ES1

Un refuge à Cadix

, 1 Comment

À Cadix, cette maison des années 70 dessinée par l’architecte Felipe Medina Benjumea, est devenue le refuge de la designer d’intérieur Belén Domecq, qui a voulu en faire un endroit simple et confortable à l’abri des regards, à quelques pas de la plage. L’odeur des fleurs d’oranger parfume l’air de cet endroit paradisiaque caché du monde. Photo : Maria Primo de Rivera

A refuge in Cadiz
In Cadiz, this house built in the 70s designed by architect Felipe Medina Benjumea, became the refuge of interior designer Belén Domecq, who wanted to make it a simple and comfortable place out of sight, a few steps from the beach. The smell of orange blossom scents the air of this heavenly  place hidden from the world. Photo: Maria Primo de Rivera

ES1

ES2

Continue reading

VI0

Une maison restaurée au centre d’un village espagnol

, 3 Comments

C’est dans le centre du village espagnol d’El Masnou, que Vive Studio a effectué la rénovation de cette maison sur deux étages, et sa petite maison d’amis dans  une cour ensoleillée. Les matériaux simples, les couleurs bien choisies ont pris le pouvoir dans ce lieu facile à vivre.

A restored house in the center of a Spanish village
It’s in the center of the Spanish village of El Masnou that Vive Studio has renovated this house on two floors and its small guest house in a sunny courtyard. Simple materials, well chosen colors have taken power in this easygoing place.

VI0

vi1

Continue reading

EA01

Noyée dans la verdure à l’ouest de Paris

, 4 Comments

Je vous présente souvent des propriétés, lofts, appartements, mis en vente chez Espaces Atypiques. Ces biens quelque soit leur surface sortent toujours de l’ordinaire, et parfois je n’en publie pas certains à cause d’une décoration intérieure pas à la hauteur de ce que l’on pourrait attendre. Dans cette maison noyée dans la verdure, près de la forêt de Rambouillet, à l’ouest de Paris, il n’en est rien. La décoration intérieure est soigneusement choisie met à l’honneur les volumes, la luminosité, et la vue sur l’extérieur. Un régal pour les yeux.

Surrounded by greenery in west of Paris
I often present properties, lofts, flats, for sale at Espaces Atypiques. These properties, whatever their surface, always escape the commonplace, and sometimes I don’t publish some because of an interior decoration not up to what you could expect. In this house, surrounded by greenery, near the forest of Rambouillet, west of Paris, this isn’t the case. The interior decoration is carefully chosen to honor the volumes, the luminosity, and the view on the outside. A feast for the eyes.

EA00

EA0

Continue reading

kh

Intérieur bois en Suède

1 Comment

En Suède dans le Gotland, l’attention de Karin et Kristoffer, les propriétaires de cette maison, a porté sur les matériaux naturels et le recyclage, avec l’utilisation du bois sous toutes ses formes. Photo: Lina Eidenberg Adamo

Wood interior in Sweden
In Gotland, Sweden, the attention of Karin and Kristoffer, the owners of this house, focused on natural materials and recycling, with the use of wood in all its forms. Photo: Lina Eidenberg Adamo

kh1

KH2

Continue reading

EA1

Une maison en red cedar près de Nantes

, 3 Comments

C’est à Sucé sur Erdre, une commune prisée proche de Nantes, que se trouve cette maison d’architecte en red cedar proposée à la vente par Espaces Atypiques. D’une surface de 195m², elle présente une décoration éclectique, parfois contemporaine, parfois vintage, qui lui donne un charme particulier.

A red cedar house near Nantes
It’s in Sucé sur Erdre, a popular town close to Nantes, that this red cedar architect house is on the market at Espaces Atypiques.With an area of 195m ², it presents an eclectic decoration, sometimes contemporary, sometimes vintage, which gives it a special charm.

EA1

EA2

Continue reading

CC17

Une maison aux murs de pierre en Sicile

, 1 Comment

Construite au 19ème siècle, cette maison de campagne aux murs de pierre, située en Sicile était auparavant une étable. C’est l’architecte Arturo Montanelli qui a assuré sa rénovation en essayant de lui conserver son aspect brut idéalement intégré à la nature environnante.

A house with stone walls in Sicily
Built in the 19th century, this stone-wall country house in Sicily was once a barn. It’s the architect Arturo Montanelli who has ensured its renovation by trying to preserve its rough aspect ideally integrated with the surrounding nature.

CC1

CC2

Continue reading

RE1

Charme rustique dans la maison rouge

, 2 Comments

Comme souvent en Suède cette maison construite en 1861est bardée de rouge, et à l’intérieur on retrouve le charme rustique que l’on s’attend à trouver en passant la porte. Le jardin verdoyant inspire au repos et à la méditation.

Rustic charm in the red house
As often in Sweden, this house built in 1861 is covered with red cladding, and in its interior you find the rustic charm that you expect when you cross the threshold. The green garden inspires rest and relaxation

RE0

RE1

Continue reading

RH1

Une maison contemporaine dans les montagnes américaines

, , 1 Comment

Il a fallu une année aux architectes de Studio McGee pour transformer une maison rustique en cette demeure contemporaine, située dans les montagnes américaines. Le rustique chic y côtoie les éléments plus modernes, comme les canapés, et la décoration est partout d’un équilibre parfait.

A contemporary house in the American mountains
It took a year to the architects of Studio Mc Gee  to turn a rustic house into a contemporary mansion in the American mountains. The rustic chic joins the more modern elements, such as sofas, and the decoration is everywhere in a perfect balance.

RH1

RH2

Continue reading

SK2

Une maison sur les rochers

, Leave a comment

Après des années passées à voyager à travers le monde, le footballeur professionnel  Johan Elmander a posé ses valises, et s’est installé avec sa famille dans une maison située sur les rochers, à quelques pas d’un port et de la mer. L’intérieur a pris 50 nuances de gris inspirées par son environnement minéral. Photo : Jonas Gustavsson

A house on the rocks
After years of traveling around the world, professional football player Johan Elmander has  moved with his family to a house on the rocks, a few steps from a port and the sea. It’s interior is arranged with 50 shades of gray inspired by its mineral environment. Photo: Jonas Gustavsson

SK1

SK2

Continue reading

CS1

Une maison pour profiter de la mer à Majorque

, Leave a comment

Cette maison, située sur l’île de Majorque, a été conçue pour profiter de la mer, et de la vie à un rythme lent. Ce havre de paix qui présentait une distribution compartimentée à l’ancienne, a été l’objet d’une rénovation majeure menée par l’achitecte Antonio García-Ruiz Puigserver, qui a dessiné certains meubles, et le chantier a été dirigé et suivi par  LF19 Project Management. Photo : M. Fuertes

A house to enjoy the sea in Majorca
This house, located on the island of Majorca, was designed to enjoy the sea, and life at a slow pace. This haven of peace, which had an old-fashioned compartmental distribution, was the object of a major renovation carried out by the architect Antonio García-Ruiz Puigserver, who designed some furniture, and the building site was directed and followed by LF19 Project Management. Photo: M. Fuertes

CS1

CS2

Continue reading