UP0

Le ciel bleu est à l’intérieur

, 3 Comments

Dans ce paysage envahi par la neige en Suède, le ciel bleu est à l’intérieur, grâce à la couleur omniprésente sur les murs et le mobilier. Sa couleur se reflète sur le gris des suspensions, les accordant au reste de la décoration dès que la lumière se fait plus rase, et les cadres cernés de noir prennent une dimension esthétique plus imposante sur le mur d’un bleu profond.

The blue sky is inside
In this snow-covered landscape in Sweden, the blue sky is inside, thanks to the ubiquitous color on the walls and furniture. Its color is reflected on the gray of the hanging lamps,  fitting them to the rest of the decoration as soon as the light is shaved, and frames surrounded by black  take on a more imposing aesthetic dimension on the deep blue wall.

UP0

UP01

Continue reading

UP4

Une maison à la décoration contemporaine sage

, , 1 Comment

Ce n’est pas la première fois que je vous montre ici une maison présentée par Blooc.se. Si le plan reste à peu près le même à chaque fois, ainsi que les prestations de base, verrières, poêle à bois et escalier de couleur, la décoration est à chaque fois différente, mais toujours contemporaine.

A house with a contemporary wise decor
This is not the first time I present a house designed by Blooc.se. If the plan remains about the same every time, as well as the original features, glazed partitions, wood stove and colored staircase, the decoration is each time different, but always contemporary.

UP4

UP1* Continue reading

FU06

Une grange rénovée au Texas

5 Comments

C’est Chip et Joanna Gaines, qui ont réalisé pour HGTV, la rénovation d’une grange de 250 m² située sur les collines de Waco au Texas, en créant une maison au style country chic plutôt contemporain. Photos : Rachel White

A barn conversion in Texas

These are Chip and Joanna Gaines, who have realized for HGTV, this250m² barn conversion,  located on the hills of Waco, Texas, creating a house in the country chic style but rather contemporary. Photos: Rachel White

FU5

FU1

Continue reading

ap1

Va t-elle gagner un Architizer Awards ?

, 3 Comments

Si vous allez régulièrement sur  Architizer, la plus grande plate-forme internet dédiée à l’architecture, vous savez qu’une compétition décerne chaque année des prix, et que c’est une reconnaissance internationale. Une maison bâtie en 2016 au Cap-Ferret dans le bassin d’Arcachon a été sélectionnée cette année et est finaliste. Située au milieu des pins elle est l’oeuvre de  l’Atelier du Pont, un cabinet d’architecture parisien qui a conçu cette résidence secondaire,  en harmonie avec son paysage et limitant son impact sur la végétation existante. Le cabinet d’architecture voit deux de ses projets qualifiés pour la finale. Les votes sont ouverts aux internautes, n’hésitez pas à participer. Photos : Takuji Shimmura

Will this house win an Architizer Awards?
If you go regularly on Architizer, the biggest internet platform dedicated to architecture, you know that their competition awards prizes every year, and that it is an international recognition. A house built in 2016 in the Cap-Ferret in the Arcachon basin was selected this year and is a finalist. Located in the middle of the pines, it’s the work of the Atelier du Pont, a Parisian architectural firm that designed this holiday home, in harmony with its landscape and limiting its impact on existing vegetation. The architecture firm has two of its projects qualified for the final. The votes are open to Internet users, don’t hesitate to participate. Photos: Takuji Shimmura

ap1

AP3

Continue reading

ES1

L’univers coloré de Mireia Ruiz

, 2 Comments

Mireia Ruiz est une artiste espagnole vivant à Barcelone, qui ne peut s’empêcher de peindre tout ce qui lui tombe sous la main, aussi bien des toiles, que des objets du quotidien achetés à prix réduit sur les marchés. C’est son univers particulier et coloré que nous découvrons, habité par ses créations à l’âme joyeuse. Photos : Sandra Rojo

The colorful world of Mireia Ruiz
Mireia Ruiz is a Spanish artist living in Barcelona, who can not help painting anything that gets into her hands, both canvases and everyday objects bought at reduced prices in the markets. It’s her special and colorful universe that we discover, inhabited by her creations to the joyful soul. Photos: Sandra Rojo

ES1

 

ES02

Continue reading

AS03

Un large balcon pour un appartement suédois

, 2 Comments

Cet appartement suédois possède non seulement une jolie décoration à base de tons et de matières naturelles, mais bénéficie également d’un large balcon qui ceinture une bonne partie de son extérieur. De quoi vivre en plein air, même en pleine ville !

A large balcony for a Swedish apartment
This Swedish apartment has not only a pretty decoration based on natural tones and  materials, but also has a large balcony that encircles much of its exterior. Enough to live outdoor, even in the city!

AS0

as1

Continue reading

CB3

Une petite maison blanche au Canada

, , 2 Comments

C’est au pied d’une montagne dans le nord de Vancouver au Canada, que se situe cette petite maison de 90m², qui ne manque pas de style. Sa décoration est la volonté de ses propriétaires, Nicole et Andrew, qui aiment les espaces blancs et brillants. Photos : Janis Nicolay

A small white house in Canada
It is at the foot of a mountain in the north of Vancouver in Canada, that is located this small 90m² house, which does not lack of style. Its decoration is the will of its owners, Nicole and Andrew, who love shiny white spaces. Photos: Janis Nicolay

CB1µ

CB2

Continue reading

EA2

Un duplex d’architecte à Paris

, , , 1 Comment

C’est Espaces Atypiques qui nous présente ce duplex situé en plein coeur d’un quartier vivant de Paris, né de l’imagination de son propriétaire, un architecte qui a exploité la belle hauteur sous plafond de cet espace ancien qui a gardé les traces de son passé, pour créer une zone de réception de 40 m² au premier niveau et une chambre au second.

An architect’s duplex in Paris
It’s Espaces Atypiques that presents this duplex located in the heart of a lively district of Paris, born from the imagination of its owner, an architect who exploited the huge ceiling height of this old space that has kept the traces of its past, to create a reception area of 40 m² on the first level and a bedroom on the second floor.

EA1

EA2

Continue reading

BI01

Un deux pièces blanc teinté de rose en Suède

, 1 Comment

Le rose de la chambre et dans l’entrée nous préviennent : il y a une fille qui habite ici. Sans nul doute, un garçon se trouvera à l’aise dans le salon et la cuisine neutres, mais il devrai faire avec la douceur féminine du rose  dans la chambre au moins.

A white one-bedroom tinted pink  in Sweden
The pink of the bedroom and in the entrance warn us: there is a girl who lives here. Undoubtedly, a boy will find himself at ease in the neutral lounge and kitchen, but he’ll have to accept with the pink feminine softness in the bedroom at least.

BI0

BI01

Continue reading

vg

Un premier appartement en Espagne

, 1 Comment

C’est la décoratrice d’intérieur Pia Capdevila, qui a pris en charge l’aménagement et la décoration d’un appartement de 60 m² en Espagne, premier achat d’un jeune couple. Elle a joué sur les couleurs naturelles, les matières; les éléments d’origine comme le plafond catalan découvert pendant les travaux, et la circulation de la lumière pour en faire le nid douillet qu’ils souhaitaient. Photos : Pepa Oromi

A first apartment in Spain
It’s the interior designer Pia Capdevila, who took charge of the development and decoration of a 60 m² apartment in Spain, first purchase of a young couple. She played on natural colors, materials;  original elements such as the catalan ceiling discovered during the work, and the circulation of light to make it the cozy nest they wanted. Photos: Pepa Oromi

VG1

VG2

Continue reading