Dans cette maison se rencontrent l’ancien et le design, le doux et le dur

, , Leave a comment

Anna (@madameplantier) et son père qui est menuisier, ont transformé cette vieille maison suédoise en un lieu où se rencontrent l’ancien des poutres, et le design du mobilier, la douceur du bois et la dureté du béton. Un mélange réussi qui donne une maison très chaleureuse malgré des couleurs neutres. Photo : Jonas Lundberg

In this house, old meets design, soft meets rough.
Anna (@madameplantier) and her father, a carpenter, have transformed this old Swedish house into a place where the old beams meet the design of the furniture, the softness of the wood and the hardness of the concrete. A successful mix that gives a very warm home despite neutral colours. Photo: Jonas Lundberg

Continue reading

Cette ancienne ferme du 17ème siècle a été restaurée pour devenir une belle maison contemporaine

, , Leave a comment

Quand, il  au 17ème siècle, cette ferme a été construite dans l’Empordà, en Espagne, personne n’aurait pensé que, des siècles plus tard, elle deviendrait une magnifique maison contemporaine, ouverte à la lumière, et profitant de son paysage sur les oliviers et les pins. Et même si elle a été agrandie, cela a été si bien réalisé, qu’on distingue à peine la partie ajoutée de celle d’origine.

This old 17th century farmhouse has been restored to become a beautiful contemporary house
When, in the 17th century, this farm was built in Empordà, Spain, no one would have thought that, centuries later, it would become a magnificent contemporary house, open to the light, and enjoying its landscape on olive trees and pines. And even if it has been enlarged, it has been done so well that you can hardly distinguish the added part from the original one.

Continue reading

Un loft à la décoration douce par Tina Rich Design

, , , , Leave a comment

Bien qu’il ait conservé son aspect industriel, ce loft situé à  Manhattan a adopté également des couleurs douces pour sa décoration, à la faveur d’une rénovation effectuée par Tina Rich Design. Ces éléments se marient parfaitement avec les briques, les verrières et le béton ainsi qu’avec le bois naturel largement utilisé dans tous les espaces.

Loft with a soft decoration by Tina Rich Design
Although it has retained its industrial appearance, this Manhattan loft has also adopted soft colours for its decoration, thanks to a renovation carried out by Tina Rich Design. These elements blend perfectly with bricks, glass partitions and concrete as well as natural wood that is widely used in all spaces.

Continue reading

Une décoration contemporaine et des collections dans un lieu exceptionnel

, , Leave a comment

Membre des Design Hotels,  le  Château de la Resle situé en Bourgogne, entre Auxerre et Chablis, une région réputée pour l’excellence de ses vins et de sa gastronomie, vous propose de passer quelques jours dans ce lieu exceptionnel datant du XIXe siècle. Ce lieu pas comme les autres, offre derrière sa façade classique, un intérieur à la décoration contemporaine, et une collection privée de peintures, sculptures et œuvres d’art contemporaines. Il s’ est engagé depuis quelques années dans une démarche de transition écologique et de tourisme durable, sans que le confort et la beauté en soit altérés. Découvrez comment y séjourner en cliquant sur ce lien.

Contemporary decoration and collections in an exceptional place
As a member of the Design Hotels, Château de la Resle, located in Burgundy, between Auxerre and Chablis, a region renowned for its excellent wines and cuisine, invites you to spend a few days in this exceptional 19th century place. This unique site offers behind its classic facade, an interior with contemporary decoration, and a private collection of paintings, sculptures and contemporary works of art. For several years now, it has been engaged in an ecological transition and sustainable tourism approach, without compromising comfort and beauty. Find out how to stay there by clicking on this link.

Continue reading

L’atout majeur de cette maison contemporaine est sa vue sur la forêt

, , Leave a comment

Si à l’extérieur, rien ne distingue cette maison suédoise bardée de blanc des maisons voisines, l’intérieur rénové et lumineux est une belle surprise. Il met en valeur le véritable atout de son emplacement : de grandes baies vitrées s’ouvrent sur le jardin, mais surtout sur une forêt, et font entrer la nature à l’intérieur. Une vue dont chacun se contenterait !

The major asset of this contemporary house is its view of the forest
If on the outside nothing distinguishes this Swedish house, which is clad in white, from the neighbouring houses, the renovated and bright interior is a pleasant surprise. It highlights the real asset of its location: large French windows open onto the garden, but above all onto a forest, and bring nature into the interior. A view that everyone would be satisfied with!

Continue reading

Et si nous parlions de décoration de Noël ?

, , , Leave a comment

Vers la mi-octobre, il est encore un peu tôt pour parler de décoration de Noël mais je vois certains s’impatienter, nous allons commencer tout doucement à nous préparer pour cela. Nous visitons aujourd’hui un appartement new yorkais aménagé par West Elm, déjà parfaitement prêt. Pour ceux qui en ont déjà envie, rêvez, pour les autres vous serez heureux de revoir ces images dans quelques semaines pour vous inspirer. Photo : Landon Vonderschmidt

How about some Christmas decorations?
In mid-October, it is still a little early to talk about Christmas decoration but I see some people getting impatient, we will start slowly to prepare for it. Today we are visiting a New York apartment furnished by West Elm, already perfectly ready. For those who already want it, dream, for others you will be happy to see these images again in a few weeks to inspire you. Photo: Landon Vonderschmidt

Continue reading

Découvrez le loft new yorkais de la série culte « Friends » version 2020

, , , , Leave a comment

« Friends » c’est la série mythique des années 90. Un loft, une bande d’amis, une décoration qui a fait des petits à travers le monde imposant ses codes : cuisine ouverte, mélanges vintage et briques. Le chef décorateur de l’époque s’est confié à  « Refinery29 », et Modsy a réalisé en 3D son nouveau projet fait d’un mobilier plus contemporain, et d’un environnement épuré (à l’américaine indeed!). Découvrez ici cette mise en scène très chaleureuse.

Discover the New York loft of the cult series « Friends » 2020 version
« Friends » is the mythical series of the 90s. A loft, a group of friends, a decoration that became populate imposing its codes: open kitchen, vintage blends and bricks. The head decorator of the time confided in « Refinery29 », and Modsy realized in 3D his new project made of more contemporary furniture, and a refined environment (in american way indeed!). Discover here this very warm staging.

 

Continue reading

Une bergerie écoresponsable dans les Pyrénées

, , Leave a comment

Au coeur de la vallée d’Ossau, dans le Parc National des Pyrénées, le Refuge « out of the city » est une ancienne bergerie avec vue sur les montagnes du Pays Basque, transformée en maison d’hôte écoresponsable, un eco-lodge  proche de la nature, mettant en avant une alimentation saine et de qualité, et la pratique du yoga. Elle est un lieu de retraite zen, sans toutefois être ascétique, grâce à la gastronomie de la région environnante, qu’il est facile de découvrir en quelques jours.

Eco-responsible sheepfold in the Pyrenees
In the heart of the Ossau Valley, in the Pyrenees National Park, the Refuge « out of the city » is a former sheepfold overlooking the mountains of the Basque Country, transformed into an eco-responsible guest house, an eco-lodge close to nature, promoting healthy and quality food and the practice of yoga. It is a place of Zen retreat, without being ascetic, thanks to the gastronomy of the surrounding region, which is easy to discover in a few days.

 

Continue reading

Cette maison loft à New York est installée dans une ancienne caserne de pompiers

, , , , , Leave a comment

Construite en 1864, cette maison  loft était autrefois une ancienne caserne de pompiers, connue sous le nom de « Red Rover »et qui est restée vide pendant plusieurs années . Le bâtiment a ensuite été rénové et transformé en maison de ville, tout en conservant ses hauts plafonds, ses parquets anciens, ses grandes fenêtres, ses poutres de bois et surtout sa brique apparente.

This loft house in New York is located in a former fire station
Built in 1864, this loft house was once a former fire station, known as the « Red Rover » and remained empty for several years. The building was then renovated and transformed into a town house, while retaining its high ceilings, old wooden floors, large windows, wooden beams and above all its exposed bricks.

Continue reading

Une cabane contemporaine à la décoration bohème chic dans les bois

, , , , , Leave a comment

La propriétaire de cette cabane contemporaine en forme de A cherchait à se créer une résidence secondaire en dehors de Los Angeles pour elle et ses amis. Elle l’a rénovée pour en faire une maison à la décoration bohème chic, avec des parquets de bois sombre, un canapé en cuir, et de la fausse fourrure. L’ambiance est celle d’un club privé, où l’on boit du whisky et où on fume le cigare, d’où son nom : Whiskey Ridge Chalet. Photo :  Ryan Resatka

Contemporary cabin with a chic bohemian decoration in the forests
The owner of this contemporary A-shaped cabin was looking to create a second home outside Los Angeles for herself and her friends. She renovated it to make it a house with a chic bohemian decoration, with dark wooden floors, a leather sofa, and fake fur. The atmosphere is that of a private club, where whisky is drunk and cigars are smoked, which explainse its name: Whiskey Ridge Chalet. Photo: Ryan Resatka

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like