Un appartement à Oslo à la décoration contemporaine douce

, Leave a comment

Nous visitons beaucoup d’appartements en Suède, et un peu moins en Norvège. Cet appartement à Oslo partage avec les Suédois, le goût des Scandinaves pour la décoration contemporaine douce, faite d’un bel équilibre entre les couleurs, les formes et les matières, parfois manquant d’audace, mais jamais de confort. On retrouve ici les principes de cette décoration, les beaux matériaux naturels alliés à des espaces ouverts, des murs clairs, du parquet, en un mot un univers neutre pour que chacun puisse se sentir à l’aise.

Cet appartement à Oslo est situé dans un immeuble construit en 1899, et a conservé les moulures et rosaces qui font l’intérêt d’un tel lieu. On retrouve également ce type d’ornementation à travers toute l’Europe, en France bien sûr avec le style Haussmannien, mais également en Scandinavie, en Autriche, et jusque dans l’Europe du Sud, Espagne et Italie, où ce type de bâtiment a connu son heure de gloire au 19e siècle. Très bien rénové comme ici, les hauts plafonds et les grandes fenêtres de ces lieux anciens mettent particulièrement bien en valeur les décorations actuelles, en mélangeant le meilleur des deux mondes.

Flat in Oslo with a soft contemporary design

We visit a lot of flats in Sweden, and a little less in Norway. This flat in Oslo shares with the Swedes, the Scandinavian taste for soft contemporary decoration, made of a nice balance between colours, shapes and materials, sometimes lacking audacity, but never comfort. We find here the principles of this decoration, the beautiful natural materials combined with open spaces, clear walls, parquet floor, in a word a neutral universe so that everyone can feel at ease.

This flat in Oslo is located in a building built in 1899, and has kept the mouldings and rosettes that make such a place interesting. This type of ornamentation can also be found throughout Europe, in France of course with the Haussmann style, but also in Scandinavia, Austria, and even in southern Europe, Spain and Italy, where this type of building had its moment of glory in the 19th century. Very well renovated as here, the high ceilings and large windows of these old places highlight particularly well the current decorations, mixing the best of both worlds.

salon couleurs neutres décoration contemporaine

salon couleurs neutres décoration contemporaine

Continue reading

Une mini maison de 34m2 ancienne et minimaliste au bord de la mer

, Leave a comment

Existe t’il une plus jolie mini maison ancienne de 34m2 que celle-ci, construite en 1909, et parfaitement rénovée dans un style minimaliste par ses propriétaires? Cette petite maison en bois bénéficie d’une situation idéale, elle est au bord de la mer en Suède, et sa grande terrasse en bois qui donne sur cette vue est un espace qui permet de profiter pleinement de la nature scandinave. A l’intérieur, il y a le nécessaire, beau et confortable. Une cuisine équipée design, un salon avec un poêle, une chambre, et une autre sur la mezzanine, une salle de bain. Il n’y à rien en trop, et rien à ajouter, elle est parfaite.

Alors, sans doute, on n’habitera pas à l’année dans cette mini maison ancienne de 34m2 (quoique…), mais pour les week-ends et les vacances, elle est vraiment tout ce dont a besoin. Le mix entre les éléments anciens, comme les belles poutres, et la décoration scandinave aux tons naturels est gage de sérénité et de bien-être. L’environnement et la vue sur le magnifique paysage font le reste. Cette mini maison est un rêve pour tout ceux qui recherchent l’évasion, sans pour cela à avoir à entretenir une résidence secondaire trop grande.

An old and minimalist 34m2 mini house by the sea

Is there a prettier 34m2 mini house than this one, built in 1909, and perfectly renovated in a minimalist style by its owners? This small wooden house is ideally located by the sea in Sweden, and the large wooden terrace overlooking the view is a space to enjoy the Scandinavian nature. Inside, there is everything you need, beautiful and comfortable. A designer kitchen, a living room with a stove, a bedroom, a bedroom on the mezzanine and a bathroom. There is nothing too much, and nothing to add, it is perfect.

So, no doubt, we won’t be living in this 34m2 mini old house all year round ( whatever…), but for weekends and holidays, it’s really all we need. The mix between the old elements, such as the beautiful beams, and the Scandinavian decoration in natural tones is a guarantee of serenity and well-being. The surroundings and the view of the beautiful landscape do the rest. This mini house is a dream for all those who want to get away from it all, without having to maintain a large second home.

salon mini maison ancienne 34m2

cuisine et mezzanine mini maison ancienne 34m2

Continue reading

Un appartement de 47m2 avec terrasse dans une maison de campagne

, Leave a comment

C’est dans une maison de campagne typiquement suédoise construite dans les années 1930 que cet appartement de 47m2 avec terrasse a pris place. On dirait presque une petite maison de ville, grâce à cet extérieur ensoleillé et bien aménagé par ses propriétaires. On pense souvent que la décoration scandinave est faite de bois et de murs blancs, de tons monochromes et saturés. Ici, ce n’est pas le cas, comme souvent en Suède, les couleurs sont de mises, du jaune pâle pour apporter du soleil quelle que soit la saison, du vert doux (“Soft Mint” de Jotun)  pour la chambre, un bleu verdâtre pour l’entrée, mariés à un parquet en bois clair et à des matériaux naturels.

La cuisine est assez grande pour accueillir une table, et libère ainsi le salon de l’espace nécessaire pour prendre les repas. Si cet appartement de 47m2 n’est pas immense, son plan bien conçu pour un deux-pièces le rend particulièrement agréable à vivre, et son mélange de design contemporain et d’espace ancien rénové est particulièrement réussi.  Photo : Jonas Berg & Jonas Lundberg  Architecte d’intérieur : Livin Deco

47m2 flat with terrace in a country house

This 47m2 flat with terrace is located in a typical Swedish country house built in the 1930s. It almost looks like a small town house, thanks to the sunny exterior, which has been well designed by its owners. Scandinavian decoration is often thought of as wood and white walls, monochrome and saturated tones. Here, this is not the case, as is often the case in Sweden, colours are the order of the day, pale yellow to bring sunshine whatever the season, soft green (“Soft Mint” by Jotun) for the bedroom, a greenish blue for the entrance, combined with light wood flooring and natural materials.

The kitchen is large enough to accommodate a table, thus freeing up the living room from the space needed for meals. The 47m2 flat is not huge, but its well thought-out layout for a one-bedroom apartment makes it a pleasure to live in, and its mix of contemporary design and renovated old space is particularly successful. Photo: Jonas Berg & Jonas Lundberg Interior designer: Livin Deco

salon jaune décoration scandinave

salon jaune décoration scandinave

Continue reading

Un petit appartement atypique et mansardé de 35m2 en tons naturels

, Leave a comment

Les espaces où l’on sent une âme vibrer sont souvent réservés à de grands appartements, et pourtant je vous propose de découvrir ici un petit appartement atypique situé sous les toits d’un immeuble suédois, et celui-ci a vraiment quelque chose de particulier. Malgré sa petite surface relative, il ne semble pas manquer d’espace, cela est sans doute du à sa grande luminosité, grâce aux nombreuses fenêtres classiques, et à celles de toit qui sont installées dans les deux pièces qui le constituent.

Côté décoration, il n’a pas besoin d’en faire beaucoup, ses briques patinées d’un ancien temps ont une présence suffisante qui justifie un style épuré pour leur laisser la vedette. Les couleurs sont neutres, entre un gris-vert qui habille un mur, et des meubles aux couleurs sobres. La cuisine en chêne teinté sombre de ce petit appartement atypique sous les toits, est un excellent choix, intemporel, et son coloris se marie parfaitement à celui des briques. Les volumes mansardés enfin lui offrent un charme supplémentaire, et son balcon est un véritable plus en ville.

Small atypical 35m2 attic flat in natural tones

Spaces where you can feel a soul vibrating are often reserved for large flats, and yet I propose you to discover here a small atypical flat located under the roof of a Swedish building, and this one has really something special. In spite of its small relative surface, it does not seem to lack of space, that is undoubtedly due to its great luminosity, thanks to the many traditional windows, and to the roof windows which are installed in the two rooms which constitute it.

In terms of decoration, it doesn’t need to do much, its old-fashioned patina bricks have enough presence to justify a refined style to let them take centre stage. The colours are neutral, between a grey-green that dresses one wall, and furniture in sober colours. The kitchen in dark stained oak in this small atypical flat under the roofs is an excellent, timeless choice, and its colouring blends perfectly with that of the bricks. The attic space gives it an extra charm, and its balcony is a real plus in the city.

salon et cuisine décoration scandinave

salon avec terrasse décoration scandinave

Continue reading

Décoration terracotta pour un studio suédois de 31m2

, Leave a comment

Les couleurs apportent de la joie dans nos existences, et les apporter dans son logement est une façon agréable de les intégrer à notre vie quotidienne. Choisir la décoration terracotta pour un studio, c’est ce qui a été fait ici, avec en complément le vert, qui matche toujours parfaitement avec ce coloris chaleureux et doux. On se trouve ici dans un appartement situé dans un immeuble suédois datant de 1931, qui bénéficie des jolis volumes des habitats anciens. On a pu conserver de son passé presque centenaire, les moulures, et les portes et fenêtres d’origine, ce qui lui offre un charme que l’on retrouve rarement dans les logements plus récents.

La hauteur sous plafond est également une des caractéristiques de ces immeubles anciens, et même dans un petit appartement, offre  une sensation de volume accrue. L’orientation traversante permet à la lumière naturelle d’éclairer largement cet appartement tout au long de la journée. La décoration terracotta pour ce studio alliée au vert de la cuisine et de la salle de bain, lui donnent une atmosphère chaleureuse, et en font un petit cocon urbain rassurant. C’est un choix plutôt original même si le terracotta est un coloris que l’on retrouve de plus en plus souvent, car s’affranchir du blanc intégral n’est pas toujours facile, et c’est ici très réussi.  Photo : Jonas Berg Architecte d’intérieur : Livindeco

Terracotta decoration for a 31m2 Swedish studio

Colours bring joy to our lives, and bringing them into our homes is a pleasant way to integrate them into our daily lives. Choosing terracotta decoration for a studio is what was done here, with the addition of green, which always matches this warm and soft colour perfectly. This is a flat in a Swedish building dating from 1931, which benefits from the beautiful volumes of ancient habitats. The mouldings and original doors and windows have been preserved from its almost century-old past, giving it a charm that is rarely found in more recent housing.

The high ceilings are also a feature of these old buildings, and even in a small flat, offer a feeling of increased volume. The through orientation allows natural light to flood the flat throughout the day. The terracotta decoration for this studio, combined with the green of the kitchen and bathroom, gives it a warm atmosphere, and makes it a reassuring little urban cocoon. This is a rather original choice, even if terracotta is a colour that is found more and more often, as it is not always easy to free oneself from complete white, and it is very successful here. Photo: Jonas Berg Interior designer: Livindeco

salon décoration terracotta studio 31m2

salon décoration terracotta studio 31m2

Continue reading