Une classique maison anglaise rajeunie

, , 5 Comments

Dans cette maison jumelée construite dans les années 1920 à Birmingham, vivent sa propriétaire, son mari, et ses trois enfants. La maison très ancienne n’était pas à leurs goûts mais les maisons familiales sont difficiles à trouver dans cette région, et ils ont vu le potentiel qu’elle présentait. Ils l’ont rajeunie par de nouveaux coloris, et le changement de la cuisine et de la salle de bain, et en ont fait leur maison idéale. Photo : Joanna Henderson

A rejuvenated classic English house
In this semi-detached house built in the 1920s in Birmingham, live her owner, her husband and three children. The very old house was not to their liking, but the family houses are hard to find in this area, and they saw the potential it had. They rejuvenated it with new colours, and changing the kitchen and bathroom, and made it their ideal home. Photo: Joanna Henderson

 

Continue reading

Comment vivre dans un appartement de 17m² ?

, , , 5 Comments

A Stockholm, ce petit appartement de 17 m² est un bon exemple de ce que l’on peut faire dans une toute petite surface. Bien entendu, tout le monde ne bénéficie par d’une hauteur sous plafond de 3 mètres comme ici, permettant d’installer un lit en hauteur. Mais je dois avouer que si c’était le cas chez moi, jamais vous ne me ferez dormir si haut. Un bon convertible, un lit habillé dans la journée avec des plaids et des coussins, voici le moyen de dormir en bas et de vivre tout de même à l’aise dans une si petite surface. Le blanc permet ici de repousser les murs, sans que cela devienne ennuyeux, grâce à la personnalité dans la cuisine des joints du carrelage, et dans le salon d’éléments décoratifs qui servent de point focal.

How to live in a 17m² apartment?
In Stockholm, this 17 m² tiny apartment  is a good example of what can be done in a small area. Of course, not everyone benefits from a ceiling height of 3 meters as here, allowing to install a bed in height. But I must admit that if it was the case at home, you would never make me sleep so high. A good sofa bed, a bed dressed during the day with plaids and cushions, here is the way to sleep down and still live at ease in such a small area. The white here makes it possible to push back the walls, without that becoming boring,  thanks to the personality in the kitchen of tile joints, and in the living room of decorative elements which serve as focal point.

Continue reading

Un loft à Montmartre

, , , 1 Comment

Le charmant quartier parisien de Montmartre est prisé par les familles qui y trouvent une véritable vie de village. C’est l’architecte Céline Boclaud, de Boclaud Architecture qui a réalisé les travaux dans ce loft sur trois, pour en faire un espace adapté à une famille recomposée, en déplaçant l’escalier existant, et en utilisant toute la surface disponible. Photo : Bertrand Fompeyrine

A loft in Montmartre
The charming Parisian district of Montmartre is appreciated by families who find a real village life there. The architect Céline Boclaud, from Boclaud Architecture, carried out the work in this loft on three levels, to make it a space adapted to a stepfamily, by moving the existing staircase, and using all the available surface. Photo: Bertrand Fompeyrine

Continue reading

Un printemps à la danoise

, , , 1 Comment

Le début de l’année voit la publication des différents catalogues de mobilier et décoration pour les saisons à venir. Ce sont quelques images de celui d’IB Laursen, la marque danoise que nous découvrons maintenant. Comme toujours de jolies inspirations intérieures et extérieures pour le printemps qui arrive.

A Danish Springtime
The beginning of the year sees the publication of the various furniture and decoration catalogues for the coming seasons. These are a few images of IB Laursen, the Danish brand we are now discovering. As always beautiful interior and exterior inspirations for the coming spring.

Continue reading

Une maison au design wabi-sabi

, , , 1 Comment

C’est dans un petit village proche de Pékin, en Chine, que cette maison abandonnée a été restaurée en droite ligne avec la philosophie du wabi-sabi, par Christian Taeubert + Sun Min. Les architectes ont utilisé des matériaux d’origine locale, un espace de vie ouvert et de grandes portes et fenêtres coulissantes en verre pour créer un cadre de vie accueillant. Photo : Boris Shiu

A house with a wabi-sabi design
It is in a small village near Beijing, China, that this abandoned house has been restored in line with the philosophy of wabi-sabi, by Christian Taeubert + Sun Min. The architects used local materials, an open living space and large glass sliding doors and windows to create a welcoming living environment. Photo: Boris Shiu

Continue reading

Un mas en pierres sèches dans le Luberon

, , , , 3 Comments

Hanne , d’origine danoise, une ancienne styliste, et Gilles ont décidé de s’installer dans le Luberon et de changer radicalement de style de vie en se tournant vers l’éco-construction. C’est ainsi qu’est né le Mas de la Tannerie, une maison d’hôtes située dans le typique village de Gordes, inspiré par les bories avoisinantes. Les matériaux sains et naturels ont été choisis pour la bâtisse, et Hanne a su mélanger la décoration nordique aux influences de la région en parfaite harmonie.

A dry stone « mas » (cottage)  in the Luberon
Hanne, of Danish origin, a former designer, and Gilles decided to settle in the Luberon and radically change their lifestyle by turning to eco-construction. Thus was born the Mas de la Tannerie, a guest house located in the typical village of Gordes, inspired by the neighbouring bories. The healthy and natural materials were chosen for the building, and Hanne  blended the Nordic decoration with the influences of the region in perfect harmony.

 

Continue reading

Un appartement en couleurs dans un ancien bâtiment industriel

, , , , 1 Comment

C’est dans le quartier de Poblenou à Barcelone, où les anciens bâtiments industriels pullulent, qu’Egue Y Seta, le célèbre studio d’architecture espagnol a réhabilité plusieurs surfaces. Un nouvel exemple du savoir-faire des architectes Daniel Pérez, Felipe Araujo, Gaia Trotta, Szymon Keller et Covadonga Díaz nous est donné dans cet appartement de 46 m², où les couleurs se marient avec réussite au bois clair. Photo : Vicugo

A colourful apartment in a former industrial building
It’s in the Poblenou district of Barcelona, where the old industrial buildings abound, that Egue Y Seta, the famous Spanish architecture studio has rehabilitated several surfaces. A new example of the know-how of the architects Daniel Pérez, Felipe Araujo, Gaia Trotta, Szymon Keller and Covadonga Díaz is given to us in this 46 m² apartment, where the colours are successfully combined with light wood. Photo : Vicugo

 

Continue reading

Un studio aux tendances actuelles

, , , , , 1 Comment

Rose, plantes et vintage, voici les trois tendances présentes dans ce studio. Si la cuisine est petite, elle est parfaitement équipée, et le raffinement de la décoration de la pièce principale fait oublier ce petit défaut. Un bureau a été installé dans la grande entrée, permettant d’exploiter un endroit autrefois délaissé. Photo : Boukari

A studio with current trends
Pink walls, plants and vintage, these are the three trends present in this studio. If the kitchen is small, it is perfectly equipped, and the refinement of the decoration of the main room makes you forget this little default. An office has been installed in the large entrance, allowing the exploitation of a place formerly abandoned. Photo: Boukari

Continue reading

Une décoration raffinée pour une maison en bois

, , , 1 Comment

Lorsque la designer d’intérieur Bethany Brower et son mari, John, ont acheté leur maison de 200 mètres carrés dans la ville pittoresque de Warrenton, en Virginie, ils aimaient à la fois l’emplacement bucolique, et le potentiel d’un endroit à rénover. Et un endroit où pourraient courir leurs trois chiens en toute quiétude. Après deux années de travaux, la maison est devenue un refuge raffiné mais où ils vivent un quotidien décontracté. Photo : Helen Norman

A refined decoration for a wooden house
When interior designer Bethany Brower and her husband John bought their 200-square-meter home in the picturesque town of Warrenton, Virginia, they liked both the bucolic location and the potential of a place to renovate. And a place where their three dogs could run with complete peace of mind. After two years of work, the house has become a refined refuge but where they live a relaxed everyday life. Photo: Helen Norman

 

Continue reading

Une hacienda en couleurs neutres en Californie

, , , 1 Comment

Gallager House, une maison ancienne de type hacienda, est située dans la célèbre ville de Santa Barbara en Californie. Elle a été conçue par l’architecte réputée Lutah Riggs dans les années 1930 alors qu’elle était employée par la firme GW Smith. La maison d’environ 250 m²   est située sur un magnifique jardin paysagé à la française, et est décorée en tons naturels dans un style méditerranéen.

A hacienda in neutral colors in California
Gallager House, an old hacienda style house, is located in the famous city of Santa Barbara in California. It was designed by renowned architect Lutah Riggs in the 1930s when she was employed by GW Smith. The house of about 250 m² is situated on a beautiful landscaped garden, and is decorated in natural tones in a Mediterranean style.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like