Un loft près des canaux

, , , 1 Comment

A Amsterdam, c’est près des canaux que Canal loft house, un espace  de 190 m² a été installé dans un ancien manoir construit en 1615. Cet endroit a entre autre,  servi d’orphelinat au 17e siècle. Sur deux niveaux Nicemakers a réalisé une rénovation totale, dans des tons apaisants, afin de créer un véritable havre de paix pour ses propriétaires.

A loft near the canals
In Amsterdam, it is near the canals that Canal loft house, a space of 190 m² was installed in an old manor house built in 1615. This place was used as an orphanage in the 17th century. On two levels Nicemakers has carried out a total renovation, in soothing tones, to create a true haven of peace for its owners.

Continue reading

Un appartement au design masculin pour un célibataire

, , 1 Comment

Ce projet d’appartement est du au studio Zapraszam en Pologne et regroupe à peu près tout ce qu’un homme célibataire peut souhaiter : une décoration soft et design, un salon assez grand pour recevoir ses amis, une chambre presque séparée et confortable, what else?

A masculine design apartment for a bachelor
This apartment project is from the Zapraszam studio in Poland and gathers almost everything a bachelor could wish for : a soft and stylish decoration, a living room big enough to receive his friends, an almost separate and comfortable bedroom, what else?

Continue reading

Décoration scandinave : couleurs fraîches ou couleurs neutres?

, , , 11 Comments

Vous le savez, il n’existe pas « une décoration scandinave », mais « des décorations scandinaves ». J’ai eu envie de vous présenter ici deux endroits bien différents, un où les couleurs fraiches viennent ponctuer un univers blanc, un autre ou le gris et le neutre dominent. J’ai une préférence très nette pour le premier, surtout par ce temps de pluie, et vous?

Scandinavian decoration: fresh or neutral colours?
As you know, there is not « a Scandinavian decoration », but « Scandinavian decorations ». I wanted to present two very different places, one where fresh colours punctuate a white universe, another where grey and neutral dominate. I have a strong preference for the first one, especially in this rainy weather, and you?

Continue reading

Une terrasse en ville pour un appartement familial

, 1 Comment

En centre-ville, même avec du vis à vis, même avec vue sur les bâtiments contigus, il est toujours agréable de disposer d’une terrasse pour un appartement. On s’arrange avec les petits désagréments liés à la promiscuité, et on profite de l’extérieur qu’il fasse beau ou froid comme ici en Suède.

A terrace in town for a family apartment
In the city centre, even with an open outlook, even a view of the adjacent buildings, it’s always pleasant to have a terrace for an apartment. You deal with the little inconveniences related to promiscuity, and you enjoy the outdoors whether it’s sunny or cold like here in Sweden.

Continue reading

Aménager un espace enfant dans un deux pièces

, 1 Comment

Lorsqu’un enfant arrive, il n’est pas toujours possible de déménager, et on continue à vivre dans un deux pièces idéal pour un couple, moins pour une famille. Ici le choix a été fait d’installer le lit bébé dans la chambre parentale, pour les premiers mois au moins, et de créer dans le salon à côté du bureau, un véritable espace pour que l’enfant puisse jouer et se reposer en toute sécurité. En soignant la décoration et en l’accordant avec celle du reste de l’appartement, on obtient un bel ensemble tout à fait réussi pour les premiers temps de la vie à trois.

Provide a child space in a one-bedroom
When a child arrives, it’s not always possible to move, and you have to continue to live in a one-bedroom ideal for a couple, less for a family. Here the choice has been made to install the baby bed in the master bedroom, for the first months at least, and create in the living room next to the desk, a real space for the child to play and rest in security. By taking care of the decoration and matching it with that of the rest of the apartment, you obtain a beautiful and very successful layout quite successful for the first time of life together.

Continue reading

Un appartement en tons neutres à Barcelone

, 1 Comment

C’est la designer d’intérieur Susanna Cots, qui a pris en charge la décoration de cet appartement situé à Barcelone, non loin de la mer. Les tons neutres peuvent convenir à chacun, même si on peut regretter une sagesse un peu trop grande pour une décoration méditerranéenne.

An apartment in neutral tones in Barcelona
It’s the interior designer Susanna Cots, who took care of the decoration of this apartment located in Barcelona, not far from the sea. The neutral tones can suit everyone, even if we may regret a wisdom a little too great for a Mediterranean decoration.

Continue reading

Retour au design italien

, , , 1 Comment

Et si après cette débauche de sapins, et de couleurs, nous revenions aux fondamentaux, à ce design italien reconnaissable entre tous, et admirablement photographié par Isabella Magnani. Un mélange réussi de lignes pures, de textures brutes, de beauté sans bling-bling. La classe italienne en un mot (ou en quelques photos).

Back to Italian design
And if after this riot of firs, and colors, we returned to the fundamentals, to this recognizable Italian design, admirably photographed by Isabella Magnani. A successful blend of pure lines, raw textures, beauty without bling. The Italian class in a word (or in some photos).

Continue reading

La maison d’une photographe en Californie

, , 1 Comment

Victoria Pearson, photographe, a fait le choix il y a 10 ans de s’installer à demeure  dans sa ferme construite dans les années 40, à Ojai Valley en Californie. Elle y a installé son studio photo, et pour la décoration elle aime la simplicité des murs blancs et le mélange des textures riches: paniers tissés, tapis en sisal et le bois foncé.

Photographer’s home in California
Victoria Pearson,  photographer, made the choice 10 years ago to settle at her farm built in the 1940s in Ojai Valley, California. She has installed her photo studio there, and for decoration she likes the simplicity of white walls and the mixture of rich textures: woven baskets, sisal rugs and dark wood.

 

Continue reading

Travailler comme dans une maison

, , 1 Comment

Camille Styles et Chanel Dror ont cherché un endroit pour installer leur bureau pendant deux ans, et ont finalement dégotté l’endroit idéal, qu’il a fallu entièrement rénover. Cet endroit pour travailler a été pensé comme une maison, avec sa cuisine, son porche pour se relaxer, et bien entendu un espace avec des bureaux. Photo : Molly Culver

Working like in a house
Camille Styles and Chanel Dror looked for a place to set up their office for two years, and finally found the ideal place, which had to be completely renovated. This place to work has been thought of as a house, with its kitchen, its porch to relax, and of course a space with desks. Photo: Molly Culver

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like