HI2

Un univers suédois, sombre et beau

, 2 Comments

C’est une fois de plus chez Historiska, que nous retrouvons un de ces intérieurs suédois, sombre et beau. Ceux qui ne sont pas avertis ne devinent pas qu’il s’agit là de photos d’agences immobilières. Ceux qui savent restent admiratifs par le travail des Scandinaves en matière de ventes immobilières, eux qui contrairement à ce qui se passe chez nous, n’hésitent pas à faire appel à de grands photographes et à des stylistes afin de mettre en valeur les biens qui leurs sont proposés. En tout cas, cet appartement à la décoration nuancée d’ethnique chic nous interpelle une fois de plus. Photos : Johan Spinell. Styling : Rydman

A dark and beautiful Swedish universe
It’s once again at Historiska that we find one of these Swedish interiors, dark and beautiful. Those who are not notified don’t guess that these are pictures of real estate agencies. Those who know it  remain in admiration by the work of the Scandinavians regarding real estate sales, that,  in contrast with that it’s happen in our country, don(t hesitate to entrust great photographers and designers to showcase the properties on sale. In any case, this apartment with the nuanced ethnic chic decoration appeals us once again. Photos: Johan Spinell. Styling: Rydman

HI0

HI1

Continue reading

AV1

Couleurs et vintage à Malmö

, , 3 Comments

Il y a des endroits comme celui-ci qui sont un véritable bain de vitamines et de gaité, grâce aux couleurs vives et les objets vintages qui ont pris le pouvoir. Cet appartement situé à Malmö a installé le printemps à l’intérieur, même s’il manque encore un peu dehors (mais ça ne saurait tarder…)

Colors and vintage in Malmö
There are places like this that are a veritable bath of vitamins and cheerfulness, thanks to the bright colors and the vintage objects that were chosen. This apartment located in Malmö has installed the spring inside, even if it still llacks a bit  outside (but it will not be long now…)

AV1

AV2

Continue reading

FL02

Icônes sous les toits

, , 3 Comments

Il est très accueillant cet appartement suédois sous les toits, meublé d’icônes, et on rêve de s’installer dans les fauteuils Egg, de Jacobsen qui semblent être là juste pour vous abriter. Les chaises Wegner s’associent parfaitement à ces deux grands fauteuils noirs, et l’ambiance bien qu’extrêmement  étudiée, a la beauté des lignes simples et intemporelles

Icons under the roofs

This very welcoming Swedish apartment under the roofs, is furnished with icons, and we dream of settling in the Egg armchairs by Jacobsen which seem to be there just to shelter you. The Wegner chairs are perfectly combined with these two large black armchairs, and the atmosphere, although extremely studied, has the beauty of simple and timeless lines

FL1

FL02

Continue reading

MY10

Comment trouver le meuble parfaitement adapté à votre espace?

, , , , 5 Comments

On a tous le souvenir du meuble repéré sur le net, si parfait en apparence, qu’il s’agisse de ses lignes, de ses matériaux, ou de son prix. Oui mais…il était trop petit, trop grand, trop large, pas assez. Bref, on a abandonné l’idée de l’acheter. Alors, comment trouver le meuble parfaitement adapté à votre espace ? Que vous habitiez dans un studio de 20 m², ou une immense maison, vous ne vivez pas de toute façon dans un catalogue où les portes et les fenêtres sont disposées d’une façon idéale pour placer l’enfilade si jolie, le canapé qui vous fait de l’oeil, comme sur les photos mises en scène (avouons le, c’est quand même plus facile avec un salon de 50 m², quoique…). Le sur-mesure vous y avez bien pensé, mais les prix pratiqués vous l’ont fait oublié très rapidement. Pourtant avec l’arrivée de nouveaux sites sur Internet, il devient à votre portée, et pas seulement pour des styles d’un autre temps. Un site comme MYCS par exemple va vous proposer de devenir créatif, et de décliner les articles de son catalogue dans les formats et les couleurs qui correspondent à vos besoins et désirs, qu’il s’agisse d’une bibliothèque, d’une table basse ou haute, ou d’un aménagement de dressing (le rêve de toutes les filles – enfin le mien c’est certain !), ou d’un bureau ergonomique.

Que peut-on choisir en terme de sur-mesure qui donne un waouh quand un ami vient chez vous, mais qui surtout vous convienne et que vous trouviez beau?

How to find the perfect piece of furniture for your space?
We all have the memory of the furniture spotted on the net, so perfect in appearance, whether it was for its lines, its materials, or its price. Yes but … it was too small, too big, too wide, not enough. In short, we abandoned the idea of buying it. So, how to find the perfect piece of furniture for your space?
Whether you live in a 20 m² studio or a huge house you don’t live anyway in a catalog where the doors and windows are arranged in an ideal way to place the so lovely sideboard, the sofa that caught your eyes, as on the staged pictures(let’s face it, it’s still easier with a 50 m² living room , although …). The tailor-made you have thought about, but looking the prices you have forgotten it very quickly. Yet with the arrival of new websites on the Internet, it becomes available to you, and not just for styles of another time. A website like MYCS for instance,  will propose you to become creative, and to decline its catalog items in the sizes and the colors that correspond to your needs and desires, whether it’s a library, a table low or high, or a walk in wardrobe (the dream of all girls – well mine is certain!), Or an ergonomic desk.

What can we choose in terms of tailor-made which gives a wow when a friend comes to you, but who especially suits you and you find beautiful?

Une bibliothèque toute hauteur (ou non)

Même si vos murs font 2,50m de haut sur le papier, parfois ils font 2,48 m ou 2,52 m (une légère différence qui fait toute la différence…) et ce que vous voulez, ce n’est pas de l’à peu près. Une bibliothèque ça ne sert pas que pour ranger des livres, on peut aussi exposer de jolis objets, des cadres. Et une échelle est non seulement décorative et pratique pour atteindre les objets placés en hauteur (et faire le ménage, mais chut…)

An all-height library (or not)

Even if your walls are 2.50m high on paper, sometimes they are 2.48m or 2.52m (a slight difference that makes all the difference …) and what you want is not compromise. A library isn’t only used to store books, you can also display beautiful objects, frames. And a ladder isn’t only decorative but also practical to reach objects placed in height (and do the cleaning, but hush …)

MY1

MY9

Continue reading

CP1

Un studio couleur printemps

, , 3 Comments

Peau d’Ane n’aurait elle pas réclamé à son père, ce studio « couleur printemps » où le bleu pastel, un bouquet de tulipes, font partie de  la recette pour obtenir cette ambiance un peu éthérée, douillette, aux détails bien étudiés?

A studio color spring
Peau d’Ane wouldn’t have asked her father, this « color spring » studio, where pastel blue, a bunch of tulips, are part of the recipe to get this atmosphere a bit ethereal, cozy, with  well studied details?

CP0

CP00

Continue reading

GD07

De la brique à Gdansk

, , 1 Comment

Gdańsk est la capitale balnéaire de Pologne, où l’on trouve beaucoup de maisons de charme, de maisons en briques, et dans le port,  des yachts et des ferries. Dans un tel environnement, donner à un appartement un look industriel marié à un esprit scandinave,  semblait être le meilleur choix pour le cabinet d’architecte Fabrykawnetrz.

Brick in Gdansk
Gdańsk is the seaside capital of Poland, where there are many charming houses, brick houses, and in the harbor, yachts and ferries. In such an environment, giving an apartment an industrial look married to a Scandinavian spirit, seemed to be the best choice for the architect firm Fabrykawnetrz.

GD07

gd1

Continue reading

av

Chez une instagrameuse suédoise

, 1 Comment

Certains maîtrisent Instagram (ce n’est pas moi). Et également la décoration intérieure. C’est le cas de Linda, une instagrameuse suédoise dont je vous invite à découvrir ici l’univers et si vous en avez envie le compte de Linda, qui aime les mélanges parfois improbables, et le moins qu’on puisse dire, c’est que c’est absolument réussi.

In a Swedish instagramer home
Some people are competent for  Instagram (this isn’t me). And also for  interior design. This is the case of Linda, a Swedish instagramer  I invite you to discover here the universe,  and if you want Linda account on Instagram. She likes mixtures sometimes unlikely, and the least we can say is that it’s absolutely successful.

AB1

AB2

Continue reading

EB8

Source d’inspiration bleue

, 2 Comments

Cet appartement est une source d’inspiration pour moi, à cause de la couleur bleue du mur. C’est quelque chose que j’aimerais tenter, et celui là me plait beaucoup. Je crains de me lasser plus vite d’un bleu canard, très beau, mais qui risque de faire daté dans deux ans. Ce bleu profond me convient parfaitement. Alors prendrais-je mes pinceaux et mes rouleaux cette année? Suspens…J’aime aussi beaucoup son agencement intelligent, il ne semble jamais petit, alors que c’est un trois pièces de 60 m², ce qui est un exploit.

Blue source of inspiration
This apartment is an inspiration for me, because of the blue color of the wall. This is something I would like to try, and I like it very much. I’m afraid of getting tired of a peacock blue, very beautiful, but that could seem « has been » in two years. This deep blue suits me perfectly. So would I take my brushes and rollers this year? Suspens … I also like his smart layout, it never seems small, while it’s a 60 m² two-bedroom, which is a feat.

EB1

EB2

Continue reading

BS3

Dans les anciens ateliers du chantier naval

, , 9 Comments

Cet appartement familial, est une petite maison loft installée dans d’anciens bâtiments industriels où l’on faisait de la soudure pour les chantiers navals. Ils ont été  reconvertis en Suède par un groupe d’architectes, et du haut de la chambre en mezzanine, on prend de la hauteur pour admirer en bas la partie cuisine/salon, largement ouverte sur l’extérieur.

In the former workshops of the shipyard
This family apartment is a small loft house built in former industrial buildings where welding was done for the shipyards. They have been reconverted in Sweden by a group of architects, and from the top of the mezzanine bedroom you admire downstairs the kitchen / living room, largely open to the outside.

BS1

BS2

Continue reading

LS1

Une chambre en plus sur la mezzanine

, , Leave a comment

Même si ce loft scandinave possède une chambre principale adjacente au salon, la hauteur sous plafond a permis d’installer une mezzanine, comportant à la fois un espace repos pour s’isoler un peu, et un lit d’appoint pour les amis de passage. La présence des poutres et des briques, les murs courbes de la chambre sont des atouts supplémentaires dans cet appartement de charme.

An additional  bedroom on the mezzanine
Even there is a master bedroom in this Scandinavian loft,  next to the living room, the height ceiling has made possible to install a mezzanine, that is both a space to rest , and an extra bed for out-of-town friends . The presence of the beams and bricks, the curved walls of the bedroom are additional assets in this charming apartment.

LS1

LS2

Continue reading