Un lumineux appartement de 44m2 à l’élégance douce

, Leave a comment

Ce lumineux appartement de 44m2 est situé dans un immeuble datant de 1890 et est totalement rénové avec une ambiance élégante et douce. Les beiges et les bruns, le vert sauge et les matériaux naturels sont les protagonistes de sa décoration réussie. Elle est scandinave sans aucun doute, mais également intemporelle, avec un beau choix de mobilier classique, et l’installation d’une verrière en acier, dont le dessin est assez léger.

La présence d’un balcon donnant sur une cour calme et arborée est l’indéniable plus de ce deux-pièces bien aménagé. On se demande ce que l’on pourrait lui reprocher, que ce soit en terme de décoration ou de plan.  Bien qu’il se trouve dans un quartier très animé de Götebord, une des plus grandes villes suédoises, il en émane une sensation de paix et de bien-être qui en fait un appartement à la fois moderne et classique parfait pour vivre en ville.

Bright 44m2 flat with a soft elegance

This bright 44m2 flat is located in a building dating back to 1890 and has been completely renovated with an elegant and soft atmosphere. Beiges and browns, sage green and natural materials are the protagonists of its successful decor. It is undoubtedly Scandinavian, but also timeless, with a nice choice of classic furniture, and the installation of a steel partition, whose design is quite light.

The presence of a balcony overlooking a quiet courtyard with trees is the undeniable plus of this well-appointed one-bedroom. We wonder what we could reproach it with, either in terms of decor or layout.  Although it is located in a busy area of Götebord, one of Sweden’s largest cities, it has a peaceful and cosy feel that makes it a perfect modern yet classic flat to live in a city.

salon et chambre décoration scandinave

chambre vert sauge décoration scandinave

Continue reading

Une décoration mid-century réinventée pour une maison d’aujourd’hui

, Leave a comment

Cette maison à la décoration mid-century réinventée est l’oeuvre du réputé designer d’intérieur Bobby Berk et tout dernier projet. Celui-ci fait partie de Woodlands Reserve de Tri Pointe Homes, et c’est un lieu totalement neuf, auquel il a voulu apporter un esprit contemporain, mais intemporel. La décoration mid-century réinventée par lui et ses collaborateurs, est donc parfaitement adaptée à cette maison.

Bien entendu, on y trouve le bois sombre typique des années 50/60 comme le noyer, particulièrement dans le mobilier de cuisine et de salle de bain. Mais les autres éléments comme le canapé gris sont de lignes plus actuelles. Le fauteuil suspendu transparent est un clin d’oeil appuyé aux années hippies, lorsque la décoration est devenue plus joyeuse et décontractée. Toute la maison est traitée dans un contraste clair et sombre, très moderne également. La palette de couleurs est  minimaliste, et les matériaux apportent la chaleur nécessaire à une maison que l’on imagine familiale. Photo : Kara Mercer

Mid-century decor reinvented for today’s home

This reinvented mid-century decor home is the work of renowned interior designer Bobby Berk and his latest project. Part of Woodlands Reserve by Tri Pointe Homes, it is a brand new place, to which he wanted to bring a contemporary, yet timeless spirit. The mid-century decor he and his collaborators have reinvented is perfectly suited to this house.

Of course, there is the typical dark wood of the 50s and 60s, such as walnut, especially in the kitchen and bathroom furniture. But the other elements, such as the grey sofa, are more contemporary. The transparent hanging chair is a strong reference to the hippie years, when the decor became more joyful and relaxed. The whole house is treated in a light and dark contrast, also very modern. The colour palette is minimalist, and the materials provide the warmth needed for a home that we imagine to be family friendly. Photo: Kara Mercer

salon décoration contemporaine Bobby Berk

salon décoration contemporaine Bobby Berk

Continue reading

Décoration épurée pour un studio de 40m2 à Stockholm

, , , Leave a comment

Ce studio présente une superficie plutôt importante pour un appartement avec une seule pièce. Pour autant, la décoration n’a pas été surchargée en mobilier et objets, mais bien au contraire, les propriétaires ont souhaité conserver l’impression de volume en privilégiant un style épuré, dans des tons neutres, du beige associé au gris et au noir. Il en ressort une atmosphère élégante et sereine, et malgré qu’il soit petit cet appartement ne donner pas l’impression d’être trop petit. Sa grande cuisine dinatoire y est également pour beaucoup. Loin d’une kitchenette, elle permet par sa taille de préparer des repas élaborés, et d’y recevoir des amis à dîner. Que demander de plus pour un petit appartement citadin, que cette perfection esthétique et pratique?

Clean design for a 40m2 studio in Stockholm
This studio has a rather large surface area for a flat with only one room. However, the decoration has not been overloaded with furniture and objects, but on the contrary, the owners wanted to keep the impression of volume by favouring a pure style, in neutral tones, beige associated with grey and black. The result is an elegant and serene atmosphere, and despite its small size, the flat does not feel too narrow. The large kitchen/dining room is also a big part of this. Far from being a kitchenette, its size makes it possible to prepare elaborate meals, and to receive friends for dinner. What more could a small city flat ask for than this aesthetic and practical perfection?

pièce principale studio 40m2 décoration scandinave

pièce principale studio 40m2 décoration scandinave

Continue reading

Mango lance sa première collection maison pour le printemps été 2021

, , , , , Leave a comment

La marque de prêt-à-porter espagnole bien connue Mango a décidé de créer sa première collection maison pour le printemps été 2021, et elle s’appellera simplement “Mango Casa”. Inspirée par les matériaux naturels utilisés dans les maisons méditerranéennes,  elle sera lancée le 27 avril prochain, et se veut durable. Son crédo ? Des couleurs neutres et de la qualité. Je vous propose de découvrir dès aujourd’hui, les premières photos de cette nouvelle collection, principalement des textiles. Mango prévoit  d’étoffer son offre avec de la vaisselle à la rentrée 2021. Le design minimaliste est déjà très réussi et nous promet de jolies choses pour améliorer notre décoration intérieur à des prix que l’on suppose abordables.

Mango launches its first home collection for spring summer 2021
The well-known Spanish fashion brand Mango has decided to create its first home collection for spring summer 2021, and it will be called simply “Mango Casa”. Inspired by the natural materials used in Mediterranean homes, it will be launched on 27 April and is intended to be sustainable. Its credo is neutral colours and quality. I invite you to discover the first pictures of this new collection, mainly textiles. Mango plans to expand its offer with tableware in September 2021. The minimalist design is already very successful and promises us nice things to improve our interior decoration at prices that we guess are affordable.

Mango Casa collection printemps été 2021

Mango Casa collection printemps été 2021

Continue reading

La rénovation d’un appartement centenaire aux couleurs neutres

, , , , Leave a comment

Cet appartement se situe dans un immeuble construit dans les années 1920, et a bénéficié d’une rénovation totale. L’immeuble dans lequel il se situe, bardé de bois avec une architecture typique de l’époque a conservé sa façade d’origine, ainsi que de beaux éléments comme les portes en chêne massif qui conduise aux appartements. Celui-ci a été entièrement restauré, et grâce aux grandes fenêtres, la lumière y entre à flot. La décoration en tons naturels la met particulièrement en valeur, et donne une atmosphère sereine.

Renovation of a century-old flat in neutral colours
This flat is located in a building constructed in the 1920s, and has benefited from a total renovation. The building in which it is located, clad in wood with a typical architecture of the time, has kept its original facade, as well as beautiful elements such as the solid oak doors that lead to the flats. This one has been completely restored, and thanks to the large windows, the light flows in. The decoration in natural tones enhances it and gives a serene atmosphere.

rénovation appartement tons neutres vue salon

rénovation appartement tons neutres vue salon

Continue reading