Une maison serre éco énergétique sur un lac suédois

, , , 2 Comments

Cette maison serre construite en 2015 est unique par sa conception écoénergétique, solaire et écologique, et son emplacement sur un lac suédois. Elle permet d’être auto suffisant pour les fruits et légumes et résulte d’une approche environnementale chère aux Scandinaves.

Energy-efficient greenhouse house on a Swedish lake
This greenhouse house built in 2015 is unique in its energy efficient, solar and ecological design, and its location on a Swedish lake. It is self-sufficient for fruit and vegetables and is the result of an environmental approach that is dear to Scandinavians.

Continue reading

Un studio zen en couleurs naturelles

, , 1 Comment

Couleurs et matériaux naturels pour cet idéal studio suédois de 36m², où la grande cuisine est un atout supplémentaire. Dasn la pièce principale, tout invite à la détente, y compris la vue sur la cour au calme de l’arrière du bâtiment. Photo : Janne Olander

Zen studio in natural colours
Natural colours and materials for this ideal Swedish studio of 36m², where the large kitchen is an additional asset. In the main room, everything invites you to relax, including the view of the courtyard from the back of the building. Photo: Janne Olander

Continue reading

Une douce maison d’été à Sandham

, 5 Comments

Si vous êtes fan comme moi des séries policières suédoises, vous n’avez pas pu manquer « meutres à Sandham » sur Arte. On y admire les paysages de l’archipel, et les maisons aux façades colorées idéales pour passer l’été. C’est là que Elin a posé ses valises, dans une maison achetée par ses grands-patents il y a 50 ans, et qu’elle a céé sa douce maison d’été.

Cosy summer house in Sandham
If you are a fan of Swedish crime shows like me, you couldn’t have missed « Sandham Murders » on Arte. You can admire the landscapes of the archipelago, and the houses with their colourful facades, ideal for spending the summer. That’s where Elin settled down, in a house bought by her grandparents 50 years ago, and where she created her sweet summer house.

Continue reading

Un appartement suédois au design méditerranéen

, 1 Comment

Si le mobilier rappelle immédiatement que nous nous trouvons en Suède, cet appartement est décoré aux couleurs méditerranéennes, et la vue sur la mer depuis le salon fait penser que nous nous trouvons dans le sud de l’Europe plutôt que sur la Baltique.

Swedish apartment with a Mediterranean design
If the furniture immediately reminds us that we are in Sweden, this apartment is decorated in Mediterranean colours, and the view of the sea from the living room makes us think that we are in southern Europe rather than the Baltic.

Continue reading

Un canapé astucieux fait maison dans un appartement 100% récup

, , 2 Comments

Rien ne semble neuf dans cet appartement, de 50m² ni le mobilier, avec cet astucieux canapé fait maison, dont la base est faite d’un ancien meuble d’imprimerie, surmonté de coussins, ni les autres éléments du décor. Tout semblent s’être arrêté en 1929, date de la construction de l’immeuble où il se situe. C’est du vintage et de la récup à l’état pur, le charme suranné de l’ancien est présent dans chaque espace. On aime ou on aime pas, mais c’sst tout sauf banal. Photo : Frederick Boukari

Clever homemade sofa in a 100% recycled apartment
Nothing seems new in the 50m² apartment, neither the furniture, with this clever homemade sofa, whose base is made of a former printing cabinet, topped with cushions, nor the other elements of the decor. Everything seems to have stopped in 1929, the date of the construction of the building where it is located. It is pure vintage and recycled, the old-fashioned charm of the past is present in every space. You like it or you don’t, but it’s anything but ordinary. Photo: Frederick Boukari

Continue reading

Une cuisine contemporaine avec îlot grande comme un salon

, , Leave a comment

Cet appartement suédois présente un plan original, avec une cuisine pratiquement aussi grande que le salon. Sa surface a permis d’installer un îlot central autour duquel il est facile de circuler. Un appartement pour une personne plaçant la gastronomie au-dessus de tout, à n’en pas douter !

Contemporary kitchen with an island as large as a living room
This Swedish apartment has an original plan, with a kitchen almost as big as the living room. Its surface has made possible to install a central island around which it is easy to move. An apartment for one person that puts gastronomy above all else, no doubt about it!

Continue reading

Une cuisine rose et des couleurs fortes pour un appartement classique

, , , 1 Comment

Ce qui frappe en entrant dans cet appartement suédois situé dans un immeuble classique construit en 1903, c’est le choix de couleurs fortes, et particulièrement celui atypique d’une cuisine d’un rose soutenu. Il faut dire que c’est parfaitement réussi et nous change des intérieurs blancs très beaux mais que l’on peut voir trop souvent.

Pink kitchen and strong colours for a classic apartment
What is striking about entering this Swedish apartment in a classic building from 1903 is the choice of strong colours, and particularly the atypical choice of a bright pink kitchen. It must be said that it is perfectly successful and changes us from the very beautiful white interiors but that we can see too often.

Continue reading

Voici la plus jolie tiny house du monde !

, , , 3 Comments

Nicole et Oscar ont construit la plus jolie tiny house du monde, enfin de Suède, enfi à mes yeux ! Rires. Sur un terrain familial, ils ont installé cette petite maison de 25m² pour passer les étés, et l’ont équipée simplement avec des vieux meubles. La façade peinte en noir s’intègre parfaitement au vert de la végétation. N’est ce pas là, la plus jolie tiny house que vous avez eu l’occasion de voir ? Photo : Susanna Zacke

Here is the prettiest tiny in the world
Nicole and Oscar built the prettiest tiny house in the world, at last in Sweden, at last in my opinion! Laugh. On a family plot, they installed this small 25m² house to spend the summers, and simply equipped it with old furniture. The black painted facade blends perfectly into the green of the vegetation. Isn’t that the prettiest little house you’ve ever seen? Photo: Susanna Zacke

Continue reading

Une décoration faite de couleurs contrastées et de design dans un appartement ancien

, , Leave a comment

Cet appartement ancien a été modernisé par une décoration faite de couleurs contrastées et d’éléments design. Les espaces sombres se succèdent, mais dans la salle de bain et sur la terrasse, c’est tout à coup une explosion colorée qui fait place et apporte de la légèreté à un lieu qui présente autrement un aspect beaucoup plus obscur.

Decoration made of contrasting colours and design in an old apartment
This old apartment has been modernized by a decoration made of contrasting colours and design elements. The dark spaces follow one another, but in the bathroom and on the terrace, it is suddenly a colorful explosion that makes way and brings lightness to a place that otherwise presents a much more obscure aspect.

Continue reading

Un canapé en velours bleu dans un appartement blanc et design le sort du banal

, , Leave a comment

Si le canapé en velours d’un bleu profond dans le salon de cet appartement en duplex tout blanc n’était pas là, on pourrait trouver la décoration de cet espace très réussie, mais un peu ennuyeuse. Heureusement, ce trait d’audace (très limité), permet de le sortir du trop banal, même si les volumes restent séduisants.

Blue velvet sofa in a white apartment and design brings it out of the ordinary
If the deep blue velvet sofa in the living room of this all-white duplex apartment wasn’t there, we could find the decoration of this very successful, but a little boring space. Fortunately, this (very limited) audacity makes it possible to get it out of the too ordinary, even if the volumes remain seductive.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like