En automne la décoration se fait douce

, Leave a comment

Lorsque l’automne arrive avec la pluie et la grisaille, la décoration doit se faire douce pour créer une chaleureuse atmosphère lorsque l’on rentre à la maison. Dans cet appartement aux beaux volumes anciens, situé dans un immeuble suédois construit en 1888, les tons des murs  ont des couleurs harmonieuses tirant sur le sable, dont la présence est  magnifiquement accentuée par les menuiseries blanches. Le parquet de chêne à motifs ajoute encore au côté cocon des espaces, idéals pour affronter la mauvaise saison.

In autumn the decoration becomes soft
When autumn arrives with rain and greyness, the decoration must be soft to create a warm atmosphere when you return home. In this apartment with beautiful old volumes, located in a Swedish building built in 1888, the tones of the walls have harmonious colours based on sand, whose presence is magnificently accentuated by the white carpentry. The patterned oak parquet flooring adds even more space to the cocoon aspect, ideal for facing the bad season.

Continue reading

Un appartement des années 60 rénové couleur béton

, , Leave a comment

Cet appartement de trois pièces construit dans les années 60 en Suède a  bénéficié d’une rénovation totale au design contemporain, avec la couleur du béton en vedette, réchauffée par des tons vifs et du bois. Les bâtiments de cette époque, même s’ils manquent d’un certain charme à l’extérieur, proposent de beaux volumes intérieurs qui méritent qu’on s’y intéresse.

1960s apartment renovated in concrete colour
This two bedroom apartment built in the 1960s in Sweden has been completely renovated with a contemporary design, with the colour of concrete in the spotlight, warmed up with bright tones and wood. The buildings of this period, even if they lack a certain charm on the outside, offer beautiful interior volumes that deserve attention.

Continue reading

Un loft parfait de 70m2

, , Leave a comment

Dans un ancien bâtiment d’usine datant de 1912 situé en Suède, ce loft présente un agencement parfait sur deux niveaux. Au premier, la partie jour, largement ouverte et lumineuse, dont la fenêtre en hauteur permet de conserver une certaine intimité, et au second niveau, on trouve la chambre. La décoration est simple, mais ne manque pas de jolis éléments comme l’escalier gris en métal brut rappelant l’origine industrielle du lieu, et la verrière qui isole la chambre sans occulter la lumière.

Perfect 70m2 loft
In a former factory building dating back to 1912 in Sweden, this loft has a perfect two-storey layout. On the first floor, the living room, largely open and bright, whose high window allows to keep a certain intimacy, and on the second floor, there is the bedroom. The decoration is simple, but does not lack pretty elements such as the grey staircase in raw metal recalling the industrial origin of the place, and the glazed partition that insulates the bedroom without occulting the light.

Continue reading

Cet appartement de deux-pièces de 39m2 semble avoir poussé les murs grâce à une solution toute simple

, , 1 Comment

Un appartement de 39m², un deux-pièces de taille raisonnable, peut toutefois avoir un salon qui semble tout petit, surtout si la chambre est d’une belle taille. Ici, dans cet espace, la pièce principale semble avoir poussé les murs grâce à l’installation d’une solution toute simple : l’installation d’une verrière sur toute la hauteur à la place de l’ancienne cloison pleine, ce qui permet de récupérer la luminosité et l’espace qui vient de la chambre. Une idée à suivre lorsque c’est techniquement possible.

This 39m2 one-bedroom apartment seems to have pushed the walls with a very simple solution
A 39m² apartment, a reasonably sized one-bedroom apartment, can however have a living room that looks very small, especially if the bedroom is of a large size. Here, in this space, the main room seems to have pushed the walls by using a very simple solution: the installation of a glazed partition over the entire height instead of the former solid partition, which allows the luminosity and space coming from the bedroom to be captured. An idea to follow when it is technically possible.

Continue reading

Voici les nouveautés Ikea pour 2020 (et 2021…) à découvrir dès maintenant !

, , , , , , , , , , , , , Leave a comment

Les nouveautés Ikea pour 2020 et 2021 sont déjà dans les cartons. Hâte de les découvrir en avant première? C’est par ici ! Des collections capsules verront le jour (espérons le sans tirage au sort!) mais également d’autres produits que l’on trouvera à l’année dans les rayons. On passe tout ça en revue !

Here are the new Ikea products for 2020 (and 2021…) to discover now!
Ikea’s new products for 2020 and 2021 are already in the box. Looking forward to discovering them in preview? It’s this way! Capsule collections will be launched (hopefully without a lottery draw!) but also other products that can be found on the shelves all year round. We’re going through all this!

Collection VÄRMER

Pour commencer cette collection déjà en magasin depuis le 12 octobre, née de la collaboration de deux couples de designers, un d’eux vit en Suède, et l’autre au Kenya. C’est chaleureux et design et réalisé dans des matériaux durables.

VÄRMER Collection

To start this collection already in store since October 12, born from the collaboration of two couples of designers, one of them lives in Sweden, and the other in Kenya. It is warm and stylish and made of durable materials.

 

Collection ROGNAN

Créé par la société Ori, c’est vraiment ce que l’on attend avec impatience pour aménager nos petits logements (le mien en particulier), un tout en un robotisé qui module l’espace, avec un lit caché sous le dressing, des murs de bureau qui se poussent, en tout 8m² d’espace de vie supplémentaire selon ses concepteurs. Il faudra malheureusement attendre un peu puisque ce mobilier sera tout d’abord lancé  à Hong Kong et au Japon en 2020

ROGNAN Collection

Created by  Ori company, this is really what we are waiting for impatiently to arrange our small homes (mine in particular), an all-in-one robotized that modulates space, with a bed hidden under the wardrobe, office walls that can be pushed, for a total of 8m² of additional living space depending on its designers. Unfortunately, we will have to wait a bit since this furniture will first be launched in Hong Kong and Japan in 2020.

 

Continue reading

Cet appartement de deux-pièces de 35m2 a une surface parfaitement exploitée

, , , , , 2 Comments

Situé dans un immeuble construit en 1929, et donc avec des pertes de place, cet appartement de deux-pièces de 35m² n’en possède pas moins un plan parfaitement exploité. Par exemple, la grande entrée est devenue une salle à manger et la petite chambre laisse la vedette au salon, qui reste d’une taille raisonnable. Le détail bienvenu est le papier-peint bleu, qui laisse le blanc au sol, pour plus de personnalité.

This one-bedroom apartment of 35m2 has a perfectly exploited surface area
Located in a building built in 1929, and therefore with lost space, this one-bedroom apartment of 35m² still has a perfectly exploited plan. For example, the large entrance has become a dining room and the small bedroom leaves the spotlight on the living room, which remains of a reasonable size. The welcome detail is the blue wallpaper, which leaves the white on the floor, for more personality.

Continue reading

Dans cette maison se rencontrent l’ancien et le design, le doux et le dur

, , Leave a comment

Anna (@madameplantier) et son père qui est menuisier, ont transformé cette vieille maison suédoise en un lieu où se rencontrent l’ancien des poutres, et le design du mobilier, la douceur du bois et la dureté du béton. Un mélange réussi qui donne une maison très chaleureuse malgré des couleurs neutres. Photo : Jonas Lundberg

In this house, old meets design, soft meets rough.
Anna (@madameplantier) and her father, a carpenter, have transformed this old Swedish house into a place where the old beams meet the design of the furniture, the softness of the wood and the hardness of the concrete. A successful mix that gives a very warm home despite neutral colours. Photo: Jonas Lundberg

Continue reading

Ce grand studio a été transformé en un appartement de deux-pièces grâce à des cloisons vitrées

, , , , Leave a comment

Dans un immeuble datant de 1911, ce grand studio a été transformé en un appartement de deux-pièces qui a conservé ses beaux éléments d’origine, comme le mur de briques de la cuisine, ou la cheminée en faïence du salon. Sa décoration mêle habilement les éléments plus contemporains au design vintage, comme le papier-peint de la chambre, un modèle floral aux couleurs profondes. Les cloisons utilisées pour créer la chambre en second jour ont un style ancien, parfaitement adapté à l’esprit des lieux.

This large studio has been transformed into a one-bedroom apartment thanks to glass partitions
In a building dating from 1911, this large studio has been transformed into a one-bedroom apartment that has retained its beautiful original features, such as the brick wall of the kitchen, or the tiled fireplace in the living room. Its decoration skillfully blends more contemporary elements with vintage design, such as the bedroom wallpaper, a floral model in deep colours. The partitions used to create the borrowed light bedroom have an old style, perfectly adapted to the spirit of the place.

 

Continue reading

Une chambre vitrée pour un deux pièces à la décoration classique chic

, , Leave a comment

Ce n’est pas parce qu’une chambre possède une fenêtre qu’il n’est pas tentant de remplacer la cloison pleine qui la sépare du salon, par une cloison vitrée. Non seulement elle permet d’apporter un supplément de lumière dans les deux pièces communicantes, mais également de conserver l’impression d’espace, particulièrement importante dans un petit appartement. Ici, c’est ce qui a été accompli dans ce deux-pièces à la décoration classique chic, où le velours coloré apporte son design chaleureux. La seconde cloison vitrée qui sépare la chambre de la cuisine, éclaire cette dernière qui ne possède pas de fenêtre.

Glazed bedroom for a one bedroom with classic chic decoration
Just because a bedroom has a window does not mean that it is not tempting to replace the solid partition separating it from the living room with a glass partition. Not only does it bring extra light to the two communicating rooms, but it also preserves the impression of space, which is particularly important in a small apartment. Here, this is what has been achieved in this one-bedroom apartment with its classic chic decoration, where coloured velvet brings its warm design. The second glass partition separating the bedroom from the kitchen illuminates the latter, which has no window.

Continue reading

L’atout majeur de cette maison contemporaine est sa vue sur la forêt

, , Leave a comment

Si à l’extérieur, rien ne distingue cette maison suédoise bardée de blanc des maisons voisines, l’intérieur rénové et lumineux est une belle surprise. Il met en valeur le véritable atout de son emplacement : de grandes baies vitrées s’ouvrent sur le jardin, mais surtout sur une forêt, et font entrer la nature à l’intérieur. Une vue dont chacun se contenterait !

The major asset of this contemporary house is its view of the forest
If on the outside nothing distinguishes this Swedish house, which is clad in white, from the neighbouring houses, the renovated and bright interior is a pleasant surprise. It highlights the real asset of its location: large French windows open onto the garden, but above all onto a forest, and bring nature into the interior. A view that everyone would be satisfied with!

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like