Une maison au bord d’un lac en Italie

, 6 Comments

La magnifique maison d’hôtes d’Hanne  au bord d’un lac italien attire ses clients comme un aimant et elle a fait de l’hébergement et de l’accueil un art de vivre. Hanne a grandi en Norvège, mais a quitté le pays quand elle avait 18 ans et a vécu depuis dans des endroits aussi divers qu’ Amsterdam, New York et en Malaisie. Elle vit maintenant avec Rafaelle et ses deux fils adolescents en Italie. «L’installation en Italie n’a pas été facile», admet Hanne, qui a acheté cette maison dans la campagne  à la périphérie de Rome et a décidé de le reconstruire, même si elle était presque une ruine. «Je ne parle pas italien alors j’ai tout appris en parlant à des constructeurs. Je parle probablement italien comme un constructeur! »

A lakeside home in Italy
Hanne’s stunning lakeside home in Italy is a magnet for guests, and she’s got hosting down to a fine art…Hanne grew up in Norway, but left the country when she was 18 and has since lived in places as diverse as Amsterdam, New York and Malaysia. She now lives with  Rafaelle and her two teenage sons in Italy. »Moving to Italy wasn’t easy,’ admits Hanne, who had bought a house in rural countryside on the outskirts of Rome and decided to rebuild it, even though it had previously fallen into disrepair. ‘I didn’t speak Italian so I learnt everything from talking to the builders. I probably speak Italian like a builder!

Continue reading

Dans les montagnes de Mantiqueira

1 Comment

Dans les montagnes de Mantiqueira au Brésil, cette maison de campagne avec ses couleurs calmes, et son architecture tournée vers le soleil couchant, est le refuge en fin de semaine d’un couple recherchant la sérénité en pleine nature.

In the Mantiqueira mountains
In the Mantiqueira mountains in Brazil, this country house with its calm colors, and architecture looking to  the sunset, is the home for week ends of a couple looking for serenity in nature.

 

source : Casa Abril com

Une maison d’architecte dans les Hamptons

1 Comment

Sur un site spectaculaire à East Hampton, un cabinet d’architecture a conçu cette maison pour un couple soucieux de préserver les traditions architecturales de la région, sans heurter la sensibilité de ses voisins mais en réinventant les codes classiques et en les amenant à évoluer dans leur siècle.

An architect-designed house in the Hamptons
On a spectacular site in East Hampton, an architectural firm has designed this house for a couple interested in preserving the architectural traditions of the region, without offending the sensibilities of its neighbors but by reinventing the classic codes and getting them to move in their century.

source : Architectural Digest

Poésie grecque

2 Comments

Le Ekies All Sense Resort est un hôtel design qui met la mer Egée à vos pieds dans la région de la Macédoine grecque. Le luxe : une nature presque intacte, mais aussi la recherche portée à la décoration intérieure exquis, la cuisine locale et les attentions personnalisées.

Greek poetry
The Ekies All Sense Resort is a design hotel that puts the Egea sea at your feet in the region of Greek Macedonia. The luxury: an almost untouched nature, but also a research for  the interior design, exquisite local dishes and personal attentions.

 

 

source : Nuevo Estilo – www.ekies.gr www.designhotels.com

Vue sur le fjord

5 Comments

Lorsque Kari Jane et son mari Kjetil ont fait construire leur nouvelle maison, ils n’avaient aucun doute. Cette cabane en bois serait  sans entretien. Ils préfèrent dépenser temps à jardiner et à naviguer qu’à entretenir des façades. Elle devait également avoir des vues sur le fjord grâce à de grandes fenêtres, être moderne et simple. Pour réaliser leur rêve, ils se sont adjoints les services de  l’architecte Tore Koxvold qui a réalisé pour eux leur projet.

View on the fjord
When Kari Jane and her husband Kjetil have built their new home, they had no doubt. This log cabin has to be maintenance free. They prefer to spend time gardening and sailing instead of  maintaining facades. It would also have views on the fjord with  its large windows, to be modern and simple. To realize their dream, they are added services of the architect Tore Koxvold who made for them their project.

source : Klikk

Un endroit tranquille pour vivre

2 Comments

Comme de nombreux couples citadins, Eric et Holly ont longtemps fantasmé sur un possible abandon de la dure vie en ville, et de laisser derrière eux Los Angeles pour trouver la sérénité dans un coin reculé de la campagne. Une vie où Ils auraient beaucoup de chiens, feraient des randonnées dans les bois, et monteraient à cheval, comme Holly l’avait fait pendant sa jeunesse anglaise. «Nous étions trop fatigués rien qu’a l’idée de nous rendre à une cérémonie des Oscars de plus » dit-elle. «Nous voulions un peu de paix et de calme. » C’est dans les Berkshires, dans le Massachusetts, qu’ils ont trouvé ce refuge loin de l’agitation urbaine.

A quiet place to leave

Like many urban couples, Eric and Holly  fantasized about leaving Los Angeles’s hard-charging life behind for the serenity and space of the country. They would have lots of dogs, take hikes in the woods, and ride horses, as Holly had when growing up in England. “We were too tired to go to any more Oscar parties,” she says. “We wanted some peace and quiet.” This is in Berkshires, Massachusetts, they found this haven from the bustle.

 

source : Elle Decor

Esprit noir et blanc en Suède

1 Comment

La petite maison est à Algo, à une demi-heure de Stockholm. Le noir et blanc, le mobilier simple donnent le repos à l’esprit, comme le Yin et le Yang.

Black and white spirit in Sweden
The cottage is in Algo, half an hour from Stockholm. The black and white, simple furniture give the rest to the mind, like Yin and Yang.

 

source : Skonahem

Emotion des vieilles pierres

, , 5 Comments

Les propriétaires de cette maison aux murs de pierre possédaient déjà une maison près de la côté à Majorque, contemporaine et en bord de plage. Ils ont souhaité trouver quelque chose d’un peu plus retiré dans les terres et ont rénové cette vieille maison laissée à l’abandon, lui apportant fraîcheur et simplicité.

Emotions of old stones
The owners of this stone walls house  already had a house near the side in Majorca,  contemporary and beachfront. They hoped to find something a little more withdrawn into the land and have renovated this old neglected house, giving it freshness and simplicity.

 

Continue reading

Une maison d’architecte aux USA

3 Comments

Pour un couple de New York à la recherche une évasion campagnarde, Koko Architecture + Design a dessiné une maison épurée en verre qui invite l’extérieur à l’intérieur.

An architect house in the USA

For a New York city couple seeking a country escape, Koko architecture + Design crafts a pared-down glass house that invites the outside in.

 

source : Elle decor

Essence rurale

1 Comment

Dans le centre de Candelario près de Salamanque se trouve  cette maison de plusieurs étages, qui a  conservé l’essence et la simplicité de style campagnard, et a été entièrement rénovée.

Rural spirit

In the center of Candelario near Salamanca is this house with several floors,which has preserved the essence and simplicity of country style and has been completely renovated.

source : Casadiez

Vous aimerez aussi - You may also like