Une maison ancienne au charme rustique sur la côte suédoise

, Leave a comment

Cette maison ancienne au charme rustique est située dans le sud de la Suède proche de la côte de la Baltique, et a été rénovée entièrement avec beaucoup de soin par ses propriétaires actuels. C’est l’ancienne maison du cordonnier du village, et elle présente, en plus du bâtiment le plus grand, des annexes qui ont autant de charme que la maison principale. La cour pavée, les plantes grimpantes qui ornent les façades, lui donnent une ravissante allure bucolique.

Tous les matériaux utilisés pour sa rénovation sont de récupération, les briques de l’orangerie qui accueille les repas d’été proviennent d’une ancienne usine de sucre, et le teck de la porte coulissante de cinq mètres est faite de bois recyclé, comme toutes les fenêtres de la maison. Au plafond, les anciennes poutres ont été réparées et restaurées. Les portes, avec leurs magnifiques vitraux, ont été achetées dans un magasin d’antiquités au Danemark et peintes à l’huile de lin blanche. Tous ces détails soigneusement pensés donnent à cette maison ancienne au charme rustique, une authenticité absolue.

Old house with rustic charm on the Swedish coast

This old house with rustic charm is located in southern Sweden near the Baltic coast, and has been completely renovated with great care by its current owners. It is the former house of the village cobbler and has, in addition to the larger building, annexes that are as charming as the main house. The cobbled courtyard and the climbing plants that adorn the facades give it a delightful bucolic look.

All the materials used for its renovation are recycled, the bricks of the orangery which hosts the summer meals come from an old sugar factory, and the teak of the five-metre sliding door is made of recycled wood, like all the windows of the house. The old ceiling beams have been repaired and restored. The doors, with their beautiful stained glass windows, were bought from an antique shop in Denmark and painted with white linseed oil. All these carefully thought-out details give this old house with its rustic charm an absolute authenticity.

salle à manger décoration rustique chic

salon avec briques

Continue reading

Adopter la tendance tasseaux de bois comme dans ce studio de 34m2

, 1 Comment

Voici la tendance décoration intérieure du moment, que l’on voit de plus en plus au fil des réseaux sociaux, qu’il s’agisse d’Instagram ou de Tik Tok : adopter la tendance tasseaux de bois. Ici, c’est dans la chambre qu’elle prend place, en tête de lit. Comment réaliser une telle installation? Il suffit d’être méticuleux, et de se procurer des tasseaux bien droits (attention, certains sont parfois un peu déformés), de tracer des lignes sur le mur avec un niveau pour être certain de l’alignement, de séparer les tasseaux de la même largeur que leur format (en général environ 2cm), et le travail est fait. Ou de confier cela à un bricoleur émérite, un menuisier, un ami gentil…rires.

Adopter la tendance tasseaux de bois, c’est apporter un élément naturel dans sa maison sans investissement coûteux, le prix du tasseau étant modique. On peut aussi choisir un papier-peint trompe l’oeil par exemple si on est en location, ou encore un panneau acoustique qui présente le même aspect (beaucoup plus coûteux, mais efficace si vos voisins sont un peu bruyants). Bref, le tasseau de bois a beaucoup de qualités, il remplace ici dans ce petit appartement la tête de lit, adouci l’aspect verrière en acier, et rend la décoration bien plus chaleureuse.

Adopt the wood cleat trend as in this 34m2 studio

This is the current interior design trend, which is increasingly being seen on social networks, whether it’s Instagram or Tik Tok: adopt the wooden cleat trend. Here, it is in the bedroom, at the head of the bed. How do you make such an installation? You just have to be meticulous, and get some straight cleats (be careful, some of them are sometimes a bit deformed), draw lines on the wall with a level to be sure of the alignment, separate the cleats by the same width as their size (usually about 2cm), and the job is done. Or leave it to a skilled handyman, a carpenter, a kind friend…laughs.

Adopting the wooden cleat trend means bringing a natural element into your home without costly investment, as the price of the cleat is modest. You can also choose a trompe l’oeil wallpaper for example if you are renting, or an acoustic panel which has the same look (much more expensive, but effective if your neighbours are a bit noisy). In short, the wooden cleat has many qualities, it replaces here in this small flat the headboard, softens the steel glass panel aspect, and makes the decoration much warmer.

chambre avec mur en tasseaux de bois

chambre avec mur en tasseaux de bois et verrière

Continue reading

Une maison de style français à la décoration rustique en Espagne

, Leave a comment

Cette maison de style français à la décoration rustique s’appelle Mas Barbat, et se trouve dans la province de Tarragone, au pied de la Sierra de Miramar en Espagne. Entourée par une nature généreuse, elle possède de nombreuses chambres où l’artisanat local est mis en valeur, et un extérieur paradisiaque avec une piscine et de magnifiques pins parasols à la silhouette typique que l’on trouve dans les paysages du sud.

La palette de couleurs se décline du bleu au vert pour rappeler que nous sommes dans un pays méditerranéen. Les sols en terre cuite, les boiseries sombres, et les murs blancs complètent le tableau de cette maison de famille, où depuis les chambres, on peut apercevoir au loin les plages de la Costa Dorada et la mer. Avec ses cinq chambres, c’est une véritable maison familiale parfaite pour des vacances sous le soleil espagnol.

French style house with rustic decoration in Spain

This French-style house with rustic decoration is called Mas Barbat, and is located in the province of Tarragona, at the foot of the Sierra de Miramar in Spain. Surrounded by a generous nature, it has many bedrooms where local craftsmanship is highlighted, and a paradisiacal exterior with a swimming pool and beautiful umbrella pines with the typical silhouette found in the southern landscapes.

The colour palette ranges from blue to green to remind us that we are in a Mediterranean country. The terracotta floors, dark woodwork and white walls complete the picture of this family home, where from the bedrooms you can see the beaches of the Costa Dorada and the sea in the distance. With five bedrooms, this is a true family home perfect for a holiday in the Spanish sun.

façade Mas Barbat maison décoration rustique Espagne

terrasse avec arche en pierre

Continue reading

Un appartement au style campagnard avec vue à Hobart

, Leave a comment

La styliste Julie Willis a rénové The Binney, et en a fait un appartement au style campagnard à Hobart, la capitale de la Tasmanie. Elle s’est attaché à rendre l’intérieur chaleureux, et en faire un de ceux que l’on a définitivement pas envie de quitter après s’y être installé. Elle possédait déjà une propriété au bord de la mer, baptisée The Drifters House, qui accueille également des hôtes pour les vacances.

L’appartement a une vue sur la rivière Derwent  jusqu’au mont Wellington, et une décoration chaleureuse avec une palette de tons naturels et sobres. Il a  deux chambres et est situé dans un immeuble en briques rouges banal typique de son époque de construction en 1950, et s’il n’était pas en très bon état, sa localisation a convaincu Julie et son mari de l’acheter et de le rénover. Autrefois coiffeuse, Julie a décidé après la reprise de ses études de réaliser son rêve, et d’ouvrir la boutique de décoration Wesley & Willis, et le moins que l’on puisse dire à la vue de ces photos, c’est qu’elle a parfaitement trouvé sa voie.

A flat in the country style with a View in Hobart

Designer Julie Willis has renovated The Binney, turning it into a country-style flat in Hobart, Tasmania’s capital. She focused on making the interior warm and inviting, and making it one of those places you definitely don’t want to leave once you’ve settled in. She already owned a seaside property called The Drifters House, which also welcomes guests for holidays.

The flat has views across the River Derwent to Mount Wellington, and is warmly decorated with a palette of natural and subdued tones. It has two bedrooms and is situated in an unremarkable red brick building typical of the period when it was built in 1950, and although it was not in very good condition, its location convinced Julie and her husband to buy it and renovate it. Formerly a hairdresser, Julie decided after resuming her studies to make her dream come true and open the Wesley & Willis decoration boutique, and the least we can say from these photos is that she has found her way perfectly.

salon avec cheminée décoration rustique chic

salon décoration rustique chic

Continue reading

Un duplex aux fenêtres cintrées dans une ancienne usine suédoise

, Leave a comment

Ce duplex aux fenêtres cintrées est un bel exemple de rencontre entre esprit contemporain et lieux chargés d’histoire industrielle. Cet appartement est situé dans une ancienne usine suédoise construite en 1926, la Signal Factory. Transformée en résidence d’habitations, il est symbolique ce que l’on trouve en termes de logement dans cet ancien lieu industriel. Le plafond à 4 mètres de hauteur a permis l’installation d’un lit en mezzanine, et même si ce duplex aux fenêtres cintrées est considéré comme un deux-pièces, car il ne s’agit pas d’une véritable chambre, on a quand m^me un bel espace de couchage supplémentaire, bien utile pour accueillir les visiteurs de passage.

Cette mezzanine ajoute 11m2 à la surface existante, et pourrait également accueillir un bureau, isolé suffisamment du reste de l’appartement pour travailler tranquillement. Et à une époque où le télétravail prend de plus en plus d’importance, c’est un bonus appréciable. La décoration, bien que  nous nous trouvions devant un véritable loft, ne fait pas appel à l’esprit industriel. Elle est élégante, faite de tons doux et de mobilier contemporain confortable, et il en émane un véritable sentiment de bien-être.

Duplex with arched windows in a former Swedish factory

This duplex apartment with arched windows is a fine example of contemporary spirit meeting industrial history. The flat is located in a former Swedish factory built in 1926, the Signal Factory. It has been converted into a residential building and is symbolic of the housing found in this former industrial location. The 4-metre high ceiling has allowed for a mezzanine bed, and even though this one-bedroom duplex has arched windows, as it is not a real bedroom, there is still plenty of extra sleeping space, which is useful for visitors.

This mezzanine adds 11m2 to the existing surface, and could also accommodate an office, sufficiently isolated from the rest of the flat to work quietly. And at a time when teleworking is becoming increasingly important, this is a welcome bonus. The decoration, although it is a real loft, does not appeal to the industrial spirit. It is elegant, with soft tones and comfortable contemporary furnishings, and there is a real sense of well-being.

salon duplex aux fenêtres cintrées

salon décoration contemporaine

Continue reading