Un appartement familial lumineux et serein en Suède

, , 1 Comment

Sarah et Andreas ont déjà déménagé cinq fois, et c’est dans le quartier de  Södermalm à Stockholm. en Suède que la famille s’est installée dans un appartement lumineux et serein. lls aiment le style scandinave, tout en essayant d’introduire des objets ou meubles inattendus comme la table basse jaune vif, qui est typiquement un de leurs achats impulsifs. Photo : Jonas Gustavsson

Bright and serene family apartment in Sweden
Sarah and Andreas have already moved five times, and it is in the Södermalm district of Stockholm. in Sweden that their family has settled in a bright and serene apartment. They love the Scandinavian style, while trying to introduce unexpected objects or furniture like the bright yellow coffee table, which is typically one of their impulsive purchases. Photo: Jonas Gustavsson

Continue reading

Comment aménager un appartement atypique après un déménagement ?

, , , 2 Comments

Vivre dans un lieu atypique est le rêve de beaucoup, mais les espaces de ce type sont difficiles à trouver, et parfois leur aménagement peut poser un véritable problème. Murs aux angles bizarres, volumes sous toits, comment aménager un appartement atypique après un déménagement ? Décryptage grâce à cet appartement d’une seule pièce sous les toits !

L’habillage des fenêtres

Lorsqu’on arrive dans son nouvel appartement on a souvent envie de commencer par quelque chose de simple comme l’habillage des fenêtres. Dans un lieu atypique, il peut s’agir comme ici de fenêtres de toit. Doit-on choisir de les dissimuler avec des voilages ou des stores ? Certainement pas ! Sauf si vous avez un vis à vis important, il n’est pas nécessaire d’occulter des fenêtres pareilles ! Si vous souhaitez rendre l’intérieur un peu plus intime, utilisez plutôt des films réfléchissants ou opaques, mais souvenez-vous qu’ils risquent d’occulter partiellement la luminosité. Donc, essayez de vivre sans rideaux, et vous verrez qu’on s’y habitue très bien .

(sorry this post is only available in French, but you dan use a translator like Google translate, and see the nice pictures)

Continue reading

Noël scandinave naturel et récup

, , 6 Comments

Avec un petit budget, des éléments trouvés dans la nature et de la récup, Sandra et Mikael ont créé leur maison de rêve dans une vieille bâtisse des années 1940 en Suède. Ils célèbrent Noël en famille, dans la simplicité scandinave. Photo : Carina Olander

Natural and recycling Scandinavian Christmas
With a small budget, elements found in nature and recycling, Sandra and Mikael created their dream home in an old building from the 1940s in Sweden. They celebrate Christmas with their families, in Scandinavian simplicity. Photo: Carina Olander

Continue reading

Une chambre au design malin

, , , 1 Comment

Cet appartement suédois, un large deux-pièces aux hauts plafonds et aux fenêtres en arche, présente une décoration plutôt simple, mais un design malin dans la chambre, avec un lit podium fait à partir d’OSB, des panneaux de particules de bois, une bonne idée à piquer et à reproduire !

Bedroom with a clever design
This Swedish apartment, a large one-bedroom apartment with high ceilings and arched windows, has a rather simple decoration, but a clever design in the bedroom, with a podium bed made from OSB, particle board panels, a good idea to steal and to reproduce!

Continue reading

Un canapé jaune fait la différence dans un chalet en Norvège

, , , , 3 Comments

Ann Christin et  Lasse sont heureux d’avoir choisi des couleurs sombres pour leur chalet en Norvège, mais ils ont trouvé également qu’ installer un canapé d’un jaune vif était nécessaire pour apporter de la vie dans leur décoration. Photo : Margaret de Lange

A yellow sofa makes the difference in a cottage in Norway
Ann Christin and Lasse are happy to have chosen dark colours for their cottage in Norway,  but they also found that setting a bright yellow sofa was necessary to bring life to their decoration. Photo: Margaret de Lange

Continue reading

Une cheminée ouverte dans un appartement design en ville

, , 5 Comments

Bien que l’immeuble qui abrite cet appartement ait été construit dans les années 70, c’est à dire il y moins de 50 ans, il a permis l’installation d’une cheminée ouverte. Un élément important et habituel dans les habitations scandinaves, que l’on se trouve en ville ou à la campagne. On envie les Suédois et leur sens du confort.

Open fireplace in a designer apartment in the city
Although the building that houses this apartment was built in the 1970s, less than 50 years ago, it allowed for the installation of an open fireplace. An important and common feature in Scandinavian homes, whether in the city or in the countryside. We envy the Swedes and their sense of comfort.

Continue reading

Passer une journée Hygge dans son appartement

, , , 2 Comments

Le froid et l’actualité nous incitent à nous calfeutrer à la maison. Passer une journée Hygge à la façon des Scandinaves, avec pour commencer, paresser dans un lit moelleux, et puis boire un thé (Russian Earl Grey for me please…), faire de la musique, et préparer une soirée entre amis. Et n’oubliez pas les bougies !

Spend a Hygge day in your apartment
Coldness and the news make us want to caulk at home. Spend a Hygge day like the Scandinavians, with to start with, lazing in a soft bed, and then drink a tea (Russian Earl Grey for me please…), play music, and prepare an evening with friends. And don’t forget the candles!

Continue reading

Un appartement à la décoration vintage dans une ancienne école

, 1 Comment

Situé dans une ancienne école suédoise, cet appartement au look vintage et aux couleurs fortes, présenté par Historiska Hem, est un lieu chaleureux avec de beaux éléments comme le parquet en chêne. Sa décoration est faite de nombreux meubles de famille, mélangés à des éléments plus récents et intemporels comme les étagères String de la chambre d’enfant. Photo : Frederik Boukari

Apartment with vintage design in a former school
Located in a former Swedish school, this apartment with its vintage look and strong colours, presented by Historiska Hem, is a warm place with beautiful elements such as oak parquet flooring. Its decoration is made of many family furniture, mixed with more recent and timeless elements such as the String shelves in the children’s bedroom. Photo: Frederik Boukari

 

Continue reading

L’appartement idéal pour une jeune famille

, , , 1 Comment

Ca pourrait être l’appartement idéal pour une jeune famille, tel qu’on le conçoit : surface moyenne mais suffisante, plan bien étudié, couleurs douces, design économique mais pas cheap, une verrière pour donner du caractère et de la modernité. Voila comment aménager un espace parfait sans investissement lourd.

Ideal apartment for a young family
It could be the ideal apartment for a young family, as we understand it: medium but sufficient surface, well studied plan, soft colors, economical but not cheap design, a glazed partition to give character and modernity. This is how to create a perfect space without heavy investment.

Continue reading

Ikea nous inspire avec trois salons pour Noël

, , 3 Comments

Que l’on choisisse le rouge et le vert, ou plus innovant le bleu, il y a beaucoup de façons de décorer son salon pour Noël. C’est Ikea qui nous inspire avec trois ambiances festives pour choisir celle que l’on préfère. Design d’intérieur : Pernilla Åsberg. Photo : Måns Jensen

Ikea inspires us with three lounges for Christmas
Whether you choose red and green, or more innovative blue, there are many ways to decorate your living room for Christmas. It is Ikea who inspires us with three festive atmospheres to choose the one we prefer. Interior design: Pernilla Åsberg. Photo: Måns Jensen

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like