jh

Un appartement féminin à Toronto

, , 2 Comments

Morgan habite à Toronto, dans un appartement de 80m² situé dans une tour. Elle a mélangé les choses anciennes avec des éléments neufs, mais toujours avec une touche totalement féminine qui lui convient. Photos : Jennifer Hughes

A woman’s apartment in Toronto
Morgan lives in Toronto, in a 80m² apartment located in a tower. She has mixed old things with new elements, but always with a feminine touch that suits her. Photos: Jennifer Hughes

JH1

JH2

Continue reading

EN11

Une chambre féminine derrière la verrière

, , 3 Comments

Encore une verrière me direz vous…et oui, elle est là, bien présente pour séparer la chambre dans cet appartement présenté par Entrance et photographié par Anders Bergstedt, et situé sous les toits. Elle ajoute un charme supplémentaire à cet espace qui n’en manque déjà pas avec ses volumes atypiques. Le choix du rose pour la décoration de cette chambre en fait une pièce très féminine et douce, tout à fait en accord avec le reste de l’appartement.

A feminine bedroom behind the glazed partition
Another glazed partition you may say … and yes, it’s there, present to separate the bedroom in this apartment for sale at Entrance and photographed by Anders Bergstedt, and located under the roofs. It adds an extra charm to this space that already doesn’t lack of it with its atypical volumes. The choice of pink for the bedroom decoration makes it a very feminine and soft space, quite in agreement with the rest of the apartment.

EN1

EN2

Continue reading

ST1

Un studio en tons doux

, , 1 Comment

Ce sont des coloris pastel, et plut particulièrement le rose qui ont été choisis dans ce studio aux tons doux, évoquant un univers féminin sans excès. Mais comme il s’agit plus d’une évocation légère, que d’un véritable parti-pris, il suffit d’ôter quelques coussins et un plaid sur le lit, pour obtenir un univers unisexe.

A studio in soft tones
These are pastel colors, and particularly pink ones,  which were chosen in this soft tones studio flat, evoking a feminine universe without excess. But since it’s more a light evocation, than a true bias, it’s enough to remove a few cushions and a plaid on the bed, to obtain a unisex universe.

ST0

ST1

Continue reading

nv

Noël en rose

, , , 7 Comments

Pour attendre Noël, qui sera là maintenant dans trois jours (je vous souhaite d’avoir fini vos achats…), voici un Noël en rose pour la chambre de petites filles modèles (les vôtres ne sont pas comme ça?), quelque chose à la fois de très romantique et doux.

Pink Christmas
To wait for Christmas, that will be there now in three days (I wish you to have finished your purchases …), here is a pink Christmas  for good little girls bedrooms (yours aren’t like these? Something both very romantic and sweet.

NV1

NV2

Continue reading

RO1

Le royaume du papier-peint

, , , , 6 Comments

Il est partout dans cette maison, et il faut un sacré talent pour marier entre eux les graphismes des différents papier-peints présents tout au long des pièces, et dans ce royaume en couleurs, j’aime particulièrement la cuisine, le mélange entre les flamants roses et l’électro ménager pastel, en n’oubliant pas la boite à pain pour parfaire le décor.

Wallpaper kingdom
It’s everywhere in this house, and a great talent is necessary to combine the various wallpapers graphics present throughout the rooms, and in this colorful realm, I particularly like the kitchen, the mixture between the Flamingos and pastel household appliances , not forgetting the bread box to perfect the decor.

RO1

RO2

Continue reading

IK1

Une vocation de styliste

, , 2 Comments

Il faut en passer par des études générales avant d’accéder au Saint Graal des études supérieures, souvent plus en rapport avec ses goûts. Lorsqu’on a une vocation de styliste, prévoir un bureau adapté à ces études est indispensables. Un joli exemple d’aménagement très girly nous est donné ici.

 

A fashion stylist vocation
It must go through general studies before entering  the Holy Grail of higher education, most often in connection with your tastes. When you have a fashion stylist vocation, to install  a desk suitable for these studies is essential. A nice example of very girly design is given here.

 

IK1

IK2

IK3

Source ; Ikea

Se réveiller en douceur

, 3 Comments

C’est le coloris rose de la chambre qui m’a inspiré le titre : quoi de plus doux que se réveiller en douceur dans un tel environnement. Bien entendu c’est très marqué féminin, mais le reste de l’appartement et ses beaux papier-peints, conviendra également à un garçon non?

Wake up gently

This is the bedroom pink color that inspired me the title: What is sweeter than to wake up gently in such an environment ? Of course this is a very feminine world, but the rest of the apartment and its beautiful wallpaper could also suit a boy isn’t it ?

 

HE1

HE2

HE3

HE4

HE9

HE10

HE11

HE12

HE13

HE15

HE16

HE17

HE18

 

53m²

HE20

RO11

Délicatesse

, , , 2 Comments

23m² de délicatesse, c’est ce que nous propose Fantastic Frank avec ce studio aménagé sobrement, dont la principale particularité réside dans le choix du rose pour les murs. Bien entendu, il nous semble plus adapté à une jeune femme qu’à un garçon, mais c’est un parti-pris qui nous permet de commencer ce samedi avec une grande douceur.

Delicacy
23m² of delicacy, this is what is proposed to us by this Fantastic Frank with this studio flat  equipped soberly, whose main characteristic is the choice of pink for the walls. Of course, it seems more suited a young woman rather a boy, but it’s a bias that allows us to begin this Saturday with great gentleness.

RO1

TO2

Continue reading

Un studio très féminin

, , , , 7 Comments

Une personne invitée chez moi m’a dit un jour que j’avais un intérieur très féminin. Ce qui m’a laissé dubitative, car j’avoue que je n’ai pas cherché à donner cette impression féminine dans ma déco, bien au contraire. J’aime les endroits plutôt neutres où on peut se sentir bien que l’on soit un homme ou une femme. Ici par contre, c’est un studio très féminin. Je ne vois pas un garçon avoir envie de s’y installer. D’ailleurs le lit est plutôt petit. Mais c’est super joli quand même.

A very feminine studio
A guest at my home told me that I had a very feminine interior. What left me dubiously, for I confess that I don’t try to give this feminine impression in my deco, quite the contrary. I like rather neutral places where you can feel good whether you are a man or a woman. Instead here is a very feminine studio. I don’t see a boy to want to settle there. Moreover,  the bed is rather small. But it’s still super nice.

SF00

SF0

SF1

SF2

SF3

SF4

SF5

SF6

SF7

SF8

SF9

SF10

 

35m²

SF11

A quoi rêvent les jeunes femmes?

, , , , , 3 Comments

Elle rêve à quoi la jeune femme qui s’est installée dans ce studio? Elle est romantique, elle aime lire, elle aime les plantes et le blanc. Elle rêve à une vie parfaite, sans aucun doute, c’est ce que sa décoration intérieure nous dit d’elle. C’est quoi une vie parfaite?

What young women are dreaming about ?
What are the dreams of the young woman who moved into this studio? She is romantic, she loves to read, loves plants and white. She dreams of a perfect life, no doubt, is that its interior decoration told of her. What’s a perfect life?

BA1

BA2

BA3

BA4

BA5

BA6

BA12

BA7

BA8

BA9

BA10

BA11

BA13

BA20

BA21

38m²

BA22