Cette maison à la décoration en tons neutres était une ancienne écurie

, , , , 2 Comments

Transformer la décoration d’une maison installée dans une ancienne écurie et en faire un lieu confortable, voilà la tâche confiée par le propriétaire à Studioa3. Dans cette magnifique maison le beau mobilier ancien a été mis en valeur grâce à l’ajout de textiles chaleureux, aux tons neutres, et se marie à des éléments nouveaux comme les canapés, la table basse, et les fauteuils. La neutralité n’est jamais ennuyeuse ici, mais permet d’accéder plus facilement au repos de l’âme.  Photo : Anders Bergstedt

This house with its neutral tones decoration was a former stable
Transforming the decoration of a house in a former stable into a comfortable place is the task entrusted by the owner to Studioa3. In this magnificent house, the beautiful antique furniture has been enhanced by the addition of warm textiles, in neutral tones, and blends with new elements such as sofas, coffee table and armchairs. Neutrality is never boring here, but allows easier access to the soul’s rest. Photo: Anders Bergstedt

Continue reading

Décoration en tons naturels en Suède

, , 6 Comments

Les tons naturels de la décoration, qui se mêlent au rotin, au bois, et au lin donnent à cet appartement suédois une atmosphère sereine, où rien ne semble pouvoir altérer la quiétude des lieux. Photo : Maria Sahlander

Decoration in natural tones in Sweden
The natural tones of the decoration, which blend with rattan, wood and linen, give this Swedish apartment a serene atmosphere, where nothing seems to alter the tranquility of the place. Photo: Maria Sahlander

Continue reading

H&M Home automne 2019 et le design contemporain avec deux nouvelles collections

, , , , , , , 1 Comment

Si certains d’entre  vous sont en vacances, et ne songent pas à l’automne, chez H&M Home ce n’est pas le cas. La marque nous propose deux lignes au design contemporain, « Instants magiques » et « Détails déco », qui laissent la vedette aux belles matières, aux lignes intemporelles, et aux couleurs douces. On passe de l’appartement de bord de mer au classique haussmannien en ville, presque sans regrets.

H&M Home Fall 2019 and contemporary design with two new collections
If some of you are on holidays, and don’t think about the fall, at H&M Home it’s not the case. The brand offers two lines with a contemporary design, « Golden moments » and « Classic collection », which leave the spotlight on beautiful materials, timeless lines and soft colours. We move from the seaside apartment to the classic Haussmann-style apartment in the city, almost without regret.

Continue reading

L’appartement anglais d’un serial rénovateur

, , , 2 Comments

Le propriétaire de cet appartement anglais,  un serial rénovateur, a déjà déménagé 13 fois. Il a demandé au designer Mark Lewis, fondateur de Mark Lewis Interior Design de lui créer un cocon à la fois chaleureux et rassurant. Mission réussie pour le designer, qui en a fait un endroit très personnel et habillé de couleur mastic, de bleus délavés, de bois et de métal. Photo : Paul Massey

English apartment of a serial renovator
The owner of this English apartment, a serial renovator, has already moved 13 times. He asked designer Mark Lewis, founder of Mark Lewis Interior Design, to create a warm and reassuring cocoon for him. Successful mission for the designer, who made it a very personal place and dressed in putty color, faded blues, wood and metal. Photo: Paul Massey

Continue reading

Décoration rustique chic dans la campagne française

, , 1 Comment

Camellas-lloret est une maison à la décoration rustique chic, en tons naturels, née du projet d’Annie et Colin Moore qui ont quitté Paris, pour réaliser leur rêve :   créer un lieu pour célébrer et partager les plaisirs de la vie française avec amis et voyageurs. C’est dans cette maison classique du 18ème siècle dans un coin intact du sud de la France , au sommet d’une colline médiévale du Languedoc qu’ils se sont installés.

Rustic chic  interior design in the French countryside
Camellas-lloret is a house with a  rustic chic interior design, in natural tones, born from the project of Annie and Colin Moore who left Paris to make their dream come true: to create a place to celebrate and share the pleasures of French life with friends and travellers. They settled in this classic 18th century house in an unspoilt corner of southern France, on the top of a medieval hill in Languedoc.

Continue reading

Décoration en noir et blanc à Long Island pour un boutique hôtel raffiné

, , , Leave a comment

L’hôtel Menhaden à Long Island a été nommé ainsi par ses propriétaires, en souvenir du passé de Long Island, autrefois une île de pêcheurs et de baleiniers. C’est le nom d’un hareng de l’Atlantique, que l’on trouve dans les eaux de New York et dont la population a considérablement diminué en raison de la surpêche.  «C’est pourquoi nous avons décidé de nommer notre hôtel en l’honneur de ce poisson», écrivent les propriétaires Kristen Pennessi, et son mari Tom sur le site. C’est l’architecte new-yorkais Tom Pedrazzi  qui a participé à la conception de cet hôtel de charme avec 16 chambres à l’atmosphère chaleureuse – simple et même ascétique, mais confortable. Dans les espaces communs, le noir et blanc règne en maître tout comme sur la façade de l’hôtel. De la terrasse ouverte, située sur le toit de l’hôtel,  vous pouvez observer les navires amarrés depuis une vue à vol d’oiseau et admirer les levers et les couchers de soleil, rappelant ainsi l’ancienne histoire de ces lieux.

Black and white design in Long Island for a refined hotel boutique
Menhaden Hotel on Long Island was so named by its owners in memory of Long Island’s past as an island of fishermen and whalers. It is the name of an Atlantic herring found in New York waters whose population has declined considerably due to overfishing. « That’s why we decided to name our hotel after this fish, » write owners Kristen Pennessi and her husband Tom on the site. New York architect Tom Pedrazzi, was involved in the design of this charming hotel with 16 rooms and a warm atmosphere – simple and even ascetic, but comfortable. In the common areas, black and white reigns supreme as well as on the hotel facade. From the open terrace, located on the hotel’s roof, you can observe the ships moored from a bird’s eye view and admire the sunrises and sunsets, thus recalling the ancient history of these places.

 

Continue reading

Une maison à l’ancienne à Majorque

, , , 1 Comment

Si cette maison a été construite à partir de zéro, elle s’inspire néanmoins des anciennes constructions de l’île de Majorque pour son architecture. Près de Artà, une petite ville chargée d’histoire, de charme et de belles plages dans un périmètre de seulement cinq kilomètres, ses propriétaires ont trouvé un terrain pour l’édifier et ont confié le projet à l’architecte Laura Zirón du studio Valiente y Zirón Arquitectos.  À la pierre, aux poutres catalanes récupérées ou aux fenêtres, portes et planchers en bois ancien traité, on a ajouté un sol en béton poli, pour une allure beaucoup plus contemporaine. La décoration, simple et neutre, associe des meubles en fibres tressées, les revêtements en bois et en coton blanc pour un résultat sublime de naturel.

Old style house in Mallorca
Although this house was built from scratch, it is inspired by the old buildings on the island of Mallorca for its architecture. Near Artà, a small town steeped in history, charm and beautiful beaches within a five-kilometre radius, its owners found a plot of land to build it and entrusted the project to the architect Laura Zirón of the Valiente y Zirón Arquitectos studio. To the stone, reclaimed Catalan beams or treated old wooden windows, doors and floors, a polished concrete floor has been added for a much more contemporary look. The decoration, simple and neutral, combines furniture made of braided fibres, wooden and white cotton coverings for a sublime natural result.

Continue reading

Une maison de plage contemporaine en Nouvelle Angleterre

, , , , 1 Comment

La designer Laura Grabe d’Elco Home a transformé une maison classique de la Nouvelle Angleterre en une maison de plage  contemporaine en pensant à  trois choses principales  : les enfants, la plage et le plaisir. « Je voulais  avoir l’impression d’être tout le temps en vacances. Et j’aime m’entourer de choses qui racontent une histoire ». La palette de couleurs se décline entre le blanc, les tons neutres et pâles, et sa couleur préférée, le bleu, qui se prête bien à une maison de plage. Photo : Chloé Crane Leroux

Contemporary beach house in New England
Designer Laura Grabe of Elco Home has transformed a classic New England home into a contemporary beach house by thinking of three main things: children, the beach and fun. « I wanted to feel like I was on holidays all the time. And I like to surround myself with things that tell a story ». The colour palette ranges from white, neutral and pale tones, to her favourite colour, blue, which is perfect for a beach house. Photo: Chloé Crane Leroux

Continue reading

Décoration en tons naturels pour une maison en Arkansas

, , , 1 Comment

De la vieille maison inhabitée depuis un an en Arkansas, Izabella Simmons, designer créatrice de Swedish Century Interior Design,  a su faire un havre de paix en tons naturels inspirés par la Scandinavie. Le lieu est parfait pour une vie de famille décontractée mais d’un raffinement quotidien. Photo : Matthew Williams

Natural tone design for a house in Arkansas
From the old house that has been uninhabited for a year in Arkansas, Izabella Simmons, designer of Swedish Century Interior Design, has created a haven of peace in natural tones inspired by Scandinavia. The place is perfect for a relaxed family life but with a daily refinement. Photo: Matthew Williams

Continue reading

Une maison et sa terrasse ouvertes à la lumière

, , , , 1 Comment

Cette maison espagnole ancienne ne manquait pas de beauté, mais la lumière faisait cruellement défaut. Grâce au travail de Daniel Lizarritury, et à l’ouverture de nouvelles fenêtres respectant le style de sa façade, l’utilisation de litres de peinture blanche à l’intérieur, et la création d’une terrasse, elle est devenue la maison de rêve de ses propriétaires.

House and its terrace open to the light
This old Spanish house did not lack beauty, but the light was sorely missing. Thanks to the work of Daniel Lizarritury, and the opening of new windows respecting the style of its facade, the use of liters of white paint on the interior, and the creation of a terrace, it has become the dream home of its owners.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like