Un appartement de 58m2 avec deux chambres en pastel

, Leave a comment

C’est le noir qui vient dynamiser le rose de la décoration atypique de cet appartement de 58m2 situé sous les toits en Suède. La suspension araignée dans la pièce principale regroupant le salon, la salle à manger, et la cuisine ouverte est le point focal de la pièce, attirant tous les regards avec son design surprenant. Les couleurs sont présentes sur les murs et le plafond, un rose passé dans cette grande pièce, et un plafond bleu atypique qui donne une personnalité unique à cet appartement.

Bien que sa surface soit relativement petite pour un appartement avec deux chambres, cet appartement de 58m2 sous les toits, qui possède en plus des volumes mansardés, donne une impression de volume. Cela est dans doute du à la petitesse des chambres, la plus grande partie du plan étant dévolue à la pièce principale, celle où on se réunit en famille ou entre amis. Et c’est sans aucun doute le meilleur des choix.

58m2 flat with two bedrooms in pastel

Black is the colour that brings out the pink in the atypical decor of this 58m2 rooftop flat in Sweden. The spider suspension in the main room, which includes the living room, the dining room and the open kitchen, is the focal point of the place, attracting everyone’s attention with its surprising design. The colours are present on the walls and ceiling, a faded pink in this large room, and an atypical blue ceiling that gives a unique personality to this flat.

Although relatively small for a two bedroom flat, this 58m2 roof top flat, which also has attic space, feels very spacious. This is probably due to the small size of the bedrooms, with most of the floor plan devoted to the main room, where family and friends gather. And this is undoubtedly the best choice.

salon avec cuisine ouverte décoration scandinave pastel

salle à manger avec table ronde et chaises wishbone

Continue reading

Une immense terrasse avec vue sur la ville pour un appartement suédois

, Leave a comment

L’immense terrasse avec vue sur la ville donnant sur presque toutes les pièces de cet appartement familial, est sans aucun doute son point fort. L’aménagement de ce grand appartement en Suède, est fait de volumes ouverts, où les zones sont bien définies. Une estrade accueille la partie salon, ce qui le rend atypique. On peut toutefois s’interroger sur l’intérêt de cette installation, qui limite la surface accordée à cette zone importante dans un logement familial. Il semble difficile d’installer un grand canapé confortable, et la surface de la grande pièce de vie est comme coupée et difficilement aménageable.

C’est esthétiquement réussi, mais est-ce vraiment souhaitable ou indispensable? L’aspect atypique et la vie quotidienne ne font pas toujours bon ménage, il faut se méfier des idées lumineuses qui tendent à donner un look unique à un logement, mais qui n’ont pas vraiment d’intérêt autre que de le sortir du banal. On peut tout à fait opter pour d’autres choix dans la décoration par exemple, pour ne pas créer un univers semblable à tant d’autres. Dans cet appartement avec une une immense terrasse avec vue sur la ville, c’est ce dernier espace qui fait vraiment l’intérêt des lieux et qui suffit à le rendre unique, alors pourquoi chercher la complication, là où elle n’est pas nécessaire ?

Huge terrace with a city view for a Swedish flat

The huge terrace with a view of the city overlooking almost every room in this family flat is undoubtedly its strong point. The layout of this large flat in Sweden is made up of open volumes, where the zones are well defined. The living room is on a platform, which makes it atypical. However, one may wonder about the interest of this installation, which limits the surface given to this important area in a family home. It seems difficult to install a large comfortable sofa, and the surface of the large living room is as if cut off and difficult to arrange.

It is aesthetically successful, but is it really desirable or necessary? The atypical aspect and everyday life do not always mix well, and one should be wary of bright ideas that tend to give a unique look to a home, but which have no real interest other than to take it out of the ordinary. It is perfectly possible to opt for other choices in decor, for example, so as not to create a world similar to so many others. In this flat with a huge terrace overlooking the city, it is this last space that really makes the place interesting and unique, so why look for complication where it is not necessary?

salon sur estrade décoration bohème et scandinave

salon sur estrade décoration bohème et scandinave

Continue reading

Une décoration en bois et en couleur pour réchauffer un appartement de 58m2

, Leave a comment

La décoration en bois et en couleur de cet appartement moderne de 58m2 réponde à un impératif : réchauffer l’ambiance dans un logement entouré d’un paysage urbain marqué. Un balcon oui, mais avec une vue sur la ville de Göteborg, sans intérêt particulier. Il est donc indispensable de créer un intérieur à la décoration rassurante, accueillante, chaleureuse. C’est là où les matériaux naturels prennent tout leur intérêt. On trouve ici du bois sur le pilier qui sert de pivot entre la cuisine semi-fermée, et le salon. On a choisi de l’habiller avec des tasseaux de bois pour lui offrir une nouvelle personnalité.

Pour la couleur, on passe sur le bleu, dans différentes nuances, plutôt claires. Si dans le salon il est présent essentiellement dans les posters accrochés au mur, dans la chambre il se retrouve dans la peinture. Les placards ont été peints dans le même ton que les murs, afin de se fondre dans le décor. Sur le lit, on a ajouté un plaid beige pour contraster. L’ensemble est baigné dans une douce lumière pastel. Alors, oui à la décoration en bois et en couleur si dehors, votre environnement est un peu trop envahi par le béton et les bâtiments !

Wood and colour decor to warm up a 58m2 flat

The decor in wood and colour of this modern 58m2 flat responds to an imperative: to warm up the atmosphere in a flat surrounded by a marked urban landscape. A balcony yes, but with a view of the city of Gothenburg, without any particular interest. It is therefore essential to create an interior with a reassuring, welcoming and warm decor. This is where natural materials come into their own. Here we find wood on the pillar that serves as a pivot between the semi-enclosed kitchen and the living room. Wooden strips were used to give it a new personality.

For the colour, blue was chosen, in different shades, rather light. While in the living room it is mainly present in the posters on the wall, in the bedroom it is found in the paint. The cupboards were painted in the same tone as the walls, in order to blend in with the decor. A beige plaid was added to the bed to contrast. The whole room is bathed in a soft pastel light. So, yes to decorating with wood and colour if your surroundings are a little too overrun with concrete and buildings!

salon décoration scandinave

salon mur tasseaux de bois

Continue reading

Une maison de ville brutaliste de 133m2 avec un appartement indépendant

, Leave a comment

Cette maison de ville brutaliste de 133m2 date de 1945 et a été dessinée par l’architecte Ingrid Wallberg, formée par Le Corbusier. Elle possède quatre niveaux lumineux, dont le sous-sol bien éclairé accueille un appartement presque totalement indépendant avec sa cuisine. Sa décoration scandinave est déclinée en tons bruns, et est à la fois contemporaine et vintage. Elle possède le charme des maisons du siècle dernier, avec ses escaliers et ses grandes fenêtres, discrète à l’extérieur, et chaleureuse et inattendue à l’intérieur.

Les différents espaces sont bien répartis, entre le salon et la cuisine semi-ouverte, séparé par un mur partiel où l’on trouve une cheminée, et les zones plus intimes réparties sur tous les niveaux. Les détails originaux de la construction ont été sauvegardés et rénovés, comme les fenêtres, le parquet à chevrons, les escaliers et leurs rampes. Les tons neutres utilisés pour la décoration offrent à cette maison suédoise, une atmosphère particulièrement reposante.

133m2 brutalist townhouse with a separate flat

This 133m2 brutalist townhouse dates from 1945 and was designed by the architect Ingrid Wallberg, who trained with Le Corbusier. It has four light-filled levels, including a well-lit basement with an almost completely self-contained flat and kitchen. The Scandinavian decor is in brown tones and is both contemporary and vintage. It has the charm of houses from the last century, with its staircases and large windows, discreet on the outside and warm and unexpected on the inside.

The different spaces are well organised, between the living room and the semi-open kitchen, separated by a partial wall where there is a fireplace, and the more intimate areas spread over all the levels. The original details of the building have been preserved and renovated, such as the windows, the herringbone parquet floor, the stairs and their handrails. The neutral tones used for the decor give this Swedish house a particularly relaxing atmosphere.

salon avec cheminée décoration scandinave

salon avec cheminée décoration scandinave

Continue reading

Dans cet appartement de 57m2 le gris est en vedette avec élégance

, Leave a comment

Le gris peut-être froid, mais il peut également être chaud et doux, il suffit pour cela de choisir la bonne nuance. Cet appartement de 57m2 nous démontre que cela est possible, avec des gris changeants sous la lumière. Il s’agit là d’une couleur neutre, qui est plus équilibrée que l’opposition du noir et du blanc, souvent utilisé en décoration intérieure. C’est donc un choix consensuel, que l’on peut relever par d’autres couleurs plus vives en accessoires, tout en conservant un aspect élégant.

Cet appartement de 57m2 en Suède, est un deux-pièces qui bénéficie d’une vue sur le lac Mälaren, un lieu cher au coeur des Suédois, pour sa beauté et sa sérénité. L’harmonie règne en maître avec un mélange de ce gris moyen, et de matériaux naturels, du bois clair, du coton, et dans la chambre, un bleu soutenu qui vient trancher avec le choix plus neutre du salon et de sa cuisine ouverte. L’ ocre d’un jeté de lit dynamise la décoration de cette chambre, et la rend presque méditerranéenne. Sur le balcon, l’accord des tons neutres est également de mise.

In this 57m2 flat, grey takes centre stage with elegance

Grey can be cold, but it can also be warm and soft, if you choose the right shade. This 57m2 flat shows us that this is possible, with greys changing under the light. This is a neutral colour, which is more balanced than the opposition of black and white, often used in interior decor. It is therefore a consensual choice, which can be enhanced by other brighter colours in accessories, while maintaining an elegant appearance.

This 57m2 one-bedroom flat in Sweden has a view of Lake Mälaren, a place dear to the hearts of Swedes for its beauty and serenity. The harmony reigns supreme with a mix of this medium grey, and natural materials, light wood, cotton, and in the bedroom, a strong blue that contrasts with the more neutral choice of the living room and its open kitchen. The ochre of a bedspread makes the decor in this bedroom more dynamic, and makes it almost Mediterranean. On the balcony, the harmony of neutral tones is also in order.

salle à manger et cuisine ouverte décoration grise

salon décoration grise

Continue reading