Douceur campagnarde en ville

, , 3 Comments

C’est une décoration à la douceur campagnarde qui nous accueille dans cet appartement situé en ville. Les tons sont feutrés, les fenêtres anciennes sont exploitées comme autant de coins pour se reposer, pour regarder dehors, lire, appuyés sur des coussins.

Country sweetness in town
It’s a decoration to the country sweetness that welcomes us in this apartment located in town. The tones are muted, the old windows are exploited like corners to rest, to look outside, to read, set on cushions.

BR0

BR1

Continue reading

Une passion qui mène loin

, , , 2 Comments

Ana Río Galán, la propriétaire de cet appartement situé à la Piaza de las Salesas à Madrid, en Espagne, a tout quitté pour s’occuper de sa passion : l’architecture intérieure.C’est en achetant et rénovant cet espace datant du 19ème siècle,  propriété de sa famille depuis des années, qu’elle a su ce qu’elle voulait faire de sa vie professionnelle, et a créé Galán Sobrini Arquitectos. Photos : Lupe Clemente

A passion that leads away
Ana Río Galán, the owner this apartment located at the Piaza de las Salesas in Madrid, Spain, has left everything to take care of her passion: interior design. It’s by buying and renovating this space dating from the 19th Century, owned by her family for years, that she knew what she wanted to do with her professional life, and created Galán Sobrini Arquitectos. Photos: Lupe Clemente

DP000

DP00

Continue reading

Une maison victorienne entre tradition et modernité

, , , 3 Comments

Traditionnelle, la façade de cette maison victorienne au look si british, moderne la distribution des espaces avec la grande cuisine ouverte sur le jardin, extension reprenant les briques d’origine, une family room où tous aiment à se réunir autour de l’îlot. La décoration reprend aussi les codes actuels à mi-chemin entre vintage et shabby chic,  en mettant en valeur les éléments d’origine.

A Victorian house between tradition and modernity
Traditional, this Victorian house facade to the so british look , modern the lay out of the spaces with large open kitchen onto the garden, extension incorporating the original brickwork, a family room where all love to gather around the island. The decoration also includes the present codes halfway between vintage and shabby chic, highlighting the original features.

ST1

ST2

ST3

ST4

ST5

ST6

ST7

ST8

ST9

ST10

ST11

ST12

ST13

ST14

ST15

ST16

ST17

ST18

ST19

ST20

ST21

ST22

ST23

ST24

ST25

ST26

ST27

ST28

source : JJ Locations

Shabby chic à la suédoise

, , 1 Comment

Le style Shabby chic est  omniprésent avec sa douceur dans cette maison aux meubles blancs et aux coloris poudrés située en Suède. Seul le papier peint “crânes” d’une des chambres vient bousculer cet univers apaisant.

The Swedish way of Shabby Chic

Shabby Chic style is omnipresent with its sweetness in this house with white furniture and powdered colors located in Sweden. Only the skulls” wallpaper in one of the bedrooms shakes this peaceful universe.

 

FB1

FB2

FB3

FB4

FB5

FB6FB7

FB10

FB11

FB12

FB13

FB14

FB15

FB16

FB17

FB20

FB21

FB22

source : Svenskfast