Une maison à la décoration simple et à la vue sur la mer

, , , Leave a comment

La Villa Kersbos à Dwarskersbos, une maison à la décoration simple qui bénéficie d’une sublime vue sur la mer, est située au milieu des dunes et des arbustes indigènes sur la côte ouest du Cap en Afrique du Sud. Son architecture blanche est typique de ce pays, et sa large terrasse invite à passer ses journées à l’extérieur, entre le barbecue, la piscine et le jacuzzi. La plage est accessible à pieds nus, et le design intérieur facile à vivre, est basé sur des matières naturelles. Photo : Henrique Wilding

House with a simple decoration and sea view
Villa Kersbos in Dwarskersbos, a simply decorated house with a sublime sea view, is situated amidst the dunes and native shrubs on the west coast of Cape Town, South Africa. Its white architecture is typical of this country, and its large terrace invites you to spend your days outside, between the barbecue, the swimming pool and the jacuzzi. The beach is accessible by barefoot, and the easy-going interior design is based on natural materials. Photo: Henrique Wilding

extérieur maison vue mer

salle à manger maison vue mer

Continue reading

Décoration intemporelle et chaleureuse dans une maison avec vue

, , , Leave a comment

La décoration intemporelle et chaleureuse de cette maison, 7 Koppies, n’est pas son seul atout de charme. Sa vue sur la montagne et sa situation dans une région de la région du Cap en Afrique du Sud, faite d’une végétation d’arbustes indigènes appelée « Fynbos« , sont deux autres des caractéristiques intéressantes de cette maison décorée par la designer Anji Connell. Cette idéale maison d’hôtes vous invite à vous relaxer dans ses confortables espaces ouverts ou en profitant de sa grande piscine.

Timeless and warm decoration in a house with a view
The timeless and warm decoration of this house, 7 Koppies, is not its only charming feature. Its mountain views and its location in a region of the South African Cape, made up of a native shrubby vegetation called « Fynbos », are two other interesting features of this house decorated by the designer Anji Connell. This ideal guest house invites you to relax in its comfortable open spaces or by enjoying its large swimming pool.

entrée avec décoration intemporelle et chaleureuse

cuisine avec îlot décoration intemporelle et chaleureuse

Continue reading

Une maison container à louer réalisée en autoconstruction

, , , , Leave a comment

Claire et Duncan ont réalisé un rêve en autoconstruisant cette maison container à louer faite de deux modules accolés sur un immense terrain en pleine nature. Avec une vue ininterrompue sur les superbes montagnes de Mostertshoek, en Afrique du Sud, à 90 minutes de la ville du Cap, The Famtin offre tous les soirs le spectacle de  couchers de soleil roses et orange . Sa décoration actuelle est simple et confortable, adaptée à ce que l’on recherche dans une maison de vacances facile à vivre dont l’essentiel tient dans la démarche de recyclage des propriétaires et l’emplacement de la maison.

Self-built container house for rent
Claire and Duncan have made a dream come true by building this self built container house for rent, which consists of two adjoining modules on a huge plot of land in the middle of nature. With an uninterrupted view of the beautiful Mostertshoek Mountains in South Africa, 90 minutes from Cape Town, The Famtin offers the spectacle of pink and orange sunsets every evening. The current décor is simple and comfortable, reflecting what you would expect from an easy-going holiday home, the essence of which lies in the owners’ recycling approach and the location of the house.

maison container réalisée en autoconstruction à louer

terrasse maison container Afrique du Sud

Continue reading

Une maison inspirée par l’architecture d’Afrique du Sud

, , , 3 Comments

Même si l’architecture de cette maison neuve est inspirée par celles des premiers colons néerlandais en Afrique du Sud, elle se trouve à Minneapolis dans le Minnesota et a été dessinée par Charlie & Co en collaboration avec les designers de Lucy Interior Design. Et bien qu’elle soit totalement neuve, son charme à l’ancienne fait de mobilier éclectique, de couleurs et de souvenirs de voyage, est une invitation à la découvrir.

House inspired by the architecture of South Africa
Although the architecture of this new house is inspired by those of the early Dutch settlers in South Africa, it is located in Minneapolis, Minnesota and was designed by Charlie & Co in collaboration with Lucy Interior Design. And although it is brand new, its old-fashioned charm, made of eclectic furniture, colours and travel memories, is an invitation to discover it.

Continue reading

Une maison de vacances avec vue sur l’océan et les falaises

, , , , , Leave a comment

Depuis les fenêtres de cette maison en Afrique du Sud, s’offre une a vue à 180 degrés sur la baie et les falaises d’Hermanus. La décoration est inspirante, faite de volets indiens, de fer forgé par un forgeron local, de carreaux artisanaux, de lin et de textures brutes. La maison à louer en cliquant sur ce lien, bien qu’elle semble isolée est proche d’une ville, et pour la baignade en toute tranquillité, loin des vagues de 7 mètres de l’océan, la piscine est là.

Holiday home with ocean and cliff views
From the windows of this house in South Africa, there is a 180-degree view of the bay and cliffs of Hermanus. The decoration is inspirational, made of Indian shutters, wrought iron by a local blacksmith, handmade tiles, linen and rough textures. The house for rent by clicking on this link, although it seems secluded, is close to a town, and for swimming in complete tranquility, far from the 7-metre waves of the ocean, the pool is there.

Continue reading

Cette maison container design de 55m2 pour deux domine le paysage

, , 2 Comments

Copia Eco Cabines est une maison container de 55m2 construite à partir de deux modules de base, située dans la vallée de Bot Rivier en Afrique du Sud, qui domine le paysage. Son design a été conçu par  Berman-Kalil, son extérieur est peint en noir et recouvert de bois, pour apporter une touche de nature à sa façade. Elle accueille seulement deux personnes, deux amoureux forcément de la nature sauvage et des lieux hors-réseau.

This design 55m2 container house for two dominates the landscape.
Copia Eco Cabins is a 55m2 container house built from two basic modules, located in the Bot River Valley in South Africa, which dominates the landscape. Its design was conceived by Berman-Kalil, its exterior is painted black and covered with wood, to bring a touch of nature to its façade. It accommodates only two people, two lovers of the wilderness and off-grid places.

Continue reading

Une maison de plage au design blanc en Afrique du Sud

, , , Leave a comment

The beach house est  une maison de plage design située à Cape Town en Afrique du Sud. Sa propriétaire, Caroline, souhaitait apercevoir l’océan depuis toutes les pièces de la maison. Elle est ainsi assurée de voir des dauphins et des baleines  car les eaux profondes et glacées de la baie de Britannia, une crique intacte avec des plages au sable blanc, en font leur terrain de jeu idéal.

Beach house with a white design in South Africa
The beach house is a stylish home located in Cape Town, South Africa. Its owner, Caroline, wanted to see the ocean from every room in the house. She is guaranteed to see dolphins and whales because the deep, icy waters of Britannia Bay, an unspoilt cove with white sandy beaches, make it their ideal playground.

Continue reading

Une maison contemporaine aux couleurs de l’Afrique

, , , 2 Comments

C’est l’architecte d’intérieur Jacques Erasmus qui a réalisé le design intérieur de Kubili House, une maison construite dans la réserve privée de Thornybush, dans le parc national du Grand Kruger. Son propriétaire, Julian Koski rêvait de retourner un jour dans la brousse africaine, et a pu le faire  après une carrière à Wall Street. La maison est conçue pour  permettre de vivre et de travailler confortablement pendant une longue période. Fin juin, alors les vacances d’été commencent pour sa famille, ils partent pour un séjour de trois mois dans la brousse, lui et sa femme arrivant à y travailler à distance. Photo : Micky Hoyle

Contemporary house in the colours of Africa
Interior designer Jacques Erasmus designed the interior of Kubili House, a house built in the Thornybush Private Reserve in the Greater Kruger National Park. Its owner, Julian Koski, dreamed of one day returning to the African bush, and was able to do so after a career on Wall Street. The house is designed to allow you to live and work comfortably for a long time. At the end of June, then the summer holidays begin for his family, they leave for a three-month stay in the bush, he and his wife managing to work remotely. Photo: Micky Hoyle

Continue reading

Une expérience africaine dans un lodge au design bois

, , , , 1 Comment

Le lodge Lebombo se trouve en haut d’une colline avec des vues vers l’est en direction du Mozambique et le long de la rivière N’wantetsi. Pour sa décoration, il utilise des bois clairs et beaucoup de blanc et de crème pour créer une atmosphère paisible, et élégante.Depuis les nombreuses terrasses on peut observer  les merveilles du Parc Kruger. De quoi vivre une expérience africaine hors du commun !

African experience in a lodge with a wooden design
Lebombo Lodge is located at the top of a hill with views to the east towards Mozambique and along the N’wantetsi River. For its decoration, it uses light woods and lots of white and cream to create a peaceful, elegant atmosphere, and from the many terraces you can observe the wonders of Kruger Park. What a great African experience!

Continue reading

Des maisons d’architecte dans un endroit inattendu

, , , , 1 Comment

Ces maisons d’architecte dessinée par ARRCC en Afrique du Sud, sont les habitations du lodge Cheetah Plains,  situé dans  un endroit inattendu, la réserve de Sabi Sand, dans le parc national de Kruger. Les architectes ont réinventé l’architecture traditionnelle de style safari pour créer des bâtiment s alliant l’architecture durable à une esthétique minimaliste, et réalisé un contraste saisissant et beau avec le paysage naturel.

Architectural houses in an unexpected place
These architect houses designed by ARRCC in South Africa are the dwellings of Cheetah Plains Lodge, located in an unexpected location, the Sabi Sand Reserve, in Kruger National Park. The architects have reinvented traditional safari style architecture to create buildings that combine sustainable architecture with minimalist aesthetics, and create a striking and beautiful contrast with the natural landscape.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like