Deux studios suédois, deux styles de design intérieur

, , , 2 Comments

Deux studios sont à vendre dans le même immeuble suédois, rénovés par le même propriétaire, une bonne occasion de comparer les choix qui ont été faits en terme de design intérieur, un univers féminin pour le premier, un espace beaucoup plus neutre pour le second.

Two Swedish studios, two interior design styles
Two studios are for sale in the same Swedish building, renovated by the same owner, a good opportunity to compare the choices that have been made in terms of interior design, a feminine universe for the first, a much more neutral space for the second.

Continue reading

Un studio marshmallow

, , , 1 Comment

« I’m a Barbie girl, in a Barbie world « …réduire la décoration de ce studio à un simple univers rose serait une erreur. Le choix d’un mobilier noir, de coussins aux imprimés graphiques, et d’un linge de lit aux coloris soutenus change totalement la perception de cet espace, et donne du dynamisme à un intérieur qui autrement nous aurait semblé aussi mou qu’un marshmallow…Cela reste évidement un appartement ultra-féminin, mais loin d’être mièvre.

Marshmallow studio flat
« I’m a Barbie girl, in a Barbie world »…It would be a mistake to reduce the decoration of this studio flat to a simple pink universe. The choice of black furniture, cushions with graphic prints, and a bed linen with strong colors totally changes the perception of this space, and gives dynamism to an interior that would otherwise have seemed as soft as a marshmallow… This is obviously an ultra-feminine apartment, but far from being sappy.

 

Continue reading

Un appartement urbain et féminin

, , 2 Comments

Habiter au centre d’une grande ville américaine, et aussi dans presque tous les pays du monde, c’est souvent loger dans un petit appartement. Dans une résidence moderne, la designer Candice Cannon a imaginé cet espace féminin pour un client potentiel, à la demande d’un promoteur. Les couleurs douces signent l’esprit du lieu, sans en faire trop. Photo :  Belen Aquino.

Urban and feminine apartment
Living in the center of a large American city, and also in almost every country in the world, often means living in a small apartment. In a modern residence, designer Candice Cannon imagined this feminin space for a potential client, at the request of a developer. The soft colours sign the spirit of the place, without overdoing it. Photo: Belen Aquino.

Continue reading

Le grand retour du daybed

, , , , , 1 Comment

La décoration intérieure est coutumière des disparitions et des réapparitions. Daybed pour les plus actuels, ou méridienne si on aime les termes un peu plus classiques, voici le grand retour du lit de repos. Celui-ci est top dans la tendance, en velours rose, et apporte une touche de douceur féminine à un espace neutre. Le daybed, favori des années 30 nous prouve une fois de plus que rien ne disparaît vraiment du paysage décoratif.

The big return of the daybed
The interior decoration is customary of disappearances and reappearances. Daybed for the most contemporary, or meridienne if you like the more classic terms, here is the big comeback of the lounger. This one is top in trend, in pink velvet, and brings a touch of feminine softness to a neutral space. The daybed, favourite of the 30’s proves once again that nothing really disappears from the decorative landscape.

 

Continue reading

Un appartement féminin jusque sur le balcon

, , 1 Comment

Une fois n’est pas coutume nous commençons la visite de cet appartement par le balcon vitré, reflet de la décoration intérieure de tout le reste du logement. Le rose et la douceur sont rois, faisant de cet espace un refuge aux notes féminines, idéal quelque soit la météo.

A feminine apartment onto the balcony.
Once is not usual we begin the visit of this apartment by the glazed balcony, reflection of the interior decoration of all the rest of the housing. Pink and softness are kings, making this space a refuge with feminine notes, ideal whatever the weather.

Continue reading

Le rose est mis dans un mini appartement

, , , 3 Comments

C’est à Versailles, près de Paris, que les architectes Carla Lopez et Margaux Meza, fondatrices de Transition Interior Design, ont rénové ce mini deux pièces de 28m², où le côté pratique n’a pas été oublié tout en restant esthétique. Un muret créé une séparation sans cloisonner dans la pièce principale, et les rangements sur mesure assurent de conserver à cet espace, un aspect net et zen, indispensable dans une petite surface. Photo : Shootin

The pink is set in a mini apartment
It is in Versailles, near Paris, that the architects Carla Lopez and Margaux Meza, founders of Transition Interior Design, renovated this mini 28m² one-bedroom flat, where the practical side was not forgotten while remaining aesthetic. A low wall creates a separation without partitioning the main room, and custom storage ensures that this space remains clean and zen, essential in a small area. Photo : Shootin

 

Continue reading

Comment décorer sa maison avec le rose millénnial?

, , , 3 Comments

Depuis que Pantone a déclaré le rose quartz comme couleur de l’année en 2016, on l’a vu envahir le monde de la mode et de la décoration. Tant et si bien que de rose quartz il est passé au rose millénnial, une couleur qui correspond plus aux attentes d’une génération, celle des Millénnials (dite également génération Y, celle des personnes nées dans les années 80) que d’un genre masculin ou féminin. C’est chez l’instagrameuse norvégienne Ema Bihor que nous prenons une leçon de décoration avec ce rose, que l’on retrouve essentiellement dans la cuisine, un choix qui doit  à priori plaire à tous. Photo : Mint Agency

How to decorate your home with  Millennial pink?
Since Pantone declared quartz rose as the color of the year in 2016, it has been seen invading the world of fashion and decoration. So much so that quartz rose has switched to  millennial pink, a colour that corresponds more to the expectations of one generation, that of the Millenials (also called generation Y, the people born in the 80′ s) than of a masculine or feminine gender. It’s at the Norwegian instagramer Ema Bihor that we take a decoration lesson with this rose, which is found mainly in the kitchen, a choice that must appeal to everyone. Photo: Mint Agency

 

Continue reading

Jeu de matières dans un duplex suédois

, , , 3 Comments

Un mur en bois structuré accueille le visiteur dans ce duplex suédois. Son côté brut contraste avec bonheur avec le mobilier aux lignes courbes et avec les couleurs douces présentes dans toutes les pièces, et crée ainsi un univers masculin/féminin où chacun peut se sentir bien.

Game of materials in a Swedish duplex
A structured wooden wall welcomes the visitor in this Swedish duplex. Its roughness contrasts happily with curved furniture and soft colours in all rooms, creating a masculine/feminine universe where everyone can feel good.

Continue reading

Un appartement design et féminin

, , , 7 Comments

Le défi pour la designer Olha Wood, de Olha Wood Interiors, était de créer à la demande de son client, un appartement design et féminin, pour la mère de celui-ci. Situé au 28ème étage d’un immeuble à Kiev, en Ukraine, il devait également comporter des éléments naturels, pour adoucir le béton omniprésent et l’atmosphère citadine. Photo : Andrey Avdeenko

A design and feminine apartment
Olha Wood’s designer Olha Wood Interiors’ challenge was to create, at the request of her client, a design and feminine apartment for the client’s mother. Located on the 28th floor of a building in Kiev, Ukraine, it also had to include natural elements to soften the omnipresent concrete and urban atmosphere. Photo: Andrey Avdeenko

 

Continue reading

Un printemps 2018 en douceur chez H&M Home

, , , , 1 Comment

Nous avons déjà envie de sortir de l’hiver, et H&M Home nous a préparé une collection de printemps 2018, en douceur et pastel. Le rose est omniprésent, qui aimera le mettre chez lui?

Soft Spring 2018 at H&M Home
We already want to get out of the winter, and H&M Home has prepared a 2018 spring collection for us, soft and pastel. Pink is omnipresent, who will like to put it at home?

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like