Un lumineux appartement avec cheminée sous les toits en Suède

, Leave a comment

Il est rare (en France en tout cas), de trouver en ville des appartements même anciens qui possèdent une cheminée en état de marche. La législation de plus en plus restrictive sur l’émission des particules fines est un frein à leur fonctionnement, ainsi que l’absence tout simplement de conduit de fumée. Pourtant en Suède, c’est un élément qui existe dans de nombreux logements collectifs, y compris dans les constructions modernes. Sous les toits d’un immeuble centenaire suédois,  ce lumineux appartement avec cheminée d’une surface totale de 131m2 a pris ses quartiers avec ses volumes atypiques.

Il est décoré de façon plutôt élégante, avec une inspiration mid-century. Sa cheminée n’est pas celle que j’aurais choisi, les lignes sont un peu trop lourdes, et on gagnerait sans doute à la changer pour l’accorder mieux avec cet environnement raffiné, fait de couleurs sobres et de beaux matériaux. Mais elle a le mérite d’exister et doit être un véritable réconfort pendant les longs et froids hivers scandinaves, même si son style massif ne conviendra pas à tout le monde. L’escalier aérien est par exemple, bien mieux dessiné et en accord avec l’esprit de ce duplex scandinave. Mais un lumineux appartement avec cheminée comme celui-ci reste un rêve citadin pour la plupart de nous, n’est-ce pas?

Bright flat with a fireplace under the roof in Sweden

It is rare (in France at least) to find flats in the city, even old ones, that have a working fireplace. The increasingly restrictive legislation on the emission of fine particles is an obstacle to their use, as well as the simple absence of a smoke flue. However, in Sweden this is a feature in many multi-family dwellings, even in modern buildings. Under the roof of a century-old Swedish building, this bright flat with a fireplace and a total surface area of 131m2 has found its place with its atypical volumes.

It is decorated in a rather elegant way, with a mid-century inspiration. The fireplace is not the one I would have chosen, the lines are a little too heavy, and it would probably be better to change it to match this refined environment, made of sober colours and beautiful materials. But it has the advantage of existing and must be a real comfort during the long and cold Scandinavian winters, even if its massive style will not suit everyone. The airy staircase, for example, is much better designed and in keeping with the spirit of this Scandinavian duplex. But a bright flat with a fireplace like this is still a city dream for most of us, isn’t it?

salon décoration scandinave

cuisine design en noyer

Continue reading

Une maison design en pierres dans un ancien théâtre à Majorque

, Leave a comment

C’ est dans un ancien théâtre sur l’île de Majorque, que les professionnels de Bonba Studio ont créé cette maison design en pierres et enduits d’une surface de 510m2. Can Garrover a cent ans, mais son intérieur contemporain ne le laisse pas deviner. Ses magnifiques espaces avaient été abandonnés et étaient totalement délabrés lorsque les architectes les ont découverts. Les deux façades sont très différentes, une en pierre, l’autre en enduit traditionnel, et il faut entrer dans le jardin pour les observer.

La piscine dans le jardin est un souhait du nouveau propriétaire des lieux, et incite les habitants à vivre le plus souvent dehors, dans l’eau scintillant au soleil, ou à l’abri d’une pergola en acier sur la terrasse ombrée par des canisses. A l’intérieur, les éléments anciens de cette maison design en pierres, ont été conservés, comme les magnifiques arches d’origine et la structure métallique de type Eiffel. La pièce de réception qui regroupe le salon, la salle à manger et la cuisine, avec sa superbe hauteur, est décorée sobrement par l’architecte d’intérieur Maria Rosello, avec élégance. Le pool-house a été transformé en maison d’invités à la demande du propriétaire. Photo : Oliver A. I.

Stone design house in a former theatre in Majorca

In a former theatre on the island of Mallorca, the professionals at Bonba Studio have created this design house in stone and plaster with a surface area of 510m2. Can Garrover is a hundred years old, but its contemporary interior does not suggest this. Its magnificent spaces had been abandoned and were in total disrepair when the architects discovered them. The two facades are very different, one in stone, the other in traditional plaster, and you have to enter the garden to see them.

The swimming pool in the garden is a wish of the new owner, and encourages the inhabitants to live outside most of the time, in the water glistening in the sun, or under the shelter of a steel pergola on the terrace shaded by canisses. Inside, the old elements of this stone design house have been preserved, such as the magnificent original arches and the Eiffel-type metal structure. The reception room, which includes the living room, dining room and kitchen, with its superb height, has been soberly decorated by the interior designer Maria Rosello, with elegance. The pool house has been converted into a guest house at the owner’s request. Photo: Oliver A. I.

maison rénovée avec piscine Majorque

salon maison design

Continue reading

Un appartement design de 45m2 face à la plage au Brésil

, Leave a comment

Cet appartement design de  45m2 est construit face à une plage au Brésil à Rio de Janeiro, et a été aménagé par J1 Arquitetura e Engenharia, qui en a fait un lieu parfait pour son propriétaire, un avocat célibataire qui vit là avec son chien, un golden retriever. Il avait quelques idées sur ce à quoi devait ressembler son intérieur idéal, mais a laissé carte blanche aux professionnels pour lui proposer un projet correspondant à ses goûts pour le contemporain.

La base de cet appartement design de 45m2 est neutre, réchauffé par un beau sol en bois roux, dans un style industriel contemporain, pas trop poussé. L’acier, le verre armé et les tons gris viennent s’ajouter à la couleur des briques, en un parfait accord. Certains murs d’origine ont été abattus pour ouvrir les espaces, et l’élément le plus marquant est sans aucun doute la baignoire installée vers la terrasse fermée, qui permet d’admirer la mer tout en prenant son bain.  Photo : Raiana Medina

45m2 design flat facing the beach in Brazil

This 45m² designer flat is built in front of a beach in Rio de Janeiro, Brazil, and was designed by J1 Arquitetura e Engenharia, who made it perfect for its owner, a single lawyer who lives there with his dog, a golden retriever. He had some ideas of what his ideal interior should look like, but gave the professionals free rein to come up with a design that matched his taste for the contemporary.

The base of this 45m2 design flat is neutral, warmed by a beautiful red wood floor, in a contemporary industrial style, not too overdone. Steel, wired glass and grey tones complement the colour of the bricks in a perfect match. Some of the original walls have been knocked down to open up the spaces, and the most striking feature is undoubtedly the bathtub installed towards the closed terrace, which allows you to admire the sea while taking a bath. Photo: Raiana Medina

 

appartement design sur une plage au Brésil

salon appartement design

Continue reading

Un appartement du 19e siècle de 71m2 rénové en style design

, Leave a comment

Si cet appartement du 19e siècle en Suède possède encore ce qui fait le charme des espaces anciens, comme sa belle hauteur sous plafond, ses grandes fenêtres,  ses moulures, et son parquet en bois clair, il a été rénové en style design pour correspondre aux goûts et à la vie quotidienne de ses propriétaires. Situé dans un immeuble construit en 1898, il a été entièrement revu pour placer la cuisine au centre de la vie de famille, installée dans le salon, et d’une belle couleur verte très actuelle.

Sa surface de 71m2 en fait un trois-pièces confortable sans être excessif, et permet d’avoir des chambres de dimensions correctes et un peu biscornues, comme souvent dans les lieux anciens. La priorité a été donnée à l’espace salon, salle à manger, cuisine ouverte dans cet appartement du 19e siècle, et la pièce est très agréable, lumineuse avec ses trois grandes fenêtres. Le vert de la cuisine est rappelé sur les portes anciennes, qui ont été peintes dans le même ton. L’accord avec le sol aux reflets presque dorés est parfait, et très doux. Bien que cet appartement soit meublé dans un style design, qui en fait un lieu très épuré, il est chaleureux et accueillant, parfait pour une famille, n’est-ce pas?

71m2 19th century flat renovated in design style

While this 19th century flat in Sweden still has the charm of the old spaces, such as high ceilings, large windows, mouldings, and light wood floors, it has been renovated in a designer style to suit the tastes and daily life of its owners. Located in a building dating back to 1898, it has been completely redesigned to place the kitchen at the centre of family life, installed in the living room, and in a very contemporary green colour.

Its 71m2 surface area makes it a comfortable two bedroom apartment without being excessive, and allows for bedrooms of decent size and with a slightly unconventional layout, as is often the case in old buildings. Priority has been given to the living room, dining room and open kitchen in this 19th century flat, and the room is very pleasant and bright with its three large windows. The green of the kitchen is recalled on the old doors, which have been painted in the same tone. The harmony with the floor, with its almost golden sheen, is perfect, and very soft. Although this flat is furnished in a design style, which makes it a very clean place, it is warm and welcoming, perfect for a family, isn’t it?

cuisine verte décoration design

salon décoration design

Continue reading

Une maison rénovée à Brooklyn par ses propriétaires architectes

, Leave a comment

Cette maison rénovée à Brooklyn a été l’objet d’un projet réalisé pendant 15 ans par ses propriétaires architectes franco-américains,  Fanny Mueller de Fanny Chevalier Mueller avec Matthew Mueller de PBDW Architects. Construite à l’origine en 1901, cette maison sur cinq niveaux avec un jardin et une terrasse sur le toit au coeur de ce quartier prisé de New York, est désormais une véritable demeure contemporaine aux espaces ouverts. Ceux-ci sont reliés entre eux par des escaliers suspendus et des ponts.

Sa surface totale d’environ 280m2 est organisée de façon à maximiser la lumière et les volumes et créer un univers sculptural. Les travaux de cette maison rénovée à Brooklyn ont été gigantesques, et la famille avec ses trois enfants vivait au dernier étage pendant que les travaux se déroulaient en dessous d’eux. Mais le résultat de ces efforts est là : la lumière naturelle pénètre partout et illumine cet intérieur contemporain en donnant la vedette au travail architectural abouti des deux professionnels. Photo : Evan Joseph Photography pour Corcoran

House renovated in Brooklyn by its architect owners

This renovated house in Brooklyn was the subject of a 15-year project by its French-American architect owners, Fanny Mueller of Fanny Chevalier Mueller with Matthew Mueller of PBDW Architects. Originally built in 1901, this five-storey house with a garden and roof terrace in the heart of New York’s most desirable neighbourhood is now a truly contemporary home with open spaces. The spaces are connected by suspended staircases and bridges.

The total area of approximately 280m2 is organised to maximise light and volume and create a sculptural world. The renovation of this Brooklyn house was a huge undertaking, and the family with their three children lived on the top floor while the work went on below them. But the result of all that effort is there: natural light pours in everywhere and illuminates this contemporary interior, giving the spotlight to the accomplished architectural work of the two professionals. Photo: Evan Joseph Photography for Corcoran

salon décoration design

salon décoration design

Continue reading