Un appartement de 48m2 sous les combles avec une verrière bois

, Leave a comment

C’est tout en haut d’un immeuble suédois centenaire que nous découvrons cet appartement de 48m2 sous les combles. La chambre est intelligemment installée dans la partie mansardée et séparée du salon par une verrière en bois qui renouvelle l’esprit de cet élément architectural. On n’a beaucoup vu les dernières années les verrières en acier noir, mais elles ont un aspect parfois un peu trop industriel pour convenir à tout le monde.

Adopter une verrière en bois comme ici dans cet appartement de 48m2, c’est choisir une cloison vitrée intemporelle que cet élément naturel met en valeur. Le bois est définitivement le matériau indispensable dans nos maisons, et dès qu’il est installé, la décoration est pratiquement faite. Il ne suffit plus alors que de choisir un mobilier confortable aux lignes modernes, quelques éléments plus anciens, et on obtient comme ici, un bel intérieur parfait pour une ou deux personnes.

48m2 attic flat with a wooden partition

It is at the top of a hundred year old Swedish building that we discover this 48m2 flat under the roof. The bedroom is cleverly installed in the attic and separated from the living room by a wooden partition that renews the spirit of this architectural element. Black steel partitions have been seen a lot in recent years, but they sometimes look a little too industrial to suit everyone.

Adopting a wooden partition, as here in this 48m2 attic flat, means choosing a timeless glass partition that this natural element enhances. Wood is definitely the essential material in our homes, and once it is installed, the decoration is practically done. All you need to do is choose comfortable furniture with modern lines and a few old-fashioned elements, and you get, as here, a beautiful interior perfect for one or two people.

salon avec verrière en bois décoration scandinave

chambre avec verrière en bois

Continue reading

La rénovation moderne et lumineuse d’un petit appartement de 45m2

, Leave a comment

La rénovation moderne et lumineuse de ce petit appartement de 45m2 a été effectuée par le studio d’architecture espagnol Arad Estudio qui a ouvert les espaces les uns sur les autres au maximum. La chambre et le bureau sont en enfilade à la gauche du salon où se trouve également la cuisine, et sont séparés par une verrière. L’ensemble de la décoration est élégante et méditerranéenne, jouant sur les matériaux naturels, et le bleu, mais sans en faire trop dans les clichés.

Le blanc sur les murs et les couleurs claires ont été privilégiés pour cette rénovation moderne et lumineuse, car bien entendu, cela permet toujours d’obtenir une impression d’espace plus importante. Et c’est une obligation dans une surface de moins de 50m2 si on ne veut pas se sentir étouffé. On se trouve ici devant un petit appartement de 45m2 seulement, mais avec des espaces bien définis et agréables, faciles à vivre.

Modern and bright renovation of a small 45m2 flat

The modern and luminous renovation of this small 45m2 flat was carried out by the Spanish architecture studio Arad Estudio, which opened up the spaces to the maximum. The bedroom and the study are in a row to the left of the living room, where the kitchen is also located, and are separated by glass partition. The whole decoration is elegant and Mediterranean, playing on natural materials and blue, but without overdoing it in the clichés.

White walls and light colours were favoured for this modern and bright renovation, because of course this always gives a greater impression of space. And this is a must in an area of less than 50m2 if you don’t want to feel suffocated. Here we have a small flat of only 45m2, but with well-defined and pleasant spaces that are easy to live in.

salon et cuisine appartement 45m2

salon décoration méditerranénne

Continue reading

Une idée pour cacher un lit dans un studio à la belle décoration

, Leave a comment

Comment créer un coin chambre dans un studio? C’est sans doute une des problématiques auxquelles beaucoup d’entre nous se sont trouvés confrontés au moins à une période de la vie. Bien entendu, on peut opter pour un canapé convertible, mais c’est assez pénible de l’ouvrir et de le fermer chaque jour, et l’on finit par le faire uniquement lorsqu’on a de la visite. Une idée pour cacher le lit dans un studio comme ici dans ce vaste studio suédois  de 35m2 ici est une des bonnes solutions à retenir.

Il a suffi pour cela de poser des tringles au plafond, et  de les d’habiller avec des rideaux assortis à la décoration de la grande pièce. Le lit  sait donc se faire discret en journée, sans qu’on ait besoin de même le faire, car en tirant les rideaux on ne le voit plus du tout. Si vous ne souhaitez pas percer les murs ou le plafond et installer le même type de tringle, l’achat d’un lit à baldaquin et de rideaux procurera à peu près la même impression en terme de discrétion. Il aurait été dommage que le lit soit le point focal de ce vaste studio situé dans un immeuble des années 1930. Une idée pour cacher le lit dans un studio comme ici dans cet espace très raffiné, avec sa grande cuisine digne d’appartements plus grands, son balcon ensoleillé sur la ville, et sa décoration élégante et recherchée est idéale n’est-ce pas?

An idea to hide a bed in a beautifully decorated studio

How do you create a bedroom in a studio? This is probably one of the problems that many of us have faced at least at some point in our lives. Of course, you can opt for a sofa bed, but it’s a pain to open and close it every day, and you end up doing it only when you have visitors. One good solution is to hide the bed in a studio, as in this large 35m2 Swedish studio here.

It was enough to install rods in the ceiling and to dress them with curtains matching the decoration of the large room. The bed can therefore be discreet during the day, without you even needing to make it so, because when you draw the curtains you don’t see it at all. If you don’t want to drill holes in the walls or ceiling and install the same type of rod, buying a four-poster bed and curtains will give about the same impression in terms of discretion. It would have been a shame if the bed had been the focal point of this large studio in a 1930s building. An idea to hide the bed in a studio like this one in this very refined space, with its large kitchen worthy of larger flats, its sunny balcony overlooking the city, and its elegant and sophisticated decoration is ideal isn’t it?

 

salon décoration contemporaine

cuisine grise décoration contemporaine

Continue reading

Un studio de 26m2 en Suède auquel il ne manque rien (avec plan)

, Leave a comment

Si ce studio de 26m2 est d’une surface moyenne, ni trop petit, ni très grand, son plan optimisé lui offre tout de même un aménagement rationnel et réussi. C’est un petit appartement en longueur, avec la cuisine à une extrémité, la zone chambre séparée par une verrière à l’autre, et entre les deux un salon. On n’y trouve pas de table pour déjeuner, mais un simple bar, un élément que l’on pourrait améliorer avec une table basse relevable se transformant en une véritable table de repas.

Sa décoration est chaleureuse, il fait très cocon urbain avec sa déclinaison de tons bruns doux. Tout est exploité au mieux, avec des rangements sous le lit, un bureau confortable devant la fenêtre, et des placards dans l’entrée. Car il est toujours important dans les appartements de petite surface comme ce studio de 26m2 de pouvoir ranger de façon dissimulée le maximum d’objets du quotidien et de vêtement, afin de conserver une certaine sérénité dans aussi peu de volume. Situé dans la banlieue de Stockholm, cet appartement entièrement rénové est typique des tendances de la décoration scandinave actuelle.

26m2 studio apartment in Sweden that is not missing anything (with plan)

Although this 26m2 studio is of average size, neither too small nor too large, its optimised layout offers a rational and successful arrangement. It is a small flat in length, with the kitchen at one end, the bedroom area separated by a glass roof at the other, and a living room between the two. There is no table for lunch, but a simple bar, which could be improved with a coffee table that could be turned into a real dining table.

Its decoration is warm, it looks like an urban cocoon with its declination of soft brown tones. Everything is used to the full, with storage space under the bed, a comfortable desk in front of the window, and cupboards in the entrance. Because it is always important in small flats like this 26m2 studio to be able to store as many everyday objects and clothes as possible in a concealed way, in order to maintain a certain serenity in such a small space. Located in the suburbs of Stockholm, this completely renovated flat is typical of current Scandinavian design trends.

studio de 26m2 décoration contemporaine

salon et chambre studio de 26m2 décoration contemporaine

Continue reading

Un petit appartement de 32m2 mansardé bien aménagé (avec plan)

, Leave a comment

L’architecte Rafael Fullana a réaménagé ce petit appartement de 32m2 mansardé à Palma de Majorque avec des solutions intelligentes. Ce “project manager” est un spécialiste de l’optimisation et de la rénovation des espaces, pour en tirer le meilleur parti.  L’espace que nous découvrons ici était juste une chambre située dans des combles, et sa propriétaire, une jeune femme a décidé d’en faire un véritable appartement indépendant avec une cuisine, une salle de bain, un salon et une chambre.

Le blanc est bien entendu omniprésent, jusque dans la couleur de la verrière intérieure, ce qui lui ôte l’esprit industriel que certains n’apprécient pas, et lui offre à la fois fraicheur et luminosité. Lors de la rénovation, en abattant le faux plafond, les poutres ont été découvertes, une bonne surprise dans cet appartement de 32m2 mansardé, qui lui offre une réelle personnalité. Si l’espace de la  cuisine/salon ne fait que 16m2, la présence de la verrière blanche qui ouvre l’espace fait qu’il semble bien plus grand. Rien n’a été oublié dans ce petit appartement bien conçu, une véritable rénovation réussie par le professionnel !  Photo Pepa Oromí. Stylisme Gabriela Conde

Small 32m2 attic flat well fitted out (with plan)

Architect Rafael Fullana has redesigned this small 32m2 attic flat in Palma de Mallorca with clever solutions. This “project manager” is a specialist in optimising and renovating spaces to make the most of them. The space we see here was just an attic bedroom, and the owner, a young woman, decided to turn it into a real independent flat with a kitchen, a bathroom, a living room and a bedroom.

White is of course omnipresent, even in the colour of the interior glass wall, which removes the industrial spirit that some people don’t like, and gives it both freshness and luminosity. During the renovation, when the false ceiling was removed, the beams were discovered, a pleasant surprise in this 32m2 attic flat, which gives it a real personality. Although the kitchen/living room is only 16m2, the presence of the white glass wall that opens up the space makes it seem much larger. Nothing has been forgotten in this small, well-designed flat, a successful renovation by the professional! Photo Pepa Oromí. Design by Gabriela Conde

salon avec verrière appartement de 32m2 mansardé

salon avec verrière appartement de 32m2 mansardé

Continue reading