Un charmant appartement suédois sous les toits avec terrasse

, , , , 2 Comments

Le charme des appartements situés sous les toits ne se dément pas, avec leurs volumes et leurs plans atypiques. Celui-ci ne fait pas exception à la règle, un deux-pièces très lumineux, où les poutres ont été peintes en blanc pour ne pas alourdir l’ensemble. La décoration simple est celle que nous pourrions avoir chez nous, facile à vivre, avec ce qu’il faut de confort mais sans en faire trop. La terrasse est le véritable plus de ce petit appartement, un lieu où s’installer pour profiter de la ville sans être dans le bruit grâce à l’étage élevé.

Charming rooftop flat with terrace
The charm of the rooftop flats is undeniable, with their atypical volumes and layouts. This one is no exception to the rule, a very luminous one-bedroom, where the beams have been painted white so as not to clutter space. The simple decoration is the one we could have at home, easy to live with, with all the comfort we need but without overdoing it. The terrace is the real plus of this small flat, a place to sit and enjoy the city without being in the noise thanks to the high floor.

Continue reading

Un appartement sous les toits en tons d’automne

, , , Leave a comment

Situé dans un immeuble suédois construit en 1911 cet appartement sous les toits arbore ses tons d’automne pour nous rendre les jours qui raccourcissent et nous rendent nostalgiques du bel été qui disparaît peu à peu. L’immeuble construit par l’architecte Hans Jyllin est de style romantique et en plein centre de Göteborg. L’appartement a été rénové dans un style industriel pour mettre en valeur ses belles et chaleureuses briques, en contraste avec les murs blancs. L’harmonie est partout présente et offre une sensation profonde de sérénité.

Flat under the roof in autumn tones
Located in a Swedish building dating back to 1911, this rooftop flat is decorated in autumn tones to give us back the days that shorten and make us nostalgic for the beautiful summer that is gradually disappearing. The building, designed by architect Hans Jyllin, is romantic in style and located in the centre of Gothenburg. The flat has been renovated in an industrial style to highlight its beautiful and warm brickwork, in contrast to the white walls. Harmony is present everywhere and offers a deep sense of serenity.

Continue reading

Une cuisine de charme dans un appartement sous les toits

, , , Leave a comment

Les combles récupérés dans un immeuble centenaire ont permis d’installer un petit coin cosy dans cet appartement au look vintage. Il a le charme des endroits où les coins et les recoins vous permettent de vous isoler sans vous couper totalement de la vie de la maison. Sa cuisine est un des endroits les plus agréables de l’appartement, grande, mariant les éléments récupérés et le design contemporain du mobilier, c’est un mélange parfaitement réussi.

Charming kitchen in an attic apartment
The attic space recovered from a century-old building allowed the installation of a cosy little corner in this apartment with a vintage look. It has the charm of places where nooks and crannies allow you to isolate yourself without totally cutting yourself off from the life of the house. Its kitchen is one of the most pleasant places in the apartment, large, combining recovered elements and contemporary furniture design, it is a perfectly successful mix.

Continue reading

Les poutres sont les vedettes de cet appartement sous les toits

, , , , 1 Comment

Pourquoi faire une décoration compliquée lorsqu’on habite dans ce genre d’appartement? En effet, les poutres omniprésentes font totalement oublier tout le reste. Les propriétaires ont donc choisi de leur laisser la vedette en optant pour un intérieur immaculé, où elles prennent toute leur valeur.

The beams are the stars of this rooftop apartment
Why make a complex decoration when you live in this kind of apartment? Indeed, the omnipresent beams make you forget everything else. The owners have therefore chosen to let them take the limelight by opting for an immaculate interior, where they take all their value.

Continue reading

Ce lumineux appartement de 50m2 est situé sous les toits

, , , , , Leave a comment

Lorsqu’on habite dans un appartement sous les toits, on pourrait craindre non seulement un manque de luminosité mais également une hauteur sous plafond insuffisante. Ici, dans ce lumineux espace, il n’en est rien : la suppression du faux-plafond a permis de dégager les poutres qui ont été peintes en blanc, allégeant ainsi leur présence, et les murs et parquet également peints en blanc ajoutent à cette impression de légèreté.

This bright 50m2 apartment is located under the roofs
If you live in a rooftop apartment, you may fear not only a lack of light but also insufficient ceiling height. Here, in this bright space, this is not the case: the removal of the false ceiling has freed the beams, which have been painted white, making their presence lighter, and the walls and flooring, also painted white, add to this impression of luminosity.

Continue reading

Papiers-peints et décoration de charme pour un appartement sous les toits

, , , , Leave a comment

Sous les toits d’un immeuble ancien de Suède, les combles aménagés avec intelligence, ont produit cet appartement à la décoration de charme, à la fois contemporaine et classique. Les papiers-peints de Sandberg (Kenrouken Blue pour le salon et Alva Indigo Blue pour la chambre), ainsi que celui de chez Cole and Son dans les toilettes (Nautilus), permettent de sortir du blanc absolu souvent de mise dans la décoration scandinave.

Wallpapers and charming decoration for an apartment under the roof
Under the roofs of an old building in Sweden, the cleverly designed loft space has created this charmingly decorated apartment that is both contemporary and classic. The wallpapers by Sandberg (Kenrouken Blue for the living room and Alva Indigo Blue for the bedroom), as well as Cole and Son’s wallpaper in the restroom (Nautilus), make it possible to get out of the absolute white often used in Scandinavian decoration.

 

Continue reading

Une cuisine au design noir et un papier-peint fleuri font la décoration de cet appartement de 75m2

, , , 4 Comments

A la cuisine au design noir, et au papier-peint fleuri à l’ancienne, il faut sans doute ajouter la verrière pour décrire la personnalité à cet appartement suédois de 75m2 sous les toits. Malgré la prédominance des teintes sombres, ce lieu reste très chaleureux et charmant, grâce à des volumes peu communs et une décoration parfaitement équilibrée quoique très urbaine.

A black design kitchen and a flowery wallpaper make the decoration of this 75m2 apartment.
To the black design kitchen, and the old-fashioned flowery wallpaper, you probably have to add the glass partition to describe the personality of this 75m2 Swedish apartment under the roof. Despite the predominance of dark shades, this place remains very warm and charming, thanks to uncommon volumes and a perfectly balanced, but very urban decoration.

Continue reading

Cet appartement sous les toits prend des couleurs magiques lorsque vient le soir

, , , , Leave a comment

Cet appartement suédois en duplex situé sous les toits d’un immeuble centenaire, ne possède pas qu’une simple décoration raffinée aux tons de terre. Il devient magique dès que la nuit tombe, transformant ses différents espaces en cocons bienveillants. La douce lumière vient alors jouer sur les textiles, le rotin et les murs bruts, apportant une personnalité unique à ce lieu urbain.

This apartment in the attic is magically colourful when the evening comes
This Swedish duplex apartment, located in the attic of a century-old building, does not only have a simple refined decoration with earth tones. It becomes magical as soon as night falls, transforming its different spaces into kind cocoons. Then, the soft light plays on textiles, rattan and rough walls, bringing a unique personality to this urban place.

Continue reading

Cet appartement de deux-pièces de 27m2 au design doux est installé dans les combles

, , , , Leave a comment

Cet appartement de deux-pièces est installé dans les combles, tout en haut d’un immeuble centenaire, ce qui lui autorise une belle vue sur les toits. Son plan bien exploité est tout en longueur, avec un salon à une extrémité, et la chambre à l’autre, séparés par un bloc sanitaire. S’il a conservé de jolis détails anciens comme la porte patinée bleue, les poutres et les radiateurs en acier, ils se marient sans complexe avec des éléments plus contemporains, et des couleurs neutres pour donner un style au design doux et chaleureux.

This one-bedroom apartment of 27m2 with a soft design is installed in the attic
This one-bedroom apartment is located in the attic, at the top of a century-old building, which gives it a beautiful view of the rooftops. Its well exploited layout is all in length, with a living room at one end, and the bedroom at the other, separated by a sanitary block. While it has retained beautiful old details such as the blue patinated door, beams and steel radiators, they blend seamlessly with more contemporary elements, and neutral colours to give a soft and warm design style.

Continue reading

Cet appartement sous les toits est proche de la perfection

, , , Leave a comment

Cet appartement suédois sous les toits présente l’ensemble des choses que l’on aime en terme d’agencement et de décoration. En fait il ne manque que notre personnalité pour en faire l’endroit parfait à habiter. Les espaces ouverts, la brique, l’alternance du noir et blanc, la modernité alliée au traditionnel, une ouverture sur l’extérieur, il n’y manque rien pour nous séduire.

This apartment under the attic is close to perfection
This Swedish apartment under the roof presents all the things we love in terms of layout and decoration. In fact, all that is missing is our personality to make it the perfect place to live. The open spaces, the brick, the combination of black and white, modernity combined with traditional, an opening to the outside, there is nothing missing to seduce us.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like