La maison de Kirsten Skovbon est située à Risskov au Danemark, et elle a choisi une décoration bohème chic en noir et blanc pour son intérieur. Elle est si réussie, qu’elle est devenu un must sur Instagram. Photo : Barbara Groen
A black and white house in Denmark
Kirsten Skovbon’s house is located in Risskov, Denmark, and she has chosen a bohemian chic decoration in black and white for her interior. It’s so successful it has become a must on Instagram. Photo: Barbara Groen
C’est au coeur de Bordeaux que se trouvent ces deux appartements de deux pièces de 40 m² loués par Abritel, et décorés de façon design en noir et blanc. Rien ne vient perturber l’alternance de ces deux non couleurs, un parti-pris qui plaira essentiellement aux amateurs d’une certaine pureté décorative.
Urban black and white
It’s in the heart of Bordeaux that you find these two 40 m ² one-bedroom, rented by Abritel, and decorated in a design way in black and white. Nothing disturbs the alternation of these two non-colors, a bias that will appeal mainly to lovers of a certain decorative purity.
Entre des univers colorés, j’ai envie de vous glisser régulièrement des décorations scandinaves plus neutres, mais toujours bien pensées. Juste pour le repos des yeux. Comme ici dans ce petit trois pièces sobrement décoré en noir et blanc, et où l’espace ne semble pas manquer bien qu’il fasse moins de 60 m².
For the eyes rest
Between colorful universe, I want to regularly offer you more neutral Scandinavian decorations, but always thoughtful. Just for the rest of the eyes. Like here in this small two-bedrooms soberly decorated in black and white, and where space doesn’t seem to lack although it’s less than 60 m².
57m²
Nous voici dans un appartement de 3 pièces de 77 m², où le moins qu’on puisse dire c’est qu’on ose les mélanges. Comment réussir un mélange d’imprimé, surtout quand ils ont des graphismes forts? La réponse nous est donnée ici : en les choisissant dans les mêmes tons, dans ce cas précis en noir et blanc.
How to mix prints in decoration?
We are in a 77 m² two bedrooms apartment , where the least we can say is that people dared mixtures. How to succeed a printed mixture, especially when they are in strong graphics? The answer is given here by selecting them in the same tones, in this case the black and white.
Ce qui fait l’intérêt d’une photo, ce n’est pas seulement la lumière ou les éléments qui s’y trouve, mais également la façon de disposer les différents meubles et objets, en cherchant un équilibre, comme ici avec ce tapis à damier et la ligne brisée du luminaire, à la façon d’une nature morte en noir et blanc, un exercice de style qui ravit l’oeil.
Black and white still life
What makes the value of a picture, is not only light or elements in it, but also how to arrange the different furniture and objects, looking for a balance, as here with this checkered carpet and the light fixture broken line, like a black and white still life, an exercise in style that delights the eye.
84m²
