Comment personnaliser son intérieur avec ses souvenirs?

, , , , 1 Comment

Bientôt les vacances, vous allez mitrailler enfants et paysages avec votre smartphone pour certains, ou avec un véritable appareil photo numérique pour d’autres (j’appartiens je l’avoue à la première catégorie, j’utilise mon iPhone sans âge pour faire des photos). Une fois rentrés à la maison, une idée va vous trotter par la tête. Pourquoi ne pas personnaliser votre décoration intérieure avec vos précieux souvenirs, et rien qu’en les regardant, vous rappeler des bons moments passés sous des cieux cléments, en bonne compagnie ?

sorry this post is only available in French

Continue reading

Une vie d’été, dedans, dehors

, , , , 1 Comment

Prendre son combi Wolkswagen et partir sur les routes pour se réveiller dans un paysage serein au lever du jour, ou installer une table pour recevoir les amis, voici ce que nous propose de faire Ikea avec ces quelques photos, pour une vie d’été toute en simplicité.

A summer life inside, outside
Take your Wolkswagen minibus and go on the roads to wake up in a serene landscape at sunrise, or set up a table to receive friends, here is what Ikea proposes us to do with these few photos, for a summer life all in simplicity.

Continue reading

Un petit appartement au style ethnique chic épuré

, , , , 1 Comment

Le style ethnique chic est très séduisant. Mais il faut faire attention à ne pas en faire trop, afin de ne pas tomber dans la caricature. Dans ce petit studio, on a choisi quelques pièces authentiques en fibres sur le mur pour évoquer ce style, et le lin pour le sofa/lit ainsi que quelques coussins plus scandinaves. Un mélange réussi, épuré, et équilibré !

Small apartment with a sleek ethnic chic style
The chic ethnic style is very attractive. But you must be careful not to overdo it, so as not to fall into caricature. In this small studio, there are some authentic fibre elements on the wall to evoke this style, and linen for the sofa/bed as well as some more Scandinavian cushions. A successful, sleek, and balanced blend!

Continue reading

Un appartement aux couleurs de son environnement

, , 3 Comments

Depuis la terrasse de cet appartement de 65m² , vous vous trouvez comme sur un bateau. Son design intérieur fait honneur à son environnement et met en valeur le bleu choisi comme fil conducteur pour s’assortir parfaitement à la couleur de l’eau et du ciel d’été. C’est le célèbre architecte suédois  Thomas Sandell, qui est l’auteur de l’ensemble d’immeubles où ce lieu se situe,  près d’une marina.

Apartment in the colours of its surroundings
From the terrace of this apartment of 65m ², you find yourself as on a boat. Its interior design is a tribute to its surroundings and highlights the blue chosen as the guiding thread to perfectly match the colour of the water and the summer sky. It is the famous Swedish architect Thomas Sandell, who is the author of the complex of buildings where this place is located, near a marina.

 

Continue reading

Un appartement avec terrasse pour célébrer l’été

, , , , 3 Comments

Cet appartement en duplex, à la décoration plutôt classique (et même luxueuse), possède un atout de taille : une merveilleuse terrasse en plein ciel où il doit faire bon s’installer aux beaux jours, un véritable salon extérieur, aménagé comme une extension de la surface habitable. Quoi de mieux qu’une jolie terrasse pour fêter ensemble le premier jour de l’été, même si le ciel suédois semble un peu moins clément que le nôtre sur ces photos ?

Apartment with terrace to celebrate the summer
This duplex apartment, with a rather classic (and even luxurious) decoration, has a big advantage: a wonderful opened sky terrace where it must be nice to settle in the sunny days, a real outdoor living room, arranged as an extension of the living space. What could be better than a nice terrace to celebrate together the first day of summer, even if the Swedish sky seems a little less mild than ours in these pictures?

 

Continue reading

Une cabane en rondins pour l’été

, , 1 Comment

C’est à Dalarö dans l’archipel de Stockholm qu’Emily, Christian et leur fille Molly passent les vacances d’été dans une cabane en rondins, simple mais confortable. Nichée dans la verdure, elle est un parfait endroit pour se relaxer loin de la ville.Photo Jonas Ingerstedt

A log cabin for summer
Emily, Christian and their daughter Molly spend their summer holidays in a simple but comfortable log cabin in Dalarö, Stockholm. Nestled in the greenery, it is a perfect place to relax away from the city.Photo Jonas Ingerstedt

Continue reading

Une maison familiale au charme rustique

, , 1 Comment

Pour ses nouveaux propriétaires Lindha et Jimmy, cette maison suédoise du 18ème siècle a été un véritable coup de foudre , bien qu’elle nécessite une lourde rénovation.  Lentement, ils l’ont transformé  en une maison de rêve rustique  pour eux et leurs cinq enfants. Photo : Jonas Lundberg

Family house with rustic charm
For its new owners Lindha and Jimmy, this 18th century Swedish house was a real love at the first sight, although it requires a major renovation. Slowly, they turned it into a rustic dream home for themselves and their five children. Photo: Jonas Lundberg

Continue reading

Un appartement en duplex près de la mer

, , 1 Comment

C’est près de la mer que cet appartement suédois en duplex déploie ses mètres carrés bien exploités. On appréciera le jardin en rez-de-chaussée, même si du vis-à-vis existe, c’est toujours très appréciable de posséder un extérieur en pleine ville. Et on aimera également son agencement, qui  semble multiplier l’espace.

Duplex apartment near the sea
This Swedish duplex apartment is located close to the sea and has well exploited surface. You will appreciate the garden on the ground floor, even if there is a building facing it, it is always very appreciable to have an outdoor in city. And you will also like its layout, which seems to multiply the space.

Continue reading

Un appartement loft avec terrasse en coeur de ville

, , , 4 Comments

Dans un endroit calme au milieu de la ville se trouve ce loft spectaculaire avec terrasse dans un bâtiment anciens datant de 1850. Coins et recoins, niveaux différents, et verrières renouvelées par une teinte acier rouillé, se succèdent pour donner une atmosphère unique à cet appartement sous les toits.

Loft apartment with terrace in the heart of town
In a quiet location in the middle of town is this spectacular loft with terrace in an old building dating from 1850. Corners and nooks, different levels, and glass partitions renewed by a rusty steel tint, alternate to give a unique atmosphere to this apartment under the roofs.

Continue reading

Une maison pleine de plantes et de lumière

, 1 Comment

Afin d’agrandir cette maison suédoise à la façade rose, une véranda a été ajoutée et permet de profiter du jardin, tout en bénéficiant d’un abri idéal et lumineux pour les nombreuses plantes vertes . Photo : Janne Olander

A house full of plants and light
In order to enlarge this Swedish house with its pink facade, a veranda has been added and allows you to enjoy the garden, while having an ideal and bright shelter for the many green plants… Photo: Janne Olander

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like