Cet appartement au design noir et blanc est un exemple à copier grâce au papier-peint

, , Leave a comment

Dans cet appartement suédois de 61m², l’équilibre se fait avec un design noir et blanc classique. C’est l’alliance entre les éléments modernes, et vintages et l’audace d’un papier-peint baroque qui le sort d’une neutralité assez banale. Si on souhaite donner de la personnalité à son intérieur, sans en faire trop, cet appartement est un exemple à copier. Un papier-peint bien choisi peut faire toute la différence !

This apartment with its black and white design is an example to copy thanks to the wallpaper
In this Swedish 61m² apartment, the balance is achieved with a classic black and white design. It is the alliance between modern elements, and vintage and the audacity of a baroque wallpaper that brings it out of a rather common neutrality. If you want to give personality to your interior, without overdoing it, this apartment is an example to copy. A well chosen wallpaper can make all the difference!

Continue reading

Un appartement à la décoration à la fois design et campagnarde

, , , Leave a comment

Il n’est pas toujours facile de mélanger deux styles décoratifs. C’est pourtant l’exploit réalisé ici, dans cet appartement où le design le plus pur comme celui d’un escalier aérien, côtoie un style campagne chic très accueillant. L’accord se fait grâce à l’utilisation des couleurs et matériaux naturels qui se mêlent les uns aux autres avec réussite.

Apartment with both design and country decoration
It is not always easy to mix two decorative styles. Yet this is the result achieved here, in this apartment where the purest design, like that of an aerial staircase, meets a very welcoming chic country style. The agreement is made possible by the use of natural colours and materials that successfully blend together.

Continue reading

Non, un canapé rose ce n’est pas que pour les filles !

, , Leave a comment

Quand il s’agit de décoration, les goûts des femmes et des hommes divergent parfois. Ainsi, un canapé rose peut sembler trop féminin pour certains garçons. Disons le tout net : un canapé rose ce n’est pas que pour les filles. Dans cet appartement il est l’élément central qui adoucit la verrière noire, et vient apporter l’élément chaleureux qui change tout dans le salon. Il est inattendu certes, mais parfaitement à sa place.

No, a pink sofa is not just for girls!
When it comes to decoration, the tastes of women and men sometimes diverge. For example, a pink sofa may seem too feminine for some boys. Let’s be clear: a pink couch is not just for girls. In this apartment it is the central element that softens the black glass partition, and comes to bring the warm element that changes everything in the living room. It is certainly unexpected, but perfectly in its place.

Continue reading

Lorsque le soir descend dans cet appartement de deux-pièces de 41m2 la lumière se sublime

, , , 3 Comments

Lorsqu’on habite dans un pays scandinave, le traitement de la lumière de son habitat est primordial. Les nuits sont si longues en hiver que donner de la magie à son intérieur avec celles-ci est un atout indéniable pour son moral. Dans ce deux-pièces, une lumière douce et rose envahi l’espace, entourant les habitants d’un cocon protecteur. Quelle belle idée !

When the night comes down in this 41m2 one-bedroom apartment, the light is sublime.
When living in a Scandinavian country, the treatment of the light of its home is essential. The nights are so long in winter that giving magic to your interior with them is an undeniable asset for your spirit. In this one-bedroom apartment, a soft, pink light invades the space, surrounding the occupants with a protective cocoon. What a great idea!

Continue reading

Design naturel et zen dans un appartement familial avec terrasse

, , , , Leave a comment

La belle terrasse n’est pas le seul point fort de cet appartement suédois. Sa décoration, à la fois naturelle, simple et design donne à l’atmosphère un côté zen idéal pour une résidence familiale. On se sent bien ici, comme si toute la décoration protégeait contre les agressions urbaines.

Natural and Zen design in a family apartment with terrace
The beautiful terrace is not the only high point of this Swedish apartment. Its decoration, at the same time natural, simple and design gives the atmosphere a Zen side ideal for a family home. You feel comfortable here, as if the whole decoration protects against urban stress.

Continue reading

Du salon à la chambre, on rêve tous d’un Noël scandinave à la décoration parfaite

, , , Leave a comment

La Scandinavie nous inspire encore une fois une décoration de Noël, parfaite avec ses blancs et ses tons argentés. Les nuances sont subtiles et reposantes, poétiques et faîtes de beaux rêves. Photo : Alexander van Berge | Styling Cleo Scheulderman

From the living room to the bedroom, we all dream of a Scandinavian Christmas with perfect decoration
Scandinavia once again inspires us with a Christmas decoration, perfect with its whites and silver tones. The nuances are subtle and relaxing, poetic and made of sweet dreams. Photo: Alexander van Berge | Styling Cleo Scheulderman

Continue reading

La cuisine de cet appartement de deux-pièces est un parfait exemple de cuisine ouverte mais pas trop

, , , , Leave a comment

Souvent se pose la question d’ouvrir ou non sa cuisine sur son salon. Si on aime l’impression d’espace que cela procure, on aime moins le fait qu’il faille une discipline absolue pour le rangement de ladite cuisine, sous peine d’avoir l’impression de vivre dans un endroit pas très clean. Ici, si on a choisi le style cuisine ouverte, on a tout de même prévu une petite verrière pour faire une véritable séparation avec le salon. Un choix judicieux sans aucun doute.

The kitchen in this one-bedroom apartment is a perfect example of an open kitchen but not too much
Often the question arises as to whether or not to open your kitchen to your living room. If you like the impression of space that it provides, you don’t like the fact that you need absolute discipline to tidy up your kitchen, otherwise you’ll feel like you’re living in a not very clean place. Here, if the open kitchen style has been chosen, a small glass partition has been provided to create a real separation with the living room. A wise choice without a doubt.

Continue reading

Lumières et décoration de Noël dans un appartement atypique

, , Leave a comment

Cet appartement suédois, un duplex atypique de deux-pièces habillé de bois,  s’est déjà paré de la décoration de Noël, et de lumières douces pour aider ses occupants à supporter les jours très courts qui sont déjà de mise dans cette partie nord de l’Europe. Quoi de mieux lorsque les nuits sont longues que cette décoration chaleureuse et joyeuse?

Lighting and Christmas decoration in an atypical apartment
This Swedish apartment, an atypical one-bedroom duplex dressed in wood, has already adorned itself with Christmas decoration, and soft lights to help its occupants to withstand the very short days that are already to be found in this northern part of Europe. What could be better when the nights are long than this warm and cheerful decoration?

Continue reading

Ce loft sombre aux éléments industriels est situé dans une ancienne tannerie

, , , , Leave a comment

Dans une ancienne tannerie industrielle construite à la fin du 19ème siècle, ce loft en double hauteur présente une décoration sombre. Ce style décoratif ne peut se concevoir que dans de vastes volumes, très bien éclairés sous peine de nous inciter à la neurasthénie. Heureusement ici c’est parfaitement réussi, et ce choix est parfaitement assorti aux éléments industriels d’origine.

This dark loft with industrial elements is located in a former tannery
In a former industrial tannery built at the end of the 19th century, this double-height loft has a dark decoration. This decorative style can only be conceived in large volumes, very well lit, otherwise we will be incited to neurasthenia. Fortunately, this is a perfectly successful choice, and it is a perfect match for the original industrial elements.

Continue reading

Cet appartement design de deux-pièces possède un plan original et inhabituel

, , , Leave a comment

Cet appartement design de deux-pièces est vaste et son plan est original. Contrairement à ce que l’on voit d’habitude, il ne se compose pas d’un salon, d’une cuisine et d’une chambre, mais est un vaste espace ouvert avec différents niveaux, ce qui lui donne une allure presque de mini loft. Son parquet en chêne blanchi, ses murs blancs et les tons variant du blanc au beige donnent une atmosphère très zen à ce lieu pas comme les autres, aux allures contemporaines et pourtant situé dans un immeuble suédois construit en 1887.

This one-bedroom design apartment has an original and unusual design
This one-bedroom design apartment is large and has an original layout. In contrast to what we usually see, it does not consist of a living room, a kitchen and a bedroom, but is a vast open space with different levels, which gives it an almost mini loft look. Its whitened oak parquet flooring, its white walls and the tones ranging from white to beige give a very Zen atmosphere to this unique place, with its contemporary appearance and yet located in a Swedish building built in 1887.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like