atypiques. Un soin particulier a été apporté à chaque élément de décoration, telles les appliques Charlotte Perriand ou les huisseries noires en sous-pente aux mécanismes d’ouvertures uniques. Loin des clichés habituels, cette maison est un refuge zen pour ceux qui recherchent authenticité et esprit contemporain.

A sober and contemporary Brittany cottage
It’s the architect Christophe Bachmann who took charge of the renovation of this 240 m² Brittany cottagee located 5 minutes from the beaches of Saint-Briac, and presented for sale by Espaces Atypiques. Special attention has been given to each element of decoration, such as the Charlotte Perriand wall lamps or the black frames under the attic to the mechanisms with unique openings. Far from the usual clichés, this house is a Zen refuge for those who seek
authenticity and contemporary spirit.

lb1

LB2

Continue reading

MB

La maison blanche près du lac

, 1 Comment

Jessica et Andreas ont décidé de racheter la maison en bois de couleur blanche au frère de ce dernier, lorsqu’il a voulu la vendre. Située à  20 mètres du lac Åsunden à Ulricehamn, dans le sud de Västergötland, elle était parfaite pour accueillir leur vie de jeune famille avec un enfant. Photo: Frida Ekman

The white house near the lake
Jessica and Andreas decided to buy the white wooden house from Andreas’s brother when he wanted to sell it. Located 20 meters from Lake Åsunden in Ulricehamn, in the south of Västergötland, it was perfect for hosting their young family life with a child. Photo: Frida Ekman

MB1

MB2

Continue reading

MA1

Un parfait duplex d’architecte face à la mer à Marseille

, , , , 1 Comment

C’est dans le quartier de Bompard, à Marseille, que ce duplex d’architecte de 245 m² présenté par Espaces Atypiques, frôle la perfection. La simplicité et le minimalisme des lignes n’empêche pas son intérieur d’être plutôt chaleureux. Quant aux extérieurs, que demandez de plus qu’un couloir de nage chauffé qui permet de regarder la mer au loin, tout en nageant?

A perfect architect-designed duplex facing the sea in Marseille
It’s in the district of Bompard, in Marseille, that this 245 m ² architect-designed duplex presented by Espaces Atypiques, is near perfection. The simplicity and minimalism of the lines does not prevent a rather warm interior. Regarding the outside, what more can you want than a heated lap pool that allows you to watch the sea in the distance while swimming?

MA0

MA1

Continue reading

AN0

Une maison près de Long Island

, , , 1 Comment

C’est à Fire Island, une île près de Long Island et  de New York, que Alexandra Angle Interior Design a pris en charge la décoration de cette grande maison blanche, en y injectant des touches de couleurs vives.

A house near Long Island
Alexandra Angle Interior Design took charge of the decoration of this large white house in Fire Island, near Long Island and New York, by injecting touches of bright colors.

AN0

an1

Continue reading

WH0

Une cabane en rondins au Canada

, 3 Comments

Whimsical House est une cabane en rondins, située dans la province de l’ Ontario au Canada. Si la structure est classique et typique de cette région, l’intérieur est renouvelé avec bonheur par la designer d’intérieur Susan Burns, dont la décoration raffinée fait oublier l’omniprésence du bois, qui peut se révéler parfois étouffante.

A log cabin in Canada
Whimsical House is a log cabin, located in Ontario province in Canada. If the structure is classic and typical of this region, the interior is renewed with happiness by the interior designer Susan Burns, whose refined decoration makes forget the pervasiveness of the wood, which can be sometimes cumbersome.

WH0

WH1

Continue reading

KE2

Une maison et sa grange dans le Kent

, 2 Comments

Sereine et moderne, voici une grange rénovée qui ne semble avoir que des qualités. Située juste à côté de la maison ancienne, sa façade met en valeur les pierres de la vieille bâtisse. L’intérieur est lumineux grâce aux larges ouvertures vitrées donnant sur la campagne environnante de cette région verdoyante du Kent.

A house and its barn in Kent
Serene and modern, here is a renovated barn which seems to have only qualities. Located just next to the old house, its façade highlights the stones of the old building. The interior is bright thanks to the wide windows opening onto the surrounding countryside of this green region of Kent.

ke1

KE2

Continue reading

CS4

Une grange rénovée dans les Cotswolds

, , 2 Comments

Pleine d’antiquités françaises et de trouvailles faites sur les marchés aux puces, cette grange construite en 1850, et  rénovée est située au coeur des Cotswolds, dans l’Oxfordshire. Elle est devenue la maison de rêve d’amoureux du style vintage. Photo : Colin Poole

A renovated barn in the Cotswolds
Full of French antiquities and  flea markets finds, this renovated barn is located in the heart of the Cotswolds in Oxfordshire. It has become the dream home of vintage style lovers. Photo: Colin Poole

CS0

CS1

Continue reading

BA0

Une maison de plage intemporelle en Angleterre

, , , 4 Comments

Cette maison de plage, est située dans le West Sussex en Angleterre. C’est le studio d’architecture intérieure Lisette Voûte Designs à Londres, qui a été chargé de sa décoration, par des propriétaires amoureux de son style à la fois intemporel et plein de charme.

A timeless beach house in England
This beach house is located in West Sussex England. It’s the interior design studio Lisette Voûtes Designs in London, which has been entrusted with the decoration, by owners lovers of its style both timeless and full of charm.

BA0

BA2

Continue reading