Un Noël traditionnel scandinave par Ellos

, 6 Comments

Ellos  est un site de vente suédois incontournable que l’on connait en France grâce à sa collaboration avec La Redoute. Il nous présente chaque année une série de photos, inspirées par le Noël traditionnel scandinave, où le rouge et la nature sont omniprésents et pleins de douceur.

Traditional Scandinavian Christmas by Ellos
Ellos is a Swedish sales website that we know in France thanks to its collaboration with La Redoute. Every year, it  presents us with a series of pictures inspired by the traditional Scandinavian Christmas, where red and nature are omnipresent and full of softness.

EL18

EL0

Continue reading

Une maison rouge dans la campagne suédoise

, , 2 Comments

Le rouge est une couleur très utilisée pour les façades de maison en Suède. Cela donne l’hiver venu, lorsque la neige est là, des paysages de campagne idylliques, ressemblant à des cartes postales. L’été, le rouge contraste avec la nature luxuriante et la met en valeur. Cette maison ancienne construite en 1785, et présentée par Fantastic Frank a adopté ce coloris à l’extérieur, pendant qu’à l’intérieur, une décoration neutre et douce accueille le visiteur.

A red house in the Swedish countryside
Red is a very popular color for house fronts in Sweden. This gives, when winter comes,  postcard-like countryside landscapes when the snow is there. In summer,  red contrasts with lush nature and enhances it. This old house built in 1785, and presented by Fantastic Frank has adopted this color outside, while inside, a neutral and soft decoration welcomes the visitor.

 

CS1

CS2

Continue reading

Relookings en série aux Pays-Bas

, , 1 Comment

Voici plusieurs années que VT Wonen envoie ses stylistes et photographes dans les foyers néerlandais, afin d’effectuer des relookings réussis. Dans ces maisons et appartements des Pays-Bas, les salons, cuisines, et mêmes jardins prennent une nouvelle allure, plus accueillante. Quelques exemples de leurs différentes interventions :

Makeovers in the Netherlands
VT Wonen has been sending its designers and photographers to Dutch homes for several years now, in order to carry out successful makeovers. In these houses and apartments in the Netherlands, the lounges, kitchens and even gardens take on a new, more welcoming look. Some examples of their different interventions:

Chez Annelies et Jeroen

VT1

VT2

Continue reading

Repos des yeux en design noir et blanc

, 2 Comments

Après une débauche de couleurs et d’objets, voici le temps venu du repos des yeux avec cet appartement suédois en design noir et blanc, simplissime, où on a pas de mal à se projeter.

Eyes’ rest in black and white design
After a profusion of colours and objects, here is the time for a  eyes’ rest  with this Swedish apartment in a simple black and white design, where it’s easy to project yourself.

IM1

IM2

Continue reading

Méli-mélo suédois 39

, , 1 Comment

En même temps que ce méli-mélo suédois 39, se profile le changement d’heure dans la nuit qui vient, et qui marque pour moi la véritable entrée dans l’automne. La météo a été clémente ces jours derniers dans mon sud et nous étions en tee-shirt aux terrasses des cafés. Mais les jours sont plus courts, c’est à cela que l’on réalise que c’est Halloween dans 3 jours, et Noël dans deux mois seulement.

Swedish medley 39
At the same time as this Swedish medley 39,  the time change is taking place during the coming night,  and for meit marks the real beginning into autumn. The weather has been mild these days in my South and we wearing T-shirts on the terraces on the terraces of the cafes. But the days are shorter, that’s what hy we realize is Halloween in 3 days, and Christmas in just two months.

 

MM22

MM021

Continue reading

Doit-on se contenter d’une petite cuisine dans un studio?

, 1 Comment

J’habite dans un grand studio, d’une surface de 50 m², c’est une chance. La taille de ma cuisine par contre est ridicule, à tel point que j’ai du choisir entre avoir un lave-vaisselle ou un four. J’ai choisi le premier, car je cuisine peu. Je me dis que si j’avais une belle cuisine comme celle de ce studio, ça ne me déplairait pas. Une cuisine est un élément primordial dans un lieu de vie, et on est pas obligé de se contenter d’un endroit minuscule parce qu’on vit dans une pièce unique non?

Should  we be satisfied with a small kitchen in a studio?
I live in a large 50m² studio flat, it’s a chance. The size of my kitchen, on the other hand, is ridiculous, so much so that I had to choose between having a dishwasher or an oven. I chose the first one because I don’t cook much. I think that if I had a nice kitchen like the one in this studio, I wouldn’t mind. A kitchen is a vital element in a living space, and you don’t have to be satisfied with a tiny place because you live in a unique room, right?

AA1

AA2

Continue reading

I’m a Barbie girl, in a Barbie world…

, , , 3 Comments

Choisir de décorer un appartement en rose, fut-il petit comme celui-ci qui fait 29m², est un choix osé. Et qui me fait immédiatement venir à l’esprit cette chanson « I’m a Barbie girl, in a Barbie world… » J’avoue que j’aurais du mal à le faire. J’aime les endroits où les gens peuvent se sentir à l’aise quelque soit leur sexe. Mais peut-être est-ce là, un à priori stupide?

I’m a Barbie girl, in a Barbie world

Choosing to decorate an apartment in pink, even if it is small like this one that makes 29m², is a daring choice. And that immediately brings to mind this song « I’m a Barbie girl, a Barbie world … » I admit that it would be hard for me to do so. I like places where people can feel comfortable regardless of their gender.  But maybe it’s just a stupid idea on my part?

RO0

RO6

Continue reading

Une maison inspirée par la Suède aux Pays-Bas

, , 2 Comments

Les Pays-Bas sont un des grands pays de la décoration intérieure, et nous avons souvent l’occasion de le découvrir dans le blog. S’ils sont bien entendu influencés comme tout le monde par la décoration scandinave, ils ont une signature spéciale, qui nous les fait apprécier différemment, comme dans cette belle maison immaculée.

A house inspired by Sweden in the Netherlands
The Netherlands is one of the great countries of interior design, and we often have the opportunity to discover it in the blog. If they are of course influenced like everyone else by Scandinavian decoration, they have a special signature, which makes us appreciate them differently, as in this beautiful immaculate house.

AA0

AA1

Continue reading

Un appartement familial en tons neutres en Suède

, 1 Comment

Lorsque je découvre une série de photos, parfois la seule chose qui me vient à l’esprit c’est « ouh, comme c’est joli ça! ». C’est exactement ce que j’ai pensé en regardant cet appartement familial et ses tons neutres qui se trouve en Suède. Rien de très exceptionnel, mais très joli et serein.

A family apartment in neutral tones in Sweden
When I discover a series of photos, sometimes the only thing that comes to my mind is « wow, how pretty is that ! » That’s exactly what I thought when I looked at this family apartment and its neutral tones located in Sweden. Nothing very exceptional, but very pretty and serene.

JO1

JO2

Continue reading

Intérieur jour et nuit

1 Comment

Il est toujours intéressant de voir la différence entre un intérieur le jour, et le même lorsque la nuit tombe. Si le choix des luminaires a été bien fait, alors lorsque vient le soir, la magie s’installe. Chez vous, étudiez attentivement votre décor le soir, et n’hésitez pas à ajouter des lampes si vous constatez que certaines zones sont plongées dans le noir. Les éclairages indirects sont les plus agréables et les plus confortables aux yeux, il n’y en a jamais trop.

Interior day and night
It’s always interesting to see the difference between an interiorduring the day, and the same when night falls. If the choice of lighting was well done, then when  evening comes, magic sets in. At home, carefully study your decor in the evening, and don’t hesitate to add lamps if you notice that some areas are plunged into the dark. Indirect lighting is the most pleasant and the most comfortable for the eyes, there are never too many of them.

 

AB1

AB0

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like