La maison à la forte personnalité d’un peintre suédois

, Leave a comment

Les murs de la maison du peintre suédois Bobo Wallmansson sont bien entendu couverts de ses oeuvres, et donnent à eux seuls, une forte personnalité à ce lieu atypique, totalement rénové, dont le point focal est sans aucun doute la belle cuisine rustique d’un vert profond. Elle est constituée d’un appartement principal de 190m2 et d appartements annexes pour un total de 400m2 (vous pouvez en découvrir un autre en cliquant sur ce lien). Cette maison en bois traditionnelle de Suède, révèle à l’intérieur, une décoration colorée et vivante.

C’est le lieu où ce peintre suédois aime à se reposer, après la création de ses nombreux tableaux, certains de grande taille, dont le style est reconnaissable au premier coup d’oeil. Située à  Borås et à environ 40 minutes en voiture de Göteborg, la maison en bois est entourée par la nature, d’une belle forêt et de jolis lacs. On peut profiter de la vue depuis les terrasses entourant le logement principal. Le bâtiment d’origine  est une usine de tissage qui aurait été construite vers 1915,  reconstruite et agrandie au fil des ans. Photo : Fredrik J. Karlsson

House with a strong personality of a Swedish painter

The walls of the Swedish painter Bobo Wallmansson’s house are of course covered with his works, and they alone give a strong personality to this atypical place, totally renovated, whose focal point is undoubtedly the beautiful rustic kitchen of a deep green. It consists of a main flat of 190m2 and annex flats for a total of 400m2 (you can discover another one by clicking on this link). This traditional Swedish wooden house has a colourful and lively interior.

It is the place where this Swedish painter likes to rest, after the creation of his numerous paintings, some of them large, whose style is recognizable at first sight. Located in Borås and about 40 minutes drive from Gothenburg, the house is surrounded by nature, a beautiful forest and lovely lakes. The view can be enjoyed from the terraces surrounding the main dwelling. The original building is a weaving mill that is believed to have been built around 1915, rebuilt and extended over the years. Photo: Fredrik J. Karlsson

cuisine verte décoration scandinave

cuisine verte décoration scandinave

Continue reading

Un petit appartement de trois-pièces de 50m2 bien aménagé

, Leave a comment

Même si nous sommes ici en présence d’un petit appartement de trois-pièces, avec à peine 50m2 de surface, il est exemplaire au niveau aménagement et décoration. Il propose une belle cuisine en bois couleur noyer avec un terrazzo gris en crédence, des choix très actuels. Les volumes sont bien distribués, sans doute la chambre d’enfant est un peu petite, mais pour un jeune enfant, ce n’est pas très important.

L’ impression d’espace dans le salon est augmenté par la porte verrière qui mène à la chambre parentale, un élément qui ajoute de la personnalité à cette pièce dans ce petit appartement de trois-pièces situé dans un immeuble moderne banal. Cette porte vitrée est en outre acoustique, afin de conserver le calme dans la chambre, même si on fait du bruit dans le salon, ce qui est un critère à ne pas négliger lorsqu’on ne vit pas seul. Le parquet en chêne clair est un autre des atouts de ce petit appartement aux belles finitions, se mariant à une décoration aux tons naturels très sereine.

Small, well-appointed two-bedroom 50 m2 flat

Even though we are dealing here with a small two-bedroom flat, with barely 50m2 of surface area, it is exemplary in terms of layout and decoration. It offers a beautiful walnut-coloured wooden kitchen with a grey terrazzo as a credenza, very contemporary choices. The volumes are well distributed, without doubt the children’s room is a little small, but for a young child, this is not very important.

The impression of space in the living room is increased by the glass door that leads to the master bedroom, an element that adds personality to the room in this flat located in an ordinary modern building. This glass door is also acoustic, so that the bedroom remains quiet even when the living room is noisy, which is a criterion that should not be overlooked when you don’t live alone. The light oak parquet floor is another of the assets of this small flat with its beautiful finishings, combining with a very serene decoration in natural tones.

salon appartement décoration naturelle

salon appartement décoration naturelle

Continue reading

Un appartement suédois à l’élégante décoration terracotta

, Leave a comment

La décoration terracotta est une des vedettes de notre époque. Elle permet de réchauffer un intérieur, tout en restant consensuelle pour tous les occupants d’un logement. C’est celle qui a été choisie dans cet appartement suédois avec trois chambres, et une grande pièce de vie avec une cuisine semi-ouverte sur le salon. La belle luminosité met en valeur la douceur de ce lieu où la décoration terracotta s’associe comme souvent avec le blanc et le noir, ainsi que les matériaux naturels.

Car si vous voulez utiliser cette couleur douce, l’apport du blanc pour l’illuminer, du noir pour la dynamiser, et du bois ou du rotin, est toujours gage de réussite. Le salon est exemplaire de ce que l’on peut réaliser avec le terracotta, une belle impression d’ensemble se dégage de cet appartement suédois,  avec la cuisine semi-ouverte qui s’intègre parfaitement à l’esprit de cette grande pièce de vie. L’ensemble est harmonieux et élégant, sans gros investissement financier, cela reste simple et accessible à chacun d’entre-nous. N’est-ce pas?

Swedish flat with elegant terracotta decoration

Terracotta decoration is one of the stars of our time. It warms up an interior, while remaining consensual for all the occupants of a home. This is the colour chosen in this Swedish three-bedroom flat, and a large living room with a kitchen semi-open to the lounge. The beautiful brightness enhances the softness of this place where terracotta decoration is combined as often with white and black, as well as natural materials.

Because if you want to use this soft colour, the addition of white to brighten it up, black to make it more dynamic, and wood or rattan, is always a guarantee of success. The living room is an example of what can be achieved with terracotta, and a beautiful overall impression is created in this Swedish flat, with the semi-open kitchen fitting perfectly into the spirit of this large living room. The whole thing is harmonious and elegant, and without a large financial investment, it is simple and accessible to everyone. Isn’t it?

salon décoration terracotta

salon décoration terracotta

Continue reading

Un appartement aux grands volumes et sa terrasse en ville

, Leave a comment

Cet appartement aux grands volumes, bénéficie d’une hauteur sous plafond assez impressionnante de 4,25m, et d’une terrasse patio de 11,5m2. S’il n’est pas immense, un simple trois-pièces confortable, ces éléments, ainsi qu’un dressing de rêve que ne renierait pas Carrie Bradshaw, en font un endroit où l’on ne se sent totalement à l’aise.

Sa cuisine en bois de cèdre et inox, ouverte sur le salon avec une haute bibliothèque, son parquet en chêne clair, son chauffage par le sol qui permet de ne jamais souffrir du froid malgré les hauts plafonds, même si nous nous trouvons en Suède où les hivers sont rudes, le rendent à la fois beau et confortable. Situé dans un ancien bâtiment industriel à la belle façade en briques, totalement rénové et transformé en immeuble résidentiel, cet appartement aux grands volumes représente ce que l’on recherche dans un logement urbain : de l’espace, de la lumière, un extérieur, un côté atypique “mais pas trop”. Sa décoration intérieure classique et contemporaine enfin est totalement en phase avec l’esprit des lieux. Que demander de plus?

Flat with large volumes and its terrace in town

This spacious flat has an impressive 4.25m high ceiling and an 11.5m2 patio terrace. Although it is not huge, a simple and comfortable three-room apartment, these elements, as well as a dreamy dressing room that Carrie Bradshaw would not deny, make it a place where one feels totally at ease.

Its cedar and stainless steel kitchen, open to the living room with a high bookcase, its light oak parquet floor, its underfloor heating which means that you never suffer from the cold despite the high ceilings, even though we are in Sweden where the winters are harsh, make it both beautiful and comfortable. Located in an old industrial building with a beautiful brick façade, completely renovated and transformed into a residential property, this flat with its large volumes represents what we are looking for in an urban dwelling: space, light, an exterior, an atypical aspect “but not too much”. Its classic and contemporary interior decoration is totally in phase with the spirit of the place. What more could you ask for?

salon appartement type loft

salon appartement type loft

Continue reading

Un appartement avec poutres et verrière sous les toits

, Leave a comment

Totalement rénové, cet appartement avec poutres est installé sous les toits d’un immeuble centenaire en Suède. Les espaces sont ouverts et contemporains, éclairés par de nombreuses fenêtres de toit, et pour créer une chambre parentale de belle surface, on a installé une verrière qui donne une grande personnalité à la pièce principale et qui peut se fermer aux regards par un rideau qui la rend plus intime. Les autres chambres qui donnent sur une cour au calme, sont plus classiques.

Comme l’appartement est très lumineux, on a pu installer une cuisine design grise sans que cette couleur sombre rende l’atmosphère pesante. Le parquet en chêne blanchi apporte la douceur nécessaire à cette pièce contemporaine ouverte sur le salon. Ce lieu ne manque pas d’éléments de charme, outre les poutres et la verrière, on y trouve de jolis éléments architecturaux, comme un oeil-de_boeuf , côté salle à manger. Comme souvent, les Suédois ont le talent de choisir les éclairages apaisants pour illuminer leur logement lorsque le jour descend. Dans cet appartement avec poutres, le soir apporte sa magie et sa douceur, transformant les espaces en cocon chaleureux, où tous les membres de la famille doivent se sentir bien.

Flat with beams and a skylight under the roof

This completely renovated beamed flat is located under the roof of a century-old building in Sweden. The spaces are open and contemporary, lit by numerous roof windows, and to create a large master bedroom, a glass partition has been installed which gives the main room a great personality and which can be closed off from view by a curtain to make it more intimate. The other bedrooms, which open onto a quiet courtyard, are more traditional.

As the flat is very bright, it was possible to install a grey designer kitchen without this dark colour making the atmosphere heavy. The bleached oak parquet floor brings the necessary softness to this contemporary room, which is open to the living room. This place does not lack charming elements, in addition to the beams and the glass roof, there are nice architectural elements, such as an oeil-de-boeuf window on the dining room part. As is often the case, the Swedes have a knack for choosing soothing lighting to illuminate their homes when the daylight hours draw in. In this beamed flat, the evening brings its magic and softness, transforming the spaces into a warm cocoon, where all family members should feel comfortable.

salon avec verrière appartement sous les toits

salon avec verrière appartement sous les toits

Continue reading