Un petit appartement au passé industriel

, , , , 3 Comments

Je vous ai déjà proposé ICI, un appartement design situé dans une ancienne usine de fabrication de turbines. C’est toujours dans le même bâtiment que se trouve cet appartement de moins de 50 m², où l’élément qui interpelle est le style des fenêtres, très caractéristiques du style industriel et du passé de cet espace.

A small apartment with an industrial past
I have already posted HERE, a design apartment located in a former turbine factory. This apartment of less than 50 m² is still in the same building, where the element that calls attention is the style of the windows, very characteristic of the industrial style and of the past of this space.

Continue reading

Une ferme au charme du passé

, , , 1 Comment

La beauté intemporelle du design vintage, et le style bohème se marient à merveille dans cette ancienne ferme texane. Le souci du détail est partout présent, que ce soit dans la grande maison principale, ou dans l’annexe à l’indémodable charme rétro. Photo et source  : The Vintage Round Top

A farm with the charm of the past
The timeless beauty of vintage design, and the boho style blend perfectly in this old Texas farmhouse. Attention to detail is present everywhere, whether in the large main house, or in the annex with timeless retro charm. Photo and source: The Vintage Round Top

Continue reading

Jouer sur une mezzanine en verre

, , , 1 Comment

Cet appartement suédois possède quelques atouts non négligeables : une belle surface, des recoins, un charme atypique, et en haut d’un escalier, une mezzanine aménagée comme chambre d’appoint et salle de jeux, avec un sol en verre. Qui osera jouer sur cette dalle?

Play on a glass mezzanine
This Swedish apartment has some significant assets: a large surface, nooks, atypical charm, and at the top of a staircase, a mezzanine fitted as an extra bedroom and playroom, with a glass floor. Who will dare to play on this floor?

Continue reading

Une maison d’architecte épurée

, , 3 Comments

C’est en Californie à Newport Beach que l’architecte Eric Aust a construit cette grande maison ouverte sur le ciel bleu qui règne la plupart du temps dans la région. La décoration est simple et neutre et laisse la vedette à l’espace et aux volumes.

A sleek architect’s house
It’s in California at Newport Beach that the architect Eric Aust built this large house opened on the blue sky which reigns most of the time in the area. The decoration is simple and neutral and leaves the spotlight on space and volumes.

Continue reading

Du gris dans chaque pièce de la maison

, , , 3 Comments

Doux et serein ou un peu mystérieux, le gris est un bon choix pour toutes les pièces de la maison. Avec sa neutralité bienveillante, il apporte la sérénité à l’intérieur. Photo : Sjoerd Eickmans | Styling Danielle Verheul

Grey in every room of the house
Soft and serene or a little mysterious, grey is a good choice for any room in the house. With its friendly neutrality, it brings serenity to the interior. Photo : Sjoerd Eickmans | Styling Danielle Verheul

Continue reading

Donner un design léger à son appartement

, , 3 Comments

Voici revenir le printemps (je vous assure que oui), et pour la plupart d’entre nous, l’envie d’alléger le design intérieur de sa maison, d’apporter un peu de fraîcheur et de simplicité. On se débarrasse de nos oripeaux hivernaux, et avec quelques astuces, on apporte un souffle de printemps à la maison :

– On jette un drap de lin blanc sur le canapé, et quelques coussins aux teintes sobres. Le drap est certainement plus facile à entretenir qu’un canapé blanc. Il possède en plus un charme bohème indéniable.
– On achète des plantes vertes, le must have de l’année.
– On choisit de peindre un ou plusieurs murs dans un coloris tendre comme dans la chambre de cet appartement.
– On fait du tri, et on retire tout ce qui n’est pas joli, ou ce qui n’a pas un intérêt sentimental (on a le droit d’avoir des souvenirs moches).
– On ajoute des textures naturelles, du bois, du rotin, de la laine, du coton.
Et voilà !

Give a light design to your apartment
Here comes spring (I assure you that it comes), and for most of us, the desire to lighten the interior design of your home, to bring a little freshness and simplicity. We get rid of our winter clothes, and with a few tricks, we bring a breath of spring to the house :

– We throw a white linen sheet on the sofa, and some cushions with sober colors. The sheet is certainly easier to maintain than a white sofa. It also has an undeniable bohemian charm.
– We buy green plants, the must have of the year.
– We choose to paint one or several walls in a soft color as in the bedroom of this apartment.
– We sort, and we remove everything that is not pretty, or that does not have a sentimental interest (we have the right to have ugly memories).
– Natural textures, wood, rattan, wool, cotton are added.
 And voila !

 

Continue reading

Une maison du sud au minimalisme rustique

, , , , 1 Comment

Josephine Capelli possède cette  grande maison du sud de la France, où elle passe ses vacances avec son mari et ses enfants. Ce sont ses parents qui ont acquis dans les années 70, la grande bâtisse située en Camargue non loin d’Arles. Une  partie de la maison date du 18ème siècle,  la restauration a permis de révéler un certain nombre des éléments d’origine, qui s’associent parfaitement à la décoration de style minimaliste rustique .  Photo: Birgitta Wolfgang, Sisters Agency

A southern house with rustic minimalism
Josephine Capelli owns this large house in the south of France, where she spends her holidays with her husband and children. It was her parents who acquired the large building in the Camargue not far from Arles in the 1970s. Part of the house dates from the 18th century, the restoration has revealed a number of original elements, which blend perfectly with the rustic minimalist style decoration. Photo: Birgitta Wolfgang, Sisters Agency

Continue reading

Quand la décoration nordique s’exporte ailleurs

, , , , 1 Comment

La décoration nordique est un courant tellement fort du design contemporain, qu’on la retrouve sur tous les continents. En Europe bien entendu, où elle envahit jusqu’aux pays méditerranéens, mais on peut l’admirer aussi en Asie, et bien sûr aux USA, où les designers de Urbanology Designs ont réalisé cette maison que l’on pourrait croire en Suède ou en Norvège, et qui reprend les codes scandinaves que nous connaissons mariés à des éléments typiquement nord-américains comme les shutters.

When Nordic decoration is exported elsewhere
Nordic decoration is such a strong trend in contemporary design that it can be found on every continent. In Europe, of course, where it invades as far as the Mediterranean countries, but we can also admire it in Asia, and of course in the USA, where the designers of Urbanology Designs have created this house that we could believe located in Sweden or Norway, and which play with the Scandinavian codes that we know,  married to typically North American elements like shutters.

 

Continue reading

Couleurs neutres chez une artiste

, , , Leave a comment

L’artiste Ana Morais , créatrice du Casulo , une marque de pièces faites à la main, habite à 50 m de la plage d’Espinho, dans la ville d’Aveiro, au Portugal, avec sa famille.  « J’ai clairement une attirance  pour les couleurs neutres et pastel. Elles me donnent le calme et la paix « , dit-elle.  Les bois clairs, les fibres naturelles, les tissus doux et l a délicatesse des macramés d’Ana ont fait de ce lieu,  un refuge parfait.

Neutral colors in an artist’ home
Artist Ana Morais, creator of Casulo, a brand of handmade pieces, lives 50 m from Espinho beach, in Aveiro, Portugal, with her family. « I clearly have an attraction for neutral and pastel colors. They give me calm and peace, » she says. The light woods, natural fibres, soft and delicate fabrics of Ana’s macrames have made this place a perfect refuge.

Continue reading

Une maison adaptée à une famille nombreuse

, , 5 Comments

Lorsque Santiago et Cristina ont décidé de faire construire une nouvelle maison en Espagne, ils ont longuement réfléchi à l’adapter à leur vie quotidienne avec leur trois jeunes enfants. Le résultat est une maison sans chichis, facile à vivre et à entretenir, où chacun trouve sa place. Photo : Felipe Scheffel

A house suitable for a large family
When Santiago and Cristina decided to build a new house in Spain, they spent a lot of time thinking about adapting it to their daily lives with their three young children. The result is a house without fuss, easy to live and maintain, where everyone finds his place. Photo: Felipe Scheffel

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like