AS2

Comment tirer le meilleur parti d’un appartement sous combles?

, 1 Comment

Les appartements sous combles, même s’ils présentent un charme indéniable, sont également des surfaces pas toujours simples à aménager. Si la hauteur au centre du volume peut parfois être importante et permettre la création de mezzanines, sur les côtés on se trouve souvent confrontés à des espaces difficilement exploitables mais très utiles, avec des hauteurs peu conventionnelles. Choisir un meuble sur mesure est souvent un bon choix si on n’est pas soi-même assez bricoleur pour en assurer la fabrication.

How to make the most of an attic apartment ?
Attics apartments, although they present an undeniable charm, are also surfaces not always simple to arrange. If the height at the center of the volume can sometimes be tall and allow the creation of mezzanines, on the sides you are often faced to spaces that are difficult to exploit but very useful, with unconventional heights. Choosing a tailor-made piece of furniture is often a good choice if you are not yourself a handyman to make it.

AS1

La présence de fenêtres de toit permet un apport important en terme de luminosité, surtout si on peut les choisir avec une surface importante. On peut même les additionner, afin de créer de véritables toits vitrés, et les mixer avec des fenêtres classiques. Ici, cet espace lumineux permet d’installer des plantes vertes qui se trouvent dans d’excellentes conditions pour prospérer.

The presence of roof windows allows a significant contribution in terms of luminosity, especially if you can choose them with a large surface. They can even be added in order to create real glass roofs, and mix them with classic windows. Here, this luminous space makes it possible to install green plants which are in excellent conditions to grow.

AS2

Continue reading

OL

Le nouvel appartement d’ Olivier Granet

, , 5 Comments

Olivier Granet, 27 ans, directeur artistique,  est passionné de mode, de design, d’architecture. Il n’est pas un inconnu pour moi, j’ai passé sur le blog il y a quelques années son mini appartement, qu’il a revendu depuis et je vous présente ici son nouvel appartement, très coloré.  Il s’occupe désormais depuis plus d’un an, d’un lieu d’exception à quelques minutes de Biarritz, le domaine Gaztelur,  où il a assuré la direction Artistique avec le propriétaire du domaine et sa fille architecte d intérieur. Dans cette ancienne maison de maître du XVe  transformée en véritable cabinet de curiosités (où tout est à la vente), se côtoient  une table étoilée, antiquités, fleuriste… Olivier fait la part belle aux créateurs (connus ou en devenir) et organise de nombreux évènements (lancement produit, mariage …). Un endroit beau et particulier à découvrir tout d’abord en photos, et ensuite en réalité.

Amoureux des belles choses, Olivier puise ses inspirations au fil de ses nombreux voyages au Maroc, en Angleterre, aux Pays Bas, à New York ou encore à Paris,  il a créé entre autres le magazine lifestyle B², qui lui a valu d’être cité dans le New York Times, WAD, Vogue, AD, et d’autres magazines prestigieux. Je vous invite à découvrir son compte Instagram et à le contacter à son mail olivier@gaztelur.com si comme moi vous êtes sensibles à ses nombreux talents.  Photos : Carlos Martinez

 Olivier Granet’s new apartment
Olivier Granet, 27, artistic director, is passionate about fashion, design, architecture. He looks familiar to me, I post  few years ago his mini apartment on the blog, which since has been sold and I present here his new apartment, very colorful. For more than a year now, he is in charge of an exceptional place just a few minutes from Biarritz, the Gaztelur estate,  where he took in charge the artistic direction with the owner of the estate and his daughter,  an interior architect.. In this 15th century old mansion transformed into a real cabinet of curiosities (where everything is for sale), there is a gastronomic restaurant, antiques, a florist … Olivier puts the spotlight on  creators (known or in the making) and organizes many events (product launch, wedding …).
A beautiful and special place to discover first in photos, and then in reality.

Lover of beautiful things, Olivier draws his inspirations through his many trips to Morocco, England, the Netherlands, New York and Paris, he created among others the lifestyle magazine B², which got him to be quoted in the New York Times, WAD, Vogue, AD, and other prestigious magazines. I invite you to discover his Instagram account and to contact him at his mail olivier@gaztelur.com if like me you are sensitive to his many talents. Photos: Carlos Martinez

OL1

OL11

Continue reading

HO1

Du rose chez une blogueuse danoise

, 6 Comments

La blogueuse danoise Pernille Riis aime la douceur du pastel pour sa décoration intérieure et c’est pour cela qu’elle a choisi le rose, comme un fil conducteur de sa belle maison, autrefois une fabrique de gaufres. Photo : Mia Mortensen Photography

Pink at a Danish blogger’s home
The Danish blogger Pernille Riis likes the softness of pastel for her interior decoration and that is why she chose pink as a thread of her beautiful house, a former waffle factory. Photo: Mia Mortensen Photography

HO0

HO1

Continue reading

ap

Style industriel à São Paulo

, , 2 Comments

Marco, directeur financier, a toujours aimé les lofts au style industriel. C’est à São Paulo qu’il a demandé aux architectes Simone Saccab Viana et Hanna Brancalião, de réaliser pour lui cet appartement aux espaces ouverts, aux murs de briques et aux structures d’acier. Photo : Olivia Canato

Industrial style in São Paulo
Marco, Chief Financial Officer, has always loved industrial style lofts. It’s in São Paulo that he asked the architects Simone Saccab Viana and Hanna Brancalião to create for him this apartment with open spaces, brick walls and steel structures. Photo: Olivia Canato

AP1

AP01

Continue reading

PA2

Un loft à l’influence vintage à Paris

, , 1 Comment

C’est le designer d’intérieur Fabrice Diomard de l’Autre Maison, qui a réalisé l’intérieur de ce loft situé dans un quartier central à Paris, influencé par l’esprit vintage et la couleur.

A loft with vintage influence in Paris
It’s the interior designer Fabrice Diomard of l’Autre Maison, who created the interior of this loft located in a central district in Paris, influenced by vintage spirit and color.

PA1

PA2

Continue reading

kh

Intérieur bois en Suède

1 Comment

En Suède dans le Gotland, l’attention de Karin et Kristoffer, les propriétaires de cette maison, a porté sur les matériaux naturels et le recyclage, avec l’utilisation du bois sous toutes ses formes. Photo: Lina Eidenberg Adamo

Wood interior in Sweden
In Gotland, Sweden, the attention of Karin and Kristoffer, the owners of this house, focused on natural materials and recycling, with the use of wood in all its forms. Photo: Lina Eidenberg Adamo

kh1

KH2

Continue reading

EA1

Une maison en red cedar près de Nantes

, 3 Comments

C’est à Sucé sur Erdre, une commune prisée proche de Nantes, que se trouve cette maison d’architecte en red cedar proposée à la vente par Espaces Atypiques. D’une surface de 195m², elle présente une décoration éclectique, parfois contemporaine, parfois vintage, qui lui donne un charme particulier.

A red cedar house near Nantes
It’s in Sucé sur Erdre, a popular town close to Nantes, that this red cedar architect house is on the market at Espaces Atypiques.With an area of 195m ², it presents an eclectic decoration, sometimes contemporary, sometimes vintage, which gives it a special charm.

EA1

EA2

Continue reading

CC17

Une maison aux murs de pierre en Sicile

, 1 Comment

Construite au 19ème siècle, cette maison de campagne aux murs de pierre, située en Sicile était auparavant une étable. C’est l’architecte Arturo Montanelli qui a assuré sa rénovation en essayant de lui conserver son aspect brut idéalement intégré à la nature environnante.

A house with stone walls in Sicily
Built in the 19th century, this stone-wall country house in Sicily was once a barn. It’s the architect Arturo Montanelli who has ensured its renovation by trying to preserve its rough aspect ideally integrated with the surrounding nature.

CC1

CC2

Continue reading

RE1

Charme rustique dans la maison rouge

, 2 Comments

Comme souvent en Suède cette maison construite en 1861est bardée de rouge, et à l’intérieur on retrouve le charme rustique que l’on s’attend à trouver en passant la porte. Le jardin verdoyant inspire au repos et à la méditation.

Rustic charm in the red house
As often in Sweden, this house built in 1861 is covered with red cladding, and in its interior you find the rustic charm that you expect when you cross the threshold. The green garden inspires rest and relaxation

RE0

RE1

Continue reading

TR01

Un vélo sous les toits

, 4 Comments

Il est tout neuf, ce joli vélo blanc installé dans l’entrée de ce studio à la décoration design, situé sous les toits. Tellement décoratif qu’il vaudrait mieux le garder dans son état initial et ne surtout pas s’en servir!

A bicycle under the roof
It’s brand new, this pretty white bike installed in this studio entrance to the design decor, located under the roofs. So decorative that it would be better to keep it in its original state and don’t use it!

TR0

TR01

Continue reading