Un dressing vitré dans un mini loft brésilien de 67m2

, , , , Leave a comment

Ce mini loft brésilien de 67m2 réalisé par Natália Lemos et Paula Pupo présente une pièce inhabituelle qui sert de pivot entre les espaces : un dressing vitré où les vêtements ont la vedette. La décoration sur des tons de rose suggère que l’on est dans un appartement féminin, mais pourquoi donc un homme ne se sentirait pas à l’aise ici, grâce à la beauté des design qui ravira n’importe quel esthète, sans distinction de sexe. Photo : Denilson Machado – MCA Studio

Glazed walk-in wardrobe in a 67m2 Brazilian mini loft.
This 67m2 Brazilian mini loft designed by Natália Lemos and Paula Pupo presents an unusual room that serves as a pivot between spaces: a glazed walk-in wardrobe where clothes are the star attraction. The decoration in shades of pink suggests that this is a women’s apartment, but why wouldn’t a man feel comfortable here, thanks to the beauty of the design that will delight any aesthete, regardless of gender. Photo: Denilson Machado – MCA Studio

Continue reading

Un studio aux couleurs fraîches et printanières

, , , , 1 Comment

Ce studio suédois très lumineux grâce à ses nombreuses fenêtres a adopté un design aux couleurs fraîches et printanières, féminin diront sans doute certains. Le rose, le bois clair, le blanc, le velours et les tissus fleuris sur le linge de lit concourent à donner à cet espace unique, une jolie délicatesse.

Studio with fresh and spring colours
This Swedish studio, very bright thanks to its many windows, has adopted a design with fresh and spring colours, some would probably say feminine. Pink, light wood, white, velvet and flowery fabrics on the bed linen contribute to give this unique space a pretty delicacy.

Continue reading

Un studio au charme de l’ancien conservé

, , , , Leave a comment

Le studio que je vous propose ici est d’une bonne taille, mais il n’en reste pas moins un appartement citadin qui se remarque surtout plus les belles prestations au charme de l’ancien qui ont été conservées que par son volume proprement dit. Les portes intérieures patinées par exemple sont un magnifique hommage au passé qu’il aurait été dommage de supprimer. La décoration, plutôt féminine, avec son doux rose, marie les lignes contemporaines avec les matériaux naturels, et matche parfaitement avec les éléments anciens.

Studio flat with old preserved charm
The studio I propose here is of a good size, but there is still a city apartment that is more noticeable for the beautiful features with the old preserved charm than by its volume itself. The patinated interior doors, for example, are a magnificent tribute to the past that it would have been a shame to remove. The decoration, rather feminine, with its soft pink, blends contemporary lines with natural materials, and matches perfectly with the old elements.

Continue reading

Deux studios suédois, deux styles de design intérieur

, , , 2 Comments

Deux studios sont à vendre dans le même immeuble suédois, rénovés par le même propriétaire, une bonne occasion de comparer les choix qui ont été faits en terme de design intérieur, un univers féminin pour le premier, un espace beaucoup plus neutre pour le second.

Two Swedish studios, two interior design styles
Two studios are for sale in the same Swedish building, renovated by the same owner, a good opportunity to compare the choices that have been made in terms of interior design, a feminine universe for the first, a much more neutral space for the second.

Continue reading

Un studio marshmallow

, , , 1 Comment

“I’m a Barbie girl, in a Barbie world “…réduire la décoration de ce studio à un simple univers rose serait une erreur. Le choix d’un mobilier noir, de coussins aux imprimés graphiques, et d’un linge de lit aux coloris soutenus change totalement la perception de cet espace, et donne du dynamisme à un intérieur qui autrement nous aurait semblé aussi mou qu’un marshmallow…Cela reste évidement un appartement ultra-féminin, mais loin d’être mièvre.

Marshmallow studio flat
“I’m a Barbie girl, in a Barbie world”…It would be a mistake to reduce the decoration of this studio flat to a simple pink universe. The choice of black furniture, cushions with graphic prints, and a bed linen with strong colors totally changes the perception of this space, and gives dynamism to an interior that would otherwise have seemed as soft as a marshmallow… This is obviously an ultra-feminine apartment, but far from being sappy.

 

Continue reading