Un salon avant/après qui passe du banal à la décoration cosy

, , 2 Comments

La designer d’intérieur Daphne Vijande a rajeuni ce salon, qui au départ avait une bonne base, mais un peu banale. Après avoir changé le mobilier de place, ainsi que la couleur des textiles en clair à la place du sombre, revu la couleur des murs grâce à un peu de peinture, et ajouté une bibliothèque et un joli buffet en bois, l’ambiance est devenue cosy, bref, chaleureuse et accueillante. Vous découvrirez les photos du salon avant en bas de l’article .

Before/after lounge that goes from the ordinary to cosy decoration
Interior designer Daphne Vijande has revamped this lounge, which at the beginning had a good basis, but rather ordinary. After moving the furniture, and changing the colour of the textiles in bright instead of dark, re-colouring the walls with a bit of paint, and adding a library and a pretty wooden sideboard, the atmosphere became cosy, in a word, warm and welcoming. You will discover the before pictures of the lounge at the bottom of the post.

Continue reading

Cette maison à la décoration en tons de terre a des souvenirs californiens

, , , Leave a comment

Le designer de cette maison à Atlanta, Tish Mills, est originaire de la Californie, comme ses propriétaires. Ce sont les tons de terre du désert de Mojave qui lui ont inspiré la décoration des différents espaces, loin du style habituel rencontré dans cette ville du sud des USA. L’ensemble est décontracté et facile à vivre, typique de l’état d’esprit des occupants.

This house with its earth-tone decoration has Californian memories
The designer of this Atlanta-based house, Tish Mills, is originally from California, as are its owners. It was the earth tones of the Mojave Desert that inspired him to decorate the different spaces, far from the usual style found in this southern US city. The whole is relaxed and easy to live with, typical of the occupants’ state of mind.

 

Continue reading

Cette maison de ville sur 4 niveaux a une vue incroyable sur Hong Kong

, , , Leave a comment
Une famille européenne a choisi une maison de ville de quatre étages à Pok Fu Lam sur l’île de Hong Kong, et s’est adressée à la designer d’intérieur Peggy Bels pour réaliser la décoration. Elle a réussi à faire de ce lieu un endroit chaleureux, mais où la véritable vedette est la vue sur la ville et l’océan au loin. Photo : Hoshing Mok
This 4-storey townhouse has an incredible view on Hong Kong
A European family chose a four-storey townhouse in Pok Fu Lam on Hong Kong Island, and approached interior designer Peggy Bels to decorate it. She has managed to make this place a warm place, but where the real star is the view of the city and the ocean in the distance. Photo: Hoshing Mok
.
.
.

Continue reading

Une décoration contemporaine pour un appartement aux beaux éléments anciens

, , Leave a comment

A Lyon, dans un quartier recherché, ce bel appartement  présenté par Espaces Atypiques profite de sa hauteur sous plafond pour se transformer en duplex familial. La beauté du parquet ancien se combine à la pierre d’origine et à la cheminée d’époque, magnifiés par une décoration contemporaine qui laisse la vedette à ces beaux éléments.

Contemporary decoration for an apartment with beautiful old elements
In Lyon, in a sought-after area, this beautiful apartment presented by Espaces Atypiques takes advantage of its height under the ceiling to transform into a family duplex. The beauty of the old parquet flooring is combined with the original stone and period fireplace, magnified by a contemporary decoration that leaves the spotlight on these beautiful elements.

Continue reading

Une cheminée sur la terrasse et une vue sur la mer font de cette maison un endroit de rêve

, Leave a comment

Cette ancienne maison de pêcheurs située sur la côte asturienne en Espagne, est devenue la maison de rêve de ses propriétaires, un couple madrilène, qui l’ont acheté en ruine. L’architecte d’intérieur  Natalia Zubizarreta a été la  fée qui a réalisé leur projet et fait de cette ruine un abri confortable et chic, décoré avec une palette de couleurs claires et neutres  et une structure en bois de pin peinte en blanc. Mais le plus merveilleux de cette maison se situe à l’extérieur sur la terrasse, où une cheminée apporte sa chaleur bienfaisante les jours de froid, et où la vue sur la mer n’est jamais lassante.

A fireplace on the terrace and a view of the sea make this house a dream place
This former fisherman’s house on the coast of Asturias in Spain has become the dream house of its owners, a Madrid couple, who bought it in ruins. The interior designer Natalia Zubizarreta was the fairy who realized their project and made this ruin a comfortable and chic shelter, decorated with a palette of light and neutral colors and a structure made of pine wood painted in white. But the most wonderful part of this house is located outside on the terrace, where a fireplace provides its beneficial warmth on cold days, and where the view of the sea is never boring.

Continue reading

Ce loft en duplex à Greenwich Village était la maison d’un sculpteur célèbre

, , , Leave a comment

Ce loft en duplex situé à New York dans le quartier de Greenwich village est unique en son genre, et a été rénové par l’architecte  Timmy Aziz de DOMA. Aux briques et à la hauteur du plafond dans le salon, s’ajoute une  chambre en mezzanine, composée de verre, d’acier, et de bois zebrano, qui flotte dans les airs, en porte-à-faux sur deux grandes colonnes de soutien. Le célèbre sculpteur italien Albino Manca,  a vécu et travaillé dans cet endroit.

This duplex loft in Greenwich village was a famous sculptor’s home
This duplex loft located in New York City in Greenwich village district is one of a kind, and has been renovated by architect Timmy Aziz of DOMA. In addition to the bricks and ceiling height in the living room, there is a mezzanine bedroom, made of glass, steel, and zebra wood, which floats in the air, cantilevered off two grand supporting columns. The famous Italian sculptor Albino Manca, lived and worked in this place.

Continue reading

Une décoration à l’esprit urbain dans une maison en bois avec piscine près des plages

, , , , Leave a comment

Cette splendide maison en bois de 130m2 présentée par Espaces Atypiques, a été entièrement rénovée, et propose une décoration de style urbain. En effet, son intérieur est proche de ce que l’on peut rencontrer dans un appartement haussmannien en ville, avec son papier-peint exotique, et ses fenêtres coulissantes en métal noir, ressemblant à des verrières d’atelier. Dehors, tout change, l’esprit cabane est là, et elle s’intègre en toute harmonie dans l’environnement calme et reposant du bassin d’Arcachon à quelques minutes des plages.

Urban style decoration in a wooden house with a swimming pool near the beaches
This splendid wooden house of 130m2 presented by Espaces Atypiques, has been completely renovated, and offers an urban style decoration. Indeed, its interior is close to what you would find in a Haussmann apartment in the city, with its exotic wallpaper and sliding windows in black metal, which look like workshop glasswork. Outside, everything changes, the cabin spirit is there, and it blends harmoniously into the calm and relaxing environment of the Arcachon basin a few minutes from the beaches.

Continue reading

Cette petite maison de verre et de béton de 55m2 est une maison d’amis (mais on y habiterait bien)

, , , Leave a comment

Cette petite maison de 55m² aux lignes simples conçue par le studio Ravel, est l’annexe de la maison principale d’une famille active avec deux enfants,  qui désirait quelque chose qui ressemble à une salle de jeu confortable, avec une cuisine et une chambre d’amis. Construite à l’arrière du jardin, Concrete casita est fabriquée en matériaux durables, et l’intérieur est fait de chêne clair et de mobilier facile à vivre. Photo : Jake Holt

This small 55m2 glass and concrete house is a guest house (but we would like to live there)
This small 55m² house with simple lines designed by Ravel studio is the annex to the main house of an active family with two children, who wanted something that looked like a comfortable playroom, with a kitchen and a guest bedroom. Built at the back of the garden, Concrete casita is made of durable materials, and the interior is made of light oak and simple furniture. Photo: Jake Holt

 

Continue reading

Cette designer d’intérieur a adapté sa maison à l’évolution de sa famille

, , 2 Comments

La designer d’intérieur Maria Salazar avait déjà deux enfants et attendait le troisième. Il devenait nécessaire de déménager et de trouver une maison où la famille pourrait s’installer rapidement. Elle et son mari ont trouvé celle-ci, une construction des années 70 totalement laissée à l’abandon. Le plan était presque parfait, mais elle a revu l’agencement des pièces afin d’adapter totalement la maison à la famille et à ses goûts en matière de symétrie. Photo : Myriam Yeleq

This interior designer has adapted her house to the growth of her family
Interior designer Maria Salazar already had two children and was expecting the third. It became necessary to move and find a house where the family could settle quickly. She and her husband found this one, a 1970s building completely abandoned. The plan was almost perfect, but she redesigned the layout of the rooms to fully adapt the house to the family and her tastes in terms of symmetry. Photo: Myriam Yeleq

Continue reading

Choisir le ton sur ton pour son sol et ses murs, la bonne idée?

, , 1 Comment

Choisir le ton sur ton pour le sol et les murs, ce n’est pas banal. Pourquoi est-ce une bonne idée? Parce que cela permet d’effacer les frontières entre les différentes surfaces, et d’augmenter la perception de volume d’une pièce. C’est donc particulièrement idéal dans les petits espaces, où chaque élément de décoration devient ensuite un véritable point focal. Alors, tentés?

Choose the tone-on-tone for your floor and walls, the right idea?
Choosing the tone-on-tone for the floor and walls is not ordinary. Why is that a good idea? Because it allows to erase the boundaries between the different surfaces, and to increase the perception of volume of a room. This makes it particularly ideal in small spaces, where each decorative element then becomes a real focal point. So, tempted?
.

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like