La rénovation d’une maison ancienne au Pays de Galles

, , Leave a comment

La rénovation de cette maison ancienne, autrefois un cottage de mineur, situé au Pays de Galles dans le parc national du Pembrokeshire et entourée d’une nature préservée, l’a transformée en une jolie résidence de vacances à louer appelée Caren Bach Cottage. Elle a conservé de son ancienne vie, les sols aux larges dalles de pierres et ses plafonds voûtés aux poutres apparentes. Mais elle a été modernisée avec un chauffage au sol, et des éléments contemporains comme une belle cuisine ouverte, car désormais nous désirons une vie moins frugale que celle de nos ancêtres, n’est-ce pas?

Renovation of an old house in Wales
The renovation of this old house, once a miner’s cottage, located in Wales in the Pembrokeshire National Park and surrounded by unspoilt nature, has transformed it into a lovely holiday home to rent called Caren Bach Cottage. It retains its old life, with its wide stone floors and vaulted, beamed ceilings. But it has been modernised with underfloor heating, and contemporary features such as a beautiful open plan kitchen, because now we want to live less spartan lives than our grandparents did, don’t we?

Rénovation maison ancienne au Pays de Galles vue salon et salle à manger

salon avec poutres maison rénovée Pays de Galles

Continue reading

Un chalet de bois clair à la décoration contemporaine

, , Leave a comment

Vous présenter un chalet à la décoration contemporaine alors que nous sommes presque en été, ce n’est pas une idée si saugrenue. Les vacances à la montagne aux beaux jours sont une tendance à suivre, pour celui qui souhaite s’entourer de verdure, respirer au frais même pendant les journées les plus chaudes, et sans aucune climatisation autre que celle de la montagne. C’est en Suède que ce chalet nous propose ses murs bardés de bois clair, sa décoration modernisée par les touches noires qui viennent en opposition avec des couleurs naturelles, pour les dynamiser en quelque sorte et éviter de tomber dans une atmosphère trop neutre. L’ensemble est actuel, et confortable, sans trop céder à une caricature de l’esprit montagnard. Et son poêle à bois saura vous réchauffer aux premiers frimas, aussi bien que lorsqu’en hiver vous rentrerez des pistes de ski toutes proches.

Light wood chalet with a contemporary design
It’s not such a crazy idea to present you with a chalet with a contemporary design when it’s almost summer. Holidays in the mountains during the summer months are a trend to follow, for those who wish to be surrounded by greenery, breathe fresh air even during the hottest days, and without any air conditioning other than that of the mountains. It is in Sweden that this chalet offers us its walls clad in light wood, its decoration modernised by black touches which come in opposition with natural colours, to energise them in a way and avoid falling into a too neutral atmosphere. The whole is modern and comfortable, without giving in to a caricature of the mountain spirit. And its wood-burning stove will warm you up at the first frosts, as well as when you return from the nearby ski slopes in winter.

chalet bois clair décoration contemporaine vue pièce de vie

chalet bois clair décoration contemporaine vue entrée

Continue reading

Une maison victorienne typique de San Francisco décorée en style vintage

, Leave a comment

Cette maison victorienne typique de San Francisco a été construite au début du 20e siècle et est décorée dans un style vintage et bohème. Ce sont ses occupants, l’architecte d’intérieur Laura Hur de Lorla Studio et son mari qui habitent là depuis deux ans désormais, mais comme il s’agit d’une location, ils n’ont pas eu l’autorisation par exemple de changer la couleur des murs, ou de poser du papier-peint dans la chambre de leur fille . Ils ont donc composé avec l’existant très neutre et construit leur décoration autour de jolies pièces vintage et de mobilier confortable. Le petit jardin à l’arrière est un des endroits qu’ils préfèrent, et qui les a fait craquer pour louer cette jolie maison. Photo : Vivian Johnson

Typical San Francisco Victorian house decorated in vintage style
This typical San Francisco Victorian house was built in the early 20th century and is decorated in a vintage and bohemian style. The inhabitants, interior designer Laura Hur of Lorla Studio and her husband, have been living there for two years now, but as it is a rental, they did not have permission to change the colour of the walls, for example, or to put up wallpaper in their daughter’s bedroom. So they just worked with the existing very neutral interior and built their decoration around nice vintage items and comfortable furniture. The small garden at the back is one of their favourite places, which made them decide to rent this lovely house. Photo: Vivian Johnson

maison victorienne San Francisco décorée en style vintage

cuisine maison victorienne San Francisco décorée en style vintage

Continue reading

Zara Home nouvelle collection été 2021 The Golden Hour

, , Leave a comment

Zara Home nous offre sa nouvelle collection pour l’été 2021, “The Golden Hour“, l’heure dorée, où l’esthétique intemporelle rencontre le vert, le rouge version terracotta et le jaune et évoque les moments magiques d’un coucher de soleil dans une maison du sud. La lumière chaude répand des reflets dorés à l’intérieur et à l’extérieur, et on prolonge la vie dehors jusqu’au bout de la nuit en se plongeant dans l’eau fraîche et bienfaisante d’une piscine. Pour découvrir l’ensemble des éléments des photos, il vous suffit de cliquer sur le lien en orange et de vous rendre directement sur le site !

Zara Home new summer collection 2021 The Golden Hour

Zara Home offers us its new collection for summer 2021, “The Golden Hour”, where timeless aesthetics meet green, terracotta red and yellow and evoke the magical moments of a sunset in a southern home. The warm light spreads golden reflections inside and outside, and you can extend your life outside until the end of the night by taking a dip in the cool, soothing water of a swimming pool. To see all the elements in the photos, just click on the orange link and go directly to the website!

Zara Home nouvelle collection été 2021 The Golden Hour décoration salon

Zara Home nouvelle collection été 2021 The Golden Hour décoration salle à manger

Continue reading

La rénovation design d’une petite maison en bois sur la Baltique

, , , , Leave a comment

La rénovation de cette petite maison en bois construite dans les années 90 et donnant directement sur les plages de la Baltique, l’a modernisée en ouvrant les espaces et en la dotant de mobilier au design contemporain. Avec ses 70m², cette maison de vacances a une superficie relativement modeste, mais suffisante pour profiter confortablement de séjours au bord de l’eau. S’il en est besoin, une cabane sert de chambre d’amis confortable. Sa vue imprenable sur la mer, les pins entourant la maison, lui donnent l’allure d’une bâtisse installée plus au sud, et la couleur verte choisie pour les murs rappellent la nature omniprésente de cette belle région suédoise. Voici une maison de rêve à plus d’un titre même si elle est plutôt petite n’est-ce pas?

Design renovation of a small wooden house on the Baltic
The renovation of this small wooden house, built in the 1990s and overlooking the Baltic beaches, has modernised it by opening up the spaces and fitting it with contemporary design furniture. At 70m², this holiday home has a relatively modest size, but enough to enjoy a comfortable stay by the water. If needed, a cabin serves as a comfortable guest bedroom. The unobstructed view of the sea, the pine trees surrounding the house give it the look of a more southerly building, and the green colour chosen for the walls is a reminder of the ever-present nature of this beautiful Swedish region. This is a dream house in many ways, even if it is rather small, isn’t it?

rénovation design petite maison en bois sur la  Baltique vue salon

rénovation design petite maison en bois vue salon

Continue reading