Un appartement mansardé de 57m2 au charme naturel en Suède

, Leave a comment

Le charme des appartements sous les toits n’est plus à démontrer. Ces volumes atypiques nés de la récupération des combles dans un immeuble ancien (les immeubles contemporains n’en possèdent pas), ont de beaux atouts. Dans cet appartement mansardé de 57m2, situé dans un bâtiment construit en 1909, il y a plus de 100 ans, on trouve par exemple une fenêtre de type oeil-de-boeuf, ou des angles qui rythment l’espace. Tout cela marié à une décoration contemporaine au teintes naturelles.

On pourrait craindre également que les plafonds soient un peu bas dans ces endroits sous les combles, ici il n’en est rien. Non seulement cet appartement mansardé de 57m2 est plein de charme, mais il possède également une hauteur sous plafond de 3 mètres, ce qui donne une impression de volume plutôt importante pour une surface limitée. L’oeil s’échappe du salon jusqu’au fond de la chambre, et cet appartement est pensé comme une surface unique, où les zones interfèrent les unes avec les autres, tout en étant bien délimitées. La décoration sobre et naturelle offre une sensation d’équilibre et de sérénité bienfaisante.

57m2 attic flat with natural charm in Sweden

The charm of attic flats is well known. These atypical volumes, born from the recovery of the attic in an old building (contemporary buildings do not have them), have beautiful assets. In this 57m2 attic flat, located in a building constructed in 1909, more than 100 years ago, there is, for example, an oeil-de-boeuf type window, or angles that give rhythm to the space. All this is combined with a contemporary decoration in natural colours.

One might also fear that the ceilings are a bit low in these attic areas, but here it is not the case. Not only is this 57m2 attic flat full of charm, but it also has a ceiling height of 3 metres, which gives a rather large impression of volume for a limited area. The eye escapes from the living room to the back of the bedroom, and this flat is thought of as a single surface, where the zones interfere with each other, while being well delimited. The sober and natural decoration offers a feeling of balance and beneficial serenity.

salon décoration design

salle à manger décoration design et naturelle

Continue reading

Un appartement de 110m2 sous les toits fait pour recevoir

, Leave a comment

Situé sous les toits d’un bâtiment ancien en briques construit en 1925 en Suède, cet appartement de 110m2 est conçu pour recevoir. Malgré sa surface et ses volumes, il ne possède en effet qu’une chambre unique, et un vaste espace de réception regroupant un salon avec une cheminée, une salle à manger, une cuisine ouverte et cerise sur le gâteau, une sublime cave à vin cachée derrière une double porte en bois aux formes arrondies. C’est un ancien atelier qui a conservé de beaux éléments authentiques et atypiques.

Le design contemporain est partout dans cet appartement de 110m2, qu’il s’agisse du mobilier aux lignes actuelles, ou de la cuisine élégante de marque allemande. Mais il se mélange harmonieusement aux apports anciens, comme les fenêtres dans des niches, la cheminée en plâtre, les murs pas tout à fait réguliers. Sa grande luminosité et sa vue sur la ville, sa terrasse derrière la grande baie vitrée coulissante de la cuisine, donnant sur la cour tranquille, en font également un appartement unique à l’atmosphère tranquille.

110m2 flat under the roof made for entertaining

Located under the roof of an old brick building constructed in 1925 in Sweden, this 110m2 flat is designed for entertaining. Despite its size and volume, it has only one bedroom and a large reception area with a living room with a fireplace, a dining room, an open kitchen and, to top it all off, a sublime wine cellar hidden behind a double wooden door with rounded shapes. It is a former workshop that has retained beautiful, authentic and atypical elements.

Contemporary design is everywhere in this 110m2 flat, whether it is the furniture with its modern lines or the elegant German kitchen. But it blends harmoniously with the old contributions, such as the windows in alcoves, the plaster fireplace, the not quite regular walls. The brightness and the view of the city, the terrace behind the large sliding glass window in the kitchen, overlooking the quiet courtyard, also make it a unique flat with a quiet atmosphere.

salon appartement décoration design

salon appartement décoration design

Continue reading

Un appartement mansardé de 38m2 parfaitement aménagé

, Leave a comment

Cet appartement mansardé de 38m2  en Suède, est parfaitement aménagé avec des zones bien définies. Mais ce qui retient notre attention est l’ensemble des neuf fenêtres inclinées qui forment une sorte de verrière et qui permettent à la lumière de l’éclairer largement. Car parfois dans ces espaces sous les toits, c’est la vue sur l’extérieur et la luminosité qui font le plus défaut. Mais ici rien de ça, dans cet immeuble ancien construit en 1936 où les combles ont été récupérés pour installer des appartements au charme des volumes atypiques.

Parfois également, dans ce type de logement, les plafonds sont un peu trop bas, produisant une sensation d’étouffement. Ici encore rien de tel, les hauts plafonds et les belles poutres  donnent l’impression d’un appartement bien plus grand. La vue se porte au lointain grâce à la position élevée de cet appartement mansardé de 38m2, où il ne manque rien pour vivre un quotidien confortable. De nombreux rangements permettent de cacher ce qui doit l’être, comme l’astucieux banc de la partie salle à manger, et les volumes sous pente sont bien exploités.

38m2 attic flat perfectly arranged

This 38m2 attic flat in Sweden is perfectly laid out with well-defined areas. But what catches our eye is the set of nine sloping windows that form a kind of glass roof and allow light to flood in. Because sometimes in these spaces under the roof, it is the view of the outside and the luminosity that are most lacking. But here there is none of that, in this old building built in 1936 where the attic space was recovered to install flats with the charm of atypical volumes.

Sometimes, in this type of accommodation, the ceilings are a little too low, producing a feeling of suffocation. Here again, the high ceilings and the beautiful beams give the impression of a much larger flat. The view is far-reaching thanks to the elevated position of this 38m2 attic flat, where nothing is missing to live a comfortable daily life. There is plenty of storage space to hide what needs to be hidden, such as the clever bench in the dining area, and the under-slope space is well used.

appartement sous les toits décoration design

salle à manger appartement sous les toits décoration design

Continue reading

Volumes atypiques pour un appartement sous les toits en Suède

, Leave a comment

Le moins que l’on puisse dire de cet appartement sous les toits, c’est qu’il présente des volumes atypiques. Ce sont souvent ceux qui nous séduisent le plus lorsque on les voit, mais ne sont pas forcément les plus faciles à vivre. Hauteur sous plafond parfois difficile à chauffer si le système n’est pas performant, chambres en enfilade, ou en mezzanine qui manque d’intimité, tout cela nous fait parfois reculer même si les lieux ne manquent pas de charme.

Cet appartement aux volumes atypiques situé à Stockholm, est un bon exemple de ce que l’on peut trouver, qui nous séduit mais nous semble parfois peu adapté à une vie familiale. Il est toutefois parfait pour une vie en couple ou en célibataire, car sa surface relativement modeste au sol est compensée par sa grande hauteur sous plafond qui le laisse respirer. On aime sa luminosité,  ses fenêtres de toit, son mur miroir qui semble doublier la surface, et même le petit coin lecture en haut d’une échelle qui tentera les plus audacieux. Le charme est présent, les poutres anciennes se mariant parfaitement à la décoration contemporaine, et c’est là un lieu atypique “mais pas trop” qui saura en séduire plus d’un d’entre nous !

Atypical volumes for a Swedish attic flat

The least we can say about this flat under the roof is that it has atypical volumes. These are often the ones that seduce us the most when we see them, but are not necessarily the easiest to live in. The high ceilings are sometimes difficult to heat if the system is not efficient, the bedrooms are in a row, or on the mezzanine which lacks privacy, all this sometimes makes us shy away even if the place does not lack charm.

This atypical flat in Stockholm is a good example of what we can find, which seduces us but sometimes seems unsuitable for a family life. However, it is perfect for a couple or a single person, as its relatively small floor area is balanced out by its high ceilings, which let it breathe. We like its brightness, its roof windows, its mirror wall which seems to double the surface, and even the little reading corner at the top of a ladder which will tempt the most daring. The charm is there, the old beams blend perfectly with the contemporary decoration, and this is an atypical place “but not too much” that will seduce more than one of us!

salon appartement sous les toits

cuisine appartement sous les toits

Continue reading

Décoration aux tons d’automne pour un appartement de 44m2 sous les toits

, Leave a comment

C’est dans un immeuble ancien construit en 1898 en Suède que nous découvrons cet appartement de 44m2 sous les toits, à la décoration aux tons d’automne. Les beiges et les bruns s’y déclinent pour lui offrir la douceur d’un cocon urbain. Le charme des vieilles poutres de cet espace récupéré sous les combles s’associent à une décoration contemporaine avec succès. Et même si la surface habitable est modérée, l’ouverture des espaces donne une impression d’espace et de volumes.

Côté matériaux, on retrouve ce qui fait les beaux mélanges : le cuir, le bois, la laine, les zelliges sur la crédence de la cuisine, tout en tons neutres, pour une décoration aux tons d’automne qui se veut quand même intemporelle et qui sera adaptée aux autres saisons, pour peu qu’on la dynamise avec des couleurs contrastées, comme un bleu profond, un jaune moutarde, ou un terracotta. Cet appartement de 44m2 sous les toits donne en tout cas une impression de grande douceur et de sérénité dans un milieu totalement urbain d’une grande ville suédoise.

Autumn colours for a 44m2 flat under the roof

It is in an old building built in 1898 in Sweden that we discover this 44m2 flat under the roofs, with an autumn colour scheme. Beige and brown colours are used to create the softness of an urban cocoon. The charm of the old beams in this attic space is successfully combined with contemporary decoration. And even if the living space is moderate, the openness of the spaces gives an impression of space and volume.

In terms of materials, we find what makes a good mix: leather, wood, wool, zelliges on the kitchen credenza, all in neutral tones, for a decoration in autumnal tones that is nevertheless timeless and will be adapted to other seasons, as long as it is revitalised with contrasting colours, such as a deep blue, a mustard yellow, or terracotta. This 44m2 flat under the roof gives an impression of great softness and serenity in a totally urban environment of a large Swedish city.

salon avec poutres décoration naturelle

salon avec poutres décoration naturelle

Continue reading