Design intemporel à Acapulco

, , , Leave a comment

L’ architecte Daniel Cruz , directeur du studio Cotidiano a conçu cet appartement à Acapulco, une des villes les plus connues du Mexique, pour une grande famille, dont les membres ont tous des besoins différents. Le défi était de plaire à tout le monde quelque soit son âge, et c’est une décoration intemporelle qui a été choisie, faisant la part belle aux matériaux naturels.  L’ objectif principal était de concevoir une toile vierge à remplir ensuite par chaque habitant avec sa propre personnalité. Photo : Maricarmen Zabal

Timeless design in Acapulco
Architect Daniel Cruz, director of  Cotidiano studio, designed this apartment in Acapulco, one of Mexico’s most famous cities, for a large family, all of whom have different needs. The challenge was to please everyone, whatever their age, and it was a timeless decoration that was chosen, giving priority to natural materials. The main objective was to design a blank canvas to be filled by each inhabitant with their own personality. Photo: Maricarmen Zabal

Continue reading

Devinez où se trouve cet appartement ?

, , 2 Comments

La décoration contemporaine, et le design ont internationalisé les intérieurs, au point qu’il est parfois difficile de deviner où on se trouve en regardant juste une photo. C’est le cas pour cet appartement où nous retrouvons les standards habituels, meubles aux lignes sobres, verrières, couleurs neutres. Alors, Paris? Milan? Copenhague? Non…Mexico. J’avoue regretter un peu ce manque de personnalité, même si c’est réussi, et ne pas retrouver dans ce lieu un peu de l’âme sud-américaine.

Guess where this apartment is?
Contemporary decoration and design have internationalized interiors, so much so that it is sometimes difficult to guess where you are just looking at a photo. This is the case for this apartment where we find the usual standards, furniture with sober lines, glass partition, neutral colors. So, Paris? Milan? Copenhagen? No…Mexico. I admit to regret this lack of personality, even if it’s successful, and not find in this place a bit of the soul of South America.

Continue reading

Esthétique industrielle à Mexico

, , , 3 Comments

Influencée par New-York, la designer d’intérieur Margaret Bissu a transformé un espace dans un bâtiment industriel situé à Mexico, en un loft cosmopolite et sophistiqué, en respectant la structure d’origine. Photo : Edgardo Contreras

Industrial design in Mexico
Influenced by New York, the interior designer Margaret Bissu has transformed a space in an industrial building located in Mexico City into a cosmopolitan and sophisticated loft, respecting the original structure. Photo: Edgardo Contreras

EI1

EI6

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like