Comment adoucir une décoration design?

, 1 Comment

On pense parfois que les intérieurs design sont froids. Pourtant il suffit de peu de chose pour les adoucir. Ici, en Suède, il a suffit d’associer un gris doux avec le mobilier aux lignes pures, un tapis ancien, et du mobilier en bois ou en rotin, pour faire vibrer la lumière différemment et donner une impression de chaleur que l’on attendait pas avec une décoration aussi minimaliste.

How to soften a design decoration?
People thought sometimes that design interiors are  cold. Howerver,  it only takes a few things to soften them. Here in Sweden, it was enough to combine a soft grey with the pure lines of furniture, an antique carpet, and wooden or rattan furniture, to make the light vibrate differently and give an impression of warmth that was not expected with such minimalist decoration.

Continue reading

Une cabane graphique et contrastée

, , , 1 Comment

La maison d’Anna et David, presque une cabane en rondins, est située à Borås en Suède. Si elle était autrefois couleur pin, à l’intérieur comme à l’extérieur et ne séduisait pas grand monde, ils ont su en voir le potentiel. Ils  ont donné cette couleur noire dehors et blanche pour les murs intérieurs, dont le contraste fait toute la beauté. Une décoration graphique est venue se greffer sur ces beaux espaces, parfaitement accordée à l’esprit de la maison. Photo : Carina Olander

A graphic and contrasting cabin
Anna and David’s house, almost a log cabin, is located in Borås, Sweden. If it was one pine- colored, inside and outside and didn’t appeal to many people, they saw its potential. They gave this black color outside and white for the interior walls, whose contrast makes all the beauty. A graphic decoration is grafted on these beautiful spaces, perfectly suited to the spirit of the house. Photo: Carina Olander

 

Continue reading

Design récup en ville

, , , 1 Comment

Grâce à ses différents niveaux et son mobilier récupéré à droite et à gauche, les palettes dans la chambre et sur la terrasse, voici un appartement suédois en ville, aménagé sur une base de design récup et d’imagination, qui lui donnent un charme particulier.

Recycled design in the city
Thanks to its different levels and its furniture recovered here and there, the pallets in the bedroom and on the terrace, here is an urban Swedish apartment, furnished on a basis of recycled design and imagination, which give it a particular charm.

Continue reading

Doit-on choisir la couleur pour sa décoration ?

, 3 Comments

Cet appartement décoré en bleu se situe au Danemark. Si cette couleur s’associe au blanc des menuiseries et de la cuisine, pour créer un univers zen et reposant. On peut toutefois légitimement se poser la question si ce coloris, utilisé en aussi grande quantité, ne fini pas par être oppressant. Doit-on pour autant se résoudre au blanc habituel? Sans doute non. Mais point trop n’en faut…

Should we choose the color for interior design ?
This blue decorated apartment is located in Denmark. If this color is associated with the white for joinery and for the kitchen, to create a zen and relaxing universe. However, we can legitimately ask the question if this color, used in such  large quantities, doesn’t end up being oppressive. Do we have to choose only usual white? Probably not. But you can have too much of a good thing…

Continue reading

Classique design suédois sous les toits

, 2 Comments

Les Suédois sont passés maîtres dans l’aménagement des surfaces autrefois perdues, situées sous les toits. Ici, la preuve est faite une fois de plus, que non seulement ces volumes ont un charme indéniable grâce entre autre, à la présence des poutres anciennes, mais que le design des classiques scandinaves est parfaitement adapté à ces espaces.

Swedish design classic under the rooftops
Swedes are masters in the development of preaviously lost surfaces under rooftops. Here, it’s demonstrated  once more  that not only these volumes have an undeniable charm thanks to the presence of the old beams, but that the design of the Scandinavian classics is perfectly adapted to these spaces.

Continue reading

Jeu de matières dans un duplex suédois

, , , 3 Comments

Un mur en bois structuré accueille le visiteur dans ce duplex suédois. Son côté brut contraste avec bonheur avec le mobilier aux lignes courbes et avec les couleurs douces présentes dans toutes les pièces, et crée ainsi un univers masculin/féminin où chacun peut se sentir bien.

Game of materials in a Swedish duplex
A structured wooden wall welcomes the visitor in this Swedish duplex. Its roughness contrasts happily with curved furniture and soft colours in all rooms, creating a masculine/feminine universe where everyone can feel good.

Continue reading

Une maison au charme Hygge dans la campagne danoise

, , , 3 Comments

La famille Dinesen travaille les sols en bois depuis 1898. C’est  à Jels, dans le sud du Danemark que la famille a ouvert un petit hôtel rural « Dinesen Country Home« , dans l’ancienne demeure familiale. Elle est caractéristique de la philosophie du Hygge, avec son toit de chaume, son mobilier en bois, ses plantes, et la cheminée qui invite à s’installer avec une boisson chaude. Le cadre est idyllique et reposant, et elle se présente plus comme une maison particulière que comme un hôtel. Photo : Anders Hviid

A house with Hygge charm in the Danish countryside
The Dinesen family has been working with wood floors since 1898. In Jels in southern Denmark, the family opened a small rural hotel « Dinesen Country Home »in the old family home. It is characteristic of the Hygge’s philosophy, with its thatched roof, its wooden furniture, its plants, and the fireplace that invites you to sit down with a hot drink. The setting is idyllic and relaxing, and it looks more like a private house than a hotel. Photo: Anders Hviid

 

Continue reading

Une maison rouge dans la campagne scandinave

, 2 Comments

C’est dans une maison en bois peinte en rouge,  construite en 1681,  que vit Mirelle, une instagrameuse et blogueuse suédoise. Cette vieille maison est située juste à côté du château Strömsholm à l’extérieur de Västerås. Elle a été divisée en six appartements et Mirelle vit au dernier niveau avec son compagnon Mattias. C’est sur son blog Design by Mirelle et sur son compte Instagram qu’elle partage ses bonnes idées, n’hésitez pas à les découvrir ! Photo: Lina Eidenberg Adamo

A red house in the Scandinavian countryside
It’s in a red painted wooden house, built in 1681, that Mirelle, a Swedish blogger and instagramer, lives. This old house is located right next to the Strömsholm Castle outside Västerås. It was divided into six apartments and Mirelle lives on the last level with her companion Mattias. It’s on her blog Design by Mirelle and her  Instagram account that she shares her good ideas, don’t hesitate to discover them! Photo: Lina Eidenberg Adamo

 

Continue reading

Méli-mélo suédois 53

, , , , 5 Comments

C’est vrai qu’il y a moins de décoration scandinave sur le blog. Je compense par ce méli-mélo régulier (et c’est déjà le 53ème!) qui vous donne l’occasion d’admirer en une seule fois, plusieurs appartements et maisons avec un large choix de design différents.

Swedish medley 53
It’s true that there is less Scandinavian decoration on the blog. I compensate by this regular medley (and it’s already the 53rd!) That gives you the opportunity to admire at one time, several apartments and houses with a wide choice of different designs.

Continue reading

Entrer dans sa zone de confort

, , 1 Comment

On vous parlera souvent en terme d’évolution personnelle de « sortir de sa zone de confort ». Pourtant dans ce studio suédois, c’est exactement le contraire, entrez dans sa zone de confort et précipitez vous sur ce lit accueillant, qui s’offre à vous. On y retourne?

Entering your comfort zone
You will often be told in terms of personal evolution to « leave your comfort zone ». Yet in this Swedish studio, it’s exactly the opposite, enter its comfort zone and rush in this welcoming bed, which is offered to you. Shall we go back?

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like