Une maison de vacances sur une île

5 Comments

C’est sur l’île néo-zélandaise de Waiheke, que s’est installée cette maison en bord de mer, où la décoration s’est mise aux couleurs maritimes.

A vacation home on an island
It is on the New Zealand Waiheke Island, that has settled this house by the sea, where the decoration got dressed in maritime colors.

 

source : NZ houses

Une maison en bois entre rivière et montagne au Brésil

6 Comments

Un chemin de terre cahoteux presque impraticable  les jours de pluie n’a pas découragé un entrepreneur intrépide à la recherche d’ un terrain pour construire une résidence secondaire . Bien au contraire . Quand il a découvert ce domaine de 9000 m² ,  ce fut une évidence : il était arrivé dans le paradis qu’il cherchait.

 A wooden house between river and mountain in Brazil
A bumpy dirt road almost impassable during rainy days didn’t discourage an intrepid contractor looking for a land to build a second home. Quite the contrary. When he discovered this area of ​​9000 m², it was obvious: he was arrived in paradise he  had looking for.

 

source : Casa Abril

Une maison en bois gris en Suède

5 Comments

La vieille maison en bois gris à la périphérie de Piteå est entourée par la neige d’un blanc pur, et le soleil brille dans un ciel sans nuages. Ici, non  loin du centre-ville, vivent Mari, Markus, leur fille Siri et leur grand chien dans la maison construite par un tailleur de pierre dans les années 30.

A gray wooden house in Sweden
The old gray wooden house on the outskirts of Piteå  is surrounded by pure white snow, and the sun shining in a cloudless sky. Here, not far from the city center, live Mari Markus, their daughter Siri and their big dog in the house built by a stonemason in the 30s.

 

source : Lantliv

Une ferme rénovée couleur béton au Danemark

3 Comments

Marie et Jakob ont rénovée leur ferme dans le nord-Zélande au Danemark avec des couleurs simples et uniformes, des mélange de matériaux et de surfaces.Un  style minimaliste scandinave décliné par eux comme un travail d’orfèvre.

A renovated farm in concrete color  in Denmark
Marie and Jakob have renovated their farm in North Zealand in Denmark with simple, and sober colors, mixture of materials and  surfaces. A minimalist Scandinavian style declined by them as a work of craftsmanship.

 

 

source : Femina

Noir et blanc dans l’Etat de New York

3 Comments

De leur résidence secondaire initialement aux couleurs de l’arc en ciel, ses nouveaux propriétaires, Jessica et David, ont fait un refuge graphique à base de noir et blanc qui semble avoir été importé du Nord de l’Europe.

Black and white in Upstate New York

Of their second home initially dressed with the colors of the rainbow, its new owners, David and Jessica, have made a graph-based black and white haven seems to have been imported from Northern Europe.

 

source : Houzz

A la campagne en Suède

5 Comments

Cette ferme a été construite en 1844, mais elle a été modernisée tout en conservant son charme rustique, on s’y verrait bien pour les week-ends…

Swedish countryside
This farmhouse was built in 1844 but has been modernized while retaining its rustic charm, we would like to be there  for weekends …

 

source : Bo Laget

Au Texas mais pas au Far West

2 Comments

Lorsque Paige  et son mari Smoot  ont rénové leur résidence secondaire au  Texas, ils se sont retrouvés avec plus qu’ils n’avaient espéré :   une maison de vacances à louer et la création d’une entreprise d’antiquités.

In Texas but not in the Wild West

When Paige  and her husband  Smoot  renovated their second home in Texas, they got even more than they’d bargained for—namely, a vacation rental and a budding antiques business.

 

source : Country Living

Recup en Californie

3 Comments

Rod, antiquaire,  a grandi en écumant les marchés aux puces avec ses parents. Il équipe maintenant sa petite maison avec des trouvailles avec une histoire,  un peu usées et économiques.

Recycling in California

Antiques dealer Rod  grew up scouring flea markets with his  parents. Now, he fills his  bungalow with storied, dirt-cheap finds.

 

 

source : Country living

De la ville à une île

9 Comments

Lorsque Svein a décidé de quitter Oslo pour partir s’installer sur une île, son compagnon Hans en a pleuré. Toutefois après 8 années passées dans cet endroit idyllique, il a désormais changé d’avis. Le couple a mélangé des éléments modernes et industriels avec des objets ethniques et réussi une maison personnelle, originale et chaleureuse.

From the city to an island
When Svein decided to leave  Oslo to settle on an island, his companion Hans cried. However after 8 years in this idyllic place, he  has now changed his mind. The couple mixed modern and industrial elements with ethnic objects and managed an original and warm personal home.

source : Klikk

Une maison de rêve sur une plage brésilienne

3 Comments

Cette maison de plage pleine de bois et de blanc est celle d’un Français, Thierry, installé  à Trancoso, dans ce petit paradis rénové avec l’aide des artisans locaux.

A dream home on a Brazilian beach
This beach house full of wood and white is that of a French, Thierry, located in Trancoso, in this little paradise renovated with the help of local artisans.

source : Casa Abril

Vous aimerez aussi - You may also like