Ce chalet contemporain représente le meilleur des deux mondes

, , , 1 Comment

L’architecte Maria Trigueiros de Trigueiros Architecture a voulu réunir dans ce chalet contemporain situé en Suède,  le meilleur des deux mondes en construisant une maison d’architecture moderne allié au charme d’un chalet de montagne traditionnel. Inspiré des méthodes traditionnelles de construction, ce chalet s’ouvre sur l’extérieur par de grandes baies vitrées qui permet de profiter de l’environnement montagnard même à l’intérieur de la maison. Les poutres apparrentes, le chêne huilé et les menuiseries peintes, forment une alliance chaleureuse. Photo: Lina Eidenberg

This contemporary cottage represents the best of both worlds
The architect Maria Trigueiros of Trigueiros Architecture wanted to bring together the best of both worlds in this contemporary cottage located in Sweden by building a house of modern architecture combined with the charm of a traditional mountain cabin. Inspired by traditional construction methods, this cottage opens onto the outside with large bay windows that allow you to enjoy the mountain environment even inside the house. The exposed beams, oiled oak and painted joinery form a warm alliance. Photo: Lina Eidenberg

Continue reading

Un séjour à Béziers (en mode design et gourmand)

, , , , Leave a comment

Ce n’est pas parce que nous sommes en novembre qu’il faut se dire que les vacances sont encore loin, et qu’on a pas le droit de se faire des petites escapades en amoureux ou en famille. Je vous propose aujourd’hui de nous rendre dans le sud de la France, à Béziers, une ville qui a su mettre son patrimoine en valeur. Et je vous propose également de découvrir trois jolies adresses dans cette ville, pour séjourner ou vous restaurer.

Le XIX est un café hôtel récemment rénové par l’ architecte Christine Bel  pour des propriétaires amateurs d’art, en centre ville de Béziers. Les oeuvres de l’artiste Sébastien Bayet  sont mises en valeur dans l’ensemble des espaces. Les douze chambres accueillantes, au style contemporain pur et zen, sont une invitation à la détente.

A stay in Béziers (in design and gourmet way)
Just because it’s November doesn’t mean that holidays are still far away, and that you’re not allowed to go on little romantic or family getaways. Today, I propose that you travel to the south of France, to Béziers, a city that has been able to showcase its heritage. And I also suggest you to discover three beautiful addresses in this city, to stay or eat.

Le XIX is a café hotel recently renovated by the architect Christine Bel for art lovers, in the centre of Béziers. The works of the artist Sébastien Bayet are highlighted in all the spaces. The twelve welcoming bedrooms, with their pure contemporary and Zen style, are an invitation to relax.

Continue reading

La décoration naturelle de ce cottage en briques fait tout son charme

, , , , 2 Comments

Eden Hall Cottage est une jolie maison à la façade de briques près des plages du Norfolk, découvert par le fondateur de Plum & Ashby, qui l’a restauré avec amour, pour créer un lieu de calme et de repos aux teintes naturelles. De la cuisine artisanale de Humphrey Munson,  à l’immense salle de bain, ce spacieux cottage est plein de caractère, et de luxe sans ostentation.

The natural decoration of this brick cottage gives it its charm
Eden Hall Cottage is a pretty brick facade house near the beaches of Norfolk, discovered by the founder of Plum & Ashby, who lovingly restored it to create a place of calm and rest with natural shades. From Humphrey Munson’s homemade kitchen to the huge bathroom, this spacious cottage is full of character and luxury without ostentation.

Continue reading

Une maison de plage au design blanc en Afrique du Sud

, , , Leave a comment

The beach house est  une maison de plage design située à Cape Town en Afrique du Sud. Sa propriétaire, Caroline, souhaitait apercevoir l’océan depuis toutes les pièces de la maison. Elle est ainsi assurée de voir des dauphins et des baleines  car les eaux profondes et glacées de la baie de Britannia, une crique intacte avec des plages au sable blanc, en font leur terrain de jeu idéal.

Beach house with a white design in South Africa
The beach house is a stylish home located in Cape Town, South Africa. Its owner, Caroline, wanted to see the ocean from every room in the house. She is guaranteed to see dolphins and whales because the deep, icy waters of Britannia Bay, an unspoilt cove with white sandy beaches, make it their ideal playground.

Continue reading

Cette tiny house de 26m2 a une décoration en tons pastels (et un escalier astucieux)

, , Leave a comment

Cette charmante tiny house aux couleurs pastel de 26m² a fait l’objet d’une vente aux enchères en faveur d’hôpitaux pour enfants aux USA. Ce sont des étudiants en architecture qui ont collaboré avec RE/MAX pour construire « Tiny Home for Tiny Tots »,  une tiny house équipée de grandes fenêtres et d’un astucieux escalier intégré à la cuisine pour ne perdre aucune  place. Un joli projet éthique et dans l’air du temps.

This tiny 26m² house has a pastel decoration (and a clever staircase)
This charming tiny house in pastel colours of 26m² was auctioned off for children’s hospitals in the USA. It was architecture students who collaborated with RE/MAX to build « Tiny Home for Tiny Tots », a tiny house with large windows and a clever staircase integrated into the kitchen to save space. A beautiful ethical project and in the spirit of the times.

Continue reading

Une maison du 19ème siècle rénovée dans la campagne suédoise

, , , Leave a comment

La maison de Soraya était celle où habitait sa grand-mère dans un petit village de la campagne suédoise. Elle et sa famille ont déménagé de Stockholm pour une vie plus calme quand cette maison du 19ème siècle, divisée en un appartement et un commerce, a été à vendre. Une lourde rénovation a été nécessaire, mais Soraya, qui est designer d’intérieur a vu immédiatement le potentiel du lieu. Les couleurs passées et douces ont envahi tous les espaces, le mobilier en bois patiné est idéal pour garder l’esprit bucolique, et la maison est une vraie réussite.  Photo : Lina Östling

Renovated 19th century house in the Swedish countryside
Soraya’s house was where her grandmother lived in a small village in the Swedish countryside. She and her family moved from Stockholm for a quieter life when this 19th century house, divided into an apartment and a shop, was for sale. A major renovation was necessary, but Soraya, who is an interior designer, immediately saw the potential of the place. The past and soft colours have invaded all spaces, the patinated wooden furniture is ideal to keep the bucolic spirit, and the house is a real success. Photo: Lina Östling

Continue reading

Design traditionnel dans une maison neuve au Québec

, , Leave a comment

Dans les Cantons-de-l’Est au Québec, cette maison de vacances a été conçue comme un lieu de rassemblement pour la famille et les amis pour Deanne, sa propriétaire.  Lorsque elle a repéré un terrain à vendre dans le centre de la petite ville où elle passait ses vacances d’enfance, elle a sauté sur l’occasion d’acheter. Et elle a fait construire sa maison idéale, au design traditionnel pour s’intégrer au mieux à son environnement, mais aux équipement modernes pour vivre en accord avec son temps. Photo  : Drew Hadley | Styling : Carolina Auz

Traditional design in a new house in Quebec
In the Eastern Townships of Quebec, this holiday home was designed as a gathering place for family and friends for Deanne, its owner. When she spotted a piece of land for sale in the centre of the small town where she was on her childhood holidays, she took the opportunity to buy. And she has had her ideal house built, with a traditional design to fit in as well as possible with her environment, but with modern equipment to live in tune with the times. Photo: Drew Hadley | Styling : Carolina Auz

Continue reading

Une décoration de Noël déjà prête dans un ancien presbytère aux Pays-Bas

, , , , 1 Comment

Jankees et Marjolein habitent dans un ancien presbytère aux Pays-Bas qu’ils ont rénové pendant quatre ans. Ils ont conservé tout ce qui était possible et en bon état, comme les vieilles portes, et ont du en changer d’autres comme le carrelage d’origine trop abîmé.  La maison est désormais confortable et la décoration de Noël est déjà prête pour fêter la fin des travaux. Styling Wilma Custers | Photo :  Ivar Janssen

Christmas decoration already in place in a former presbytery in the Netherlands
Jankees and Marjolein live in a former presbytery in the Netherlands, which they renovated for four years. They kept everything that was possible and in good condition, such as the old doors, and had to replace others such as the original tiling that was too damaged. The house is now comfortable and the Christmas decoration is already in place to celebrate the end of the work. Styling : Wilma Custers | Photo : Ivar Janssen

Continue reading

Cette maison d’architecte vitrée et fonctionnelle est intégrée dans la forêt

, , 1 Comment

Bedaux de Brouwer Architects a intégrée dans la forêt d’Oisterwijk, dans le sud des Pays-Bas, cette maison aux parois vitrées. L’architecte Jacq de Brouwer  a conçu une maison qui permet à ses propriétaires de profiter de cet environnement verdoyant en toute saison de l’année. Son plan  s’étend en ligne horizontale sur un jardin conçu par le paysagiste Niké van Keulen, de MTD. L’intérieur est signé par l’atelier d’architecture Ina Matt, qui a su allier confort et fonctionnalité avec le bois comme toile de fond. La propriétaire, Myra van Esch, est la créatrice de la plupart des sculptures qui décorent les pièces. Photo : Pere Peris / Styling : Susana Ocaña

This glazed and functional architect’s house is integrated into the forest
Bedaux de Brouwer Architects has integrated this glazed house into the Oisterwijk forest in the south of the Netherlands. Architect Jacq de Brouwer has designed a house that allows its owners to enjoy this green environment in all seasons of the year. Its plan extends horizontally over a garden designed by MTD landscape designer Niké van Keulen. The interior is designed by the Ina Matt architecture studio, which has combined comfort and functionality with wood as a backdrop. The owner, Myra van Esch, is the creator of most of the sculptures that decorate the rooms. Photo: Pere Peris / Styling: Susana Ocaña

Continue reading

Ce chalet en bois clair renouvelle l’habitat montagnard

, , Leave a comment

L’habitat montagnard prend un aspect contemporain avec ce chalet  en bois clair à l’ameublement sobre. Le design scandinave et les grandes ouvertures sur le paysage donnent un havre de paix minimaliste et accueillant, où l’esthétique est revisitée. Les poutres et le pin sombre ont été abandonnés au profit de lignes épurées, et de bois de bouleau très clair, qui conservera sa teinte au long des années.

This light wood cottage renews the mountain dwelling
The mountain dwelling takes on a contemporary aspect with this light wooden cottage with its sober furniture. The Scandinavian design and the large windows overlooking the landscape provide a minimalist and welcoming haven of peace, where aesthetics are revisited. The beams and dark pine have been replaced by sleek lines and very light birch wood, which will retain its colour over the years.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like