Un appartement décloisonné à Londres

, , Leave a comment

L’appartement de Jules, directrice artistique, se situe dans un quartier branché de l’Est de Londres, dans une ancienne école. Elle en a fait un espace décloisonné et l’a décoré de manière à définir différentes zones tout en gardant l’impression d’ouverture. Photo : Benjamin Edwards

An open-plan apartment in London
Jules’ apartment, artistic director, is located in a trendy part of East London, in a former school. She  made it an open space  and decorated it  to define different areas while keeping the impression of openness. Photo: Benjamin Edwards

Continue reading

Barcelone en couleurs sobres

, , 1 Comment

Au fil des pages de ce blog, on est plutôt habitués à rencontrer de la décoration espagnole colorée, et ceci avec une parfaite maîtrise de l’équilibre des tons. Dans cet appartement de Barcelone, il n’en est rien. Les couleurs sobres dominent, et c’était le souhait des propriétaires lorsqu’ils se sont réunis avec la designer d’intérieur Adela Cabré. Ils ont décidé de privilégier les matériaux naturels, et les teintes neutres dans cet espace de 120 m², à la beauté intemporelle. Photo : Mireia Rodríguez

Barcelona in sober colours
Through the pages of this blog, we are rather accustomed to meet colorful Spanish decoration, and this with a perfect mastery of the balance of tones. In this apartment in Barcelona, it’s not so. The sober colours dominate, and it was the owners’ wish when they met with interior designer Adela Cabré. They decided to focus on natural materials and neutral colours in this 120 m² space, with timeless beauty. Photo: Mireia Rodríguez

Continue reading

Une maison rouge dans la campagne suédoise

, , 2 Comments

Le rouge est une couleur très utilisée pour les façades de maison en Suède. Cela donne l’hiver venu, lorsque la neige est là, des paysages de campagne idylliques, ressemblant à des cartes postales. L’été, le rouge contraste avec la nature luxuriante et la met en valeur. Cette maison ancienne construite en 1785, et présentée par Fantastic Frank a adopté ce coloris à l’extérieur, pendant qu’à l’intérieur, une décoration neutre et douce accueille le visiteur.

A red house in the Swedish countryside
Red is a very popular color for house fronts in Sweden. This gives, when winter comes,  postcard-like countryside landscapes when the snow is there. In summer,  red contrasts with lush nature and enhances it. This old house built in 1785, and presented by Fantastic Frank has adopted this color outside, while inside, a neutral and soft decoration welcomes the visitor.

 

CS1

CS2

Continue reading

Un appartement familial en tons neutres en Suède

, 1 Comment

Lorsque je découvre une série de photos, parfois la seule chose qui me vient à l’esprit c’est « ouh, comme c’est joli ça! ». C’est exactement ce que j’ai pensé en regardant cet appartement familial et ses tons neutres qui se trouve en Suède. Rien de très exceptionnel, mais très joli et serein.

A family apartment in neutral tones in Sweden
When I discover a series of photos, sometimes the only thing that comes to my mind is « wow, how pretty is that ! » That’s exactly what I thought when I looked at this family apartment and its neutral tones located in Sweden. Nothing very exceptional, but very pretty and serene.

JO1

JO2

Continue reading

50 m² en couleurs neutres

, , 2 Comments

Gris, blanc et vert d’eau se partagent la vedette dans ce deux pièces de 50m². Des couleurs suffisamment neutres pour permettre à chacun de se projeter dans ce charmant appartement idéal pour une vie de couple.

50 m² in neutral tones
Gray, white and sea green colour are the stars in this 50m ² one-bedroom. Some colors enough neutral to allow everyone to project themselves in this charming apartment ideal for a couple life.

IB1

IB8

Continue reading

Une rénovation pleine de lumière en Espagne

, , 2 Comments

Les souhaits d’Elena pour sa nouvelle maison familiale, étaient nombreux, mais elle souhaitait par dessus tout que la rénovation apporte la lumière à l’intérieur. C’est la designer d’intérieur Jeanette Trensig qui a réalisé cette tâche, et a réussi au delà des espérances de la famille.

A renovation full of light in Spain
Elena’s wishes for her new family home were many, but she wanted above all that the renovation brings light to the interior. It was the interior designer Jeanette Trensig who realized this task, and succeeded beyond the family expectations.

GA0

GA1

Continue reading

Travailler à la maison

, 1 Comment

Travailler à la maison implique de combiner la décoration d’un espace de travail avec celui d’un intérieur classique. Il ne faut pas que l’un prenne le pas sur l’autre. C’est à quoi se sont attelées deux stylistes, Katie et Elkie. Stylisme: Katie Phillips; Photo : Polly Wreford

Work at home
Work at home involves combining the decoration of a workspace with that of a classic interior. The first one must not prevail over any other. That’s what two stylists, Katie and Elkie tried to realize. Stylist: Katie Phillips; Photo: Polly Wreford

 

DH1

DH02

Continue reading

Un appartement en couleurs classiques et neutres en Suède

, 1 Comment

Rien de très remarquable dans cet appartement, mais un bel équilibre de couleurs classiques et neutres, entre le gris, le blanc, le noir et quelques touches de bois qui viennent réchauffer le tout. Il s’en dégage une impression de zénitude et de simplicité accessible.

An apartment in classic and neutral colors in Sweden
Nothing very remarkable in this apartment, but a nice balance of classic and neutral colors, between gray, white, black and a few touches of wood that come to warm the whole. It gives an impression of zenitude and accessible simplicity.

BH1

BH02

Continue reading

Une maison dans les Hamptons par Timothy Godbold

, , , , 2 Comments

Timothy Godbold est né et a grandi en Australie, et il aime depuis toujours le design et l’architecture. Après avoir travaillé dans la mode, pour Ralph Lauren en particulier,  il s’est lancé en 2012 comme designer d’intérieur avec un succès mérité. Ici c’est dans cette maison dans les Hamptons qu’il a exercé son talent, en lui donnant cette allure raffinée mais décontractée, propice à une vie agréable près de la plage dans l’est des USA.

A house in the Hamptons by Timothy Godbold
Timothy Godbold was born and raised in Australia, and has always loved design and architecture. After working in fashion, for Ralph Lauren in particular, he started in 2012 as an interior designer with a deserved success. Here it’s in this house in the Hamptons that he exercised his talent, giving it this refined but relaxed style, conducive to a pleasant life near the beach in the eastern USA.

TG0

TG1

Continue reading

Une maison et une caravane près de la mer

, , 3 Comments

C’est Light Locations qui nous présente cette maison nommée Camber Cambs, située près d’une plage en Grande-Bretagne. Une maison? Non pas seulement, une maison plus une seconde maison, plus une caravane rétro. De quoi réunir de nombreux amis et toute la famille pour des vacances très douces.

A house and a caravan near the sea
It’s Light Rentals which presents this house named Camber Cambs, located near a beach in Great Britain. A house? Not only a house plus a second house, plus a vintage caravan. This allows  bring many friends and the whole family for a very soft holiday.

cc1

CC2

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like