Décoration épurée pour un studio de 40m2 à Stockholm

, , , Leave a comment

Ce studio présente une superficie plutôt importante pour un appartement avec une seule pièce. Pour autant, la décoration n’a pas été surchargée en mobilier et objets, mais bien au contraire, les propriétaires ont souhaité conserver l’impression de volume en privilégiant un style épuré, dans des tons neutres, du beige associé au gris et au noir. Il en ressort une atmosphère élégante et sereine, et malgré qu’il soit petit cet appartement ne donner pas l’impression d’être trop petit. Sa grande cuisine dinatoire y est également pour beaucoup. Loin d’une kitchenette, elle permet par sa taille de préparer des repas élaborés, et d’y recevoir des amis à dîner. Que demander de plus pour un petit appartement citadin, que cette perfection esthétique et pratique?

Clean design for a 40m2 studio in Stockholm
This studio has a rather large surface area for a flat with only one room. However, the decoration has not been overloaded with furniture and objects, but on the contrary, the owners wanted to keep the impression of volume by favouring a pure style, in neutral tones, beige associated with grey and black. The result is an elegant and serene atmosphere, and despite its small size, the flat does not feel too narrow. The large kitchen/dining room is also a big part of this. Far from being a kitchenette, its size makes it possible to prepare elaborate meals, and to receive friends for dinner. What more could a small city flat ask for than this aesthetic and practical perfection?

pièce principale studio 40m2 décoration scandinave

pièce principale studio 40m2 décoration scandinave

Continue reading

Mango lance sa première collection maison pour le printemps été 2021

, , , , , Leave a comment

La marque de prêt-à-porter espagnole bien connue Mango a décidé de créer sa première collection maison pour le printemps été 2021, et elle s’appellera simplement “Mango Casa”. Inspirée par les matériaux naturels utilisés dans les maisons méditerranéennes,  elle sera lancée le 27 avril prochain, et se veut durable. Son crédo ? Des couleurs neutres et de la qualité. Je vous propose de découvrir dès aujourd’hui, les premières photos de cette nouvelle collection, principalement des textiles. Mango prévoit  d’étoffer son offre avec de la vaisselle à la rentrée 2021. Le design minimaliste est déjà très réussi et nous promet de jolies choses pour améliorer notre décoration intérieur à des prix que l’on suppose abordables.

Mango launches its first home collection for spring summer 2021
The well-known Spanish fashion brand Mango has decided to create its first home collection for spring summer 2021, and it will be called simply “Mango Casa”. Inspired by the natural materials used in Mediterranean homes, it will be launched on 27 April and is intended to be sustainable. Its credo is neutral colours and quality. I invite you to discover the first pictures of this new collection, mainly textiles. Mango plans to expand its offer with tableware in September 2021. The minimalist design is already very successful and promises us nice things to improve our interior decoration at prices that we guess are affordable.

Mango Casa collection printemps été 2021

Mango Casa collection printemps été 2021

Continue reading

La rénovation d’un appartement centenaire aux couleurs neutres

, , , , Leave a comment

Cet appartement se situe dans un immeuble construit dans les années 1920, et a bénéficié d’une rénovation totale. L’immeuble dans lequel il se situe, bardé de bois avec une architecture typique de l’époque a conservé sa façade d’origine, ainsi que de beaux éléments comme les portes en chêne massif qui conduise aux appartements. Celui-ci a été entièrement restauré, et grâce aux grandes fenêtres, la lumière y entre à flot. La décoration en tons naturels la met particulièrement en valeur, et donne une atmosphère sereine.

Renovation of a century-old flat in neutral colours
This flat is located in a building constructed in the 1920s, and has benefited from a total renovation. The building in which it is located, clad in wood with a typical architecture of the time, has kept its original facade, as well as beautiful elements such as the solid oak doors that lead to the flats. This one has been completely restored, and thanks to the large windows, the light flows in. The decoration in natural tones enhances it and gives a serene atmosphere.

rénovation appartement tons neutres vue salon

rénovation appartement tons neutres vue salon

Continue reading

Pas de place perdue dans cet appartement de trois-pièces de 75m2 !

, , Leave a comment

Cet appartement suédois de trois pièces n’a aucune place perdue ! Son plan bien pensé présente un bel espace jour avec salon/cuisine/salle à manger et de part et d’autre une chambre où on accède directement sans avoir à passer dans un couloir. Les volumes ouverts, la grande hauteur sous plafond, les fenêtres originales lui donnent une allure unique, où une décoration aux tons neutres mais pas impersonnelle se trouve à son aise. Les arches du plafond sont des éléments anciens et originaux plein de charme. Et enfin, le parquet en chêne et les murs blancs sont la toile de fond idéale à ce lieu où lumière et sérénité sont présentes dans chaque mètre carré.

No wasted space in this two-bedroom flat of 75m2!
This Swedish two-bedroom flat has no wasted space! The well thought-out floor plan features a beautiful day area with a living room/kitchen/dining room and a bedroom on either side that can be accessed directly without having to go through a corridor. The open volumes, the high ceilings and the original windows give it a unique look, where a neutral but not impersonal decoration is at ease. The ceiling arches are old and original elements full of charm. . And finally, the oak parquet floor and white walls are the ideal canvas for this place where light and serenity are present in every square metre.

cuisine ouverte appartement trois-pièces en Suède

salon appartement trois-pièces en Suède

Continue reading

Un appartement et sa charmante annexe en bois sur la côte anglaise

, , , Leave a comment

Cet appartement et sa charmante annexe en bois qui abrite une chambre sont situés sur la côte anglaise, dans le centre de la ville de Hove, dans le Sussex,  à cinq minutes à pied du front de mer. Ses propriétaires, Zoe et Fabio, qui possèdent un magasin de mode et de décoration l’ont installé dans une maison datant de 1875, au rez-de-chaussée, ce qui permet de profiter du jardin. La rénovation en a fait un endroit à la décoration douce, inspirée par celle des Baléares, aux couleurs neutres sur une palette de beiges et de bruns, aux textiles naturels et écologiques,aux bois patinés, à l’atmosphère sereine, qui peut se louer pour quelques jours de vacances sur Airbnb.

Flat and its charming wooden annex on the English coast
This flat and its charming wooden bedroom annexe are located on the English coast in the centre of the town of Hove, Sussex, a five-minute walk from the seafront. Owners Zoe and Fabio, who own a fashion and decorating shop, have set it up in a house dating from 1875, on the ground floor, which allows you to enjoy the garden. The renovation has turned it into a place with a soft decoration, inspired by the Balearic Islands, with neutral colours in a palette of beiges and browns, natural and ecological textiles, patinated woods, and a serene atmosphere, which can be rented for a few days of holiday on Airbnb.

annexe en bois sur la côte anglaise

entrée appartement sur la côte anglaise

Continue reading