Design extrême dans la Mancha

4 Comments

.La tradition et la modernité se mélangent de façon parfaite dans la campagne espagnole, dans cette maison réhabilitée magistralement par un cabinet d’architecte

Extreme design in La Mancha
Tradition and modernity are mixed in a perfect way in the Spanish countryside, in this home masterfully renovated by an architectural firm

 

 

source : Elle Es

Une rénovation exemplaire

2 Comments

Après que la maison bien-aimée de Jay  a été détruite dans un incendie, il l’a réinventée, tout comme il le fait avec le magazine qu’il dirige.

An exemplary renovation

After Jay’s beloved house was lost in a fire, he reimagined it, just as he’s done with the magazine he edits.

 

source : NY Times

Let it snow, let it snow, let it snow

, , , , 7 Comments

Au milieu du paysage idyllique recouvert d’un manteau de neige, la  maison en bois est telle  un parfait  refuge pendant les jours de grand froid.  Ici, il est  juste bon d’être…

 

Let it snow, let it snow, let it snow…

In the middle of the idyllic landscape covered with a blanket of snow, the wooden house is such as a perfect refuge during cold days. Here, it is just good to be …

Continue reading

Une cabane traditionnelle en Norvège

8 Comments

A 1000 mètres d’altitude, se trouve cette cabane neuve parfaitement calée sur son terrain en pente, à l’abri du vent. Protégé par ses murs épais de bois, c’est un plaisir de jouir des vues extérieures.

A traditional cabin in Norway
At 1000 meters altitude, this new cabin is fully seated on the sloping ground sheltered from the wind. Protected by its thick wood walls, it is a pleasure to enjoy the exterior views.

 

source : Interior Magasinet

Près des plages en Suède

6 Comments

On entend le bruit de l’océan  tout proche à travers les fenêtres de cette maison ancienne  où une  famille danoise  a installé son foyer chaleureux  à Kullen en Suède.

 

Near the beaches in Sweden

One hears the sound of the nearby ocean through the windows of this old house where a Danish family installed  its warm home in Kullen, Sweden.

 

source : Interior magasinet

Noir et blanc en Finlande

, , , 7 Comments

Béton,  bois et verre ont été choisis pour   cette maison finlandaise  créée par deux designers comme un prototype pour une entreprise de construction et qui est devenue  leur propre résidence à 45 minutes d’Helsinki.

Black and white in Finland
Concrete, wood and glass were chosen for this Finnish house created by two designers as a prototype for a building firm which has become their own home 45 minutes from Helsinki.

Continue reading

Une maison d’été dans les Hamptons

3 Comments

Les Hamptons sont le paradis des vacances des New-Yorkais. Ici, à la pointe est de Long Island,  se succèdent les maisons blanches près des plages de l’Atlantique. C’est dans l’une de ces maisons à l’architecture typique que la suédoise Kerstin et son mari américain Will s’installent l’été venu.

A summer house in the Hamptons

The Hamptons are the holiday paradise of New Yorkers. Here, on the eastern tip of Long Island, is a succession of white houses near the beaches of the Atlantic. It is in one of these houses with its typical architecture that the Swedish Kerstin and her American husband Will settle in the summer.

source : Skonahem

Une maison en bois noir au Danemark

7 Comments

Située sur un terrain de 14.000 m²  en grande partie vallonné, vers l’horizon à perte de vue, la maison de Inge et Ole  a la simplicité et l’allure d’une cabane confortable et semble avoir toujours appartenu à son environnement.

A black wooden house in Denmark
Located on a plot of 14,000 m² largely hilly to the horizon and far as the eye can see, Inge and Ole’s home has the simplicity and the style of a comfortable cabin and always seems to have belonged to its environment.

 

source : Femina

Une vie de famille dans 60m²

6 Comments

Dans une jolie rue suédoise, à quelques centaines de mètres de la plage et du port de pêche, Johanna a trouvé la maison de ses rêves, et bien qu’elle ne fasse que 60m² elle s’y est installée avec ses deux filles adolescentes et son fils de huit ans. La petite surface à exploiter, cela a été juste un défi passionnant à relever.

A family Life in 60m ²
In a Swedish  pretty street , a few hundred meters from the beach and the fishing harbor, Johanna found the house of her dreams, and even if it was only 60m ² she moved there with her two teenage daughters and her eight year old son. The small area to exploit, it was just an exciting challenge.

 

source : Boligpluss

Une chaleureuse maison victorienne

5 Comments

Sarah, antiquaire, s’est appuyée sur ses outils professionnels, les textures et les patines pour prouver que les soi-disant couleurs « neutres » peuvent être aussi  chaleureuses que les teintes plus soutenues.

 

A warm Victorian Home
Antiques dealer Sarah  relied on the tools of her trade,, textures and patinas to proof that so-called « cool » neutrals colors can be as cozy as saturated hues.

 

source :  Country Living

Vous aimerez aussi - You may also like