Un appartement pied-à-terre de 60m2 à São Paulo

, , Leave a comment

C’est le cabinet d’architecte Andrade & Mello, qui a réalisé ce douillet appartement de 60 m² à São Paulo, le pied-à-terre d’un couple qui se partage entre deux villes. Il devenait indispensable de ne plus séjourner à l’hôtel, mais d’investir dans un appartement pratique et confortable, idéal également pour héberger leurs amis et leur famille.

60m2 home base apartment in São Paulo
The architect firm Andrade & Mello designed this cosy 60 m² apartment in São Paulo, a home base of a couple who live in two different cities. It was becoming essential to move away from hotels and invest in a practical and comfortable apartment, which is also ideal for accommodating friends and family.

Continue reading

Ce loft de 85m2 avec terrasse vous invite à chiller

, , , Leave a comment

Chiller, c’est prendre du bon temps, et ne rien faire…Ce loft suédois est parfait pour cela, n’est-ce pas? La lumière douce des matins d’hiver envahi les espaces aux murs de briques et aux hautes fenêtres, le petit déjeuner se prend au lit ou sur la terrasse, tout respire le repos bienfaisant.

This 85m2 loft with terrace invites you to chill
To chill is to have a good time and do nothing… This Swedish loft is perfect for that, isn’t it? The soft light of winter mornings invades the spaces with brick walls and high windows, breakfast can be taken in bed or on the terrace, everything breathes the soothing rest.

Continue reading

La rénovation en tons sobres d’un appartement à Paris

, , , Leave a comment

C’est l’agence de design intérieur Double G qui a réalisé la rénovation totale de cet appartement situé dans un quartier ancien et dynamique de Paris. Les tons sobres, les matériaux naturels sont à l’honneur dans un lieu très urbain et pourtant à la douceur presque campagnarde avec ses poutres et ses bois patinés. Photo : Jérôme Galland

Renovation in sober tones of an apartment in Paris
It is the interior design agency Double G who carried out the total renovation of this apartment located in an old and dynamic district of Paris. The sober tones and natural materials are in the spotlight in a very urban and nevertheless with an almost country softness with its beams and its patinated woods. Photo : Jérôme Galland

Continue reading

La rénovation de cet appartement l’a rendu moderne et lumineux

, , Leave a comment

C’est à Madrid que les architectes, Antonia Salvá Llompart et Ana Rodríguez Méndez du cabinet d’architectes A&A, ont pris en charge la rénovation d’un appartement, et lui ont donné une nouvelle distribution, et de nouveaux revêtements. Sa propriétaire a ensuite confié la nouvelle décoration à HS Decor, une agence de home staging qui, avec un budget serré, a su créer un lieu moderne et lumineux.

The renovation of this apartment has made it modern and bright.
It was in Madrid that the architects, Antonia Salvá Llompart and Ana Rodríguez Méndez of the A&A architectural firm, took charge of the renovation of an apartment, giving it a new distribution and new coverings. Its owner then entrusted the new decoration to HS Decor, a home staging agency which, with a limited budget, was able to create a modern and luminous place.

Continue reading

6 astuces pour aménager votre petite cuisine dans votre petit appartement

, , , , 5 Comments

Si vous habitez dans une grande ville, et que vous logiez dans un petit appartement (studio ou deux-pièces), il est fort probable que votre cuisine soit du genre mini. Mais ce n’est pas une raison pour faire une croix sur son aménagement ou sa décoration et vous priver de la préparation de bons petits plats. Les 6 astuces que je vous recommande vous aideront sans doute à y voir plus clair dans vos projets pour la rendre aussi agréable et pratique que possible !

1) Réfléchissez avant de l’équiper

Aménager une cuisine, même petite, peut représenter un budget assez conséquent, et surtout des travaux assez lourds. Réfléchissez bien avant d’entreprendre son équipement, afin de la rendre aussi pratique et jolie que possible.

6 tips for fitting out your small kitchen in your small apartment
If you live in a big city, and you live in a small apartment (studio or one-bedroom), chances are your kitchen is a mini kitchen. But that’s no reason to forget about its layout or decoration and deprive yourself of the preparation of good meals. The 6 tips I recommend will probably help you see more clearly in your projects to make it as pleasant and practical as possible!

1) Think before you equip it

Setting up a kitchen, even a small one, can represent a fairly large budget, and above all, quite a lot of work. Think carefully before you start equipping it, to make it as practical and attractive as possible.

 

Continue reading

Vieilles portes et décoration de charme dans un appartement de deux-pièces de 40m2

, , , , Leave a comment

Si la chambre de cet appartement suédois de 40m2 ne possède pas de fenêtre et est petite, elle n’est toutefois pas dénuée de charme. Les vieilles portes patinées récupérées apportent à la fois la lumière du jour dans cette pièce, mais sont également un élément de charme indéniable, s’alliant avec bonheur à une décoration unique qui joue sur le vintage et le design.

Old doors and charming decoration in a one-bedroom apartment of 40 sqm.
Although the bedroom in this 40m2 Swedish apartment has no windows and is small, it is not lacking in charm. The old patinated doors that have been salvaged bring both daylight into this room, but are also an element of undeniable charm, blending happily with a unique decoration that plays on vintage and design.

Continue reading

Zara Home nouvelle collection meubles et décoration printemps été 2020

, , , , , , , Leave a comment

Le printemps nous annonce jour après jour de nouvelles collections dans nos enseignes préférées. Aujourd’hui c’est celle de Zara Home que je vous présente, la première de la série printemps été 2020. Les matériaux naturels sont à l’honneur et se marient aux couleurs de terre. Ca respire les beaux jours, les vacances, le soleil, la vie…

Zara Home new furniture and decoration collection spring summer 2020
Every day, spring brings new collections in our favourite stores. Today it is Zara Home’s collection that I present to you, the first of the spring summer 2020 series. Natural materials are in the spotlight and blend in with earthy colours. It breathes the beautiful days, the holidays, the sun, the life…

Continue reading

Une maison de plage australienne inspirée par le Maroc

, , , 1 Comment

La fondatrice de « Grace Loves Lace« , Megan Ziems, aime à se rendre dans sa maison de plage en Australie, où elle a puisé dans l’inspiration marocaine pour sa décoration. La vue sur l’océan, les couleurs neutres, le bois, les matériaux naturels qui supportent sans problème le sable et les outrages de la vie quotidienne, donnent un lieu décontracté, accueillant et plein de personnalité, à l’image de ses propriétaires, Megan, son mari, leurs deux petits garçons et leur chien.

Australian beach house inspired by Morocco
The founder of « Grace Loves Lace », Megan Ziems, likes to stay in her beach house in Australia, where she has drawn inspiration from Morocco for her decoration. The ocean view, the neutral colours, the wood, the natural materials that can easily withstand the sand and the outrages of daily life, give a relaxed, welcoming place full of personality, just like her owners, Megan, her husband, their two young boys and their dog.

Continue reading

En décoration intérieure « green is the new black »

, , , Leave a comment

En décoration intérieure, je l’avoue mes goûts me portent plutôt sur le bleu, et les couleurs neutres. Je n’aime pas le rouge par exemple, couleur magnifique, mais que souvent les gens associent au gris ou au blanc, et déclinent à outrance. Le bleu, tout comme le vert est un coloris beaucoup plus facile à utiliser et moins invasif. Ce dernier a fait une poussée indéniable depuis quelques année, s’alliant aux matériaux naturels, au velours comme ici dans cet appartement suédois, où on le retrouve dans les pièces principales, salon et chambre. A n’en pas douter, en design intérieur, « green is the new black » !

In interior design « green is the new black »
In interior decoration, I admit that my tastes are more towards blue and neutral colours. I don’t like red, for example, which is a magnificent colour, but which people often associate with grey or white, and which are declining excessively. Blue, like green, is a much easier to use and less invasive colour, the latter has made an undeniable push in recent years, combining with natural materials, velvet as here in this Swedish apartment, where it is found in the main rooms, living room and bedroom. Without a doubt, in interior design, « green is the new black »!

Continue reading

Une maison container design de 42 m2 pour les vacances

, , , 3 Comments

Cette maison de vacances de 42m2 est le résultat de la fusion de 2 containers standards d’expédition de 20 et 40 pieds. Si l’extérieur avec ses grands ouvertures vitrées, sa terrasse sur le toit accessible par un escalier en acier, est d’un design contemporain, l’intérieur très chaleureux a été réalisé avec le bois récupéré d’une grange centenaire.

Design container house of 42 m2 for the holidays
This 42m2 holiday home is the result of the merger of 2 standard shipping containers of 20 and 40 feet. While the exterior with its large glazed openings, its roof terrace accessible by a steel staircase, is of a contemporary design, the very warm interior has been made with wood salvaged from a century-old barn.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like