FA11

Méli-mélo suédois 21

, 2 Comments

Déjà rentré de vacances ? Vous n’êtes pas encore parti ? Voici la semaine de reprise pour beaucoup d’entre nous, l’été a un avant-goût d’automne, un peu de nostalgie nous envahit déjà. Allez, la vie est belle, profitions-en, en regardant les images de ce méli-mélo suédois 21 (parce que les Suédois, ça fait longtemps qu’ils ont repris l’école et le travail!).

Swedish medley 21
Already returned from holidays? You didn’t yet went? Here is the week of back-to-work for many of us, summer has a taste of autumn, a little nostalgia is already invading us. Come on, life is beautiful, enjoy it, watching the pictures of this Swedish medley 21 (because for the Swedes, it’s been a long time that they have returned to school and work!).

fa1

FA2

Continue reading

AB4

Magie du soir en Suède

1 Comment

C’est le soir lorsque le soleil se couche, que la magie s’opère dans cet appartement situé en Suède. On allume les lumières sur le balcon, on regarde au loin les derniers rayons orné de reflets brillants les eaux du fjord, et on s’installe pour profiter de ce moment de calme.

Magic of evening in Sweden
It’s in the evening when the sun goes down, that magic takes place in this apartment located in Sweden. We switch on the lights  on the balcony, we look away the last rays adorned with brilliant reflections the fjord waters, and we settle down to enjoy this moment of calm.

AB4

AB1

Continue reading

BI15

Esprit loft dans une ancienne brasserie

, , , 1 Comment

En Suède dans une ancienne brasserie, cet appartement bénéficie d’un grande hauteur sous plafond et de fenêtres qui lui donnent un indéniable esprit loft. La chambre s’ouvre sur la lumière grâce à la verrière qui reprend le style des fenêtres.

Loft spirit in a former brewery
In Sweden in an former brewery, this apartment enjoys a high ceiling and windows that give it an undeniable loft spirit. The bedroom opens onto the light thanks to the glass partition which is reminiscent of  the windows style.

BI1

BI14

Continue reading

IS0

L’intérieur épuré d’une blogueuse en Finlande

, , , 4 Comments

Jenni est blogueuse et vit en Finlande, où elle communique sur sa passion pour la décoration sur son blog Keskipiste et sur son compte Instagram. L’intérieur de sa maison de 105 m² est à la fois épuré et très féminin, sans pour autant tomber dans le mièvre. Photo : Jenni

A blogger pure interior  in Finland
Jenni is a blogger and lives in Finland, where she communicates on her passion for decoration on her blog Keskipiste and her Instagram account. Her 105 m² home interior is at the same time pure and very feminine, without becoming insipid. Photo: Jenni

IS0

IS1

Continue reading

AU5

Trois pièces dans un salon

, 1 Comment

Optimiser la surface d’un salon de moins de 17m², en créant trois pièces, trois zones bien distinctes les unes des autres, un séjour, une chambre et un bureau, est un véritable exploit réalisé ici. Il pourra inspirer plus d’un lecteur qui vit dans un studio en ville, et qui rêve de pousser les murs de son appartement.

Three rooms in a living room
To optimize the surface of a living room of less than 17m ², creating three rooms, three areas very distinct from each other, a lounge, a bedroom and an office, is a true exploit realized here. It will inspire more than one reader who lives in a studio in town, and who dreams of pushing out the walls of his apartment.

au1

AU2

Continue reading

BE14

Méli-mélo suédois 20

, , , 5 Comments

Nous voici déjà presque à la fin de l’été. Non, non, je ne veux pas vous déprimer, il nous reste encore de beaux jours malgré tout. Et puis toutes les saisons sont belles. Profitons du temps libre pour regarder ce méli-mélo suédois 20. Et comme toujours cliquez sur le lien orange sous les photos pour en voir plus.

Swedish medley 20
Here we are almost at the end of the summer. No, no, I don’t want to depress you, we still have good days despite everything. And then all the seasons are beautiful. Take advantage of free time to watch this Swedish medley 20. And as usual click on the orange link under the photos to see more.

be21

BE22

Continue reading

ST01

Esprit design dans un appartement classique

, 4 Comments

Les volumes de cet appartement sont classiques, et on s’attend plus ou moins à ce que la décoration fasse de même, à trouver pourquoi pas un Chesterfield, des capitons, des rideaux en soie. Mais non, c’est un intérieur design que nous présente là Stadshem, et même si l’immeuble date de 1907 et assume fièrement son âge, à l’intérieur c’est le confort des pièces modernes qui nous attend. Photo : Anders Bergstedt

Design spirit in a classic apartment
The volumes of this apartment are classical, and you could expect more or less something approaching for the decor, to find why not a Chesterfield, capitons, silk curtains. But no, it’s a design interior that Stadshem presents us, and even if the building dates from 1907 and proudly assumes its age, inside it’s the comfort of the modern rooms that awaits us. Photo: Anders Bergstedt

ST0

ST01

Continue reading

SK0

La maison d’une créatrice suédoise

, 4 Comments

La célèbre créatrice de textiles suédoise Linda Carling a décidé de déménager de son ancienne maison devenue trop grande pour cet espace de 150 m², suffisant pour elle seule. Ses goûts la portent vers le beau vintage des années 50 et 60 qu’elle a mis à l’honneur ici. Photo : Anne Nyblaeus

A Swedish designer home
The famous Swedish textile designer Linda Carling has decided to move from her former house which has become too big for this 150 m² space, enough for herself who live alone. Her tastes are towards the beautiful 50s and 60s vintage that she has chosen to spotlight here. Photo: Anne Nyblaeus

SK0

SK1

Continue reading

AH1

Dans un quartier historique à Stockholm

, 1 Comment

C’est à Stockholm dans un quartier historique du sud, et dans un bâtiment construit en 1858, qu’Historiska nous présente cet appartement de deux pièces, qui semble être celui d’un surfeur. La décoration scandinave si elle est classique, est toujours réussie. Mention spéciale à la chambre dont le bleu-gris des murs, marié aux draps de lin couleur indigo,  est très apaisant. Photo : Johan Spinnell

In a historic district in Stockholm
It’s in Stockholm in a south historic district, and in a building dated from 1858, that Historiska presents us this one-bedroom apartment, which seems to be a surfer one. The Scandinavian decoration if it’s classic, is always successful. Special mention to the bedroom whose blue-gray walls, married to indigo linen sheets, is very soothing. Photo: Johan Spinnell

AH0

AH1

Continue reading

fe

L’oasis danoise d’une globe-trotteuse

, , 3 Comments

Sidsel Marie Bøg voyage continuellement pour exercer son métier de  maquilleuse et coiffeuse pour les meilleurs photographes du monde. Elle  sait tout de la couleur et des transformations, mais chez elle, elle s’entoure de matériaux naturels et de couleurs neutres, et après ses voyages, cette globe-trotteuse retrouve avec joie son oasis danoise. Photo: Diana Nilsson.

The Danish oasis of a globetrotter
Sidsel Marie Bøg travels continuously to work as a makeup artist and hairdresser for the best photographers in the world. She knows everything about the color and transformations, but at home she’s surrounded by natural materials and neutral colors, and after her travels, this globetrotter finds with joy her Danish oasis. Photo: Diana Nilsson.

fe1

FE2

Continue reading