Décoration provençale pour une maison rustique en Espagne

, Leave a comment

Même si elle est située en Espagne sur la Costa Brava, cette maison Masia Mont-ras, a été rénovée puis aménagée avec une décoration provençale. C’est Dara Díaz, architecte d’intérieur et fondatrice de Nice Home Barcelona qui a pris en charge cette rénovation, faisant de cette maison autrefois sombre et compartimentée, une demeure lumineuse et accueillante aux volumes contemporains. Dehors, la piscine et la terrasse aménagée sont de véritables atouts pour cette belle maison de 300m2.

Les murs sont sagement blancs et la couleur est présente essentiellement grâce aux textiles, sur une base ocre, verte et rose, qui est présente dans la décoration provençale, mais que l’on peut retrouver dans les autres styles décoratifs rustiques, comme en Grande-Bretagne par exemple. Ce choix de couleurs ainsi que les beaux éléments anciens, comme les poutres apportent un aspect chaleureux dans cette base neutre, sans en faire des tonnes. Le vert amande se retrouve dans les huisseries des fenêtres, un choix original parfaitement en phase avec la façade aux vieux murs de pierres. Une maison de campagne de rêve proche de la mer, n’est-ce pas là un vrai rêve? Photo : Stella Rotger . Stylisme : Gabriela Conde

Provencal decoration for a rustic house in Spain

Although it is located in Spain on the Costa Brava, this Masia Mont-ras house has been renovated and furnished with Provencal decoration. Dara Díaz, interior designer and founder of Nice Home Barcelona, took charge of the renovation, turning the once dark and compartmentalized house into a bright and welcoming home with contemporary volumes. Outside, the pool and terraces are real assets for this beautiful 300m2 house.

The walls are wisely white and the colour is present mainly through the textiles, on an ochre, green and pink base, which is present in Provençal decoration, but which can be found in other rustic decorative styles, as in Great Britain for example. This choice of colours and the beautiful old elements, such as the old beams, bring a warm aspect to this neutral base, without overdoing it. The almond green is found in the window frames, an original choice that is perfectly in tune with the old stone wall façade. A dream country house by the sea, isn’t that a real dream? Photo: Stella Rotger . Styling: Gabriela Conde

terrasse avec pergola et canisses

façade maison en pierres

Continue reading

Comment créer l’esprit du sud dans la maison?

, Leave a comment

Les maisons du sud ont le vent en poupe, les vieux murs de pierres, les briques patinées, les couleurs chaudes, et nous offrent des décorations rassurantes grâce à la chaleur qu’on y trouve. C’est le site One Kings Lane qui nous propose quelques photos la décoration esprit du sud que l’on aime particulièrement, quelle que soit la saison. Alors bien entendu, cette maison du sud est typiquement nord américaine, mais nous lecteurs européens nous nous y projetons sans problème, car les maisons anciennes sont légion sur notre continent et peuvent tout à fait ressembler à ces photos.

La décoration esprit du sud se décline en quelques règles très simples : utiliser des matières naturelles, et si possibles patinées, comme le bois et les poteries, le fer forgé. Avoir un sol en pierre ou un parquet un peu rustique (un joli stratifié fera l’affaire). Jouer sur des tons chauds comme le terracotta, le beige, les bruns, et pourquoi pas le rose. Ajouter une pointe de vert en contraste, plutôt vert sauge ou vert olive. Ne pas hésiter à habiller le sol d’un tapis oriental ou berbère. C’est un bon début… Photo : Frank Francis

How to create the spirit of the south in the house?

Southern homes are on the rise, with old stone walls, weathered bricks, warm colours, and a comforting warmth to the decor. The website One Kings Lane offers us a few photos of the southern spirit decoration that we particularly like, whatever the season. So of course, this southern house is typically North American, but we European readers can easily project ourselves into it, because old houses are legion on our continent and can look just like these photos.

The decoration of the southern spirit is based on a few simple rules: use natural materials, and if possible with a patina, such as wood, pottery and wrought iron. Have a stone floor or a slightly rustic parquet floor (a nice laminate will do). Play with warm tones such as terracotta, beige, browns, and why not pink. Add a hint of green to contrast, rather sage or olive green. Do not hesitate to cover the floor with an oriental or Berber carpet. It’s a good start… Photo : Frank Francis

salon décoration esprit du sud

salon décoration esprit du sud

Continue reading

Cette maison à la décoration provençale n’est pas en Provence mais bien plus loin

, , , , Leave a comment

Qui pourrait croire lorsqu’on regarde cette maison, que l’on se trouve dans le désert d’Arizona. Les lignes, les couleurs, tout est inspiré par la décoration provençale, rien ni manque, même pas l’environnement de garrigue et de pierres sèches. Cette belle maison rustique conçue par OZ Architects qui est un condensé d’élégance à la française,  a été bâtie par Desert Star Construction et offre des vues spectaculaires sur la nature. Photo : Lisa Romerein Photography

This house with Provençal decoration is not in Provence, but much further away
Who would believe when we look at this house, that we are in the Arizona desert. The lines, the colours, everything is inspired by the Provençal decoration, nothing or missing, not even the environment of scrubland and dry stones. This beautiful rustic house designed by OZ Architects, which is a condensed version of French elegance, was built by Desert Star Construction and offers spectacular views of nature. Photo: Lisa Romerein Photography

Continue reading

Une maison douce en Provence

, , 1 Comment

Cette belle maison en Provence porte un nom : “Maison Volver“.Avant d’être un lieu, c’est d’abord un esprit, celui de la Provence, des tissus aux couleurs du Sud imprimés bleus ou jaunes, un voyage immobile au coeur d’une région bénie des dieux, un nom qui en espagnol signifie Revenir, et c’est bien là ce que l’on souhaite quand on y a passé quelques jours enchanteurs.

Sweet home in Provence
This beautiful house in Provence has a name: “Maison Volver”… Before being a place, it is first of all a spirit, that of Provence, fabrics in the colours of the South printed blue or yellow, a voyage in the heart of a region blessed by the gods, a name that in Spanish means to Return, and this is what we want when we have spent a few enchenters days there.

Continue reading

Une maison du sud et son oliveraie

, 3 Comments

Vendre des propriétés prêtes à habiter, rénovées, et jamais habitées, voici le concept Art Homes présenté par Gérard Faivre, architecte d’intérieur de renommée mondiale. Ici, il ne fait pas exception à ces règles, proposant un mas du XVIIIe siècle, le mas de Bigot qui a une superficie d’environ 600 m²  posés dans un magnifique parc de 10 hectares. On y ajoute un lac, une oliveraie de 500 pieds permettant de produire sa propre huile d’olive, une forêt aux essences méditerranéennes, où se niche une cabane, avec une vue imprenable sur le Luberon et les Alpilles,  un esprit provençal au luxe discret , et on obtient une maison de rêve.

Southern house and its olive grove
Selling properties ready to live in, renovated, and never lived in, here is the Art Homes concept presented by Gérard Faivre, world-renowned interior designer. Here, it is no exception to these rules, offering an 18th century farmhouse, the Mas de Bigot, which has an area of about 600 m² set in a magnificent 10 hectare park. You add a lake, a 500 trees olive grove to produce your own olive oil, a forest with Mediterranean essences, where a cabin nestles, with a breathtaking view of the Luberon and the Alpilles, a Provencal spirit of discreet luxury, and you obtain a dream house.

Continue reading