Une maison à la décoration simple et à la vue sur la mer

, , , Leave a comment

La Villa Kersbos à Dwarskersbos, une maison à la décoration simple qui bénéficie d’une sublime vue sur la mer, est située au milieu des dunes et des arbustes indigènes sur la côte ouest du Cap en Afrique du Sud. Son architecture blanche est typique de ce pays, et sa large terrasse invite à passer ses journées à l’extérieur, entre le barbecue, la piscine et le jacuzzi. La plage est accessible à pieds nus, et le design intérieur facile à vivre, est basé sur des matières naturelles. Photo : Henrique Wilding

House with a simple decoration and sea view
Villa Kersbos in Dwarskersbos, a simply decorated house with a sublime sea view, is situated amidst the dunes and native shrubs on the west coast of Cape Town, South Africa. Its white architecture is typical of this country, and its large terrace invites you to spend your days outside, between the barbecue, the swimming pool and the jacuzzi. The beach is accessible by barefoot, and the easy-going interior design is based on natural materials. Photo: Henrique Wilding

extérieur maison vue mer

salle à manger maison vue mer

Continue reading

Décoration intemporelle et chaleureuse dans une maison avec vue

, , , , Leave a comment

La décoration intemporelle et chaleureuse de cette maison, 7 Koppies, n’est pas son seul atout de charme. Sa vue sur la montagne et sa situation dans une région de la région du Cap en Afrique du Sud, faite d’une végétation d’arbustes indigènes appelée “Fynbos“, sont deux autres des caractéristiques intéressantes de cette maison. Cette idéale maison d’hôtes vous invite à vous relaxer dans ses confortables espaces ouverts ou en profitant de sa grande piscine.

Timeless and warm decoration in a house with a view
The timeless and warm decoration of this house, 7 Koppies, is not its only charming feature. Its mountain views and its location in a region of the South African Cape, made up of a native shrubby vegetation called “Fynbos”, are two other interesting features of this house . This ideal guest house invites you to relax in its comfortable open spaces or by enjoying its large swimming pool.

entrée avec décoration intemporelle et chaleureuse

cuisine avec îlot décoration intemporelle et chaleureuse

Continue reading

Une maison container à louer réalisée en autoconstruction

, , Leave a comment

Claire et Duncan ont réalisé un rêve en autoconstruisant cette maison container à louer faite de deux modules accolés sur un immense terrain en pleine nature. Avec une vue ininterrompue sur les superbes montagnes de Mostertshoek, en Afrique du Sud, à 90 minutes de la ville du Cap, The Famtin offre tous les soirs le spectacle de  couchers de soleil roses et orange . Sa décoration actuelle est simple et confortable, adaptée à ce que l’on recherche dans une maison de vacances facile à vivre dont l’essentiel tient dans la démarche de recyclage des propriétaires et l’emplacement de la maison.

Self-built container house for rent
Claire and Duncan have made a dream come true by building this self built container house for rent, which consists of two adjoining modules on a huge plot of land in the middle of nature. With an uninterrupted view of the beautiful Mostertshoek Mountains in South Africa, 90 minutes from Cape Town, The Famtin offers the spectacle of pink and orange sunsets every evening. The current décor is simple and comfortable, reflecting what you would expect from an easy-going holiday home, the essence of which lies in the owners’ recycling approach and the location of the house.

maison container réalisée en autoconstruction à louer

terrasse maison container Afrique du Sud

Continue reading

Une maison inspirée par l’architecture d’Afrique du Sud

, , , 3 Comments

Même si l’architecture de cette maison neuve est inspirée par celles des premiers colons néerlandais en Afrique du Sud, elle se trouve à Minneapolis dans le Minnesota et a été dessinée par Charlie & Co en collaboration avec les designers de Lucy Interior Design. Et bien qu’elle soit totalement neuve, son charme à l’ancienne fait de mobilier éclectique, de couleurs et de souvenirs de voyage, est une invitation à la découvrir.

House inspired by the architecture of South Africa
Although the architecture of this new house is inspired by those of the early Dutch settlers in South Africa, it is located in Minneapolis, Minnesota and was designed by Charlie & Co in collaboration with Lucy Interior Design. And although it is brand new, its old-fashioned charm, made of eclectic furniture, colours and travel memories, is an invitation to discover it.

Continue reading

Une maison de vacances avec vue sur l’océan et les falaises

, , , , , , Leave a comment

Depuis les fenêtres de cette maison en Afrique du Sud, s’offre une a vue à 180 degrés sur la baie et les falaises d’Hermanus. La décoration est inspirante, faite de volets indiens, de fer forgé par un forgeron local, de carreaux artisanaux, de lin et de textures brutes. La maison bien qu’elle semble isolée est proche d’une ville, et pour la baignade en toute tranquillité, loin des vagues de 7 mètres de l’océan, la piscine est là.

Holiday home with ocean and cliff views
From the windows of this house in South Africa, there is a 180-degree view of the bay and cliffs of Hermanus. The decoration is inspirational, made of Indian shutters, wrought iron by a local blacksmith, handmade tiles, linen and rough textures. The house although it seems secluded, is close to a town, and for swimming in complete tranquility, far from the 7-metre waves of the ocean, the pool is there.

Continue reading