hm

H&M home automne 2017 et un peu plus…

, , , , 1 Comment

Parce que le temps est à la pluie aujourd’hui à Paris, où je me trouve pour la semaine, quelques photos en avant-première de la nouvelle collection maison H&M pour l’automne 2017 seront bienvenues. (en magasin à partir du mois d’août).

H & M Home Fall 2017 and a little more …
Because the weather is raining today in Paris, where I am for the week, a few preview pictures of the new H & M home collection for 2017 fall of 2017 are welcome. (In stores from August).

HM0

HM01

Continue reading

ma

Une maison d’été authentique au Danemark

, 2 Comments

Dans la maison d’été de Mille Kalsmoses au Danemark, vous ne trouverez pas d’équipements modernes comme une cuisine ouverte, un micro-ondes ou un bain à remous. Une grande partie du mobilier date des années 20, dans cette charmante maison au toit de chaume au charme authentique.  Photo: Dianna Nilsson

An authentic summer house in Denmark
At Mille Kalsmoses’ summer house in Denmark you won’t find modern amenities like an open kitchen, microwave or whirlpool. Much of the furniture are mostly from the 1920s, in this charming thatched-roofed house with authentic charm. Photo: Dianna Nilsson

MA0

MA01

Continue reading

td1

Une maison jaune au Danemark

1 Comment

La designer Trine Skollers possède une maison au Danemark, à la façade colorée en jaune. A l’intérieur, la décoration est équilibrée, charmante, accueillante et jamais ostentatoire.Photo : Thomas Dahl

A yellow house in Denmark
The designer Trine Skollers owns a house in Denmark with a yellow colored facade. Inside, the decoration is balanced, charming, inviting and never ostentatious.Photo: Thomas Dahl

td1

TD02

Continue reading

ZR2

Une maison contemporaine en Biélorussie

, 1 Comment

Longhouse est un projet du studio Zrobym en Biélorussie. Sa forme allongée n’empêche pas un aménagement fonctionnel, idéal pour une vie quotidienne et familiale. La décoration est légère, de style scandinave, avec juste la couleur là où il faut.

A contemporary house in Belarus
Longhouse is a project of the studio Zrobym in Belarus. Its elongated shape doesn’t prevent a functional layout, ideal for a daily and family life. The decoration is light, in Scandinavian style, with color just where you need it.

ZR1

ZR2

Continue reading

OL1

De l’olive dans la cuisine

1 Comment

Dans la cuisine de ce deux pièces, un gris vert proche de l’olive vient relever la décoration scandinave du lieu et lui donner de la saveur. Repris dans l’entrée, il ponctue l’espace et le sort du blanc absolu avec délicatesse.

Olive in the kitchen
In this one-bedroom kitchen, a green gray close to the olive tone comes to take up the scandinavian decoration of the place and to give it some flavour. It’s found in the entrance, punctuates the space and gets away from the absolute white with delicacy.

OL1

OL2

Continue reading

P

Une maison idéale par Pella Hedeby

7 Comments

La célèbre designer d’intérieur Pella Hedeby, créatrice du blog Stilinspiration, nous livre ici la vision de sa maison idéale, à la décoration scandinave bien entendu. C’est une maison témoin pour un promoteur suédois, et elle regroupe tous les basiques qui font le succès de ce style qui ne se démode pas.

An ideal home by Pella Hedeby
The famous interior designer Pella Hedeby, creator of the blog Stilinspiration, gives us here the vision of her ideal home, with Scandinavian decoration of course. It’s a show house for a Swedish property developer, and it gathers all the basics that make the success of this style that doesn’t go out of fashion.

T1

T2

Continue reading

BA1

Comment faire de votre petit appartement un endroit « to die for »?

, 1 Comment

D’accord, votre appartement est petit, et vous rêvez de grands espaces où exprimer votre goût pour la décoration intérieure. Qu’à cela ne tienne, prenez le taureau par les cornes, et faites de votre petit appartement, l’objet de tous les désirs, un endroit « to die for »…Comment faire? En adoptant des éléments qui sortent de l’ordinaire. Dans ce deux pièces, on a choisit une cuisine originale, avec une vraie personnalité, loin des cuisines blanches un peu banales que l’on voit à longueur de pages. Une cloison vitrée est venue délimiter l’espace chambre. Et lorsqu’on rentre dans la pièce principale, le charme agit et l’endroit devient immédiatement inoubliable, en faisant oublier la surface. Il faut très peu de choses, surtout le courage d’oser des choses différentes.

How to make your small apartment a place « to die for »?
Ok, your apartment is small, and you dream of large spaces where express your taste for interior decoration. Take the bull by the horns, and make your little apartment the object of all desires, a place « to die for » … How to do it? By adopting elements that are out of the ordinary. In this one-bedroom, people have chosen an original kitchen, with a real personality, far from the banal white kitchens that we see all the time. A glazed partition has come to delimit the bedroom space. And when you enter the main room, the charm acts and the place becomes immediately unforgettable, making forget the surface. It doesn’t take much, above all the courage to dare different things.

BA1

BA7

Continue reading

CA1

Aménager une chambre multi-fonctions

, 1 Comment

Pour ne pas faire d’une chambre inoccupée, l’espace où l’on stocke tout ce que l’on ne sait pas où ranger, il est plus utile de la transformer en pièce multi-fonctions, à la fois chambre d’amis, atelier, et coin détente où s’isoler. Photo : Andrea Papini

Create a multi-function bedroom
In order not to make of an unoccupied bedroom, the space where you stock everything you don’t know where to store, it’s more useful to turn it into a multi-function room, both as a guest room , workshop, and a place for relaxation where to isolate. Photo: Andrea Papini

CA1

CA2

Continue reading

ES2

Près d’un lac à Stockholm

1 Comment

C’est dans le quartier de Kungsholmen à Stockholm, près d’un lac, que cet appartement nous est présenté par Esny. Les vastes volumes ne manquent pas d’attraits grâce à l’utilisation de couleurs chaudes, de textiles et de matériaux naturels.

Near a lake in Stockholm
It’s in the Kungsholmen district of Stockholm, near a lake, that this apartment is presented by Esny. The vast volumes are not lacking in attractions thanks to the use of warm colors, textiles and natural materials.

ES1

ES2

Continue reading

EA01

Noyée dans la verdure à l’ouest de Paris

, 4 Comments

Je vous présente souvent des propriétés, lofts, appartements, mis en vente chez Espaces Atypiques. Ces biens quelque soit leur surface sortent toujours de l’ordinaire, et parfois je n’en publie pas certains à cause d’une décoration intérieure pas à la hauteur de ce que l’on pourrait attendre. Dans cette maison noyée dans la verdure, près de la forêt de Rambouillet, à l’ouest de Paris, il n’en est rien. La décoration intérieure est soigneusement choisie met à l’honneur les volumes, la luminosité, et la vue sur l’extérieur. Un régal pour les yeux.

Surrounded by greenery in west of Paris
I often present properties, lofts, flats, for sale at Espaces Atypiques. These properties, whatever their surface, always escape the commonplace, and sometimes I don’t publish some because of an interior decoration not up to what you could expect. In this house, surrounded by greenery, near the forest of Rambouillet, west of Paris, this isn’t the case. The interior decoration is carefully chosen to honor the volumes, the luminosity, and the view on the outside. A feast for the eyes.

EA00

EA0

Continue reading