Maison en ville

Briques patinées et verrières anciennes pour une maison loft

, , Leave a comment

La styliste Clara Pinto et son mari ont rénové la maison loft de leurs rêves à San Isidro en Argentine,  en conservant ses briques anciennes et les verrières d’atelier d’origine de  la façade donnant sur le jardin. C’est leur ami Malcolm Glass, architecte et fondateur de Betta Arquitectos, qui a fixé le cap : conserver au maximum les matériaux existants, comme le sol en pierre calcaire et bien entendu ces belles briques patinées et verrières anciennes à petits carreaux qui permettent à la lumière de pénétrer dans le salon, et soigner la ventilation.

Ils ont également décidé de réutiliser les meubles en bon état, et en ont recyclé d’autres.  La structure originelle de cette maison loft a été conservée, les pièces donnant sur un couloir unique qui les distribue. Pour la décoration, Clara a mélangé  le style rustique avec des éléments plus urbains. Le bois, les fibres naturelles sont assez neutres pour laisser la vedette aux éléments d’origine, briques patinées et verrières anciennes qui font toute la beauté de ce lieu ancien aux hauts plafonds. Photo : Javier Picerno

Patinated bricks and workshop windows for a loft house

Fashion designer Clara Pinto and her husband renovated their dream loft house in San Isidro, Argentina, keeping its old bricks and the original workshop windows on the garden façade. Their friend Malcolm Glass, architect and founder of Betta Arquitectos, set the course: to keep as much as possible of the existing materials, such as the limestone floor and of course those beautiful patinated bricks and old small-paned windows that allow light to enter the living room, and to take care of the ventilation.

They also decided to reuse the furniture in good condition, and recycled others. The original structure of this loft house has been preserved, with the rooms opening onto a single corridor that distributes them. For the decoration, Clara mixed the rustic style with more urban elements. The wood and natural fibres are neutral enough to give pride of place to the original elements, patinated bricks and old workshop windows that make this old place with high ceilings so beautiful. Photo: Javier Picerno

salon avec briques patinées et verrières anciennes

salle à manger avec briques patinées et verrières anciennes

Continue reading →

La maison de vacances de Joanna et Chip Gaines dans une ancienne remise à calèches

, Leave a comment

Nombreux sont les fans sur le blog (et ailleurs), des designers Joanna et Chip Gaines, les créateurs de Magnolia à Waco au Texas. Cette maison de vacances à louer dans leur ville natale (une bonne occasion de les rencontrer IRL?) a été rénovée et décorée par leurs soins, dans un style qu’ils affectionnent, à la fois rustique et naturel, et très accueillant. Hillcrest Cottage n’est pas leur première maison de vacances à louer (sur Airbnb en cliquant sur le lien orange), mais c’est toujours un véritable plaisir d’en découvrir une nouvelle qui a bénéficié d’une rénovation et d’une décoration menée par le couple.

Leur notoriété  a dépassé les frontières du Texas depuis longtemps, entre autre grâce à leur programme télévisé Fixer Upper diffusé sur de nombreuses chaînes. Cette maison date de 1903 et était autrefois la remise à calèches d’une autre de leurs maisons de vacances, Hillcrest Estate, rénovée il y a quatre ans. On y retrouve leur style typique, appelé “ferme moderne“, avec des poutres décapées, une cheminée en briques peintes en blanc, et un mélange de mobilier à la fois rustique et contemporain.

Joanna and Chip Gaines’ holiday home in a former carriage house

Many fans on the blog (and elsewhere) of designers Joanna and Chip Gaines, the creators of Magnolia in Waco, Texas. This holiday rental home in their hometown (a good opportunity to meet them IRL?) has been renovated and decorated by them in a style they love, both rustic and natural, and very welcoming. Hillcrest Cottage is not their first holiday home to rent (on Airbnb by clicking on the orange link), but it is always a real pleasure to discover a new one that has been renovated and decorated by the couple.

They have long been known beyond the borders of Texas, not least because of their TV programme Fixer Upper, which is broadcast on many channels. The house dates from 1903 and was once the carriage house of another of their holiday homes, Hillcrest Estate, which was renovated four years ago. It has their typical ‘modern farmhouse’ style, with stripped beams, a white painted brick fireplace and a mix of rustic and contemporary furniture.

salon maison de vacances à louer Joanna et Chip Gaines

salon maison de vacances à louer Joanna et Chip Gaines

Continue reading →

Une décoration belle et réconfortante aux tons d’automne

, Leave a comment

Même si nous n’avons pas envie que l’été s’éloigne, il faut bien nous résoudre en ce mois de septembre à accepter que les jours deviennent plus courts, le soleil un peu moins ardent, et que le chemin du travail soit repris. Il est donc temps de penser à la décoration d’automne pour nos intérieurs, et c’est Pottery Barn qui nous propose de belles inspirations à reproduire chez vous (ou au moins à imaginer chez vous). La décoration d’automne est souvent faite de couleurs assorties aux feuilles mortes, des roux, des bruns, des beiges, comme si ce “printemps de l’hiver” voulait nous réchauffer avec des tons chaleureux pour mieux nous remonter le moral.

La marque nord-américaine bien connue est distribuée en Europe par West Elm, et propose toujours des meubles et des décorations intemporels pour la maison, synonyme d’investissement à long terme pour votre décoration même pour les autres saisons ! Il suffit souvent de changer les coloris des accessoires pour les adapter à une autre période de l’année en conservant une base neutre. J’espère en tout cas que ces belles photos sauront vous réchauffer rien qu’à les regarder !

Beautiful and comforting decoration in autumn tones

Even if we don’t want summer to go away, we have to accept that the days are getting shorter, the sun a little less fiery, and that the road to work is back. It is therefore time to think about autumn decoration for our homes, and Pottery Barn offers us some beautiful inspirations to reproduce at home (or at least to imagine at home).autumn decoration is often made of colours matching the fallen leaves, rusts, browns, beiges, as if this “spring of winter” wanted to warm us up with warm tones to better cheer us up.

The well-known North American brand is distributed in Europe by West Elm, and always offers timeless furniture and decorations for the home, synonymous with a long-term investment in your decoration even for the other seasons! It is often enough to change the colours of the accessories to adapt them to another time of the year while keeping a neutral base. I hope that these beautiful photos will warm you up just by looking at them!

salon décoration d'automne

salon décoration d'automne

Continue reading →

Une maison en bois de mélèze brûlé dans les Highlands

, 1 Comment

Le cabinet d’architectes Mary Arnold-Forster a conçu An Cala, une maison en bois de mélèze brûlé  située dans les Highlands écossais et donnant sur le Loch Nedd. Perchée sur un site rocheux, elle a la particularité de ne pas reposer sur une dalle afin d’avoir un impact minimum sur le terrain, mais être installée sur des piliers en béton. Sa structure est faite de modules en bois lamellé-croisé dont le format a été déterminé par la taille du camion qui pouvait atteindre le site sur une petite route à voie unique. Le plan de la maison d’une surface de 100m2 environ est divisé en trois modules : une pour le salon et la cuisine ouverte, un pour la chambre parentale et sa salle de bain, et un autre pour la seconde chambre et sa douche.

Le bois est omniprésent, à l’intérieur comme à l’extérieur, et apporte son aspect chaleureux indispensable à cette maison en bois de mélèze brûlé inspirée par la technique du Shou Sugi Ban, installée dans un pays beau mais rude où son architecture minimaliste fait corps avec son environnement. La décoration est simple, car la magnificence de la vue depuis la grande baie vitrée du salon est le véritable point focal de cette maison. Elle vient d’être nommé dans les projets sélectionnés par La Royal Incorporation of Architects in Scotland (RIAS)en compétition pour prix Doolan. Photo : David Barbour

Burnt larch wood house in the Highlands

Mary Arnold-Forster Architects have designed An Cala, a burnt larch timber house in the Scottish Highlands overlooking Loch Nedd. Perched on a rocky site, it is unique in that it does not rest on a slab to have minimal impact on the land, but is set on concrete pillars. Its structure is made of cross-laminated timber modules whose size was determined by the size of the truck that could reach the site on a small single-lane road. The plan of the house, with a surface area of approximately 100m2, is divided into three modules: one for the living room and open kitchen, one for the master bedroom and its bathroom, and another for the second bedroom and its shower.

Wood is omnipresent, both inside and outside, and brings its indispensable warmth to this house made of burnt larch wood inspired by the Shou Sugi Ban technique, set in a beautiful but harsh country where its minimalist architecture is at one with its environment. The decoration is simple, as the magnificence of the view from the large bay window in the living room is the real focal point of this house. It has just been nominated for a Doolan Award by the Royal Incorporation of Architects in Scotland (RIAS). Photo: David Barbour

façade maison en bois de mélèze

façade maison en bois de mélèze brûlé

Continue reading →

Un design intérieur inspiré par une œuvre d’art pour une maison

, Leave a comment

La rénovation de cette maison située dans la banlieue de Madrid a été effectuée par le studio de design intérieur Espejo & Goyanes en s’inspirant d’une œuvre d’art, une tapisserie d’Aubusson de l’artiste Jean-Michel Lartigaud intitulée Jardin des Rêves, installée  au dessus de la tête de lit de la chambre principale. C’est la relation entre l’intérieur et l’extérieur qui a été au coeur de la réflexion de cette rénovation, réalisée conjointement avec l’atelier d’architecture et de design extérieur Crimson.

Le design intérieur de cette maison d’environ 300m2 est donc en continuité avec l’esprit du jardin qui l’entoure, par exemple en utilisant la même pierre Campaspero de grand formatau sol qui unifie tout l’espace intérieur et extérieur. Des meubles et des matériaux élégants et chaleureux comme le bois, et le lin complètent le tableau. Les papiers peints Colefax & Fowler, les fauteuils Le Corbusier , les canapés en lin blanc créent un style classique modernisé, typique du travail du studio de design intérieur Espejo & Goyanes.

Interior design inspired by a work of art for a house

The renovation of this house located in the suburbs of Madrid was carried out by the interior design studio Espejo & Goyanes, inspired by a work of art, an Aubusson tapestry by the artist Jean-Michel Lartigaud entitled Garden of Dreams, installed above the headboard of the master bedroom. The relationship between the interior and exterior was at the heart of the renovation, which was carried out in conjunction with the Crimson architecture and exterior design studio.

The interior design of this house of approximately 300m2 is therefore in continuity with the spirit of the surrounding garden, for example by using the same large Campaspero stone on the floor which unifies the entire interior and exterior space. Elegant and warm furniture and materials such as wood and linen complete the picture. Colefax & Fowler wallpapers, Le Corbusier armchairs and white linen sofas create a modernised classic style, typical of the work of the interior design studio Espejo & Goyanes.

salon design intérieur contemporain

salle à manger avec verrière design intérieur contemporain

Continue reading →