Une cuisine aux murs de briques dans un appartement ancien

, Leave a comment

Cet appartement ancien est situé en Suède dans un immeuble construit en 1913. Avec ses grandes fenêtres orientées à l’ouest, c’est un lieu très lumineux qui recèle des merveilles architecturales. La cuisine aux murs de briques est l’élément majeur de cet appartement rénové,  dont les espaces modernisés ont conservé des beaux vestiges de l’autre siècle. En plus des murs de briques, on y trouve des stucs et des moulures, un parquet ancien totalement restauré, et des fenêtres à petits carreaux datant de l’origine de l’immeuble.

Il est meublé et décoré dans un style scandinave classique, fait de bois et de blanc, avec une atmosphère sereine. On y trouve également un petit balcon, ensoleillé dès l’après-midi, et donnant sur une cour pavée et calme. La cuisine aux murs de briques est certainement l’endroit où on aime se retrouver tant cette zone de l’appartement est propice aux réunions familiales et amicales. Tout ici est fait pour que ce bel appartement, d’une surface raisonnable, soit un lieu urbain plein de charme et de sérénité.

Brick-walled kitchen in an old flat

This old flat is located in Sweden in a building that was built in 1913. With its large west-facing windows, it is a very bright place that holds architectural wonders. The brick-walled kitchen is the main feature of this renovated flat, where the modernised spaces have retained beautiful remnants from the other century. In addition to the brick walls, there are stucco and mouldings, a completely restored antique parquet floor, and small-paned windows dating from the building’s origin.

It is furnished and decorated in a classic Scandinavian style consisting of wood and white, with a serene atmosphere. There is also a small balcony, which gets the sun in the afternoon, and overlooks a quiet cobbled courtyard. The brick-walled kitchen is certainly the place to be, as this area of the flat is conducive to family and friend gatherings. Everything has been done to make this beautiful flat, of a reasonable size, an urban place full of charm and serenity.

cuisine aux murs de briques anciennes

cuisine aux murs de briques anciennes

Continue reading

Une décoration inspirée par la nature pour un appartement suédois

, Leave a comment

Le vert sauge et le bois se partagent la décoration inspirée par la nature dans cet appartement suédois. La cuisine est un bel exemple de design contemporain allié au désir du plus grand nombre de créer un intérieur chaleureux, où les matériaux naturels sont prépondérants. Avec ses lignes simples, ses étagères ouvertes qui nécessitent une certaine organisation, voire du minimalisme, cette cuisine en bois est la pièce de l’appartement que nous préférons.

Ouverte sur la salle à manger, qui se décline également en matériaux naturels, c’est le lieu où toute la famille se trouvera réunie, non seulement pour les repas, mais également à d’autres moments de la journée, tant l’espace est accueillant. Le salon et la chambre principale sont plus sobres, presque trop vides, et demanderaient sans doute d’être mis en valeur. La chambre d’enfant, elle aussi à la décoration inspirée par la nature, est par contre un modèle du genre, avec son lit superposé triple, comme une cabane dans les arbres, une sorte de dortoir qui dégage la surface au sol, et qui permet dans cet appartement de surface moyenne d’accueillir une famille de cinq personnes. Photo : Jonas Berg

Nature-inspired decoration for a Swedish flat

Sage green and wood share the nature-inspired decor in this Swedish flat. The kitchen is a fine example of contemporary design combined with the desire of many to create a warm interior, where natural materials are predominant. With its simple lines and open shelves that require a certain amount of organisation, even minimalism, this wooden kitchen is our favourite room in the flat.

Open to the dining room, which is also made of natural materials, it is the place where the whole family will gather, not only for meals, but also at other times of the day, so welcoming is the space. The living room and the master bedroom are more sober, almost too empty, and could probably do with a little more emphasis. The children’s bedroom, with its nature-inspired decoration, is a model of its kind, with its triple bunk bed, like a tree house, a sort of dormitory that frees up the floor space and allows a family of five to live in this medium-sized flat. Photo : Jonas Berg

cuisine décoration naturelle

cuisine décoration naturelle

Continue reading

Adopter la tendance tasseaux de bois comme dans ce studio de 34m2

, 1 Comment

Voici la tendance décoration intérieure du moment, que l’on voit de plus en plus au fil des réseaux sociaux, qu’il s’agisse d’Instagram ou de Tik Tok : adopter la tendance tasseaux de bois. Ici, c’est dans la chambre qu’elle prend place, en tête de lit. Comment réaliser une telle installation? Il suffit d’être méticuleux, et de se procurer des tasseaux bien droits (attention, certains sont parfois un peu déformés), de tracer des lignes sur le mur avec un niveau pour être certain de l’alignement, de séparer les tasseaux de la même largeur que leur format (en général environ 2cm), et le travail est fait. Ou de confier cela à un bricoleur émérite, un menuisier, un ami gentil…rires.

Adopter la tendance tasseaux de bois, c’est apporter un élément naturel dans sa maison sans investissement coûteux, le prix du tasseau étant modique. On peut aussi choisir un papier-peint trompe l’oeil par exemple si on est en location, ou encore un panneau acoustique qui présente le même aspect (beaucoup plus coûteux, mais efficace si vos voisins sont un peu bruyants). Bref, le tasseau de bois a beaucoup de qualités, il remplace ici dans ce petit appartement la tête de lit, adouci l’aspect verrière en acier, et rend la décoration bien plus chaleureuse.

Adopt the wood cleat trend as in this 34m2 studio

This is the current interior design trend, which is increasingly being seen on social networks, whether it’s Instagram or Tik Tok: adopt the wooden cleat trend. Here, it is in the bedroom, at the head of the bed. How do you make such an installation? You just have to be meticulous, and get some straight cleats (be careful, some of them are sometimes a bit deformed), draw lines on the wall with a level to be sure of the alignment, separate the cleats by the same width as their size (usually about 2cm), and the job is done. Or leave it to a skilled handyman, a carpenter, a kind friend…laughs.

Adopting the wooden cleat trend means bringing a natural element into your home without costly investment, as the price of the cleat is modest. You can also choose a trompe l’oeil wallpaper for example if you are renting, or an acoustic panel which has the same look (much more expensive, but effective if your neighbours are a bit noisy). In short, the wooden cleat has many qualities, it replaces here in this small flat the headboard, softens the steel glass panel aspect, and makes the decoration much warmer.

chambre avec mur en tasseaux de bois

chambre avec mur en tasseaux de bois et verrière

Continue reading

Un studio de 28m2 optimisé à l’élégance scandinave

, Leave a comment

Une cuisine design en angle de couleur grise, un aménagement qui n’oublie ni le canapé, ni le lit, ni l’endroit pour prendre les repas, voici ce que nous propose ce studio de 28m2 optimisé à l’élégance toute scandinave. Situé dans un immeuble ancien construit en 1904 à Göteborg en Suède, il a été rénové avec soin et sa surface parfaitement exploitée. Ses hautes fenêtres le rendent très lumineux et agréable. Sa décoration neutre sur une base de bois, de blanc et de noir convient à la plupart d’entre nous.

La zone de la chambre est située dans une sorte d’alcôve qui la rend intime, et de grands rangements sont installés autour du lit. On ne dira jamais assez combien les espaces de rangement sont primordiaux dans les petits appartements afin de leur conserver une atmosphère de sérénité. Ici, on ne manque pas de ces volumes qui permettent de cacher tout ce qui est inesthétique mais souvent utile, et donnent à ce studio de 28m2 optimisé son élégance sereine.

Optimised 28m2 studio with Scandinavian elegance

A corner kitchen in grey, a layout that doesn’t forget the sofa, the bed or the place to have meals, this is what this 28m2 studio offers us, optimised with Scandinavian elegance. Located in an old building constructed in 1904 in Göteborg, Sweden, it has been carefully renovated and its surface area perfectly exploited. The high windows make it very bright and pleasant. The neutral decoration on a basis of wood, white and black suits most of us.

The bedroom area is located in a sort of alcove which makes it intimate, and there is ample storage space around the bed. It can’t be said enough how important storage space is in small flats in order to maintain a serene atmosphere. Here, there is no lack of these volumes which allow to hide all that is unsightly but often useful, and give to this 28m2 studio optimized its serene elegance.

pièce principale studio de 28m2

salon décoration scandinave

Continue reading

Un duplex de 96m2 sous les toits au charme scandinave

, Leave a comment

Même si vous habitez dans une grande ville suédoise comme Göteborg, vous pouvez avoir l’impression de vivre à la campagne. C’est le cas dans cet appartement, un duplex de 96m2 installé sous les toits et qui regorge de charme rustique et bucolique, mixé avec un esprit plus contemporain. Les espaces sont atypiques, avec les poutres, un mur de briques dans le salon, et des fenêtres de toit qui laissent la lumière entrer à flot.

Le parquet clair à la discrétion contemporaine, unifie les sols de ce duplex de 96m2, et laisse le regard être attiré par les volumes, les éléments anciens, la décoration scandinave chaleureuse grâce à ces éléments conservés. Prendre un bain en regardant les étoiles, n’est-ce pas tentant? On reste toujours en admiration devant ces espaces pas comme les autres, qui donnent à la vie en ville une impression d’être ailleurs. Les plaisirs urbains alliés au charme de la campagne, qui refuserait ce choix?

96m2 duplex under the roof with Scandinavian charm

Even if you live in a large Swedish city like Gothenburg, you can still feel like you’re living in the country. This is the case in this 96m2 duplex flat under the roof, which is full of rustic and bucolic charm, mixed with a more contemporary feel. The spaces are atypical, with beams, a brick wall in the living room, and skylights that let in plenty of light.

The light parquet floor with its contemporary discretion unifies the floors of this 96m2 duplex, and lets the eye be drawn to the volumes, the old elements, the warm Scandinavian decoration thanks to these preserved elements. Taking a bath while looking at the stars, isn’t that tempting? We are always in awe of these unique spaces, which make city life feel like it’s somewhere else. Urban pleasures combined with the charm of the countryside, who would refuse this choice?

salon décoration scandinave

salon avec poutres décoration scandinave

Continue reading