Un appartement, trois versions

, 26 Comments

Beaucoup de gens croient qu’ils ne se laissent pas influencer par le décor quand ils cherchent un logement. Une agence immobilière a demandé à trois talentueux décorateurs de décorer le même appartement de trois pièces de 72m² dans des styles différents. Lequel préférez vous? J’ai mis les différentes versions dans l’ordre de mes préférences, mais je dois dire que le choix était cornélien.

One apartment,  three versions

Many people believe they won’t be swayed by the decor when they seek a house. A real estate agency asked three talented designers to decorate the same 72m² two bedrooms flat  in different styles. Which one do you prefer? I set the different versions in my favorite order , but I must say that the choice was a dilemma.

version Hans Blomquist

 

TV1

TV2

Continue reading

Une double visite

, , , 2 Comments

C’est dans le même ensemble immobilier que je vous propose de visiter deux appartements, le premier est un duplex de 134m² et le second un “petit” deux pièces de 100m² (rien que ça). Entièrement remis à neuf, ils attendent un peu de vie, et si on nous en confie les clefs, on peut s’en charger!

A double visit

It is in the same building complex that I suggest you the  visit of two apartments, one is a²34m²  duplex apartment and the second a “small” 100m² one bedroom flat  (just that). Fully refurbished, they expect a bit of life, and if you entrust us the keys, yes, we can!

DUPLEX 134M2

ST0

ST1

ST2

ST3

ST4

ST5

ST6

ST7

ST8

ST9

ST10

ST11

ST12

ST13

ST14

ST20

ST21

ST22

 

DEUX PIECES 100M2

 

SV0

SV1

SV2

SV3

SV5

SV6

SV7

SV8

SV9

SV18

SV19

SV20

SV21

source : Fastighetsbyran

Un intérieur normal ou exceptionnel?

, 6 Comments

Il y a deux façons d’envisager les posts de ce blog, soit ne vous montrer que des intérieurs exceptionnels,aussi bien en ce qui concerne le nombre de mètres carrés que de leur décoration, soit vous montrer également des intérieurs “normaux”, qui peuvent inspirer vos propres réflexions sur l’aménagement de votre maison ou votre appartement “finalement pas si petit que ça”. Voici ici un bon exemple de ce que j’appelle un intérieur “normal”, à peine 70m², pensé pour une famille avec deux enfants, et donc trois chambres,  une surface dévolue au salon/cuisine assez restreinte, une configuration que l’on retrouve souvent dans nos villes. Ce qui n’exclue pas une décoration équilibrée et homogène.

A common or exceptional interior?
There are two ways of thinking the posts of this blog,   to show you only exceptional interiors, both as regards of the number of square meters as the decoration, or  also show you the “common” interior, which can inspire your own reflections about  the layout of your house or apartment “that actually isn’t so small .” Here is a good example  of what I call a “common” interior, barely 70m², designed for a family with two children, then three bedrooms, with  a kitchen / living relatively small, a pattern that we often found in our cities. This doesn’t preclude a balanced and homogeneous interior design.

 

SD0

SD1

SD2

SD3

SD4

SD5

SD6

SD12

SD13

SD14

SD15

SD16

SD17

 

source : Erik Olsson

Ascèse blanche et noire

, , , , 4 Comments

C’est dans un bâtiment datant de 1920 et rénové par l’architecte Andreas Martin-Löf que l’agence immobilière Fantastic Frank présente cet appartement de 63m² augmenté de 20m² récupérés sous les toits où on accède par un escalier noir qui découpe  le mur avec sa puissance graphique. Le plan a conservé les volumes particuliers de cet immeuble cossu dôté d’une tour, et la décoration intérieure joue sur la simplicité extrême au niveau du choix des couleurs blanche et noire, tout juste bousculées dans de très rares occasions par une note de bois ou de cuir, et où le rouge d’une fleur prend tout à coup toute sa valeur chromatique. Le minimalisme est affirmé, revendiqué, afin que chacun puisse se projeter dans cet endroit sans avoir son esprit encombré par les objets ou coloris et puisse apprécier les volumes à leur plus juste valeur. Zen, sans aucun doute, voici un espace au style étudié,  qui ne laisse pas indifférent, qu’on aime ou qu’on déteste ce parti-pris pur voire ascétique

 

Black and white ascesis

It’s in a building dating from 1920 and renovated by the architect Andreas Martin-Löf that Fantastic Frank real estate agency presents this 63m² apartment  increased by 20m² recovered in the attic,  which is accessed by a black staircase cutting  the wall with its graphic power. The plan has preserved the specific volumes of this elegant building with a tower, and the interior design plays on the extreme simplicity in the color choice of black and white, just shaken up in very rare occasions by a note of wood or leather, and where the red of a flower suddenly takes all its color value. Minimalism is asserted, claimed, so that everyone can project itself into that place without spirit cluttered with objects or colors and can appreciate the volumes at their fair value. Zen, no doubt, this is a  studied style space that leaves no one indifferent, wether of not you like  this  pure and even ascetic bias.   FF0 FF1 FF2 FF3 FF4   FF14 FF15 FF16 FF17   FF5 FF6 FF7 FF8 FF9 FF10 FF11 FF12 FF13 FF18   source : Fantastic Frank

Un peu de vert en pleine ville

, , 2 Comments

C’est à Stockholm, non loin de l’eau que se trouve ce deux pièces de 63m², à l’environnement presque oppressant, loin des façades colorées en anciennes que l’on rencontre dans le coeur historique de la ville. Heureusement les occupants de cet appartement pallient la brutalité du paysage grâce aux plantes du balcon et aux teintes douces de leur intérieur.

A bit of green in the city
It is in Stockholm, close to the water that is this 63m² two rooms flat with an almost oppressive environment, away from old colorful facades that are encountered in the historic heart of the city. Fortunately the occupants of this apartment compensate the brutality of the scenery with plants on the balcony and  soft tones in their home.

AB3

AB1

AB2

AB4

AB5

AB6

AB7

AB8

AB9

AB10

AB12

AB13

AB15

source : Fastighetsbyran