Un deux-pièces de 33m2 dans un sublime immeuble ancien

, Leave a comment

C’est à Göteborg que nous découvrons cet appartement design de 33m2 sous les toits, un deux-pièces parfaitement aménagé avec sa cuisine ouverte, et un balcon donnant sur la rue d’un sublime immeuble ancien au toit rouge construit en 1903. L’appartement se situe au dernier étage et vient d’être rénové avec des matériaux haut-de-gamme. Son plan est parfaitement exploité et bien qu’il soit d’une surface réduite, il offre une cuisine ouverte de bonne taille, installée dès l’entrée, un salon et une chambre où on ne sent pas à l’étroit.

L’atmosphère qui se dégage est sereine et agréable. La luminosité est importante grâce à la présence de puits de lumière en plus des fenêtres.  Les volumes mansardés atypiques de cet appartement design de 33m2 situé dans une tour de cet immeuble est un élément de charme indéniables. Le panneau habillé de chêne derrière la cuisine ouverte apporte beaucoup de chaleur à ce lieu où le blanc prédomine, mais sans devenir banal. Depuis les sept fenêtres, la vue est magnifique, sur le clocher de l’église d’Oscar Fredrik à l’ouest, la verdure de Skansberg à l’est et jusqu’aux grues du port de la ville.

33m2 one bedroom apartment in a sublime old building

In Gothenburg, we discover this 33m2 design flat under the roof, a one-bedroom apartment perfectly fitted out with an open kitchen and a balcony overlooking the street of a sublime old building with a red roof built in 1903. The flat is located on the top floor and has just been renovated with high quality materials. The floor plan is perfectly exploited and although it is small, it offers a good-sized open kitchen, installed at the entrance, a living room and a bedroom where one does not feel cramped.

The atmosphere that emerges is serene and pleasant. There is plenty of light thanks to the presence of skylights in addition to the windows. The atypical attic space of this 33m2 design flat located in a tower of this building is an undeniable element of charm. The oak-clad panel behind the open-plan kitchen brings a lot of warmth to this place where white predominates, but without becoming ordinary. The view from the seven windows is magnificent, with the steeple of Oscar Fredrik’s church to the west, the greenery of Skansberg to the east and the cranes of the city’s harbour.

cuisine ouverte appartement design de 33m2

panneau chêne dans cuisine ouverte

Continue reading

Chez Søstrene Grene 15 nouveautés à shopper d’urgence pour la rentrée !

, Leave a comment

Søstrene Grene la marque danoise bien connue, a longtemps été vendue uniquement dans les magasins “physiques”, laissant de nombreux fans dépourvus s’ils n’habitaient pas près d’un point de vente. La pandémie aura eu cet effet bénéfique (on n’en trouve pas beaucoup, avouons-le) d’inciter la marque à créer un site de e-commerce, bien pratique, qui donne l’occasion à chacun de pouvoir acquérir les produits, sans avoir à se déplacer. Les 15 nouveautés Sostrene Grene à y choper pour la rentrée 2021 sont ou seront bientôt en ligne, n’hésitez pas à vous y rendre régulièrement pour découvrir ces jolis objets et meubles à prix très doux.

Pour cet automne, les 15 nouveautés Sostrene Grene que je vous présente sont comme d’habitude jolies et abordables, déclinant dans de nouveaux coloris et revêtements les best-sellers de la marque. C’est le cas du fauteuil présenté dans la première image, avec son tissu bouclé (je me le suis offert, il est très confortable, et matche parfaitement avec mon bureau en bois clair) et son pouf assorti. On aime aussi les bougeoirs artichauts très originaux et tant d’autres choses qui ne nous ruineront pas et que l’on gardera avec plaisir pendant longtemps ! Rendez-vous sur le site de la marque en cliquant sur le lien orange, et bonne découverte des nouveautés !

Søstrene Grene has 15 new items for you to shop for this fall!

Søstrene Grene, the well-known Danish brand, was for a long time sold only in “physical” shops, leaving many fans out of pocket if they didn’t live near a point of sale. The pandemic has had the beneficial effect (let’s face it, there aren’t many of them) of prompting the brand to create a handy e-commerce site, which gives everyone the opportunity to buy the products without having to go anywhere. The 15 new Sostrene Grene products for the autumn of 2021 are or will soon be online, so don’t hesitate to visit regularly to discover these beautiful objects and furniture at very low prices.

For this autumn, the 15 new Sostrene Grene products that I am presenting to you are, as usual, pretty and affordable, with new colours and coverings for the brand’s best-sellers. This is the case of the armchair shown in the first picture, with its bouclé fabric (I gave it to myself, it is very comfortable, and matches perfectly with my light wood desk) and its matching footstool. We also like the very original artichoke candle holders and so many other things that won’t break the bank and that we’ll keep with pleasure for a long time! Visit the brand’s website by clicking on the orange link, and enjoy discovering the new products!

salon 15 nouveautés Sostrene Grene

fauteuil bouclé nouveautés Sostrene Grene

Chaise tissu bouclé 73,80€

Continue reading

Une maison ancienne en bois à la décoration douce

, Leave a comment

Sur une  colline au-dessus d’une église en Suède, on trouve cette charmante maison ancienne en bois qui a été reconstruite en 1926, sur la base d’une bâtisse détruite datant du XIXe siècle. La façade, et les fenêtres à meneaux ont été conservés à l’identique lors de sa rénovation récente et sa décoration douce est en parfait accord avec son environnement bucolique. Si elle n’est pas très grande, elle est proche des fjords et en été, vous pouvez voir des voiliers et des cargos glisser le long de la rivière à un rythme lent.  Non loin de la grande ville de Göteborg, elle offre une vie plus équilibrée que dans une métropole.

A l’intérieur, la luminosité est de mise avec une orientation sur trois côtés. La vue sur la vallée de la rivière et sur les couchers de soleil font partie des plaisirs quotidiens. Les murs bardés de bois gris, le mobilier mélangeant le design scandinave et le bois patiné donnent une atmosphère à la fois moderne et traditionnelle. Les chambres sous combles sont de véritables cocons de bien-être, tout respire dans cette maison ancienne en bois, la sérénité.  Photo : Janne Olander ; Architecte d’intérieur : Grey Deco

Old wooden house with a soft decoration

On a hill above a church in Sweden is this charming old wooden house, which was rebuilt in 1926 from a destroyed 19th century building. The facade and mullioned windows have been preserved in the recent renovation and the soft decoration is in perfect harmony with its bucolic surroundings. Although it is not very large, it is close to the fjords and in summer you can see sailing ships and freighters gliding along the river at a slow pace. Not far from the big city of Gothenburg, it offers a more harmonious life than in a major city.

Inside, it is bright and airy with a three-sided orientation. The view of the river valley and the sunsets are part of the daily pleasures. The grey wood clad walls, the furniture mixing Scandinavian design and weathered wood give a modern yet traditional atmosphere. The attic rooms are cocoons of well-being, and everything in this old wooden house exudes serenity. Photo: Janne Olander; Interior designer: Grey Deco

cuisine maison ancienne en bois

maison ancienne en bois

Continue reading

Terrasse en plein ciel pour un duplex design en Suède

, Leave a comment

La terrasse en plein ciel de cet appartement, un duplex design en Suède, s’appelle en France “tropézienne”. Elle se caractérise par l’ouverture partielle de la toiture des combles pour créer un espace extérieur, sans saillie sur la façade. C’est souvent lors de la rénovation totale d’un bâtiment qu’on peut l’installer, car elle est soumise à de nombreuses autorisations parfois difficiles à obtenir. Celle-ci est parfaite, et donne une vue extérieure sur les toits typiques d’une grande ville suédoise, Lund.

A l’intérieur, on retrouve dans ce duplex design, une décoration recherchée et chaleureuse grâce à la grande présence du bois. Qu’il s’agisse du mobilier, ou de l’escalier en colimaçon, ce dernier est un des éléments prépondérants dans l’aménagement intérieur de cet appartement. Pour ne pas trop charger l’ensemble, les poutres anciennes ont été peintes en blanc. La couleur est apportée par un mur kaki dans le salon, qui reprend un des tons du tapis kilim, un élément ethnique parfaitement adapté à une décoration design pour lui apporter ce petit élément perturbateur qui évite un intérieur trop parfait et ennuyeux.

Roof terrace for a design duplex in Sweden

The open-air terrace of this flat, a design duplex in Sweden, is called “tropézienne” in France. It is characterised by the partial opening of the roof of the attic to create an outdoor space, without prolonging the façade. It is often installed during the total renovation of a building, as it is subject to numerous authorisations that are sometimes difficult to obtain. This one is perfect, and gives an outside view of the typical roofs of a large Swedish city, Lund.

Inside, this design duplex is decorated in a warm and sophisticated way thanks to the presence of wood. Whether it is the furniture or the spiral staircase, wood is one of the main elements of the interior design of this flat. In order not to overpower the whole, the old beams have been painted white. The colour is brought by a khaki wall in the living room, which takes up one of the tones of the kilim carpet, an ethnic element perfectly adapted to a design decoration to bring it this small disruptive element which avoids a too perfect and boring interior.

salon duplex design avec terrasse

escalier duplex design avec terrasse

Continue reading

Un parfait appartement familial en duplex à la décoration douce

, Leave a comment

Si la perfection existe en matière d’appartement familial en duplex, c’est ici qu’on la trouve. Non seulement le bâtiment ancien construit en 1889 est un magnifique édifice historique avec son architecture et ses briques, mais en plus, nous voici dans de vastes et lumineux espaces, où il ne manque rien, même pas un large balcon, ce qui est une rareté dans les immeubles du 19e siècle.

A l’intérieur, de cet appartement familial en duplex, situé aux derniers étages de l’immeuble, on découvre une décoration douce, faite d’une déclinaison de couleurs naturelles, de tons beiges, et une organisation du plan contemporaine. La vaste pièce de vie comprend un salon, une salle à manger et une cuisine ouverte, et toutes ces zones s’enchaînent harmonieusement grâce à la palette des tons utilisés. Un escalier léger en bois qui sait se faire oublier, mène aux chambres sous les combles. Dehors, il n’y a que quelques pas à faire pour rejoindre l’eau et se promener sur les quais, ou prendre un bateau. Que demander de plus?

Perfect duplex family flat with a soft touch

If there is such a thing as a perfect duplex family flat, this is it. Not only is the old building, dating back to 1889, a magnificent historical structure with its architecture and brickwork, but we are also in spacious and bright spaces, where nothing is missing, not even a large balcony, which is a rarity in 19th century buildings.

Inside, in this duplex family flat, located on the top floors of the building, we discover a soft decoration, made of a declination of natural colours, beige tones, and a contemporary organization of the ground plan. The large living area includes a living room, a dining room and an open kitchen, and all these areas flow harmoniously together thanks to the palette of tones used. A light wooden staircase, which is discreet, leads to the bedrooms in the attic. Outside, it’s just a few steps to the water for a walk along the docks, or to take a boat. What more could you want?

salon appartement familial en duplex

salon appartement familial en duplex

Continue reading