Un petit appartement en enfilade

, , Leave a comment

Avoir des pièces en enfilade signifie qu’elles se succèdent les unes après les autres, et que vous êtes obligés de passer par la première avant d’atteindre les suivantes. Il n’y a donc pas de couloir, ce qui peut sembler un inconvénient, mais qui se révèle ici un avantage. En effet, cet appartement suédois de deux pièces, quoique d’une surface réduite, ne présente ainsi aucune perte de place, ce qui permet d’obtenir des espaces agréables qui ne semblent pas trop petits. Une décoration recherchée complète ce bel endroit, où il ne manque rien.

Small apartment with adjoining rooms
Having adjoining rooms means that they follow one after the other, and that you have to go through the first one before reaching the next ones. So there is no corridor, which may seem like a disadvantage, but here is an advantage. Indeed, this Swedish one-bedroom apartment, although of a reduced surface, doesn’t present any loss of space, which makes it possible to obtain pleasant spaces which don’t seem too small. A sought-after decoration completes this beautiful place, where nothing is missing.

 

Continue reading

Un canapé en velours vert et des murs gris

, Leave a comment

Un canapé en velours vert relève avec esprit, le gris des murs de cet appartement suédois au design soigné. Dans la chambre, le dressing fermé par une verrière ajoute sa note de charme à ce lieu où l’industriel et le contemporain rencontrent les volumes d’un immeuble classique.

Green velvet sofa and grey walls
The green velvet sofa raises with spirit, the grey of the walls of this Swedish apartment with a careful design. In the bedroom, the walk-in wardrobe  closed by a glass partition adds its charming note to this place where the industrial and contemporary meet the volumes of a classic building.

Continue reading

Un studio design et minimaliste

, , , 1 Comment

Design luxueux mais minimaliste pour ce studio suédois de 23m², dont l’équipement se réduit à sa plus simple expression. Une cuisine à la couleur subtile et originale, un lit confortable, une salle de douche aux finitions raffinées, bref, un parfait pied-à-terre pour homme d’affaires souhaitant vivre quelques jours dans le centre d’une grande ville, sans aller à l’hôtel.

Design and minimalist studio
Luxurious but minimalist design for this 23m² Swedish studio, whose equipment is reduced to its simplest expression. A kitchen with a subtle and original colour, a comfortable bed, a shower room with refined finishes, in short, a perfect pied-à-terre for businessmen wishing to live a few days in the centre of a big city, without going to the hotel.

Continue reading

Couleurs d’automne dans la maison

, , 1 Comment

Comme les marques françaises, les marques suédoises présentent ces jours-ci leurs collections automne 2018, et c’est Mio qui nous gratifie de belles inspirations, souvent en couleurs sombres. Cette saison, le bleu canard et le velours ont toujours la cote, mais on remarque une percée des couleurs naturelles, se rapprochant de celles de la terre.

Autumn colours at home
Like the French brands, the Swedish brands are now presenting their autumn 2018 collections, and it is Mio that gives us beautiful inspirations, often in dark colours. This season, duck blue and velvet are still popular, but we are noticing a breakthrough of natural colours, approaching those of earth.

Continue reading

Un appartement envahi par les plantes

, 1 Comment

Dans cet appartement suédois, un deux pièces, les plantes sont partout présentes, apportant la nature dans cet environnement urbain. La décoration se pare de bois et de couleurs neutres, laissant la vedette à la verdure.

Apartment full of plants
In this Swedish one-bedroom apartment, plants are everywhere, bringing nature into this urban environment. The decoration is adorned with wood and neutral colours, leaving the spotlight on the greenery.

Continue reading

Le meilleur du design scandinave

, , 2 Comments

Le meilleur du design scandinave est réuni dans cet appartement suédois : le contemporain se marie aux éléments anciens, briques, poêle en faïence, hauts plafonds, ainsi qu’à la verrière qui sépare le salon de la chambre principale sans la fermer, et sort ce lieu de son aspect trop sage  avec un Smeg aux couleurs italiennes . Les Scandinaves nous donnent ici, une fois de plus,  une leçon de décoration simple et efficace.

Best of Scandinavian design
Best of Scandinavian design is combined in this Swedish apartment:  contemporary is combined with old elements, bricks, tiled stove, high ceilings, as well as the glass partition that separates the living room from the main bedroom without closing it, and takes this place out of its too wise aspect with a Smeg in Italian colours… The Scandinavians give us here, once again, a simple and effective decoration lesson.

Continue reading

La rénovation d’un appartement ancien en design noir et blanc

, , , 1 Comment

Le choix du noir et blanc en design intérieur semble facile voire primaire. Toutefois, il est ici parfaitement réalisé et justifié. En effet, on trouve dans cet appartement suédois des cheminées anciennes en faïence, des moulures et des stucs, typiques de l’époque de construction du bâtiment. Devant la richesse des éléments d’origine, les véritables vedettes de ce lieu, il était donc indispensable de ne pas adopter une décoration trop originale ou trop colorée. C’est donc le sage design noir et blanc et une touche de bleu sombre de temps à autre, qui ont été choisis, avec du mobilier et des objets iconiques, et c’est parfaitement réussi.

Renovation of an old apartment in black and white design
The choice of black and white in interior design seems easy or even basic. However, here it is perfectly realized and well-founded. In fact, you find in this Swedish apartment old fireplaces in earthenware, mouldings and stucco, typical of the time of construction of the building. Given the richness of the original elements, the true stars of this place, it was therefore essential not to adopt a decoration too original or too colorful. So it is the wise black and white design and a touch of dark blue from time to time, which have been chosen, with iconic furniture and objects, and it is perfectly successful.

 

Continue reading

Un appartement au design coloré dans un immeuble presque centenaire

, , 1 Comment

Situé dans un bâtiment construit en 1925, et donc presque centenaire, cet appartementsuédois  de 70m² au design coloré a conservé de beaux éléments de son origine, comme son sol soigneusement restauré, ses moulures et rosaces, et ses portes coulissantes au verre gravé. Ces éléments de caractère  forment un ensemble cohérent avec la décoration contemporaine de l’appartement.

Colourful design apartment in an almost 100-year-old building
Located in a building built in 1925, and therefore almost 100 years old, this Swedish apartment of 70m ² with colorful design has kept beautiful elements of its origin, such as its carefully restored floor, its moldings and rosettes, and its sliding doors with engraved glass. These elements of charm form a coherent set with the contemporary decoration of the apartment.

 

Continue reading

Spécial mini maisons de 25m²

, , , 1 Comment

On pense parfois que les petites maisons ne permettent que le minimum, et ne font pas rêver. Deux propriétaires nous prouvent le contraire avec ces deux charmantes maisons suédoises de 25m², une en pleine ville, une autre près de la mer, idéales pour se ressourcer.

Special mini houses of 25m ²
We sometimes think that small houses only allow the minimum, and do not make dream. Two owners prove us the opposite with these two charming Swedish houses of 25m², one in the middle of town, another near the sea, ideal to recharge your batteries.

En ville la maison avec jardin de Rebecka et Mats. Photo : Thérèse A Svensson

In town the house with garden of Rebecka and Mats. Photo : Thérèse A Svensson

Continue reading

Design frais dans un petit appartement

4 Comments

En design intérieur, la fraîcheur des tons comme ceux du bleu ou du vert n’est plus à prouver. Dans ce petit appartement suédois, c’est justement le vert à travers de nombreuses plantes, et aussi des textiles,  qui a été choisi pour se marier au blanc, au gris, et au bois, et donner une atmosphère à la fois reposante et décontractée.

Fresh design in a small apartment
In interior design, freshness of tones like blue or green is no longer to prove. In this small Swedish apartment, it is precisely the green through many plants, and also textiles, that has been chosen to blend with white, grey, and wood, and give a relaxing atmosphere.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like