Sur les traces de Wallander

3 Comments

La petite ville d’Ystad en Suède est connue dans le monde entier pour son personnage de roman, le commissaire Wallander. C’est dans cette jolie ville avec ses petites maisons médiévales à pans de bois aux tons pastel dans des rues pavées  que proche de la plage se trouve cette maison à la décoration lumineuse.

In the footsteps of Wallander
The small town of Ystad in Sweden is known worldwide for his fictional character, the Commissioner Wallander. It is in this beautiful city with its small medieval half-timbered houses in pastel tones on cobblestone streets that close to the beach is located this house with light décor.

 

source : BF Konsult

Une deck house dans le Hampshire

1 Comment

Paul, architecte et sa compagne Chrissy ont acheté et restauré une Deckhouse  de 54m² à Emsworth Yacht Harbour, dans le Hampshire, en Angleterre. Ces maisons de taille modeste  génèrent une énorme quantité d’affection. Un total de 50 de ces maisons ont été construites à la fin des années 60 et au début des années 1970 . Ces cabanes noires et blanches sur pilotis sont  bien rangées en bandes dans un parc communal, formant une enclave secrète près la mer. Mais en dépit de leur emplacement hors des sentiers battus elles sont difficiles à obtenir;  Paul  et Chrissy , ont dû attendre pendant des années pour réussir à en acheter une.

A deckhouse in the Hampshire

Paul, architect  and his partner, Chrissy, bought and restored a 54m² Deckhouse at Emsworth Yacht Harbour in Hampshire, England. For such modestly scaled homes, Deckhouses generate a huge amount of affection. A total of 50 were built in the late 1960s and early 1970s.  These black-and-white cabins on stilts sit in neatly arranged rows within communal parkland, forming a secret enclave by the sea. But despite their off-the-beaten-track location, Deckhouses are hard to obtain; Paul and Chrissy had to wait for years until they finally managed to buy one for themselves.

 

 

source : Dwell

Un Noël norvégien au goût de l’enfance

1 Comment

Quand arrive le temps de Noël dans la maison de Tine, Tommy et de leur fils Nicolas (sans oublier le chien Moby Dick) , on ne néglige aucune des traditions familiales . Les  ornements de Noël que Tine a accumulées au fil des ans, sont suspendues. Les  chocolats et les petites gâteaux faits maison sont  dans des boîtes.   Et la table est  décorée avec des éléments naturels.
« Je suis très traditionnelle quand il s’agit de Noël. Nous faisons tout ce dont nous avons l’habitude, mangeons la même chose et faisons les mêmes choses que j’ai fait dans mon enfance. Rien n’a changé », dit Tine.

A Norwegian Christmas taste of childhood
When it comes Christmas time in the home of Tine, Tommy and their son Nicolas (not forgetting the dog Moby Dick), it takes every family traditions. Christmas ornaments that Tine has accumulated over the years, have been suspended. Homemade chocolates and small cakes are  in boxes. And the table is decorated with natural elements.
« I’m very traditional when it comes to Christmas. We do everything we usually,  eat the same and do the same things I did in my childhood. Nothing has changed, » says Tine.

 

 

source : Boligpluss

Près de la mer à Malmö

7 Comments

Cet appartement aux couleurs de la Baltique est situé près des plages à Malmö. Ses propriétaires se sont inspirés des tons changeants de la mer pour se décoration.

Near the sea in Malmö
This apartment in the colors of the Baltic Sea is located near the beach in Malmo. Its owners were inspired by the changing colors of the sea for decoration.

 

source : Bjurfors

Un rêve montagnard dans le Vermont

1 Comment

« Montagne moderne. » Voilà comment les propriétaires de cette maison de vacances, ont décrit ce qu’ils voulaient faire construire sur leur terrain dans le Vermont, à leur architecte  « Et ils ont eu une autre demande», se souvient celui-ci. «Ce devait être la   maison de leurs rêves et qu’elle soit facile à vivre. »
Puisant son inspiration dans des bâtiments abandonnés qu’il a vu à travers de la Nouvelle-Angleterre, il a conçu la maison comme «un ensemble de bâtiments qui ont grandi ensemble naturellement, une sorte de mini-village. »

A moutain dream in Vermont

“Mountain modern.” That’s how the owners of this vacation home described that they wanted to their architect,  to design for their plot in Vermont. “And they had another request,” he recalls  “This was their dream home and they wanted it to look ‘cool.’”
Taking his inspiration from abandoned buildings he has seen throughout New England, he designed the house to resemble what he calls “a collection of buildings that grew up together naturally; a kind of mini-village.”

 

source : New England Magazine

Une maison en pierres dans le sud de la France

3 Comments

Depuis 20 ans, la vieille maison de pierre sur la colline était vide, la forêt qui l’entourait envahissait son terrain peu à peu. Les propriétaires de la maison, des personnes âgées étaient mortes, la laissant aux héritiers qui n’étaient pas pressés de vendre et en voulaient  un prix en conséquence. Cela s’est avéré être un coup de chance pour Richard, un restaurateur d’art d’origine britannique qui est arrivé exactement au bon moment lorsque qu’après des mois de mise en vente infructueuse, les vendeurs ont accepté d’en baisser le prix.

A stone house in the south of France

For 20 years, the old stone house on the hill stood empty, the forest surrounding it creeping ever closer. The house’s elderly owner had died, leaving it to relatives who were in no hurry to sell and had priced it accordingly. That turned out to be a stroke of luck for Richard, a British-born art restorer who arrived at exactly the right moment when after months of unsuccessful for sale, sellers have agreed to lower the price.

 

Source : NY Times

Une maison en bois à l’élégance rustique

3 Comments

Dans  l’état de New York, dans la maison d’ Amy  designer chez Calvin Klein Home, les lignes épurées et l’élégant mobilier contemporain donnent un nouveau sens au refuge rustique

A wooden house in rustic elegance
In the upstate New York, in the cabin owned by Amy, designer at Calvin Klein Home, clean lines and sleek contemporary furnishings give new meaning to the rustic retreat

 

source : Elle Decor

Noël dans la petite maison rouge

14 Comments

Qui croirait en regardant les photos de la maison de Katarina, qu’elle ne fait que 45m²? c’est pourtant dans cette petite surface qu’elle vit et qu’elle fait sa décoration pour les fêtes.

Christmas in the little red house
Who would think looking at the pictures of  Katarina »s home, it is only 45m ²? yet it is in this small area she lives and she decorates for the holidays.

 

source : Hus&Hem

Vous aimerez aussi - You may also like