Une maison rustique chic et ouverte sous le soleil andalou

, Leave a comment

Cette maison familiale de l’extrême sud de l’Espagne a une superficie de 400 m2, mais ses propriétaires ne  voulaient qu’elle paraisse trop majestueuse. Ils ont donc choisi d’en faire une finca moderne, une maison rustique chic et ouverte à l’ allure chaleureuse et décontractée. Avec leurs trois enfants, ils en ont fait un havre de paix où ils profitent le plus possible de la vie à l’extérieur autour de la piscine et sous les terrasses abritées.

Ils ont la chance que leur maison se trouve en bordure d’une réserve protégée, ce qui leur garanti un calme absolu. A l’intérieur de la maison, on retrouve ce même sentiment de tranquillité qu’à l’extérieur. Le bois patiné, la pierre, s’associent aux grandes fenêtres percées lors de la rénovation de la bâtisse, pour la rendre lumineuse et chaleureuse. L’ancien garage, parfaitement situé, a été transformé en cuisine très confortable où ils passent beaucoup de temps. Des murs ont été abattus pour créer des pièces plus grandes, et cette maison rustique chic et ouverte est désormais parfaite pour eux. Photo : Fernando Bedón. Stylisme : Dafne Vijande

Rustic chic and open house in the Andalusian sun

This family home in the far south of Spain has a surface area of 400 m2, but the owners did not want it to appear too stately. So they chose to turn it into a modern finca, a rustic chic and open house with a warm and relaxed feel. Together with their three children, they have made it a haven where they enjoy the outdoors as much as possible around the pool and under the sheltered terraces.

They are fortunate that their house is located on the edge of a protected reserve, which guarantees absolute peace and quiet. Inside the house, the same sense of tranquillity is found as outside. The patinated wood and stone are combined with the large windows that were opened during the renovation of the building, making it bright and warm. The former garage, perfectly situated, has been transformed into a very comfortable kitchen where they spend a lot of time. Walls have been knocked down to create larger rooms, and the open, rustic-chic house is now perfect for them. Photo: Fernando Bedón. Design: Dafne Vijande

salon décoration rustique chic

salon décoration rustique chic

Continue reading

Une maison d’été suédoise et son annexe dans une ancienne école

, Leave a comment

C’est une ancienne école  datant de 1860  qui a été soigneusement rénovée et transformée en une maison d’été suédoise aux tons apaisants. Elle possède en plus une annexe, une petite maison d’amis parfaite pour recevoir tout en restant presque indépendants qui est également un atelier. La pièce de résistance de cette maison est sans doute son salon avec une mezzanine qui s’ouvre comme la galerie d’un théâtre protégée par une rambarde de fer forgé. On atteint la mer après quelques minutes de marche à travers les bois.

La maison est très lumineuse grâce à de nombreuses fenêtres, des ouvertures classiques aux fenêtres de toit qui apportent la lumière naturelle à l’intérieur, tout au long de la journée. Les tonalités sobres se retrouvent pièce après pièce, du salon à la cuisine. La décoration mélange les époques avec un bel équilibre, il n’est pas besoin d’en faire trop lorsque l’on a à sa disposition, un lieu comme cette maison d’été suédoise ancienne, avec une belle architecture et un charme certain.

Swedish summer house and annex in a former school

It is a former schoolhouse dating from 1860 that has been carefully renovated and transformed into a soothing Swedish summer house. It also has an annex, a small guest house perfect for entertaining while remaining almost independent, which is also a workshop. The pièce de résistance of this house is undoubtedly its living room with a mezzanine that opens up like a theatre gallery protected by a wrought iron railing. The sea is reached after a few minutes walk through the woods.

The house is very bright thanks to the many windows, from the classic ones to the roof windows that bring natural light inside, all day long. The sober tones are found in room after room, from the living room to the kitchen. The decoration mixes periods with a nice balance, there is no need to overdo it when you have at your disposal a place like this old Swedish summer house, with a beautiful architecture and a great charm.

cuisine maison de campagne

cuisine maison de campagne

Continue reading

Une maison anglaise du 17e siècle rénovée par des architectes

, Leave a comment

Cette maison anglaise du 17e siècle rénovée par le célèbre cabinet d’architectes Annabelle Tugby Architects est installée dans la paisible campagne du Cheshire. C’est la propriété personnelle de l’architecte, qui a installé une annexe qui accueille ses bureaux. La rénovation parfaitement réussie de cette maison qui a su allier le respect du passé à la modernité indispensable, a permis au cabiner de gagner de nombreux prix d’architecture. Pour la décoration, une palette douce et sobre a été utilisée, laissant la vedette aux poutres décapées, et aux pierres.

La rénovation a ajouté de grandes fenêtres de type Crittall qui encadrent les belles vue sur le jardin,  ce qui permet à cette maison anglaise du 17e siècle d’être très lumineuse, alors que ce n’est pas une caractéristique de son époque de construction. Il se dégage de la décoration une atmosphère reposante et romantique, particulièrement dans la véranda, que l’odeur de jasmin en provenance du jardin parfume avec délice. Le jardin est à la fois un lieu de détente avec sa grande terrasse en bois, mais accueille aussi un potager où l’on trouve des légumes et des fruits qui finiront dans les repas de la maison préparés dans la grande et belle cuisine. Cette maison représente la quintessence de la maison de campagne anglaise ancienne comme on en découvre dans un livre ou dans un film.

17th century English house renovated by architects

This 17th century English house, renovated by the renowned firm of Annabelle Tugby Architects, is set in the peaceful Cheshire countryside. It is the personal property of the architect, who has installed an annex that houses her offices. The successful renovation of this house, which combines respect for the past with the necessary modernity, has enabled the cabiner to win numerous architectural awards. For the decoration, a soft and sober palette was used, leaving the star of the show to the stripped beams, and the stones.

The renovation added large Crittall windows that frame the beautiful garden views, allowing this 17th century English house to be very bright, although this is not a feature of its period of construction. There is a restful and romantic atmosphere, particularly in the conservatory, which is delightfully scented with jasmine from the garden. The garden is both a place of relaxation with its large wooden terrace, but also hosts a vegetable garden where vegetables and fruits are found that will end up in the meals of the house prepared in the large and beautiful kitchen. This house represents the quintessential old English country house as seen in a book or film.

cuisine maison de campagne rénovée

cuisine maison de campagne rénovée

Continue reading

Villa Lotus à Comporta, une maison blanche et bleue sous le soleil

, Leave a comment

La silhouette typique des maisons de Comporta au Portugal nous est désormais familière. Façade blanche et bleue, toit de chaume, et la Villa Lotus ne fait pas exception à la règle. Cette maison de vacances à louer dans cette jolie ville portugaise qui a su garder son authenticité malgré l’affluence des touristes de tous pays, présente cette jolie façade rustique. Elle est décorée dans un style élégant mais décontracté qui convient bien à une maison de vacances.

Ses propriétaires la considère comme une sorte de “cabane côtière” qui on doit le dire, n’a de cabane que le nom. La Villa Lotus est grande, confortable et moderne, et loin de l’idée qu’on se fait d’une cabane. Son jardin bordé de pins et sa piscine sont deux atouts supplémentaires, et même si elle est proche des plages de l’Atlantique, l’eau est souvent plus calme dans une piscine ! Les plafonds hauts aux poutres blanchies à la chaux et la lumière en font une maison très agréable à vivre. On imagine arriver chez des amis lorsque l’on s’installe ici, elle est loin des maisons de vacances aseptisées que l’on rencontre parfois lorsqu’on cherche une villégiature pour quelques jours. On se met à rêver de s’installer dans un hamac et de profiter de l’air marin qui balaie le jardin…

Villa Lotus in Comporta, a white and blue house under the sun

The typical silhouette of the houses in Comporta, Portugal, is now familiar to us. White and blue facade, thatched roof, and the Villa Lotus is no exception. This holiday home for rent in this beautiful Portuguese town, which has managed to keep its authenticity despite the influx of tourists from all over the world, has this lovely rustic façade. It is decorated in an elegant but relaxed style that is well suited to a holiday home.

Its owners consider it a sort of “coastal hut”, which, it must be said, is a hut in name only. Villa Lotus is large, comfortable and modern, and far from the idea of a hut. Its pine-lined garden and swimming pool are two additional assets, and although it is close to the Atlantic beaches, the water is often calmer in a pool! The high ceilings with whitewashed beams and the light make it a very pleasant house to live in. You can imagine arriving at a friend’s house when you move in here, it is far from the aseptic holiday homes that you sometimes come across when looking for a holiday home for a few days. You start to dream of settling down in a hammock and enjoying the sea air sweeping across the garden…

Villa Lotus Comporta

Villa Lotus Comporta

Continue reading

Une maison rustique en tons gris rénovée en Italie

, Leave a comment

Cette maison rustique en tons gris a été rénovée en Italie, et marie la décoration contemporaine et vintage aux volumes et éléments anciens. Un escalier en béton brut et de vieilles poutres patinées, quoi de plus audacieux? Tout s’harmonise pourtant parfaitement, grâce à l’utilisation de la gamme des gris dans toutes les pièces, quelque soit le style choisi pour les différents éléments. L’ensemble est à la fois moderne et classique, parfaitement adaptée à cette rénovation qui respecte ses racines.

C’est une maison réservée à ceux qui aiment le mélange des genres, les lieux chargés d’histoire qui ont su se renouveler avec un esprit contemporain. On a conservé les volumes et les beaux éléments classiques pour cette maison rustique en tons gris, mais on n’a pas hésité à les dynamiser, à les rendre moins impressionnants avec des objets et meubles de notre temps, afin de la rendre plus accessible et plus facile à vivre. Elle surprend dans chaque pièce par des apports inattendus, comme une chaise design et scintillante devant un secrétaire à abattant en bois du 18e siècle. On peut trouver sa décoration un peu “chargée” de temps à autre, mais le charme est certain, n’est-ce pas?

Rustic house in grey tones renovated in Italy

This rustic house in grey tones has been renovated in Italy, and combines contemporary and vintage decoration with volumes and old elements. A raw concrete staircase and old patinated beams, what could be more audacious? Yet everything harmonizes perfectly, thanks to the use of the grey range in all the rooms, whatever the style chosen for the different elements. The whole is both modern and classic, perfectly suited to this renovation that respects its roots.

This is a house for those who like a mixture of styles, places full of history that have been renewed with a contemporary spirit. The volumes and the beautiful classic elements of this rustic house in grey tones have been preserved, but we have not hesitated to make them more dynamic, to make them less impressive with objects and furniture of our time, in order to make it more accessible and easier to live. It surprises in every room with unexpected contributions, such as a glittering designer chair in front of an 18th century wooden desk with flap. You may find its decoration a little ‘busy’ from time to time, but the charm is certain, isn’t it?

salon décoration rustique chic

salon décoration rustique chic

Continue reading