Une chambre douillette dans une petite maison au charme de l’ancien

, 2 Comments

Dans cette petite maison suédoise située au fond de la jolie cour dans un bâtiment âgé de 200 ans, le charme de l’ancien a été préservé, avec ses poutres et ses hautes fenêtres. La décoration se fait douillette et accueillante, particulièrement dans la chambre de surface moyenne, mais qui offre l’essentiel : un lit confortable et des rangements.

Cosy bedroom in a small house with the charm of the old
In this small Swedish house located at the back of the nice courtyard in a 200-year-old building, the charm of the old one has been preserved, with its beams and high windows. The decoration is cosy and welcoming, especially in the medium surface bedroom, but which offers the essential: a comfortable bed and storage space.

Continue reading

Allez-vous deviner la surface de cet appartement rien qu’en regardant les photos?

, , 5 Comments

Lorsqu’on regarde les photos de cet appartement suédois sous les toits, la surface semble confortable. Les volumes sont aérés, bien disposés, la cuisine ouverte sur le salon est bien équipée, et la chambre comporte des rangements. Je vous laisse découvrir la surface indiquée au-dessus du plan, vous n’en croirez pas vos yeux ! Alors, aviez-vous trouvé ?

Will you be able to guess the surface area of this apartment just looking at the pictures ?
When you look at the pictures of this Swedish apartment under the roofs, the surface looks comfortable. The volumes are airy, well arranged, the kitchen opening onto the living room is well furnished, and the bedroom has storage space. I let you discover the surface indicated above the plan, prepare to be amazed ! So, had you found it?

Continue reading

Salon et chambres à l’esprit bohème pour un appartement familial

, , , 7 Comments

Cet appartement familial est situé dans un quartier de Stockholm dont on dit qu’il est le Paris de la Suède. Dans un beau bâtiment datant de 1909, il présente une décoration à l’esprit bohème, dans le salon, les chambres et même sur le balcon, des espaces très sixties aux canapés vintage ou encore meublés d’un fauteuil Emmanuelle.

Bohemian living room and bedrooms in a family apartment
This family apartment is located in a district of Stockholm that is said to be the Paris of Sweden. In a beautiful building dating from 1909, it presents a bohemian decoration, in the living room, bedrooms and even on the balcony, very sixties spaces with vintage sofas or even furnished with an Emmanuelle armchair.

Continue reading

Un appartement citadin au charme de l’ancien

, , , 4 Comments

Le charme de l’ancien c’est souvent ce que nous recherchons pour louer ou acheter un appartement. Ce beau trois pièces suédois est parfait en ce sens, il présente non seulement un plan équilibré, avec un large salon, une cuisine ouverte, et deux chambres bien séparées, mais il bénéficie en plus d’une entrée privée et de prestations anciennes conservées, comme le parquet, la cheminée ou la hauteur sous plafond.

Urban apartment with the charm of the past.
The charm of the past is often what we are looking for when renting or buying an apartment. This beautiful Swedish two-bedroom apartment is perfect in this way, not only does it have a harmonious layout, with a large living room, an open kitchen, and two well separated bedrooms, but it also has a private entrance and well-preserved old features, such as a wooden floor, fireplace or high ceiling.

 

Continue reading

Une décoration aquatique pour une championne

, , 1 Comment

Sarah Sjöström est championne olympique de natation. C’est à Stockholm où elle vit avec son compagnon Johan, qu’elle habite dans un appartement dont elle a confié  la décoration à la designer Jannika Hernelius . Ici le bleu profond règne,  agrémenté de vert et de gris, qui lui rappelle l’univers aquatique dont elle est la sirène. Photo : Pernilla Hed et Jannika Herne

Aquatic interior design for a champion
Sarah Sjöström is an Olympic swimming champion. It is in Stockholm, where she is staying with her partner Johan, that she lives in an apartment whose she has entrusted the interior design to the designer Jannika Hernelius. Here the deep blue reigns, embellished with green and grey, which reminds her of the aquatic universe of which she is the mermaid. Photo: Pernilla Hed and Jannika Herne

 

Continue reading

Un canapé en velours noir dans un appartement rose

, , , 1 Comment

Décoration en rose et noir dans cet appartement suédois, ce qui reste un pari audacieux, le rose n’étant pas toujours apprécié par tous les membres d’un couple. Ici, c’est dans des éléments faciles à changer qu’on l’a choisi : peinture des murs, coussins , tête de lit. Le noir reste une base omniprésente, qui pourra se marier avec une autre couleur le jour où le rose aura lassé. Une grosse pièce comme le canapé en velours, par exemple, restera en place, ainsi que la verrière, la coûteuse suspension Petite Friture, ou la table de salle à manger, limitant le budget à investir pour changer de style.

Black velvet sofa in a pink apartment
Interior design in pink and black in this Swedish apartment, which remains a bold bet, pink is not always appreciated by all members of a pair. Here, it is in elements that are easy to change that it was chosen it: wall painting, cushions, headboard. Black remains an omnipresent base, which can be combined with another colour when pink has worn off. A large furniture like the velvet sofa, for example, will remain in place, as well as the glass partition, the Petite Friture expensive hanging lamp, or the dining room table, which will reduce the budget to invest to change the look.

Continue reading

La beauté pure de la décoration blanche

, , 2 Comments

Bien qu’on nous annonce et à juste titre, la fin de l’engouement pour la décoration blanche, minimaliste et parfois sans personnalité, on reste tout de même admiratifs devant la beauté pure d’un intérieur au design basé uniquement sur l’immaculé, même s’il nous semble difficile de vivre dans un tel environnement (surtout avec des enfants!). N’est pas Marie Kondo qui veut !

Pure beauty of white interior design
Although we are rightly told that the craze for white, minimalist and sometimes uninspired decoration has ended, we still admire the pure beauty of an interior whose design is based solely on the immaculate, even if it seems difficult for us to live in such an environment (especially with children!). Marie Kondo is not the one who wants to!

Continue reading

Une terrasse fermée comme une véranda pour un appartement contemporain

, , , 1 Comment

Une terrasse fermée, presque une véranda avec vue sur la nature,  est un atout majeur dans cet appartement suédois  à la fois sobrement contemporain et classique. L’atmosphère est celle d’un refuge citadin, aux tons sourds, mais très lumineux.

Terrace closed like a veranda for a contemporary apartment
A closed terrace, almost a veranda with a view of nature, is a major asset in this Swedish apartment, which is both soberly contemporary and classic. The atmosphere is that of a city refuge, with dull tones but remaining a bright place.

Continue reading

Une terrasse assortie au design intérieur d’ un appartement

, , , , 1 Comment

Dans cet appartement suédois, l’aménagement et la décoration de la terrasse de type tropézienne, c’est à dire installée dans la pente du toit, possède une décoration assortie à celle de l’intérieur de ce duplex. Le mobilier est de la même gamme de couleur et du même style, et forme un ensemble cohérent avec le design intérieur. Photo : Anders Bergstedt

A terrace that matches the interior design of an apartment
In this Swedish apartment, the layout and decoration of the roof terrace, i. e. installed in the slope of the roof, has a decoration matching that of the interior of this duplex. The furniture is of the same colour range and style, and forms a coherent whole with the interior design. Photo: Anders Bergstedt

Continue reading

Un appartement familial conçu pour recevoir

, , 1 Comment

Conçu par les architectes suédois Kjellander + Sjöberg, dans un style s’inspirant de New York,  cet appartement familial présente un grand espace ouvert salon/cuisine idéal pour recevoir,  mais également des terrasses dont la vue sur l’eau est un plus indéniable.

Family apartment designed to entertain
Designed by Swedish architects Kjellander + Sjöberg, in a style inspired by New York, this family apartment offers a large open-plan living room/kitchen area ideal for entertaining, but also terraces that offer an unrivalled view over the water. .

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like