Une maison à la décoration éclectique et joyeuse à Londres

, , Leave a comment

Ashlyn, une styliste, vit avec son mari et sa fille dans une maison à Londres, cachée derrière une vielle porte de garage. Elle l’a rénovée en pensant au développement durable, et a mélangé les éléments anciens, les neufs, tout ce qui lui semble beau. Sa décoration est éclectique et joyeuse, à son image.

House with an eclectic and cheerful decoration in London
Ashlyn, a designer, lives with her husband and daughter in a house in London, hidden behind an old garage door. She has renovated it with sustainable development in mind, and has mixed old and new elements, everything that seems beautiful to her. Her decoration is eclectic and cheerful, in her image.

Continue reading

Une solution ingénieuse pour apporter de la lumière à un appartement ancien

, , , , Leave a comment

Le couple qui a trouvé cet appartement ancien à Madrid ne savait pas qu’en confiant le chantier de rénovation à l’entreprise La Traviesa, les architectes leur proposeraient une solution ingénieuse pour apporter de la lumière dans toutes les pièces. Un patio comme une grande serre, a été créé à la place de la petite terrasse existante, et pratiquement toutes les pièces tournent autour de cette serre, qui les éclaire.

Ingenious solution to bring light to an old apartment
The couple who found this old apartment in Madrid did not know that by entrusting the renovation work to the company La Traviesa, the architects would offer them an ingenious solution to bring light into all the rooms. A patio, like a large greenhouse, was created in place of the existing small terrace, and practically all the rooms revolve around this greenhouse, which lights them up.

Continue reading

Cette parfaite maison de vacances du Sud est un ancien atelier

, , Leave a comment

Un ancien atelier agricole de 200 m2 a été rénové avec beaucoup de soin par ses propriétaires pour en faire une parfaite maison de vacances. L’atelier de la grange de fer a conservé ses volumes  et son impressionnante charpente en chêne ancien de plus de 200 ans. Dans les chambres les parquets anciens sont en fait des planchers d’anciens wagons, en chêne massif, et à l’extérieur, une piscine donne sur le beau paysage du sud. Qui n’aurait pas envie d’une telle maison de vacances? 

This perfect southern holiday home is a former workshop
A former farm workshop of 200 m2 has been renovated with great care by its owners to make it a perfect holiday home. « L’atelier de la grange de fer » (the iron barn workshop) has retained its volumes and its impressive 200 year old oak frame. In the bedrooms the old wooden floors are in fact old wagon floors, in solid oak, and outside, a swimming pool overlooks the beautiful southern landscape. Who wouldn’t want such a holiday home?

 

Continue reading

La rénovation d’une ferme ancienne à la décoration flamande

, , , , Leave a comment

Aux Pays-Bas, cette ferme ancienne datant du 17e siècle, était totalement en ruine. Elle a été entièrement rénovée par ses actuels propriétaires dans un style flamand, fait de couleurs passées, de gris et de verts doux, et de leur accord avec les briques et le bois des poutres d’origine française. Le mobilier contemporain et la cuisine au design béton s’accordent parfaitement avec cet ensemble atypique et très réussi.

Renovation of an old farmhouse with Flemish decoration
In the Netherlands, this old farmhouse, dating from the 17th century, was completely dilapidated. It has been completely renovated by its current owners in a Flemish style, made of faded colours, greys and soft greens, and their harmony with the bricks and wood of the beams of French origin. Contemporary furniture and the kitchen with its concrete design are in perfect harmony with this atypical and very successful property.

 

Continue reading

Ce cottage est la maison de vacances idéale au bord d’un lac

, , , Leave a comment

Construit en 1942, ce cottage au look typiquement nord-américain (on y trouve bien entendu le Stars and Stripes traditionnel sur la façade), est situé au bord du lac Arrowhead, un endroit préservé et naturel. Il a conservé ses éléments anciens, comme les lambris en pin, les poutres, la cheminée en pierre, mais a bénéficié d’une belle rénovation de style rustique chic, qui en fait un lieu très charmant. Et que dire de la chambre qui se love sous les rampants? Elle donne envie de s’isoler tout en haut non? Photo : Melissa Gidney, avec l’aimable autorisation de Rob Kallick et SueEllen Knapp/Compass

This cottage is the ideal holiday home on the lakeside
Built in 1942, this cottage, with its typical North American look (of course with the traditional Stars and Stripes on the façade), is located on the shores of Lake Arrowhead, an unspoiled and natural spot. It has retained its old features, such as pine panelling, beams and stone fireplace, but has been beautifully renovated in a chic rustic style, making it a very charming place. And what about the bedroom that curls up under the attic? It makes you want to isolate yourself upstairs, doesn’t it? Photo: Melissa Gidney, courtesy of Rob Kallick and SueEllen Knapp/Compass

Continue reading

La Redoute Intérieurs meubles et décoration printemps 2020 le catalogue est en ligne !

, , , , Leave a comment

Si je vous ai présenté hier le catalogue AM PM printemps été 2020 à découvrir en ligne, c’est au tour du catalogue La Redoute Intérieurs de ravir nos pupilles (émerveillées?) aujourd’hui en cliquant sur ce lien. Plongeons-nous donc avec délice dans ce nouveau catalogue et puisons y notre inspiration pour les beaux jours qui s’annoncent (je vous rappelle que le printemps c’est dans un mois…)

La Redoute Interieurs Furniture and Decoration Spring 2020 catalogue is online!
If yesterday I presented you the AM PM Spring Summer 2020 catalogue to be discovered online, it’s now the time for the La Redoute Interieurs catalogue to delight our (amazed?) pupils today by clicking on this link. So let’s dive into this new catalogue with delight and let’s draw our inspiration from it for the beautiful days to come (I remind you that spring is in a month…).

Continue reading

Une maison contemporaine dans des vieux murs de pierres

, , Leave a comment
C’est l’architecte d’intérieur Alberto Ribera Ibargüen qui a transformé cette maison de village espagnole en une maison de vacances pour ses propriétaires habitant Madrid. Si l’enveloppe datant de 1930 est ancienne avec des murs de pierres et des poutres massives, l’intérieur est à la fois vintages, avec des éléments rappelant les années 70, et contemporain avec un succession d’oeuvres qui font oublier le caractère très rustique de la maison. Photo: Montse Garriga
.
Contemporary house in old stone walls
The interior designer Alberto Ribera Ibargüen transformed this Spanish village house into a holiday home for its owners living in Madrid. Although the 1930’s envelope is old with stone walls and massive beams, the interior is both vintage, with elements reminiscent of the 70’s, and contemporary with a succession of works that make you forget the very rustic character of the house. Photo: Montse Garriga
.

Continue reading

Une maison zéro gaspillage dans une ancienne gare en Allemagne

, , , , Leave a comment

Lorsque Cosima (@ricemilkmaid) et Mel ont transformé cette ancienne gare en Allemagne en une maison à leur image, ils n’ont pas voulu gaspiller ce qu’ils avaient déjà. Le mobilier a été entièrement récupéré de leur ancien loft, et les deux fauteuils vintage en velours sont un héritage de famille, et appartenaient à l’arrière grand-mère de Mel. Et ils ont fait une belle découverte en retirant les cloisons et en découvrant les poutres anciennes qu’ils ont mis en valeur, leur permettant de diviser l’espace sans le cloisonner. L’endroit est serein et plutôt minimaliste, comme ils le souhaitaient. Décoration intérieure: Ashlyn Gibson. Photo : Benjamin Edwards

Zero-waste house in a former railway station in Germany
When Cosima (@ricemilkmaid) and Mel turned this former train station in Germany into a house in their own image, they didn’t want to waste what they already had. The furniture was completely salvaged from their previous loft, and the two vintage velvet armchairs are a family heirloom, and belonged to Mel’s great-grandmother. And they made a great discovery by removing the partitions and uncovering the old beams, which they enhanced, allowing them to divide the space without partitioning it. The place is serene and rather minimalist, as they wanted it to be. Interior decoration: Ashlyn Gibson. Photo: Benjamin Edwards

Continue reading

Cuisine ouverte dans un charmant appartement suédois

, , Leave a comment

La douceur est la caractéristique principale de cet appartement suédois. La cuisine ouverte est à la fois vintage et contemporaine et avec ses couleurs suaves est une totale réussite, se mariant parfaitement avec le parquet en bois décapé. Dans la chambre, le vert kaki des murs complète le tableau d’une décoration maîtrisée et cohérente.

Open kitchen in a charming Swedish apartment
Softness is the main characteristic of this Swedish apartment. The open kitchen is both vintage and contemporary and with its soft colours is a total success, blending perfectly with the stripped wooden flooring. In the bedroom, the khaki green of the walls completes the picture of a masterful and coherent decoration.

Continue reading

Cet appartement familial est plein de bonnes idées

, Leave a comment

Design et récup font bon ménage dans cet appartement familial suédois où les bonnes idées sont de mise. L’oeil est attiré par l’installation lumineuse au-dessus de la table des repas, où deux lampes anciennes, d’un beau vert profond, éclairent grâce à une installation inhabituelle. Une bonne idée à piquer, lorsqu’on a pas d’arrivée électrique au dessus de sa table, ou que le plafond est très haut. L’espace a été ouvert pour intégrer la cuisine au salon et ainsi améliorer la communication, et dans les chambres d’enfant le lit est placé en hauteur afin de dégager la surface au sol pour le jeu et le travail.

This family apartment is full of good ideas
Design and recuperation combine well in this Swedish family apartment where good ideas are the rule. The eye is drawn to the light installation above the dining table, where two beautiful deep green antique lamps provide light thanks to an unusual installation. A good idea to pick up, when you don’t have an electrical supply above your table, or when the ceiling is very high. The space has been opened up to integrate the kitchen into the living room and thus improve communication, and in the children’s rooms the bed is placed high up so as to free up the floor surface for playing and working.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like