Une maison de ville brutaliste de 133m2 avec un appartement indépendant

, Leave a comment

Cette maison de ville brutaliste de 133m2 date de 1945 et a été dessinée par l’architecte Ingrid Wallberg, formée par Le Corbusier. Elle possède quatre niveaux lumineux, dont le sous-sol bien éclairé accueille un appartement presque totalement indépendant avec sa cuisine. Sa décoration scandinave est déclinée en tons bruns, et est à la fois contemporaine et vintage. Elle possède le charme des maisons du siècle dernier, avec ses escaliers et ses grandes fenêtres, discrète à l’extérieur, et chaleureuse et inattendue à l’intérieur.

Les différents espaces sont bien répartis, entre le salon et la cuisine semi-ouverte, séparé par un mur partiel où l’on trouve une cheminée, et les zones plus intimes réparties sur tous les niveaux. Les détails originaux de la construction ont été sauvegardés et rénovés, comme les fenêtres, le parquet à chevrons, les escaliers et leurs rampes. Les tons neutres utilisés pour la décoration offrent à cette maison suédoise, une atmosphère particulièrement reposante.

133m2 brutalist townhouse with a separate flat

This 133m2 brutalist townhouse dates from 1945 and was designed by the architect Ingrid Wallberg, who trained with Le Corbusier. It has four light-filled levels, including a well-lit basement with an almost completely self-contained flat and kitchen. The Scandinavian decor is in brown tones and is both contemporary and vintage. It has the charm of houses from the last century, with its staircases and large windows, discreet on the outside and warm and unexpected on the inside.

The different spaces are well organised, between the living room and the semi-open kitchen, separated by a partial wall where there is a fireplace, and the more intimate areas spread over all the levels. The original details of the building have been preserved and renovated, such as the windows, the herringbone parquet floor, the stairs and their handrails. The neutral tones used for the decor give this Swedish house a particularly relaxing atmosphere.

salon avec cheminée décoration scandinave

salon avec cheminée décoration scandinave

Continue reading

Une maison italienne en pierres inspirée par l’Europe du Nord

, Leave a comment

La Villa Vergelle est l’alliance parfaite de la tradition et de la modernité avec sa façade rustique et son intérieur inspiré par la décoration scandinave. Rénovée par Special Umbria, et mise à la location sur leur site, cette maison italienne en pierres est un mélange réussi pour ceux (et ils sont nombreux), qui aiment l’authenticité mais aussi le confort contemporain, et les lieux lumineux et faciles à vivre.

Située dans le Val d’Orcia, un site du patrimoine mondial de l’Unesco en Toscane, la maison est proche des belles villes de la Renaissance de Montalcino, Pienza et Montepulciano.  Si son style intérieur est presque minimaliste, il reste toutefois très accueillant. Sols en béton, salles de bains en Tadelakt, cuisine en bois de récupération, poutres en acier forment un ensemble équilibré. Pour compléter le tout, la maison est entourée d’un beau jardin avec de grands cyprès, des vieux chênes et des pins. On n’oubliera pas la piscine chauffée pour des vacances italiennes parfaites n’est-ce pas?

Italian stone house inspired by Northern Europe

Villa Vergelle is the perfect combination of tradition and modernity with its rustic façade and Scandinavian inspired interior decor. Renovated by Special Umbria, and available for rent on their website, this Italian stone house is a successful mix for those (and there are many) who love authenticity but also contemporary comfort, and bright, easy to live in places.

Located in the Val d’Orcia, a Unesco World Heritage Site in Tuscany, the house is close to the beautiful Renaissance towns of Montalcino, Pienza and Montepulciano.  Its interior style is almost minimalist, but still very welcoming. Concrete floors, Tadelakt bathrooms, a kitchen made of reclaimed wood and steel beams form a balanced whole. To complete the picture, the house is surrounded by a beautiful garden with large cypresses, old oaks and pine trees. We won’t forget the heated swimming pool for a perfect Italian holiday, will we?

maison en pierres Italie Villa Vergelle

maison en pierres Italie Villa Vergelle

Continue reading

Cet appartement lumineux à Barcelone était sombre et triste

, Leave a comment

Ce sont les designers d’intérieur de I Loft You qui ont réalisé la rénovation de cet appartement lumineux à Barcelone, autrefois compartimenté, sombre et triste. Le budget des propriétaires étant limité, les transformations ont surtout consisté à abattre des cloisons, monter une verrière blanche entre le salon et la cuisine, changer les sols et tout peindre en blanc, pour que la lumière devienne omniprésente dans l’appartement. Les investissements autres, comme le mobilier, ont été limités au maximum sur cette belle base, reprenant en majorité ce qui appartenait déjà aux habitants.

L’élément majeur qui a représenté le plus grand effort financier est sans aucun doute la verrière, mais c’est une chose à laquelle ils tenaient particulièrement. Elle est toutefois blanche pour conserver une légèreté que le noir industriel n’aurait pas permis et qui n’aurait pas été à sa place dans cette décoration aux tons naturels, alternant les couleurs claires et le bois. Elle permet aussi depuis l’entrée, d’avoir une vue directe sur le salon, et d’augmenter la sensation d’espace. Cet appartement lumineux à Barcelone avec ses couleurs neutres a une atmosphère apaisante réussie. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Elisabeth Vidri

This bright Barcelona flat was dark and dreary

The interior designers from I Loft You renovated this bright flat in Barcelona, which was previously compartmentalised, dark and dull. As the owners’ budget was limited, the transformations consisted mainly of knocking down partitions, putting up a white glazed partition between the living room and the kitchen, changing the floors and painting everything white, so that the light becomes omnipresent in the flat. Other investments, such as furniture, were kept to a minimum on this beautiful base, taking over most of what the inhabitants already owned.

The major element that represented the greatest financial effort was undoubtedly the glazed partition, but this was something they were particularly keen on. It is white, however, to maintain a lightness that industrial black would not have allowed and which would have been out of place in this decor with its natural tones, alternating light colours and wood. It also allows a direct view of the living room from the entrance, increasing the feeling of space. This bright flat in Barcelona with its neutral colours has a successful soothing atmosphere. Photo: Stella Rotger. Styling: Elisabeth Vidri

salon décoration contemporaine

salon décoration contemporaine

Continue reading

Une maison classique en noir et blanc par une architecte d’intérieur

Leave a comment

L’architecte d’intérieur Keren Niv Toledano a pris en charge la décoration intérieure de cette maison classique en noir et blanc. On retrouve ce choix monochrome aussi bien à l’extérieur de la maison, que pour l’intérieur. La décoration est à la fois chic et intemporelle dans cette maison familiale où la sérénité règne en maître. Quelques éléments plus ethniques viennent compléter la décoration et lui donner une personnalité unique.

Un des éléments les plus intéressants est sans aucun doute la bibliothèque du salon, construite sur mesure, et d’une couleur gris anthracite, proche du noir. Elle est bien étudiée, de façon à pouvoir y installer non seulement des livres et des objets de décoration, mais aussi grâce à des espaces fermés, des éléments moins esthétiques. Elle est à la fois classique et contemporaine, avec un petit air nord-américain. Le gris vient compléter le tableau de cette maison classique en noir et blanc très réussie. Photo : Itay Benit

Classic black and white house by an interior designer

Interior designer Keren Niv Toledano took charge of the interior decor for this classic black and white house. This monochrome choice can be found both on the exterior of the house and in the interior. The decor is both chic and timeless in this family home where serenity reigns supreme. Some more ethnic elements complete the decor and give it a unique personality.

One of the most interesting elements is undoubtedly the living room bookcase, which is custom-built in an anthracite grey colour, close to black. It is well thought out, so that not only books and decorations can be placed in it, but also, thanks to closed spaces, less aesthetic elements. It is both classic and contemporary, with a North American touch. Grey completes the picture in this classic black and white house. Photo: Itay Benit

salon décoration contemporaine grise

salon décoration contemporaine grise

Continue reading

Une ancienne ferme californienne transformée en maison moderne

, Leave a comment

Cette ancienne ferme californienne a été construite en 1958 dans le désert près de Joshua Tree et est entourée entouré d’une flore désertique et d’une faune sauvage dans une partie du désert de Mojave connue sous le nom de Boulder Hills de Yucca Valley. Elle a été rénovée par son propriétaire, un architecte designer,  qui en a fait une maison moderne, où les frontières entre l’intérieur et l’extérieur s’effacent. Le bois issu de son ancienne vie a été recyclé et a servi à la rénovation de cette maison dont l’esprit s’inspire des souvenirs d’enfance de son propriétaire.

Si elle semble loin de toute civilisation, elle a pourtant des vues sur les lumières de la ville de Palm Springs. Elle profite d’un paysage fait de rochers, de flore naturelle comme les arbres Joshua, de créosote et de choya, et de la proximité avec la faune locale constituée par les coyotes, les hiboux et le chuckwalla. Elle était autrefois dans une autre région, mais son propriétaire en la découvrant a décidé de l’installer dans cette partie du pays. Il a démonté le bois et le béton pour les réutiliser, et a ajouté un étage. La décoration est typique de son époque initiale de construction, avec un style mid-century très chaleureux et la prédominance du chêne blanchi pour moderniser le tout.

Old Californian farmhouse transformed into a modern house

This old California farmhouse was built in 1958 in the desert near Joshua Tree and is surrounded by desert flora and wildlife in a part of the Mojave Desert known as the Boulder Hills of Yucca Valley. It has been renovated by its owner, a designer architect, into a modern house, where the boundaries between inside and outside are blurred. The wood from its former life was recycled and used in the renovation of this house, whose spirit is inspired by the owner’s childhood memories.

It seems far from civilisation, yet it has views of the city lights of Palm Springs. It enjoys a landscape of boulders, natural flora such as Joshua trees, creosote and choya, and proximity to local wildlife such as coyotes, owls and chuckwalla. It used to be in another region, but when the owner discovered it, he decided to move it to this part of the country. He dismantled the wood and concrete to reuse them, and added a floor. The decor is typical of its original period of construction, with a very warm mid-century style and the predominance of bleached oak to modernise the whole.

salon décoration design

salon décoration design

Continue reading