Un studio à la lumière zénithale

, 3 Comments

Ce studio suédois n’est sans doute pas le plus lumineux du monde. Situé en bas d’un immeuble ancien, on y accède avec un vieil escalier un peu raide. La lumière provient du haut, et d’une petite fenêtre donnant à l’ouest. Mais il ne manque pas de charme, avec ses murs irréguliers passés à la chaux,  et les briques anciennes qui lui donnent un cachet certain. Pourtant, pourriez-vous y vivre? Je m’interroge…

Studio flat in the zenithal light
This Swedish studio is probably not the brightest in the world. Located at the bottom of an old building, you reach it with an old staircase a little steep. The light comes from the top, and from a small window facing west. But it does not lack charm, with its irregular walls passed with whitewash, and the old bricks which give it a certain character. Yet could you live there? I wonder…

Continue reading

Vue sur la mer à Chapel House

, , , 2 Comments

Chapel House est situé dans les Cornouailles, dans le sud de l’Angleterre. C’est un impressionnant bâtiment géorgien qui offre une vue imprenable sur la mer et a été transformé en hôtel de charme, après une rénovation complète qui a duré deux ans. Les éléments d’origine ont été soigneusement conservés, et mis en valeur par une décoration plus contemporaine. Les couleurs font référence à celles de la mer toute proche, avec l’utilisation de gris, de bleus et de verts doux.

Sea view at Chapel House
Chapel House is located in Cornwall, in the south of England. It is an impressive Georgian building that offers a breathtaking view of the sea and has been transformed into a charming hotel, after a complete renovation that lasted two years. The original elements have been carefully preserved and enhanced by a more contemporary decoration. The colours refer to those of the nearby sea, with the use of grey, blue and soft green.

 

Continue reading

Les papiers-peints font la décoration

, , 1 Comment

Ce sont  les papiers-peints posés sur les murs de cet appartement suédois de 65m², qui font toute sa personnalité. Ils se combinent  à un mobilier coloré et design, aux canapés et fauteuils en velours, aux luminaires bien choisis, pour donner une atmosphère à la fois riche et décontractée, et tout à fait inhabituelle.

Wallpapers make the decoration
It is the wallpapers on the walls of this Swedish apartment of 65m ², which make all its personality. They combine with colourful and designer furniture, velvet sofas and armchairs, and well-chosen lighting, to create an atmosphere that is both rich and relaxed, and quite unusual.

Continue reading

Une maison rénovée en tons clairs

, , 1 Comment

Cette maison construite dans les années 50 a été rénovée récemment par une entreprise spécialisée nord-américaine, Shelter Residential. Située sur un grand terrain, elle présente désormais une décoration en tons clairs, basée sur les matériaux naturels, en adéquation avec les désirs des nouveaux occupants. Photo : Amber Thrane

House renovated in light tones
This house, built in the 1950s, was recently renovated by a North American specialty company, Shelter Residential. Located on a large plot of land, it is now decorated in light tones, based on natural materials, in accordance with the wishes of the new occupants. Photo : Amber Thrane

Continue reading

Un loft pour vivre et travailler

, , , 2 Comments

Le loft de Konstancja et Jurij se trouve dans une ancienne usine polonaise. Ils ont passé presque une année pour le trouver et  trois ans pour le rénover. Aménagé en open-plan sur deux niveaux, c’est l’endroit où ils vivent, mais également où ils travaillent, côte à côte sur deux bureaux dominant le salon. Décoration intérieure: Ashlyn Gibson . Photo: Benjamin Edwards

Loft to work and live in
Konstancja and Jurij loft is located in a former Polish factory. They spent almost a year to find it and three years to renovate it. Set up in an open-plan on two levels, it is the place where they live, but also where they work, side by side on two desks overlooking the living room. Interior design: Ashlyn Gibson. Photo: Benjamin Edwards

Continue reading

Un studio parisien en couleurs primaires

, , , 3 Comments

La réalisation de l’atelier Sylvie Cahen, est inspiré par l’origami avec son plissage tenant lieu de cloison, et paré de couleurs primaires à la façon d’une peinture abstraite, et avec seulement 20 m² ce studio parisien multiplie les solutions astucieuses pour être confortable.

Parisian studio in primary colors
The realization of the studio Sylvie Cahen, is inspired  by origami with its pleating in place of partition, and adorned with primary colors in the manner of an abstract painting, and with only 20 m², this Parisian studio  multiplies the clever solutions to be comfortable.

Continue reading

Une maison lumineuse dans une ancienne écurie

, , , 1 Comment

Mette Marie et Casper ont transformé une ancienne écurie familiale en maison lumineuse et ouverte. C’est près de la ferme danoise des parents de Mette Marie qu’ils ont découvert cet espace de 750m² et en ont fait leur lieu de résidence et de travail. Des poteaux en pin brut supportent la structure, apportant leur note de naturechaleureuse à cet environnement dépouillé. Photo : Anitta Behrendt

Bright house in a former stable
Mette Marie and Casper transformed a former family stable into a bright and open house. It is near the Danish farm of Mette Marie’s parents that they discovered this 750m² space and made it their place of residence and work. Raw pine posts support the structure, bringing their touch of warm nature to this simple environment. Photo : Anitta Behrendt

Continue reading

Un loft italien en pastel

, , , 1 Comment

C’est le designer visuel italien Angelo Ferretti qui a réalisé ce loft inhabituel, où le pastel apporte sa douceur à un lieu industriel, et en fait un espace accueillant malgré l’austérité de l’environnement.

Italian pastel loft
It was the Italian visual designer Angelo Ferretti who created this unusual loft, where pastel brings its softness to an industrial space, and makes it a welcoming space despite the austerity of the environment.

Continue reading

Un appartement en duplex au design sobre

, , , 1 Comment

Ce grand deux pièces en duplex a été entièrement rénové, et on a tiré partie de sa grande hauteur sous plafond de 4 mètres, pour créer une mezzanine qui accueille la chambre à coucher. Comme il est difficile d’installer des rideaux ou des stores sur des fenêtres de cette hauteur, la solution ingénieuse a été de poser un film dépoli dans le bas des vitrages pour rendre le salon plus intime. Une idée à retenir ! Photo : Anders Bergstedt

Duplex apartment with a sober design
This large one-bedroom duplex has been completely renovated, and its high ceiling of 4 meters has been used to create a mezzanine that houses the bedroom. As it is difficult to install curtains or blinds on windows of this height, the ingenious solution was to put a frosted film in the bottom of the windows to make the living room more intimate. An idea to remember! Photo : Anders Bergstedt

Continue reading

Une maison à L.A. par Kim Gordon Designs

, 1 Comment

Kim Gordon Designs, a réalisé son dernier projet à L.A, une maison de 420 m² qui connecte intérieur et extérieur, grâce à un salon pensé comme une serre, mais qui possède un vrai toit, afin de convenir au climat chaud californien. L’illustration de cette démarche est personnifiée dans la salle de bain principale, où on ne sait plus si on prend son bain dedans ou dehors sur une terrasse…

House in L.A. by Kim Gordon Designs
Kim Gordon Designs, realized his last project in L.A, a 420 m² house which connects inside and outside, thanks to a living room thought as a conservatory, but which has a real roof, in order to suit the Californian hot climate. The illustration of this approach is personified in the main bathroom, where you don’t know any more if you take your bath inside or outside on a terrace…

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like