Ce loft en duplex à Greenwich Village était la maison d’un sculpteur célèbre

, , , Leave a comment

Ce loft en duplex situé à New York dans le quartier de Greenwich village est unique en son genre, et a été rénové par l’architecte  Timmy Aziz de DOMA. Aux briques et à la hauteur du plafond dans le salon, s’ajoute une  chambre en mezzanine, composée de verre, d’acier, et de bois zebrano, qui flotte dans les airs, en porte-à-faux sur deux grandes colonnes de soutien. Le célèbre sculpteur italien Albino Manca,  a vécu et travaillé dans cet endroit.

This duplex loft in Greenwich village was a famous sculptor’s home
This duplex loft located in New York City in Greenwich village district is one of a kind, and has been renovated by architect Timmy Aziz of DOMA. In addition to the bricks and ceiling height in the living room, there is a mezzanine bedroom, made of glass, steel, and zebra wood, which floats in the air, cantilevered off two grand supporting columns. The famous Italian sculptor Albino Manca, lived and worked in this place.

Continue reading

Quand la découverte d’un grenier permet de créer un appartement avec terrasse au design vert

, , , , , Leave a comment

Nicholas et Mercedes cherchaient depuis des années quelque chose de très spécifique, presque impossible : exposition sud, vue dégagée, quartier central mais dans une rue tranquille de Madrid. Lorsqu’ils ont trouvé cet appartement, sa distribution était mal faite, et les plafonds étaient très bas. Pour le transformer en ce duplex lumineux, basé sur un design vert et très frais,  ils ont fait appel à  Arquitectura Al Descubierto et Dosde Estudio Cocinas. Les architectes ont découvert que sous le plâtre, de hauts plafonds étaient cachés. Et l’appartement a alors pris son ampleur actuelle.  Photo : Felipe Scheffel. Styling Mónica Garrido

When the discovery of an attic allows to create an apartment with terrace with a green design
Nicholas and Mercedes had been looking for something very specific for years, almost impossible: southern exposure, unobstructed view, central district but in a quiet street in Madrid. When they found this apartment, it was poorly distributed and the ceilings were very low. To transform it into this bright duplex, based on a green and very fresh design, they called on Arquitectura Al Descubierto and Dosde Estudio Cocinas. The architects discovered that under the plaster, high ceilings were hidden. And then the apartment took on its current size. Photo: Felipe Scheffel. Styling Mónica Garrido

 

Continue reading

Cet appartement en duplex n’est qu’un deux-pièces, mais au design parfait

, , , Leave a comment

Vivre dans un appartement de deux-pièces, ce n’est pas toujours avoir beaucoup d’espace, même s’il s’agit d’un duplex. Mais ici, la surface généreuse s’ajoute à un design parfait, sur une base de bois chaud, de métal noir, et de cuir fauve. De quoi en inspirer plus d’un d’entre nous !

This duplex apartment is only a one-bedroom flat but with a perfect design
Living in a one-bedroom apartment does not always mean having a lot of space, even if it is a duplex. But here, the generous surface is added to a perfect design, on a base of warm wood, black metal, and fawn leather. Something to inspire more than one of us!

Continue reading

Un appartement avec terrasse pour un architecte

, , , 1 Comment

Le propriétaire de cet appartement, Martín Bustamante, architecte de Facón , directeur artistique,  et grand amateur de cuisine et de musique,  vit dans un appartement de 64 m2 à Buenos Aires,  à l’aménagement créatif et fonctionnel. Si son budget pour la décoration est limité, cela ne se voit pas tant le résultat est réussi, et correspond exactement à ce qu’il souhaitait : de la lumière, des objets uniques, et de l’artisanat se mélangent pour donner un résultat très personnel. Photo : Santiago Ciuffo et Federico Paul

Apartment with a terrace for an architect
The owner of this apartment, Martín Bustamante, architect of Facón, artistic director, and a great fan of cuisine and music, lives in a 64 m2 apartment in Buenos Aires, with a creative and functional layout. If his budget for decoration is limited, it is not so obvious as the result is so successful, and corresponds exactly to what he wanted: light, unique objects, and craftsmanship mix to give a very personal result. Photo: Santiago Ciuffo and Federico Paul

Continue reading

Un canapé en velours bleu dans un appartement blanc et design le sort du banal

, , Leave a comment

Si le canapé en velours d’un bleu profond dans le salon de cet appartement en duplex tout blanc n’était pas là, on pourrait trouver la décoration de cet espace très réussie, mais un peu ennuyeuse. Heureusement, ce trait d’audace (très limité), permet de le sortir du trop banal, même si les volumes restent séduisants.

Blue velvet sofa in a white apartment and design brings it out of the ordinary
If the deep blue velvet sofa in the living room of this all-white duplex apartment wasn’t there, we could find the decoration of this very successful, but a little boring space. Fortunately, this (very limited) audacity makes it possible to get it out of the too ordinary, even if the volumes remain seductive.

Continue reading